Sikkerhetsbeltene til kjøretøyet passer vanligvis bare barn som er 145 cm (ca. 4 fot, 9 tommer) høye eller høyere. Beltestoler sørger for at barn under denne høyden kan være riktig
Introduksjon.
Sjekkliste
Barnet kan sitte med ryggen helt mot ryggstøtten.
ÿ
5. Følg sikkerhetsanvisningene ÿ side , Sikkerhetsregler for arbeid i panserrommet .
ADVARSEL
ÿ
en refleksvest
Hoftebeltet skal alltid løpe over fanget til barnet. Det må aldri løpe over barnets mage.
Hvis det har vært en ulykke.
Sikkerhetsbelteplassering.
3. La alle passasjerer i kjøretøyet gå ut av kjøretøyet på den siden som vender bort fra trafikken og flytte til et trygt område, for eksempel bak et rekkverk. Følg lokale forskrifter
:
indikatorlampen tennes og forblir på.
Et fastkjørt kjøretøy øker risikoen for en kollisjon som kan forårsake skade på deg, passasjerene i kjøretøyet eller andre på veien.
ADVARSEL
ÿ
Hvis du under eksepsjonelle omstendigheter trenger å installere et beltesete på passasjersetet foran, sørg for at PASSASJER AIR BAG
Barn mellom 8 og 12 år er best beskyttet når de reiser på en beltestol som passer for deres alder og høyde.
nødblinklysene stopper midlertidig.
Barnet ditt trenger ikke lenger beltestol hvis det er høyere enn 145 cm (ca. 4 fot, 9 tommer) og følgende betingelser er oppfylt:
ÿ
55
Følg alle lovbestemmelser angående sikring av kjøretøy under et havari. I mange land må du for eksempel slå på nødblinkene og ha på deg
Det øvre området av beltet må alltid være plassert på barnets skulder. Pass på at beltet ikke hviler på barnets ansikt eller hals.
Midtkonsoll.
For å advare trafikken bak kjøretøyet ditt hvis trafikken foran bremser plutselig eller du når slutten av en trafikkork.
2. Slå på nødblinklysene
Barnet kan komfortabelt holde seg i denne posisjonen hele reisen.
Barnets føtter sitter helt flatt på kjøretøygulvet.
Dersom nødblinklysene ikke virker, skal andre på veien informeres om det stansede kjøretøyet på annen måte som oppfyller gjeldende lovbestemmelser.
Volkswagen nødhjelpstjeneste.
Følg alltid alle instruksjoner angående montering og bruk av barnesikringer og beltestoler.
Når nødblinklysene er slått på, for eksempel under tauing av kjøretøyet, kan du angi eventuelle svinger eller filskifte ved hjelp av blinklysspaken. De
Nødutstyr.
Barn over 145 cm (ca. 4 fot, 9 tommer) høye kan vanligvis festes med sikkerhetsbeltet. Vær oppmerksom på informasjonen på
4. Sett opp varseltrekanten for å advare andre på veien om kjøretøyet.
Barn som er 12 år eller yngre må alltid reise på baksete.
Ved tauing.
Parker kjøretøyet i trygg avstand fra trafikk i bevegelse.
ÿ
Sikring av deg selv og kjøretøyet
Aktiver aldri det låsbare beltesystemet når du sikrer et barn med beltestol.
Slå på nødblinklysene i følgende situasjoner, for eksempel:
1. Parker kjøretøyet i trygg avstand fra trafikken og på passende underlag. Vær oppmerksom på all viktig informasjon om parkering når du gjør det
For din egen sikkerhet og passasjerenes sikkerhet, følg punktene nedenfor i den rekkefølgen de er gitt
Barnets knær bøyer seg over kanten av setet.
Les og observer viktig informasjon om tauing
Følg alltid gjeldende lokale krav for bruk av nødblinklysene.
6. Om nødvendig, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted for å få hjelp. Volkswagen anbefaler å kontakte
Ikke bruk av beltestol eller feil bruk av beltestol eller sikkerhetsbelte kan forårsake alvorlige eller dødelige skader ved en ulykke eller kollisjon.
Hvis kjøretøyet ikke fungerer.
angående bruk av refleksvest.
ÿ
Stopp kjøretøyet så snart det er trygt å gjøre det.
Parkering.
festes med sikkerhetsbeltet.
I nødstilfelle
:
5. Meld brannen til brannvesenet. Informer brannvesenet om at et elektrisk kjøretøy er involvert i ulykken.
ADVARSEL
Hvis systemet oppdager en ulykke, deaktiveres høyspentbatteriet automatisk.
ADVARSEL
I tilfelle en ulykke, for din egen og passasjerenes sikkerhet, følg punktene nedenfor i den rekkefølgen de er gitt
:
ÿ
Følg alltid aktivitetene i sjekklisten og følg de generelle sikkerhetsreglene.
2. Slå på nødblinklysene
12 V-bilbatteriet vil tømmes hvis nødblinklysene forblir på over lengre tid, selv om tenningen er slått av.
5. Meld ulykken til brannvesenet. Informer brannvesenet om at et elektrisk kjøretøy er involvert i ulykken.
1. Avslutt kjøreklar modus.
7. Informer nødpersonell på stedet, og eventuelle personer som er berørt av ulykken, om at et elektrisk kjøretøy er involvert.
ÿ
Følg alltid aktivitetene i sjekklisten og følg de generelle sikkerhetsreglene.
Stå aldri i nærheten av det brennende kjøretøyet.
3. Hvis mulig, sett opp varseltrekanten for å varsle andre på veien om kjøretøyet.
Hva du skal gjøre i tilfelle en ulykke eller brann
7. Informer nødpersonell på stedet, og eventuelle personer som er berørt av ulykken, om at et elektrisk kjøretøy er involvert.
Midtkonsoll.
56
Slå på nødblinklysene.
1. Avslutt kjøreklar modus.
Unnlatelse av å følge denne sjekklisten som er gitt for din egen sikkerhet kan forårsake ulykker og alvorlige skader.
Midtkonsoll.
ÿ
4. Flytt om nødvendig personer bort fra faresonen og bruk førstehjelp.
6. Vent på nødpersonell i tilstrekkelig avstand fra kjøretøyet.
LEGGE MERKE TIL
ÿ
8. Ikke prøv å slukke brannen selv.
3. Sett opp varseltrekanten for å advare andre på veien om kjøretøyet.
Sjekkliste for hva du skal gjøre ved brann
Unnlatelse av å følge denne sjekklisten som er gitt for din egen sikkerhet kan forårsake ulykker og alvorlige skader.
ADVARSEL
Når du skyver kjøretøyet for hånd, må du ikke trykke på baklysene, den bakre spoileren eller store metallbiter. Hvis du gjør det, kan det føre til skade på kjøretøyet, og bakspoileren kan løsne.
4. Flytt om nødvendig personer bort fra faresonen og bruk førstehjelp.
Ved brann, eksplosjon og eventuelle skadelige stoffer som frigjøres kan forårsake alvorlige skader.
I tilfelle brann i kjøretøyet, for din egen sikkerhet og passasjerenes sikkerhet, følg punktene nedenfor i den rekkefølgen de er gitt
9. Ikke stå i nærheten av det brennende kjøretøyet.
La aldri personer, spesielt barn eller personer som trenger hjelp, være i kjøretøyet. Dette gjelder spesielt når dørene er låst. Personer som er innelåst i kjøretøyet kan bli utsatt for svært høye eller
svært lave temperaturer.
Sjekkliste for hva du skal gjøre etter en ulykke
6. Vent på ulykkesstedet til redningstjenestene kommer.
Avhengig av kjøretøyets utstyr kan bremselysene blinke raskt hvis du bremser hardt mens du kjører i hastigheter over ca. 50 mph (ca. 80 km/t) eller brems kjøretøyet til det stopper helt. Dette gjøres
for å varsle trafikken bak kjøretøyet ditt. Hvis bremsen fortsetter, slås nødblinklysene på automatisk når kjøretøyets hastighet er under ca. 6 mph (ca. 10 km/t). Nødblinklysene slås av automatisk når du
akselererer.
2. Slå om mulig på nødblinklysene
57
Førstehjelpsskrin
2. Fjern hylsen gjennom åpningen.
Refleksvesten skal oppfylle lovbestemmelsene.
Avhengig av kjøretøyets utstyr og bruksland kan et brannslukningsapparat være plassert i en holder i fotrommet under passasjersetet foran.
Førstehjelpsskrinet må oppfylle lovbestemmelsene.
Varseltrekanten skal oppfylle lovbestemmelsene.
Advarselstrekant
førerdør,
Gjenstander som er løse eller feil sikret kan slynges rundt i kjøretøyet ved brå kjøre- eller bremsemanøvrer eller ved en kollisjon og forårsake alvorlige skader.
Oppbevar refleksvesten i et oppbevaringsrom slik at den er lett tilgjengelig.
Avhengig av land og kjøretøyutstyr kan varseltrekanten være plassert i bagasjelokket fig. 35.
ÿ
Hvis høyspenningsbatteriet er deaktivert, ta kontakt med en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted og få høyspentbatteriet
reparert.
3. Etter bruk lagrer du varseltrekanten tilbake i hylsen og setter hylsen tilbake i holderen.
Avhengig av kjøretøyets utstyr og bruksland, kan førstehjelpsskrinet være i et oppbevaringsrom, i en holder i bagasjerommet, under bagasjeromsgulvet eller i
kjøretøyets interiør.
Brannslukker
Passasjersiden.
Informasjonsanrop, veihjelp og nødanrop
Legg merke til utløpsdatoen for innholdet.
Refleksvest
Brannslukkeren må oppfylle lovbestemmelsene, alltid være klar til bruk og kontrolleres regelmessig – se inspeksjonsstempel på brannslukningsapparatet.
Skift ut innholdet etter bruk, om nødvendig, og sett førstehjelpsutstyret sikkert på plass igjen.
Avhengig av kjøretøyets utstyr og bruksland, kan sikkerhetsvesten være i et oppbevaringsrom i frontdekselpanelet eller i hanskerommet
ADVARSEL
Nødutstyr
1. Med bagasjelokket åpent, hold hylsen til varseltrekanten i fordypningen og drei den 90° mot fronten av kjøretøyet.
ÿ
Fig. 35 I bagasjelokket: Holder for varseltrekanten.
Plasser alltid førstehjelpsskrinet, varseltrekanten og brannslukningsapparatet sikkert i holderne som følger med i kjøretøyet.
Informasjonssamtale.
Fig. 37 Plassert på takkonsollen: Nødoppringingsknapp.
58
Fig. 36, fig. 37, fig. 38 takkonsollkontroller kan brukes til taletjenester, avhengig av kjøretøyets utstyr og bruksland. Den nødvendige tilkoblingen produseres av
en kontrollmodul installert av produsenten.
Ringe veihjelp.
Fig. 36 Plassert på takkonsollen: Nødmeldingsserviceknapp (bak et knappedeksel) og indikatorlampe.
Fig. 38 I takkonsollen: Kontroller for informasjonsanrop og veihjelpsanrop.
Indikatorlamper for nødanropstjenesten
Informasjonssamtale
Ringe veihjelp
Nødtelefontjeneste
Utløse et nødanrop manuelt
Automatisk nødanrop
Integrert batteri
59
anrop.
Kundeinformasjon.
ÿ ®
Hvis du går i stykker, kan du kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted for å få hjelp med veihjelpen
Hvis nødanropstjenesten utløses, ringes det til VW Car-Nets kundesenter.
Kontaktpersonen vil kommunisere på språket i landet der kjøretøyet var registrert hos VW Car-Net, eller på språket i landet kjøretøyet ble produsert for.
nettverket er utilgjengelig.
Nødanropet utløses og et taleanrop til VW Car-Nets kundesenter opprettes.
Ved å bruke nødanropstjenesten kan assistanse organiseres så raskt som mulig i farlige situasjoner.
Nødanropsstedet er i et område uten mobiltelefon- og satellittmottak, eller utilstrekkelig mottak.
Indikatorlampen lyser ikke: Kjøretøyet er offline og har ingen tilkobling. Den røde indikatorlampen tennes og forblir på: systemfeil. Nødtelefontjenesten er begrenset eller ikke tilgjengelig.
Den grønne indikatorlampen lyser: Viser tilgjengeligheten av mobilradiosignal. Viser ikke om VW Car-Net-tjenester er kjøpt og er aktive, bortsett fra nødanropstjenesten. Indikatorlampen blinker
grønt: en samtale pågår.
1. Trykk kort på knappedekslet og brett dekselet ned fig. 36.
Hvis spørsmål fra VW Car-Nets kundesenter forblir ubesvart, starter redningsaksjoner automatisk.
Følgende forhold kan begrense eller forhindre et manuelt eller automatisk nødanrop:
Det automatiske nødanropet utløses kun når tenningen er på.
Noen kjøretøydata, f.eks. gjeldende plassering, overføres parallelt med taleanropet.
ÿ
Bilkomponentene som kreves for manuelle eller automatiske nødanrop er skadet eller har ikke tilstrekkelig strøm.
Kontaktpartneren vil kommunisere på språket som er angitt i bilens infotainmentsystem. Hvis dette språket ikke er tilgjengelig på gjeldende nødanropssted, vil engelsk bli brukt.
VW Car-Net er ikke aktivert.
1. Trykk på nødanropsknappen igjen til indikatorlampen forblir grønn.
Nødtelefontjenesten er ikke tillatt ved lov i enkelte land.
Hvis et nødanrop utløses manuelt eller ved en kollisjon med utløsning av kollisjonspute eller utløsning av sikkerhetsbeltestrammer, overføres automatisk data som er relevante for
nødanropet, for eksempel kjøretøyets nåværende plassering.
Hvis du ved en feil trykker på nødanropsknappen, avbryt nødanropet umiddelbart:
Legg merke til tilleggsinformasjonen om VW Car-Net®
Med en informasjonssamtale kan det ringes til VW Car-Nets kundesenter for spørsmål angående VW Car-Net-tjenester.
Nødtelefontjenesten er bare tilgjengelig hvis en tilsvarende lisens er anskaffet.
Du befinner deg på et sted hvor det er tilstrekkelig mobiltelefon- og satellittmottak, men teleleverandørens mobilkommunikasjon
2. Trykk på nødanropsknappen fig. 37 til den grønne indikatorlampen begynner å blinke.
ADVARSEL
En indikatorlampe fig. 36 (pil) for tale- og dataoverføringstjenester er plassert i kontrollpanelet. Indikatorlampen tennes i forskjellige farger og lysmønstre avhengig av kjøretøyets driftsstatus til
nødanropstjenesten:
Kontaktpersonen vil kommunisere på språket i landet der kjøretøyet var registrert hos VW Car-Net, eller på språket i landet kjøretøyet ble produsert for.
Bilens tenning er ikke slått på.
Ingen gyldig lisens for bruk av nødanropstjenesten er anskaffet eller lisensen har utløpt.
En samtale vil automatisk bli gjort til VW Car-Nets kundesenter umiddelbart etter at kollisjonsputene eller sikkerhetsbeltestrammerne utløses. Det automatiske nødanropet kan ikke stoppes ved
å trykke på nødanropsknappen fig. 37.
.
Ni andre kjøretøyposisjoner kort tid før nødanropet ble utløst (fra den kjørte ruten, noen få km (rundt 2 miles)).
Type kjøretøy involvert i ulykken.
Gjeldende kjøretøyposisjon på tidspunktet nødanropet ble utløst
Hvis det integrerte batteriet er utladet eller defekt, vil en melding som indikerer dette vises i kombiinstrumentet. Hvis denne meldingen vises, må du umiddelbart kontakte en autorisert
Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted og få det integrerte batteriet byttet. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller
et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Retningen kjøretøyet beveget seg i da nødanropet ble utløst.
Nødanropsdataene behandles kun for å sikre at nødanropstjenesten fungerer som den skal.
Teller for datasettene som sendes per samtale
Det er en systemfeil med nødanropstjenesten. Du kan kanskje ikke foreta et nødanrop.
Kontrollene reagerer annerledes enn forventet
Dataene angående plasseringen av kjøretøyet overskrives kontinuerlig, slik at kun de ti sist lagrede stedene som kreves for nødanropet
Triggertype (automatisk eller manuell)
1. Kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted umiddelbart og få feilen rettet. Volkswagen anbefaler
Pålitelighet av posisjonsdataene
De tilgjengelige dataene vil bli sendt til VW Car-Nets kundesenter under et nødanrop for å finne ut hvilke redningstiltak som er nødvendige.
Feil: Nødanropsfunksjon. Servicebil kan også være
Nødmeldingstjeneste funksjonsfeil
Kjøretøy modell
Veitype.
Nødanropsfunksjon begrenset. Servicebil kan også være
Funksjonen for nødanropstjeneste har begrenset tilgjengelighet. Du kan for eksempel ikke foreta et taleanrop til VW Car-Net®-telefonsenteret.
Vehicle Identification Number (VIN)
ca tre år. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Tidspunkt for påvirkning
Ulykkesretning.
Språk valgt i infotainmentsystemet.
Funksjonen for nødanropstjeneste kan være begrenset av alle ettermarkedsinfotainmentsystemer som er installert.
Beregnet antall passasjerer.
Følgende data vil bli sendt:
Ulykkens alvorlighetsgrad.
1. Kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted umiddelbart og få feilen rettet. Volkswagen anbefaler
kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
60
Det integrerte batteriet sikrer at nødanropstjenesten fortsatt vil være tilgjengelig i en stund hvis 12 V-bilbatteriet er frakoblet eller defekt.
Tjeneste for å fungere er tilgjengelig. Kjøretøyet kan ikke spores kontinuerlig.
Anropstype.
Datasettversjon.
Den røde indikatorlampen i nødanropsknappen tennes og forblir på. Meldingen som vises i instrumentpanelet.
kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Temperatur.
Type kjøretøykjøring.
Data overføring
Valgfri data-ID.
Feilsøking
Begrenset nødanropstjeneste
Den røde indikatorlampen i nødanropsknappen tennes og forblir på. Meldingen som vises i instrumentgruppen.
Få det integrerte batteriet kontrollert og om nødvendig skiftet ut av en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted etter
1. Hold alltid kontrollpanelene rene og tørre.
61
Fuktighet, smuss og fett kan begrense funksjonen til kontrollene.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
