Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal utføre arbeidet i panserrommet, få det nødvendige arbeidet utført av kvalifiserte fagfolk. Volkswagen anbefaler å kontakte en
autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
I panserplassen
Hetterommet inneholder bevegelige komponenter. Ved arbeid i panserrommet, spesielt ved start av kjøretøyet eller hvis kjøretøyet er kjøreklar, kan kontakt med bevegelige
deler, f.eks. vifteblader i radiatorviften, forårsake alvorlige eller dødelige skader.
Arbeid alltid så forsiktig og forsiktig som mulig.
Motorens kjølesystem er under trykk når den elektriske motoren er varm. Hvis dekselet åpnes uforsiktig, kan kjølevæske sprute ut og forårsake alvorlige brannskader eller
dødelige skader.
Vent alltid til du ikke lenger kan se eller høre damp eller motorkjølevæske som slipper ut fra panseret.
ADVARSEL
Hold alltid barn borte fra hetten og la dem aldri være uten tilsyn.
Dekk aldri til den elektriske drivlinjen med tepper eller andre isolasjonsmaterialer.
Ikke la noen gjenstander, for eksempel rengjøringskluter eller verktøy, være i panseret.
ÿ
Åpne eller lukk aldri panseret hvis damp eller motorkjølevæske renner ut.
La aldri gjenstander stå i panseret.
Slå av tenningen og oppbevar nøkkelen sikkert og langt nok unna kjøretøyet for å sikre at kjøretøyets drivsystem ikke kan aktiveres ved et uhell og at det
elektriske systemet ikke kan slås på utilsiktet.
Panseret på et kjøretøy er et farlig område. Utfør kun arbeid i panserrommet hvis du er kjent med de nødvendige aktivitetene og de generelle sikkerhetsreglene, og hvis
riktig driftsutstyr, væsker og egnet verktøy er tilgjengelig. Arbeid som utføres feil kan resultere i alvorlige skader arbeid utført av kvalifiserte fagfolk om nødvendig.
Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
ADVARSEL
ADVARSEL
For å redusere risikoen for at noe setter seg fast i elektriske drivverkkomponenter, fjern alltid smykker og/eller slips, bind tilbake langt hår og unngå å bruke
løstsittende klær når du utfører arbeid.
Beskytt alltid ansiktet, hendene og armene mot varm kjølevæske eller damp med en stor, tykk klut hvis du må åpne dekselet til kjølevæsketanken.
Åpne aldri lokket på kjølevæskeekspansjonstanken når den elektriske drivlinjen er varm.
Grip aldri inn i radiatorviften eller inn i området i nærheten av radiatorviften selv når tenningen eller kjøretøyets drivsystem er slått av. Ventilatoren er
temperaturkontrollert og kan slå seg på av seg selv.
Kontroll og fylling
Ikke utfør arbeid i hetten med mindre du er kjent med de nødvendige aktivitetene.
282
Panserplassen er et farlig område. Alt arbeid i panseret kan føre til ulykker og alvorlige eller dødelige skader.
ADVARSEL
ADVARSEL
Utslipp av varm damp eller varm kjølevæske og varme komponenter kan forårsake alvorlige brannskader.
. Har alt
Berør aldri varme komponenter i den elektriske drivlinjen.
Ytterligere isolasjonsmaterialer, for eksempel deksler i panseret, eller kasserte gjenstander, for eksempel rengjøringskluter eller verktøy, kan forårsake funksjonsfeil, skade på den
elektriske drivlinjen eller brann. Dette kan føre til alvorlige eller dødelige skader.
Vri sakte og svært forsiktig lokket på kjølevæskeekspansjonstanken mot klokken mens du trykker lett ned på lokket.
Sikkerhetsregler for arbeid i panserrommet
Sett på den elektroniske parkeringsbremsen før du arbeider i panseret.
Trykk alltid gasspedalen ekstremt forsiktig og trykk aldri på den uten å være nøye. Kjøretøyet kan begynne å bevege seg, selv om den elektroniske
parkeringsbremsen er på.
ÿ
ÿ
ÿ
Koble aldri høyspentkabelen fra høyspentsystemet.
Arbeid på høyspenningsanlegget må kun utføres av kvalifisert personell som er opplært til å følge Volkswagens retningslinjer. Batteriet må kontrolleres av en
kvalifisert og utdannet spesialist etter en kollisjon eller etter at kjøretøyet har kjørt inn i en hindring.
Hvis det oppstår brann, forlat faresonen med alle i bilen og kontakt brannvesenet.
2. Fjern den fjernkontrollerte kjøretøynøkkelen fra kjøretøyet og oppbevar den utenfor kjøretøyet, slik at kjøretøyet ikke starter ved et uhell.
ADVARSEL
Ikke pust inn gassene som slipper ut fra høyspentbatteriet.
Hvis du arbeider under kjøretøyet med hjulene i kontakt med gulvet, sørg for at kjøretøyet står på en jevn overflate og at hjulene er sikret.
Berør aldri høyspentkomponenter eller oransje høyspentkabler. Skader på høyspentkomponenter er ikke alltid åpenbare.
Klargjøring av kjøretøyet for arbeid i panserrommet
avslått.
Arbeid aldri under kjøretøyet når det ikke er riktig sikret for å hindre at det ruller.
Enhver skade på kjøretøyet eller høyspentbatteriet kan føre til umiddelbar eller forsinket utslipp av giftige gasser eller væsker. Gassene som slipper ut kan forårsake
brann. Det er fare for alvorlige eller dødelige skader.
Utfør alltid følgende aktiviteter i den angitte rekkefølgen før alt arbeid i hetten
ÿ
:
Komponentene i høyspenningssystemet bærer høy elektrisk spenning. Kontakt med spenningsførende komponenter i høyspenningssystemet forårsaker brannskader, alvorlige
skader eller dødelige elektriske støt.
ADVARSEL
Utfør aldri reparasjons- og vedlikeholdsprosedyrer på oransje høyspentkabler eller høyspentkomponenter.
Kortslut aldri det elektriske systemet. 12 V-bilbatteriet kan eksplodere.
4. Sikre kjøretøyet mot å rulle vekk.
Utfør aldri noe arbeid i nærheten av høyspenningskomponenter eller høyspentkabler ved å bruke skjære-, forme- eller skarpkantede verktøy eller varmekilder.
ADVARSEL
Gi alltid beskjed til brannvesenet og nødhjelpen om at kjøretøyet ditt er utstyrt med et høyspentbatteri.
Åpne eller modifiser aldri dekselet til høyspenningsbatteriet og fjern det aldri.
Sørg alltid for at kjøretøyet er parkert på en fast, flat overflate før du utfører noe arbeid i panseret på kjøretøyet
. Høyspenten
3. Hold alltid andre personer borte fra panseret.
1. Parker kjøretøyet trygt på jevnt og stabilt underlag
Hvis du arbeider under kjøretøyet, støtt i tillegg kjøretøyet sikkert med egnede stativer. Kjøretøyjekken er ikke tilstrekkelig for dette formålet og kan kollapse.
Fjern aldri de oransje høyspentkablene og skade eller modifiser dem aldri.
Berør aldri væsker som lekker fra høyspenningsbatteriet.
283
FARE
Hvis kjøretøyet ikke er sikret mot å rulle bort under vedlikeholdsprosedyrer, kan kjøretøyet bevege seg utilsiktet. Dette kan føre til ulykker og alvorlige eller dødelige skader.
Anta alltid at høyspenningsbatteriet er fulladet og at alle høyspentkomponentene er strømførende. Dette kan være tilfelle selv om tenningen er
Berør aldri høyspenningskomponentene, høyspenningsbatteriet eller spesielt de oransje høyspentkablene når kjøretøyet er kjøreklar eller kjøretøyets drivsystem er slått på.
Parkering.
Den høye spenningen i det elektriske systemet kan forårsake elektriske støt og brannskader. Dette kan føre til alvorlige eller dødelige skader.
.
FARE
La alltid arbeid på høyspenningssystemet utføres av en kvalifisert autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted godkjent for dette arbeidet.
Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Hvis trinnene beskrevet for arbeid i panserrommet ignoreres, kan det oppstå ulykker. Det kan oppstå alvorlige skader.
Fig. 156 I fotbrønnen på førersiden: Frigjør spaken for panseret (generelt eksempel).
Følg alltid oppgavene beskrevet og følg de generelle sikkerhetsreglene.
Fig. 157 På panseret: Åpningsspak.
Åpning og lukking av panseret
284
2. Hekt av panserstøtten fra åpningen fig. 159 og klem den tilbake i braketten fig. 158.
Åpning av panseret
i flukt med de omkringliggende delene av kjøretøyets karosseri
Fig. 159 På motorpanseret: Panserstøttebrakett (generelt eksempel).
Lukke panseret 1.
Løft panseret litt og hold den.
3. La panseret falle inn i låseholderen fra en høyde på ca. 20 cm (8 tommer); ikke trykk den ned. Når panseret er riktig lukket, blir det det
Hvis panseret ikke er riktig lukket, kan det åpne seg plutselig under kjøring og blokkere sikten gjennom frontruten. Ulykker og alvorlige eller dødelige skader kan
Fig. 158 I hetterommet: Hettestøtte i braketten.
resultat.
3. Løft panserstøtten ut av braketten fig. 158 i pilens retning og hekt den inn i åpningen fig. 159.
ADVARSEL
2. For å åpne panseret helt, løft panseret litt mens du skyver betjeningsspaken i pilens retning fig. 157.
av.
.
Hvis panseret ikke er riktig lukket, vises en indikator i displayet til Volkswagen Digital Cockpit. Når panseret er riktig lukket, vil indikatoren snu
ÿ
Hvis panseret ikke er riktig lukket, løft panseret opp og prøv å lukke det igjen.
1. Åpne førerdøren og trekk utløserspaken i pilens retning fig. 156. Panseret vil sprette opp på grunn av fjærkraft fra låsen i låseholderen
ÿ
285
Å ignorere advarsler kan føre til sammenbrudd under kjøring, ulykker og alvorlige eller dødelige skader.
Ha alltid et fullt fungerende, kontrollert brannslukningsapparat i nærheten.
Ignorer aldri advarsler.
ADVARSEL
Unnlatelse av å være forsiktig når du åpner og lukker panseret kan føre til alvorlige skader.
1. Stopp kjøretøyet så snart det er trygt å gjøre det.
Ikke fortsett å kjøre og søk profesjonell hjelp hvis varsellampen ikke slukker.
Oppbevar bare væsker i forseglede originalbeholdere.
Væsker og enkelte materialer i panseret er svært brannfarlige og kan antennes ved kontakt med varme overflater, gnister eller åpen ild. Dette kan føre til brann og forårsake ulykker og alvorlige
eller dødelige skader.
Røy aldri i nærheten av hetten.
286
Bildet vises også når tenningen slås av, og det forsvinner flere sekunder etter at dørene lukkes og bilen låses.
Alle driftsvæsker og driftsutstyr, som motorkjølevæske og kjøretøybatterier, utvikles kontinuerlig. La væsker og driftsutstyr byttes ut av kvalifiserte fagfolk. Volkswagen anbefaler å kontakte en
autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Hold barn unna alle væsker og driftsutstyr.
LEGGE MERKE TIL
ADVARSEL
Les og følg alltid informasjonen og advarslene på emballasjen for væskene.
Feil åpning og lukking av panseret kan forårsake skade på panseret eller viskerarmene.
ÿ
Brett alltid viskerarmene mot frontruten før du kjører.
ADVARSEL
Koble alltid fra 12 V bilbatteriet.
Hvis du oppdager at panseret ikke er ordentlig lukket under kjøring, parkerer du kjøretøyet trygt og lukker panseret.
Et bilde i kombiinstrumentets display indikerer om panseret er åpent eller ikke har lukket seg riktig
ADVARSEL
ADVARSEL
Ikke fortsett å kjøre!
Stopp kjøretøyet så snart det er trygt å gjøre det.
Væsker kan være giftige. Feil bruk og oppbevaring kan forårsake alvorlige eller dødelige skader.
Arbeid aldri i nærheten av åpen ild eller gnister.
Ikke åpne eller lukk panseret hvis noen personer befinner seg i hettens lukkeområde.
2. Løft om nødvendig panseret og lukk det igjen.
Driftsvæsker og driftsutstyr
Bruk aldri tomme matbokser, flasker eller andre beholdere til å lagre væske, fordi noen kan drikke væskene ved en feiltakelse.
Når du bruker produkter som avgir skadelige damper, arbeid alltid utendørs eller i et godt ventilert område.
Åpne panseret kun når viskermodus er slått av og med vindusviskerne foldet inn.
.
Etter at du har lukket panseret, kontroller at låsen er riktig festet i låseholderen.
Arbeid på 12 V kjøretøyets elektriske system kan forårsake brann og alvorlige eller dødelige skader.
Vise
1. Sjekk om det er nok spylervæske i reservoaret.
ÿ
2. For å fylle på, bland rent vann med et passende alkoholbasert vindusrens. Følg blandingsinstruksjonene på emballasjen til vindusvaskeren
.
LEGGE MERKE TIL
Uegnede tilsetningsstoffer i vindusspylervæsken kan lage en oljeaktig film på kjøretøyets frontrute. Dette kan redusere sikten og øke risikoen for ulykker og alvorlige eller dødelige skader.
symbol på hetten fig. 160.
. Det er en skjerm i påfyllingsrøret i vindusspylervæskebeholderen. Skjermen hindrer store partikler av forurensninger fra å komme inn i vaskemaskinen
I panserplassen.
dyser når du fyller på spylervæsken
Når du fyller eller skifter væske, må du sørge for at de riktige væskene tilsettes de tilsvarende reservoarene.
3. Når utetemperaturene er kalde, bør det tilsettes et frostvæskemiddel i vannet slik at det ikke fryser. Følg blandingsinstruksjonene på
Væsker som lekker fra kjøretøyet kan forårsake miljøskader. Sjekk alltid bakken under kjøretøyet for væskelekkasje. Hvis du ser flekker av væske på bakken under kjøretøyet, må du få kjøretøyet
kontrollert av en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Kast lekkende væsker på riktig måte. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-
forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
ÿ
Ikke bruk destillert vann til å fylle vindusspylervæsketanken.
Hell eller søl aldri væske på den elektriske drivlinjen.
Vindusspylervæskebeholderen er plassert i panserrommet. Spylervæskebeholderen er identifisert med
Ha alltid et fullt fungerende, kontrollert brannslukningsapparat i nærheten.
Kontroller spylervæskenivået regelmessig og fyll på om nødvendig.
ÿ
ADVARSEL
Bruk av feil væske kan forårsake alvorlige funksjonsfeil og skade på den elektriske drivlinjen.
Forberedelser 1.
Klargjør kjøretøyet for arbeid i panserrommet
ÿ
Tilsett aldri kjølevæske eller lignende uegnede tilsetningsstoffer til spylervæsken.
2. Åpne panseret ÿ side , Åpning og lukking av panseret .
emballasje av frostvæsken.
Utfør aldri arbeid i nærheten av varmekilder, kjeler eller annen åpen ild.
Fig. 160 I panserrommet: Hette på spylervæskebeholderen (generelt eksempel).
Generell informasjon
Kontroll og etterfylling
287
Spylervæske
2024 VW ID.4 Owner's Manual
