Telefongrensesnittet bruker Bluetooth-profilen Hands-Free Profile (HFP) for overføring. Dette muliggjør bruk av telefonfunksjoner via infotainmentsystemet og avspilling via kjøretøyets
høyttalere.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene Utvalget av
funksjoner og symboler kan variere avhengig av kjøretøyets utstyr og er ikke tilgjengelig i alle land. De tilgjengelige funksjonene avhenger av mobiltelefonen som brukes og operativsystemet.
Alle andre steder hvor motoren, kjøretøyets drivsystem eller mobiltelefonen må være slått av.
Du trenger vanligvis bare å pare en enhet som en mobiltelefon én gang. Du kan gjenopprette enhetens tilkobling til infotainmentsystemet når som helst via
For en telefonsamtale via håndfrisystemet eller ved høyt volum, kan en samtale også høres av tredjeparter utenfor kjøretøyet.
Mobiltelefongrensesnitt
Typer telefongrensesnitt
Funksjoner og symboler på telefongrensesnittet
Håndfri system.
enheter.
Høye hastigheter, dårlige vær- og veiforhold, mye bakgrunnsstøy, også utenfor kjøretøyet, og nettverkskvaliteten kan svekke telefonsamtaler i kjøretøyet.
Områder nær kjøretøy drevet av flytende petroleumsgass, som propan og butan.
Convenience-telefongrensesnittet kan utstyres med den trådløse ladefunksjonen den trådløse
ladefunksjonen, du må plassere en passende mobiltelefon riktig i oppbevaringsrommet. Avhengig av kjøretøyets utstyr og mobiltelefonkompatibilitet, kobles mobiltelefonen til
kjøretøyets antenne når du plasserer den i oppbevaringsrommet. Dette forbedrer mottak og samtalekvalitet.
og
Ladealternativer for mobile enheter . For å bruke funksjonene til
Nedre dekk i skip og ferger
Funksjonene avhenger av kjøretøyets utstyr, er ikke tilgjengelige i alle land og avhenger av mobiltelefonen som brukes og operativsystemet.
Stråling fra mobiltelefoner som er slått på kan forstyrre sensitivt teknisk og medisinsk utstyr, og potensielt forårsake funksjonsfeil eller skade på
Funksjoner
Sikkerhetsinstruksjoner
I potensielt eksplosjonsfarlige miljøer, f.eks. i nærheten av bensinstasjoner og på andre lignende steder med spesifikke forskrifter, kan antennelsesgnister forårsaket av
for eksempel elektrostatiske utladninger eller mobiltelefoner forårsake eksplosjon eller brann og føre til alvorlige eller dødelige skader.
Slå av mobiltelefon- og telefongrensesnittet på steder der det er fare for eksplosjoner. Disse stedene er ikke alltid tydelig identifisert. Disse inkluderer for eksempel:
Ved å bruke telefongrensesnittet kan du koble mobiltelefonen til infotainmentsystemet og kontrollere telefonfunksjonene via infotainmentsystemet. Lyden spilles av via kjøretøyets høyttalere.
Du kan koble opptil to mobiltelefoner til infotainmentsystemet samtidig. Koble til, koble til og administrere.
Ikke bruk mobiltelefon- og telefongrensesnittet på steder der det er fare for eksplosjoner, f.eks. i nærheten av bensinstasjoner og steder med spesielle forskrifter.
Grunnleggende konfigurasjon av telefongrensesnitt.
Oransje Stopp-og-kjør trafikk.Rød Trafikkstopp.
Bekvemmelig telefongrensesnitt.
Avhengig av land og kjøretøyutstyr, kan kjøretøyet ditt ha følgende mobiltelefongrensesnitt:
Bluetooth eller Wi-Fi uten å pare enheten på nytt.
ADVARSEL
ÿ
ÿ
Områder med kjemikalier eller partikler i luften, for eksempel mel, støv eller metallpulver
Slå alltid av mobiltelefonen i områder med spesielle forskrifter knyttet til eller forbud mot bruk av mobiltelefoner.
LEGGE MERKE TIL
ÿ
Områder nær rør og tanker som inneholder kjemikalier
Telefongrensesnittet kan inneholde en antenneforsterker som forbedrer mottakskvaliteten til mobiltelefonen.
Akkurat som den grunnleggende konfigurasjonen av telefongrensesnittet, bruker Convenience-telefongrensesnittet HFP Bluetooth-profilen.
.
225
Introduksjon
Steder med spesielle bestemmelser
Slå av mobiltelefon- og telefongrensesnittet på steder der det er fare for eksplosjoner, f.eks. i nærheten av bensinstasjoner og steder med spesielle forskrifter.
Åpne kontaktliste. Åpne lister over innkommende og utgående anrop.
1. For å åpne kontaktlisten, trykk på
1. For å åpne hovedmenyen, åpne startskjermen og trykk på
Talepost.
.
Pare en mobiltelefon
Den andre tilkoblede enheten kan motta samtaler via infotainmentsystemet og brukes til å spille av media.
Åpner innstillingene.
Redigere favoritter. Legg til favoritter. Fjern favoritter.
Sendt tekstmelding.
2. Vær oppmerksom på meldinger på mobilen og i infotainmentsystemet og bekreft disse ved behov.
Slå telefonnummer. Åpne meldinger (SMS og, avhengig av ditt land, f
Inndata for å søke etter kontakter.
Mottatt tekstmelding.
Bluetooth er aktivert på mobiltelefonen.
Skriv SMS, inkl. maler.
Mottok innkommende anrop.
Symboler for telefonsamtaler
Sikkerhetsinstruksjoner
Hvis du utfører koblingen under kjøring, kan dette føre til ulykker eller skader.
ÿ
Samtalelistesymboler
Koble, koble og administrere
Hvis sammenkoblingen er vellykket, vil dataene på mobiltelefonen bli lagret i brukerprofilen.
Oversikt og kontroller for 10"-versjonen.
Les e-post.
Avslå et anrop med en SMS-mal. Legg til
Telefonnummer (privat). Mobilnummer.
.
Utgående samtale.
Vennligst les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene For å bruke
telefongrensesnittfunksjonene, koble en mobiltelefon med infotainmentsystemet.
Koblingen skal kun utføres når kjøretøyet står stille.
post).
.
Motta informasjon om Volkswagen og ulike verdiøkende trafikk- og reisetjenester.
Tekstmeldingssymboler
.
Før du kobler til for første gang, må du pare mobiltelefonen med infotainmentsystemet. En brukerprofil lagres da automatisk i Infotainment
Få en SMS lest opp.
Håndtere og vise en samtale.
SMS-funksjoner via Bluetooth:
ÿ
1. Trykk på for å åpne anropslistene
ÿ
3. Valgfritt: Bekreft meldingen for overføring av data på mobiltelefonen.
Bluetooth er aktivert på infotainmentsystemet.
deltakere på en telefonkonferanse eller starte en telefonkonferanse. Foreta et nødanrop (SOS).
Skriv e-post.
Faksenhet. Faksenhet (selskap).
De tilgjengelige funksjonene avhenger av mobiltelefonen som brukes og operativsystemet.
Meldingstråd.
Avslutt eller avslå en samtale. Demp håndfrisystemet.
Ubesvart anrop.
Du kan koble opptil to mobiltelefoner til infotainmentsystemet samtidig. Imidlertid er bare én enhet aktiv om gangen og kan brukes til å ringe.
226
Oversikt og kontroller for 12"-versjonen
Symboler i kontaktlisten
1. For å åpne tekstmeldingene, trykk på
system. Koblingsprosessen kan ta noen minutter.
Symboler i hovedmenyen
Motta havarihjelp.
Faksenhet (privat).
Funksjonen er kun tilgjengelig for mobiltelefoner som støtter Bluetooth (versjon 2.1 eller nyere).
Les SMS.
Velg den aktive enheten fra to eller flere tilkoblede mobiltelefoner.
Adresse.
Mal for tekstmeldinger.
1. Åpne listen over tilgjengelige Bluetooth-enheter på mobiltelefonen og velg enhetsnavnet for infotainmentsystemet.
Øverst til venstre: Velg aktiv inngang.
Krav:
E-postfunksjoner via Bluetooth:
Sett en samtale på vent.
Telefonnummer (firma).
,
Hyppige anrop eller favoritter fra mobiltelefonen din, hvis den støttes av mobiltelefonen.
og
ADVARSEL
Eller: Trykk på Alle.
.
Mobile enheter.
Flere mobiltelefoner er koblet til infotainmentsystemet samtidig.
Brukerprofilene er plassert i området Velg mobiltelefon eller i Mobile enheter.
Aktiv og passiv tilkobling
Forutsetning:
1. Trykk på
Slette en brukerprofil 1.
Trykk på
Bruk av kontaktdata
og
Mobiltelefonen er sammenkoblet og tilkoblet.
Endre tilkoblingstype (inaktiv til aktiv)
ringeliste.
3. Trykk på en kontakt i listen for å ringe.
1. Trykk og filtrer oppføringer i anropslisten, for eksempel etter tapte anrop.
Sammenkoblede mobiltelefoner lagres i infotainmentsystemet selv om de ikke er tilkoblet for øyeblikket.
En individuell brukerprofil opprettes automatisk for hver sammenkoblede mobiltelefon. Data fra denne mobiltelefonen, f.eks. kontaktdata, lagres i brukerprofilen. Maksimalt ti
brukerprofiler kan lagres i infotainmentsystemet samtidig.
Velg et telefonnummer for å ringe. Ulike funksjoner er tilgjengelige for valg av telefonnummer.
Forutsetning:
Sikkerhetsinstruksjoner
227
Den aktivt tilkoblede mobiltelefonen er uthevet.
Ringe og sende tekstmeldinger
1. Aktiver Bluetooth i mobiltelefonen.
Forskjellen mellom tilkoblingstypene
Forbindelsen med de andre mobiltelefonene deaktiveres automatisk.
ÿ
Eller: For å ringe en favoritt, trykk på Favoritter.
Koble til en mobiltelefon
Bruke en
anropsliste Mobiltelefongrensesnittet lagrer innkommende og utgående anrop på en anropsliste. Nylig brukte telefonnumre lagres under favoritter. Ring via
2. Trykk for å koble til ønsket teknologi.
1. Trykk på .
2. Trykk på ønsket brukerprofil og trykk for å slette.
2. For å søke etter en kontakt, trykk
og skriv inn navnet på kontakten.
Hvis en kontakt har flere telefonnumre, må du velge nummeret du ønsker å ringe tilsvarende.
.
Forutsetning:
Aktiv Mobiltelefonen er sammenkoblet og tilkoblet. Du kan utføre telefongrensesnittfunksjoner ved å bruke data fra denne mobiltelefonen. Passiv Mobiltelefonen er sammenkoblet
og tilkoblet. Du kan kun ta innkommende anrop via mobilgrensesnittet. Andre funksjoner er ikke tilgjengelige.
Tilkoblingshåndtering
Brukerprofiler
.
1. Trykk på HJEM
Ved hjelp av en telefon
Når du søker etter en kontakt, skriv inn etternavnet og fornavnet atskilt med et mellomrom.
2. Trykk på et nummer eller eventuelt en kontakt i listen for å ringe.
En mobiltelefon er sammenkoblet med infotainmentsystemet.
For å bruke telefongrensesnittfunksjonene må minst én mobiltelefon være koblet til infotainmentsystemet. Hvis flere mobiltelefoner er koblet til infotainmentsystemet, kan du
bytte mellom en aktiv og en inaktiv forbindelse. For å betjene telefongrensesnittet med din foretrukne mobiltelefon, opprette en aktiv forbindelse til infotainmentsystemet.
2. Trykk på navnet for den foretrukne mobiltelefonen.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Sletter en favoritt fra hurtigvalgtasten
Telefonbok
Sender en SMS
Sender en e-post
Favoritter og hurtigvalgtaster
Bytte mellom SMS og e-post
Programmere en hurtigvalgtast 1.
Trykk på .
Tast inn telefonnummeret manuelt
Sender tekstmeldinger
Ringe en favoritt 1.
Trykk på en programmert hurtigvalgtast.
Redigere hurtigvalgtasten
Introduksjon til bruk av stemmestyring
Telefonkatalog, favoritter og hurtigvalgtaster
228
ÿ
1. Trykk på Favoritter
1. Trykk på
og
En hurtigvalgtast kan tilordnes en favoritt fra telefonkatalogen. Hvis oppføringen inneholder et bilde, vises dette på hurtigvalgtasten.
2. Skriv inn ønsket kontakt i søkefeltet.
1. Trykk på og skriv inn et telefonnummer.
Hvis et bilde er lagret for kontakten, kan det vises i listen ved siden av oppføringen.
1. Trykk og hold hurtigvalgtasten til telefonboken åpnes.
.
Sending og mottak av e-post er også avhengig av appen som brukes på mobiltelefonen.
2. Skriv inn ønsket kontakt i søkefeltet. Om nødvendig kan en kontakt søkes etter ved hjelp av Søk etter kontakt.
2. For å slette en favoritt, trykk på den foretrukne hurtigvalgtasten .
E-POST og skriv inn meldingen.
Hvis telefonkonferanser støttes, kan telefonboken åpnes under en telefonsamtale og en annen deltaker kan legges til i telefonsamtalen.
ÿ
Avhengig av mobiltelefonen og infotainmentsystemet som er i bruk, kan du sende og motta SMS-tekstmeldinger og, avhengig av ditt land, e-post via telefongrensesnittet.
1. Trykk på
.
Mens du taster inn et telefonnummer, vises kontakten knyttet til nummeret på infotainmentsystemets skjerm.
Avhengig av kjøretøyets utstyr kan du lagre opptil 5000 kontakter i telefonboken.
Koble, koble og administrere.
For å sende en e-post eller SMS, aktiver det aktuelle alternativet. Det aktive alternativet vises på skjermen, f.eks. SMS.
Sikkerhetsinstruksjoner
SMS Ny melding og skriv inn meldingen.
Hurtigvalgstaster må programmeres manuelt og er tilordnet en brukerprofil
Favoritter oppdateres ikke automatisk. Hvis telefonnummeret til en kontakt endres, må hurtigvalgtasten tilordnes på nytt.
2. Trykk på den nye kontakten i telefonkatalogen. Hvis en kontakt har flere telefonnumre, trykker du på et nummer på listen.
.
1. Trykk på
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Telefonkatalogen oppdateres etter hver ny tilkobling. Under oppdateringen kan den nåværende telefonkatalogen fortsatt brukes.
3. Trykk på OK for å sende meldingen.
2. Trykk på en kontakt i telefonkatalogen. Hvis en kontakt har flere telefonnumre, trykker du på et nummer på listen.
2. Trykk for å ringe.
3. Trykk på OK for å sende meldingen.
2. Trykk på ønsket alternativ.
Denne første gangen en mobiltelefon pares med infotainmentsystemet, lagres telefonboken i infotainmentsystemet. Bekreft om nødvendig overføringen på mobiltelefonen.
Stemmekontroll
2024 VW ID.4 Owner's Manual
