Før du utfører noe arbeid på 12 V-bilbatteriet, slå av tenningen og alt elektrisk utstyr og koble fra 12 V-batteriets negative
Unngå å lage gnister når du arbeider med ledninger og elektrisk utstyr eller når du utlader statisk elektrisitet.
kabel.
ADVARSEL
12 V-bilbatteriet er en komponent i det elektriske systemet og forsyner kjøretøyets sikkerhetssystemer med energi hvis det er feil i høyspenningssystemet. Under
vedlikeholdsprosedyrer kontrolleres 12 V-bilbatteriet og skiftes ut om nødvendig.
Detaljerte advarsler for 12 V kjøretøybatteri
Når du håndterer 12 V bilbatterier, må du alltid beskytte hender, armer og ansikt mot å sprøyte batterisyre.
Lad aldri et frossent eller tint 12 V bilbatteri.
UV-stråler kan skade batterihuset.
Ikke utsett 12 V-bilbatteriet for direkte sollys over lengre tid.
Brann, gnister, åpen ild og røyking er
forbudt. En høyeksplosiv blanding av gasser dannes ved lading av 12 V-bilbatteriet. Hold alltid barn unna batterisyre og 12 V bilbatteriet. Følg alltid instruksjonsboken.
Kortslut aldri batteripolene.
ADVARSEL
. Få alt arbeid utført av
ADVARSEL
California Proposition 65 Advarsel.
ÿ
ADVARSEL
Batteriutkobling ved ulykke med utløsning av kollisjonsputen
Les og følg alltid advarselsinformasjonen på 12 V-bilbatteriet.
Hold alltid ild, gnister, åpen ild og tente sigaretter langt unna 12 V-bilbatteriet.
12 V bilbatteri
ÿ
LEGGE MERKE TIL
Introduksjon
I kjøretøy med 12 V kjøretøybatteri i kjøretøyets interiør eller bagasjerom, kobles den elektriske tilkoblingen til 12 V kjøretøybatteriet pyroteknisk fra ved en
ulykke med utløsning av kollisjonsputer. Dette forhindrer kortslutning. For mer informasjon om monteringsstedet for kjøretøybatteriet, se avsnitt ÿ side , Kontrollere
syrenivået på 12 V kjøretøybatteriet.
Hold alltid barn unna batterielektrolytt og 12 V bilbatteriet.
Et utladet 12 V bilbatteri kan fryse ved temperaturer rundt 0 °C (+32 °F). Syre kan lekke ut av 12 V bilbatterier som har frosset og tint igjen og forårsake skade på
kjøretøyet i det lange løp.
294
Du kan kun utføre prosedyrer på det elektriske systemet selv hvis du er kjent med de nødvendige aktivitetene og de generelle sikkerhetsreglene, og hvis riktig
driftsutstyr og væsker og egnet verktøy er tilgjengelig. Arbeid som utføres feil kan føre til alvorlige skader med passende kvalifiserte
fagfolk. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Bruk alltid øyevern. Batterisyre er svært etsende. Bruk alltid vernehansker og øyebeskyttelse.
Bruk alltid øyevern og vernehansker.
Bytt alltid 12 V-bilbatteriet hvis det fryser.
Dette produktet kan utsette deg for kjemikalier, inkludert bly og blykomponenter, som er kjent for staten California for å forårsake kreft og fødselsskader
eller andre reproduktive skader. For mer informasjon gå til https://www.P65Warnings.ca.gov.
Informasjon om varsel- og indikatorlys finner du i feilsøkingsdelen på slutten av kapitlet
Arbeid på 12 V-bilbatteriet og det elektriske systemet kan forårsake alvorlige skader, brann eller elektrisk støt. Dette kan føre til alvorlige skader.
3. Hvis bremsevæskenivået er for lavt, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Når det utføres arbeid på 12 V-bilbatteriet, bygges det opp en høyeksplosiv, brennbar gassblanding. Gnister kan dannes og antenne den brennbare gassen som
frigjøres av 12 V-bilbatteriet. Dette kan resultere i alvorlig skade eller død.
Feilsøking.
prosess hvor spenningen er begrenset
1. Slå av alle elektriske forbrukere.
tilgjengelig i kjøretøyets verktøysett er nødvendig for å gjøre dette.
Anlegget. Sjekk med kvalifiserte fagfolk for å finne ut komponentinformasjonen angående størrelse og nødvendig vedlikehold, ytelse og sikkerhetsfunksjoner.
Vennligst les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Kontroller syrenivået til 12 V kjøretøybatteriet regelmessig hvis kjørelengden er høy, i land med varmt klima, eller hvis 12 V kjøretøybatteriet er gammelt. Ellers er 12 V
ÿ
La alltid 12 V-bilbatteriet byttes ut av kvalifiserte fagfolk fordi kjøretøyelektronikken må tilpasses som en del av utskiftingen. I tillegg,
anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Kontrollere syrenivået på 12 V kjøretøybatteri
Volkswagen serviceanlegg.
Ulike indikatorlamper kan tennes etter at du har koblet til 12 V-bilbatteriet og slått på tenningen. De vil slå seg av etter å ha kjørt en kort avstand i en hastighet
ÿ
Bytte ut 12 V kjøretøybatteri
Bilbatteriet på 12 V er plassert i panseret.
.
ÿ
Hvis 12 V-bilbatteriet må kobles fra kjøretøyets elektriske system, legg merke til følgende:
12 V kjøretøybatteriet bør lades av kvalifiserte fagfolk fordi 12 V kjøretøybatteriet som er installert på fabrikken krever lading
ÿ
Etter å ha etablert kjøreklar-modus når 12 V-bilbatteriet er kraftig uttømt eller skiftet ut, eller etter start med starthjelp, vil systeminnstillingene (tid, dato,
Vedlikehold.
Lading av 12 V bilbatteri
Sikkerhetsregler for å arbeide med panserplassen
Koble fra 12 V-bilbatteriet
autorisert Volkswagen-serviceverksted og få kjøretøyet kontrollert. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller autorisert
Hvis 12 V-bilbatteriet må kobles til kjøretøyets elektriske system, legg merke til følgende:
reservedelen montert av kvalifiserte fagfolk. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller autorisert Volkswagen-service
For å kontrollere batterisyrenivået til et 12 V bilbatteri, må du fjerne hovedsikringsskapet på 12 V bilbatteriet. Et ekstra verktøy som ikke er det
ÿ
12 V kjøretøybatteriplassering
ÿ
Beskytt 12 V-bilbatteriet mot kuldegrader hvis kjøretøyet er parkert over lengre tid.
Lading, bytting, frakobling eller tilkobling av 12 V kjøretøybatteri
.
terminalsiden skal alltid være forseglet
Servicedisplay. Følg maksimalt tillatt vedlikeholdsintervall
tilpasning og ha tilgang til riktige erstatningsbatterier. Bruk av uegnede batterier gjør driftslisensen ugyldig.
.
og
12 V-bilbatteriet kan fryse og bli ødelagt.
Koble til 12 V kjøretøybatteri
12 V-bilbatteriet er designet for å passe stedet der det er installert og er utstyrt med sikkerhetsfunksjoner. Hvis et 12 V kjøretøybatteri må skiftes, må du ha
Kontrollerer batterisyrenivået
295
2. Koble fra den negative kabelen først, og deretter den positive kabelen
Bruk kun et vedlikeholdsfritt 12 V bilbatteri som er i samsvar med standardene TL 825 06 og VW 7 50 73. Disse standardene må være fra oktober 2014 eller senere.
Vennligst les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene Hvis du
mistenker at 12 V-bilbatteriet er skadet eller ikke fungerer, ta kontakt med kvalifiserte fagfolk for å få 12 V-bilbatteriet kontrollert. Volkswagen
tilstrekkelig ladet opp.
Volkswagen serviceanlegg. Ventilasjonsåpningen på 12 V-bilbatteriet må alltid være plassert på minuspolsiden. Ventilasjonsåpningen på plussen
anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
.
. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
ÿ
LEGGE MERKE TIL
2. Koble til den positive kabelen først, og deretter den negative kabelen
De skal ha nødvendig teknisk dokumentasjon og utstyr. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller autorisert
Få alltid syrenivået til 12 V-bilbatteriet kontrollert av en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen
Hvis 12 V-bilbatteriet var frakoblet i en lengre periode, kan det hende at neste planlagte vedlikehold ikke vises riktig eller at det ikke blir beregnet riktig
batteriparametrene for funksjonell sikkerhet kan kun bestemmes med OEM-batteriet. Kun kvalifiserte fagfolk har nødvendig utstyr for å utføre
ÿ
og
Sikkerhetsregler for arbeid i panserrommet
personlige bekvemmelighetsinnstillinger og programmering) og brukerprofiler kan endres eller slettes. Kontroller og korriger innstillingene etter at 12 V-bilbatteriet er
.
på omtrent 15 km/t til 20 km/t (omtrent 10 mph til 12 mph). Hvis indikatorlyset lyser og forblir på, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller
kjøretøyets batteri er vedlikeholdsfritt.
1. Slå av alle elektriske forbrukere.
Sett alle deksler som er nødvendige for kjøretøyet tilbake på batteriet.
ADVARSEL
ADVARSEL
Hvis avgassingsrøret ikke er festet til 12 V-bilbatteriet på riktig måte, kan den høyeksplosive gassblandingen som bygges opp når kjøretøyet går, komme inn i kjøretøyets
interiør. Denne oksyhydrogengassen kan antennes og forårsake alvorlige eller dødelige skader.
3. Hvis tenningen ikke slår seg på, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted for å få hjelp.
ADVARSEL
Lad kun 12 V bilbatterier i godt ventilerte områder.
Sørg alltid for at åpningen på den positive polsiden av 12 V-bilbatteriet er tildekket.
Bruk alltid et vedlikeholdsfritt og lekkasjesikkert 12 V kjøretøybatteri som har samme spesifikasjoner og dimensjoner som 12 V kjøretøybatteriet som ble installert på
fabrikken.
ADVARSEL
Kabler som er koblet feil kan forårsake kortslutning. Dette kan skade den innebygde elektronikken og føre til alvorlige skader.
Hvis parkeringslyset er slått på ved parkering i svært lang tid når kjøretøyet ikke er kjøreklar, kan ikke den intelligente strømstyringen alltid forhindre at 12 V-bilbatteriet tappes.
Et utladet 12 V bilbatteri kan fryse ved temperaturer rundt 0 °C (+32 °F). Syre kan lekke ut av 12 V bilbatterier som har frosset og tint igjen og forårsake skade på kjøretøyet
i det lange løp.
296
Hvis 12 V-bilbatteriet er under tung belastning, vil den intelligente strømstyringen automatisk starte visse tiltak for å forhindre at 12 V-bilbatteriet tømmes.
ADVARSEL
12 V bilbatteri tømmes
Fest alltid 12 V-bilbatteriet til festepunktene i kjøretøyet.
Bytt alltid 12 V-bilbatteriet hvis det fryser.
1. Lås og lås opp kjøretøyet fra utsiden.
Hvis kjøretøyet er parkert over lengre perioder uten å sikre at kjøretøyet er kjøreklar.
2. Prøv å slå på tenningen igjen.
Hvis elektrisk utstyr brukes når kjøretøyet ikke er i kjøreklar modus.
En høyeksplosiv blanding av hydrogengass kan dannes ved lading av 12 V-bilbatteriet. Gnister eller åpen ild kan antenne gassblandingen. Det kan føre til alvorlige
brannskader.
For kjøretøy med 12 V kjøretøybatteri i kjøretøyets interiør eller bagasjerom, sørg for at avgassingsslangen er koblet til 12 V kjøretøybatteriet riktig. Avgassingsslangen
må alltid kobles til den negative polsiden av 12-volts bilbatteri.
Automatisk deaktivering av utstyr
Bruk av et 12 V kjøretøybatteri som ikke har identiske spesifikasjoner og dimensjoner som 12 V kjøretøybatteriet som ble installert på fabrikken, kan forårsake kortslutning
eller brann. Dette kan føre til alvorlige eller dødelige skader.
Hold gnister og åpen ild unna 12 V-bilbatteriet.
FORSIKTIGHET
Om nødvendig vil utstyr som bruker mye strøm få begrenset ytelse eller slås av.
Feil montering av 12 V bilbatterier kan føre til kortslutning eller brann. Dette kan føre til alvorlige eller dødelige skader.
Hvis tenningen ikke kan slås på etter tilkobling av 12 V kjøretøybatteriet, utfør følgende aktiviteter:
Lad aldri et frossent eller tint 12 V bilbatteri.
Hvis batteriet er utladet, kan det hende at det ikke er mulig å aktivere kjøretøyets drivsystem. 12 V-bilbatteriet vil bli tømt i følgende situasjoner:
Den røde varsellampen tennes. En melding vises i kombiinstrumentets display.
1. Slå på tenningen slik at 12 V-bilbatteriet kan lades.
Ikke fortsett å kjøre! Mulig feil på det elektriske systemet.
Eller: Lad 12 V kjøretøybatteriet ved å lade høyspentbatteriet.
elektroniske komponenter, noe som resulterer i elektriske feil.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
2. Slå av elektrisk utstyr som ikke er nødvendig.
kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
12-volts strømforsyning
4. Kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted for å få hjelp.
1. Kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted for å få hjelp.
LEGGE MERKE TIL
12-volts strømforsyning
297
Hvis tilbehør som gir strøm for å lade 12 V kjøretøybatteriet er koblet til 12 V-kontakten, kan dette skade det elektriske systemet eller elektronisk
Sikkerhetsregler for arbeid i panserrommet
Koble aldri tilbehør som gir strøm, for eksempel solcellepaneler eller batteriladere, til 12 V-kontakten for å lade 12 V-bilbatteriet.
.
Meldinger om batteriladenivået til 12 V kjøretøybatteriet.
LEGGE MERKE TIL
Batterisyre kan forurense miljøet. Samle opp sølt batterisyre og kast den på riktig måte.
Hvis 12 V-bilbatteriet kobles til eller fra når tenningen er slått på eller bilen er kjøreklar, kan dette skade det elektriske systemet eller
Feilsøking
1. Stopp kjøretøyet umiddelbart og parker det trygt.
2. Hvis meldingen om batteriladenivået til 12 V-bilbatteriet ikke slår seg av etter noen minutter til tross for at tiltakene er tatt,
Koble aldri til eller fra 12 V-bilbatteriet når tenningen eller kjøretøyets drivsystem er slått på.
ÿ
3. Avslutt kjøreklar modus.
Meldinger om 12 V-strømforsyningen.
komponenter, noe som resulterer i elektriske feil.
og
Koble først den positive kabelen og deretter den negative kabelen.
Den gule indikatorlampen tennes. En melding vises i kombiinstrumentets display.
12 V bilbatterier kan inneholde giftige stoffer som svovelsyre og bly. Kast 12 V bilbatterier på riktig måte.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
