218
ADVARSEL
I områder som ikke er digitalisert eller bare delvis digitalisert i infotainmentsystemets minne, vil infotainmentsystemet fortsatt forsøke å gi ruteveiledning.
og
Videobildet vises bare når kjøretøyet står stille. Infotainmentsystemets display vil slås av når kjøretøyet er i bevegelse. Videolyden vil fortsette å spilles av.
Kjør alltid oppmerksomt og ansvarlig.
Flytte navigasjonskartet
Anbefaling: Bruk pekefingeren.
Navigasjonsmeldinger er akustiske kjøreanvisninger for gjeldende rute.
Tilpasning av navigasjonskartet
Hørbare navigasjonshjelpemidler og grafiske representasjoner fører deg til destinasjonen. Hørbare navigasjonshjelpemidlerAkustiske navigasjonsmeldinger og grafiske visninger
fører deg til destinasjonen.
Navigasjonsrestriksjoner
Den tilsvarende VW Car-Net-tjenesten må aktiveres for å bruke nettfunksjoner og mobile nettjenester, f.eks. trafikkinformasjon.
Stemmeveiledning
Navigasjonsmeldinger vil ikke bli gitt hvis infotainmentsystemet er dempet.
Den nåværende kjøretøyposisjonen bestemmes av et globalt satellittsystem. For å muliggjøre optimal navigering til reisemålet, sammenlignes alle målte verdier og mulig
trafikkinformasjon med tilgjengelig kartmateriale.
Ruting er gjenstand for løpende endringer, som nye gater, byggesoner, veistenginger eller endringer i gatenavn eller husnummer. Bruk av utdaterte navigasjonsdata
kan føre til feil eller usikkerhet ved bruk av ruteveiledning.
Typen og hyppigheten av navigasjonsmeldinger avhenger av innstillingene og kjøresituasjonen, som starten på veiledningen og om du kjører på motorvei eller rundkjøring.
Navigasjon
Hvis du gikk glipp av en sving på ruten, kan navigasjonssystemet beregne ruten på nytt.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Under dynamisk ruteføring kunngjøres rapporterte trafikkhendelser på ruten. Det vil komme en ekstra navigasjonsmelding dersom ruten beregnes på nytt på grunn av
en trafikkhendelse eller endret kjørestil.
Zoome inn eller ut på kartvisningen
Anbefaling: Bruk pekefingeren.
Videolyden spilles av via kjøretøyets høyttalere.
Konfigurering av innstillinger, angi reisemål og endring av innstillinger for navigasjonssystemet under kjøring kan distrahere sjåføren og forårsake ulykker og skader.
Hvis navigasjonsdata mangler eller er ufullstendig, kan det hende at kjøretøyets posisjon ikke bestemmes nøyaktig. Dette kan føre til navigasjon som ikke er så nøyaktig som vanlig.
.
1. Flytt navigasjonskartet med fingeren.
For å sikre en optimal visning kan du også tilpasse navigasjonskartet og kartvisningen ved hjelp av forbedrede fingerbevegelser.
Hvis infotainmentsystemet ikke kan motta data fra GPS-satellitter, for eksempel i en tunnel, vil navigering fortsatt være mulig ved hjelp av kjøretøyets sensorer.
Introduksjon
Kvaliteten på veibeskrivelsene avhenger av tilgjengelige navigasjonsdata og eventuelle rapporterte trafikkhendelser.
ÿ
Sikkerhetsinstruksjoner
I enkelte land er det kanskje ikke mulig å velge enkelte infotainmentsystemfunksjoner på skjermen når du kjører over en viss hastighet. Dette er ikke en funksjonsfeil, men snarere
samsvar med lovbestemmelser.
Du kan justere eller dempe volumet under en trafikkmelding. Alle andre navigasjonsmeldinger vil bli gitt med det volumet eller vil bli dempet.
I noen land, av trafikksikkerhetsgrunner, vises ikke noe videobilde selv når kjøretøyet står stille.
Juster innstillinger, angi destinasjoner eller endre navigasjonsinformasjon kun når kjøretøyet står stille.
Funksjonsbeskrivelser
Hvis destinasjonen ikke kan nås nøyaktig, for eksempel fordi den ikke er i et digitalisert område, vil det komme en navigasjonsmelding om at destinasjonsområdet er nådd.
Meldinger om retningen og avstanden til destinasjonen vil også vises på skjermen.
Rotere kartvisningen
Anbefaling: Bruk tommel og pekefinger.
3. For å stoppe ruteveiledningen til destinasjonen eller veipunktet, trykk
Vis på kart Viser utvalget på kartet.
2. For å zoome ut av kartvisningen, flytt fingeren oppover. For å zoome inn på kartvisningen, flytt fingeren nedover.
2. Vri fingrene med eller mot klokken for å snu kartvisningen.
Hvis du trykker på ruteplanoppføringene, kan det føre til at en dialogboks åpnes med flere alternativer for disse oppføringene. De tilgjengelige alternativene avhenger av oppføringen som trykkes.
Stopp ruteveiledning Avslutter gjeldende ruteveiledning.
Grunnleggende funksjoner Slett bruksmønster.
1. Trykk og hold kartet med to fingre samtidig, holdt horisontalt ved siden av hverandre.
1. Trykk på ruteplanen for å åpne.
For å gjøre det mulig for deg å angi reisemål raskt og for å optimere veivisningen, lagrer infotainmentsystemet visse data, for eksempel ofte kjørte ruter.
Unngå
1. Trykk på
Vippe kartvisningen
Anbefaling: Bruk pekefinger og langfinger.
Redigere ruteveiledning For
å redigere ruteveiledning flytter du stoppestedene eller destinasjonen i ruteplanen.
Legg til veipunkt Legger til et veipunkt i ruteveiledningen.
1. Trykk og hold kartet med to fingre samtidig.
Ruteplanen inneholder informasjon om relevante hendelser, for eksempel veipunkter og destinasjonsforslag, hvis relevante data er tilgjengelig for navigasjonssystemet.
2. Flytt destinasjonen til ønsket posisjon og slipp den.
Unngå trafikkforstyrrelser. Ruten vil bli beregnet på nytt.
Grunnleggende funksjoner Bestem foretrukne POI-kategorier.
1. Trykk og hold kartet to ganger på rad.
1. Trykk og hold kartet med to fingre samtidig.
ved siden av destinasjonen i ruteplanen.
Direkte rute
Starter direkte ruteveiledning.
Systemet tilbyr ulike interessepunkter, f.eks. bensinstasjoner, ved å bruke hurtigvalgsymbolet ved inntasting av reisemål, i ruteplanen og på kartet. Du kan angi prioriteter for hvordan disse
symbolene vises under
Lukke en ekstra dialogboks i ruteplanen 1. Trykk på et ledig
område utenfor tilleggsvinduet.
2. Trykk på bekreft for å slette dataene.
2. For å lukke ruteplanen, trykk på .
2. For å zoome ut av kartvisningen, skyv fingrene mot hverandre. For å zoome inn på kartvisningen, skyv fingrene bort fra hverandre.
Hvis du trykker på en hendelse, åpnes en dialogboks med flere alternativer. De tilgjengelige alternativene avhenger av hendelsen og gjeldende innstillinger.
Ruten vil bli beregnet på nytt.
Funksjoner i delt skjerm:
2. For å vippe kartvisningen forover, flytt fingrene oppover. For å vippe kartvisningen bakover, flytt fingrene nedover.
Slett
Zoome inn eller ut på kartvisningen Anbefaling:
Bruk tommel og pekefinger.
1. Trykk og hold den ønskede destinasjonen til den er synlig uthevet.
Slett veipunkt fra ruteveiledning.
Ruteplan
Lagrede data
Åpning og lukking av ruteplanen
Ekstra dialogboks i ruteplanen
Slett lagrede data
Angi foretrukne POI-kategorier
Lære bruksmønstre
219
En anslått ankomsttid vises.
unngås.
Åpne lagrede adresser (kontaktliste for den tilkoblede mobiltelefonen).
Vis ruteoversikt og alternative ruter til gjeldende ruteveiledning for den aktive ruteveiledningen.
Vis dialogboks med flere alternativer.
2. Trykk på Lær bruksmønster.
Online kartoppdatering.
Trafikkinformasjon.
Demp eller juster volumet på navigasjonsinstruksjonene.
Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen når som helst, samt slette de lagrede dataene for denne funksjonen.
Angi en destinasjon og ruteberegning.
Funksjonstastene og displayene som vises avhenger av innstillingene og den aktuelle kjøresituasjonen.
Dialogboks med aktivt filter for
Navigasjonssystemet kan foreslå forhåndslærte ruter.
1. For å åpne hovedmenyen, åpne startskjermen og trykk på
Vis ruteinformasjon.
2. Trykk på Slett bruksmønster.
Trafikkinformasjon på nett.
Vis gjeldende posisjon.
Hvis du kjører en forhåndslært rute uten aktiv ruteveiledning, legges destinasjonen til i ruteplanen. Ruteveiledning trenger ikke startes aktivt
Ruteveiledningen følger den valgte ruten til du avviker fra den. Ruten vil da bli beregnet på nytt og vil føre tilbake til den valgte ruten via den mest direkte
Sikkerhetsinstruksjoner
ÿ
ladestasjoner.
Oversikt og kontroller for 12"-versjonen
reise, posisjon, zoom og tilt).
Personlige reisemål.
Symboler for trafikkinformasjon, f.eks. trafikkforstyrrelser, og POI-er, f.eks. bensinstasjoner, vises på kartet hvis dataene er tilgjengelige for navigasjonssystemet
Funksjonene og symbolene til navigasjonssystemet kan variere avhengig av kjøretøyets utstyr og er ikke tilgjengelig i alle land.
Angi og søk etter destinasjoner.
Range 360-skjerm.
1. Trykk på
Mens du kjører, lagrer navigasjonssystemet reiste ruter og nådde destinasjoner for å lage automatiske destinasjonsforslag. Destinasjoner er lært
1. For å åpne denne funksjonens innstillinger, trykk på
Range 360-skjerm.
Juster kartet.
Destinasjonssøk: detaljert destinasjonsinntasting for en adresse.
.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
ÿ
sti.
Forslag for å vise de foreslåtte rutene.
Grunnleggende funksjoner.
Oversikt og kontroller for 10"-versjonen .
Vis dialogboks med rutealternativer.
for en reise til et forhåndslært reisemål. Du blir advart om trafikkforstyrrelser ved behov.
.
innstillinger.
ÿ
Relevante trafikkforstyrrelser er tatt i betraktning i ruteføringen. Hvis en alternativ rute og navigasjonsdata er tilgjengelig, vil relevante forstyrrelser være
ÿ
,
1. For å åpne dialogboksen med flere alternativer, trykk
med referanse til klokkeslett og ukedag.
1. For å åpne denne funksjonens innstillinger, trykk på
3D bykart.
Vis navigasjonskart.
Gjentar den siste navigasjonsmeldingen.
Helautomatisk kartmodus (orientering i retning av
Hvis du velger en av de foreslåtte rutene, begynner ruteveiledningen.
og
Åpning av
Grunnleggende funksjoner.
Kartmålestokk.
Lagre i favorittlisten. Arbeid (bedrift). Hjem (privat).
Funksjoner og symboler til navigasjonssystemet
Generelle navigasjonssymboler
Symboler i ruteplanen
Symboler i dialogboksen
Funksjoner
Symboler på kartet
Sletter lagrede «Lær bruksmønster»-data
Ytterligere symboler
Navigasjon
Aktivere eller deaktivere «Lær bruksmønster»
220
Ladetid på elbilen
Fare.
ladestasjon.
ÿ
Introduksjon.
Angi destinasjonen så nøyaktig som mulig. Hvis det er en feil i den angitte destinasjonen, kan ikke ruteveiledning finne sted eller kan føre til feil
Eller: trykk på .
stasjon.
Trykk på Forslag.
Filter/preferanseinnstillinger for å vise ladestasjonen for elbiler på kartet.
ÿ
Start ruteveiledningen ved å skrive inn en adresse. Under inntasting foreslår navigasjonssystemet allerede kjente destinasjoner. Du kan også legge inn en ny, ukjent adresse
Navigasjon bruker lagrede data som dine siste destinasjoner, lærte destinasjoner, favoritter, hjemmeadresse og jobbadresse for å gi deg ruteveiledning.
Forutsagt avstand til rutemålet.
Avhengig av kjøretøyets utstyr er forskjellige funksjoner tilgjengelige for å legge inn destinasjoner. Noen funksjoner er bare tilgjengelige i enkelte land.
.
Navigasjonssystemet lagrer opptil 25 av de nyeste destinasjonene for å gjøre dem tilgjengelige for ruteveiledning. En ny destinasjon overskriver automatisk
Rød status: ladestasjonen er opptatt eller ute av drift.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
1. Trykk på
2. Trykk på ønsket destinasjon.
Legge inn destinasjoner og starte ruteveiledning .
Ladestasjoner vises på kartet hvis dataene er tilgjengelige for navigasjonssystemet.
Ulykke.
De ulike funksjonene for å legge inn reisemål er plassert i navigasjonssystemets hovedmeny
2. Angi destinasjonsadressen og velg ønsket destinasjon.
eldste reisemål.
Nåværende beskjeftigelsesstatus for ladingen
Byggesone.
for veiledning.
Funksjonsbeskrivelser.
ÿ
.
Forventet ankomsttid på rutedestinasjonen.
Trafikkforstyrrelser vises på kartet hvis dataene er tilgjengelige for navigasjonssystemet
Vis gjeldende posisjon. Destinasjon for gjeldende ruteveiledning. Legger til destinasjon som et stoppested eller starter direkte veiledning til destinasjonen.
Grønn status: ladestasjonen er tilgjengelig og ikke opptatt.
ÿ
Eller: trykk
Ruteveiledningen starter automatisk.
Is. Veien er stengt.
og
1. Trykk på
For å starte ruteveiledning, trykk på den foretrukne ladestasjonen
Forutsagt tid for å nå rutedestinasjonen.
Trykk på en trafikkforstyrrelse for å åpne en dialogboks med detaljer
Du kan begrense søket ytterligere med spesifikke forslag i resultatlisten, f.eks. "i nærheten".
3. Trykk på Start.
Antall planlagte ladestopp over hele distansen.
Sklifare.
Funksjoner og symboler til navigasjonssystemet i denne brukerhåndboken.
mål.
Ladestasjon for elbil på kartet.
Trafikkinformasjon.
.
2. Skriv inn adressen til destinasjonen, trykk på ønsket destinasjon og hold i noen sekunder.
Lagrer destinasjonen som en favoritt. Lukk ruteplan.
ÿ
Sterk vind.
Når du skriver inn adressen, skriv inn navnet på destinasjonen, ikke postnummeret til destinasjonen.
1.
ÿ
Trafikkork.
For ytterligere informasjon om symboler på infotainmentsystemets skjerm, se
Status for høyspentbatteriet.
Sikkerhetsinstruksjoner
.
Legge inn destinasjoner og starte ruteveiledning
Trafikkforstyrrelser
Kjapp start
Skriv inn adresse
Velge destinasjon og starte navigasjonssystemet
Velge destinasjon og starte navigasjonssystemet
Siste destinasjoner
Velge destinasjon og starte navigasjonssystemet
Destinasjonsforslag
Symboler for ladestasjoner
221
Eller: trykk på .
Sikkerhetsinstruksjoner
2. Trykk på ønsket destinasjon.
2. Trykk og hold den foretrukne destinasjonen i noen sekunder.
1. Trykk på
Du kan lagre opptil 50 reisemål som favoritter.
foretrukket plassering på kartet. Hvis kartdata er tilgjengelig på dette tidspunktet, kan du starte ruteveiledning.
2. Trykk og skyv kartvisningen til du kan velge ønsket posisjon. Du kan betjene navigasjonskartet med utvidede fingerberøringer
Introduksjon
Favoritter.
1. Trykk på
1. Trykk på
Hvis adressedataene til kontakten din er utdaterte, vil ruteveiledningen likevel lede deg til den lagrede adressen. Sørg for adressen til din
og
3. Trykk på Start.
For å starte en offroad-navigasjon, trykk på et ledig område uten posisjonsdata.
.
LEGGE MERKE TIL
4. Trykk på Start.
Eller: trykk på .
1. Trykk på mens du legger inn en destinasjon
3. Trykk på Start.
1. Trykk på
Bruk offroad-navigasjonssystemet til å angi en destinasjon til et valgt destinasjonspunkt med ukjente data.
Siste destinasjoner.
Offroad-navigasjonssystemet beregner ruter til utvalgte destinasjoner med ukjente data. Hvis destinasjonen ikke ligger på en kjent vei eller ved en kjent
.
ÿ
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Angi en destinasjon via navigasjonskartet er avhengig av datastatus og ikke mulig for alle posisjoner.
3. Trykk på Start.
3. Trykk på den foretrukne destinasjonen eller et hvilket som helst destinasjonspunkt på kartet uten posisjonsdata.
1. Trykk på
kontakten er oppdatert.
1. Trykk på
Favoritter.
Navigasjonskartet inneholder aktive områder på mange punkter som er egnet for inntasting av en destinasjon. For å angi en destinasjon, trykk på din foretrukne posisjon eller
2. Trykk og hold den foretrukne destinasjonen i noen sekunder.
Eller: trykk på .
i tilleggsvinduet.
posisjon, vil navigasjonssystemet beregne ruten opp til neste punkt på den kjente veien og deretter fullføre ruten til destinasjonen ved hjelp av en rett linje.
Siste destinasjoner.
Start ruteveiledning via de lagrede adressedataene for en kontakt. Du kan ikke bruke kontakter som du ikke har lagret adressedata for, til veiledning.
ÿ
Eller: trykk på .
2. Trykk på ønsket destinasjon.
.
2. Trykk på foretrukne kontakt- og adressedata.
Stille inn en 360° rekkeviddevisning og ruteplanlegger for elektriske kjøretøy
Velger på kartet
Starter navigasjonen
Lagre et reisemål som en favoritt
Kjapp start
Offroad navigasjon
Bruke en kontakts adressedata
Starter navigasjonen
Favorittdestinasjoner
Kjapp start
Velge destinasjon og starte navigasjonssystemet
222
Maksimalt fem ladestasjoner kan legges til automatisk som ladestopp.
1. I navigasjonsinnstillingene
trykker du på planlegging av nødvendige ladestasjoner langs ruten.
Introduksjon
Gjeldende bruksstatus for ladestasjoner, hvis tilgjengelig, vises i infotainmentsystemet hvis det er en aktiv Internett-tilkoblingssymboler på navigasjonssystemet. Gjeldende
status vises med en farget prikk ved kanten av symbolet.
Den tidligere planlagte ladestasjonen erstattes av den nyvalgte ladestasjonen og ruten justeres.
Sikkerhetsinstruksjoner Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
ÿ
ÿ
Legge inn destinasjoner og starte ruteveiledning.
Funksjoner og symboler til navigasjonssystemet . Hvis din
Valg av alternative ladestasjoner
på presentasjonen på kartet. Kun ladestasjonene som tilsvarer kriteriene vises. Søkeresultatene for kategorien "Ladestasjon" er
fullt tilgjengelig.
Bildet viser kun et estimert område, tatt i betraktning gjeldende forbruksverdier. Bildet kan endres under reisen og den øvre og
4. Trykk på en planlagt ladestasjon i ruteplanen.
ÿ
Funksjoner og symboler navigasjonssystemet
I dialogboksen med rutealternativer kan du også angi ønsket gjenværende rekkevidde som du ønsker å ankomme til ladestasjonene langs ruten og
1. Angi eller velg ønsket reisemål.
ÿ
.
For å vise hele rekkevidden på kartet, juster kartvisningen om nødvendig
ÿ
6. Trykk på en alternativ ladestasjon i nærheten på kartet eller i listen.
ÿ
Detaljer om den planlagte ladestasjonen vises.
.
Du kan spesifisere foretrukket betalingstype på ladestasjoner i dialogboksen med rutealternativer foretrukket betalingstype
er ikke tilgjengelig på en eller flere ladestasjoner, hørbar informasjon er gitt. Avhengig av hva du har valgt og tilgjengelig
Med planlagte ruter kan du velge alternative ladestasjoner i stedet for de som automatisk er kartlagt langs ruten.
Legger automatisk til ladestopp
Hvis Legg til som stoppested velges, beholdes den valgte ladestasjonen selv om ruten endres.
filtrert i henhold til de valgte kriteriene. Kriteriene kan endres igjen når som helst. Et aktivt filter har ingen innflytelse på ruteplanlegging. For å vurdere lading
.
nedre grenser for området må sees på som et estimat.
ruten.
Range 360-skjerm
Funksjoner og symboler til navigasjonssystemet . Det som legges inn her påvirker den automatiske planleggingen av ladestasjoner som kreves underveis
2. Trykk på Start.
Et aktivt filter vises med en farget prikk i dialogboksen
223
Etter fullført ruteveiledning vil innstillingene i menyen "Lading til maksimalt batteriladenivå" brukes igjen.
ÿ
Detaljer om den alternative ladestasjonen vises.
Infotainmentsystemet er utstyrt med et internt lagringsmedium for navigasjonsdata. Avhengig av landet kan de nødvendige navigasjonsdataene allerede være
Aktivere og deaktivere 360° rekkeviddevisning
Innstillingene i menyen "Lading til maksimalt batteriladenivå" kan midlertidig overskrives av funksjonen "Elektrisk kjøretøy ruteplanlegger"
5. Trykk på Vis flere ladestasjoner.
Navigasjonsdata
Ruteplanlegger for elektriske kjøretøy
Introduksjon Ruteveiledning Rutealternativer Legg til ladestopp automatisk og aktiver den for å aktivere den automatiske
Søker etter ladestasjoner med et filter
installert.
.
Funksjoner og
7. Trykk på Legg til destinasjon som et stoppested.
og
Range 360-visningen viser mulig rekkevidde basert på gjeldende ladenivå i høyspentbatteriet.
data vises egnede ladestasjoner på kartet og prioriteres i reiseruten.
ÿ
stopp i ruteplanlegging, juster innstillingene
Ulike kriterier kan settes for å søke etter ladestasjoner på kartet eller i søkeresultatene i kategorien "Ladestasjon". Hvis det er satt et kriterium, har dette effekt
Infotainmentsystemet krever alltid oppdaterte navigasjonsdata for å sikre at ruteveiledningen kan implementeres riktig og at funksjonene som tilbys er
1. Trykk på
Oversikt over ladeinnstillingene.
Posisjonene til ytterligere ladestasjoner i nærheten vises på kartet.
på destinasjonen
3. Åpen ruteplan.
ÿ av
Trafikkforstyrrelser som trafikkork vises på navigasjonskartet som symboler
Kun én trafikkforstyrrelse kan unngås på denne måten for hver veivisning.
Systeminformasjon.
Oppdaterte navigasjonsdata for større regioner, som Vest-Europa, kan lastes ned online på www.volkswagen.com og lagres på en passende USB-databærer, tilgjengelig for kjøp i
butikker. Hvis infotainmentsystemet er slått av under prosessen, vil installasjonen bli avbrutt og den fortsetter automatisk når systemet slås på igjen.
2. Slå på kjøretøyets tenning.
Hvis du bruker utdaterte navigasjonsdata, kan det være negative effekter på navigasjonssystemet. Det er kanskje ikke mulig å bestemme oppdaterte ruter, eller ruteveiledning kan
lede deg til en feil destinasjon.
Infotainmentsystemet mottar automatisk detaljert trafikkinformasjon når det er en aktiv Internett-tilkobling. Denne informasjonen vises på kartet via symboler og fargekoding på veinettet.
1. Trykk på trafikkavbruddet.
Avhengig av kjøretøyets utstyr kan det hende mottak av trafikkinformasjon ikke er tilgjengelig i alle infotainmentsystemer eller i alle land.
Navigasjonsdata oppdateres automatisk i bakgrunnen.
Ikke koble USB-databæreren fra infotainmentsystemet på noen dager før navigasjonsdataene for besøkte områder er fullstendig lastet ned og installert. Installasjonen starter automatisk
i bakgrunnen under reisen. Hvis du gjør det, avbrytes oppdateringsprosessen. Hvis du kobler fra databæreren og besøker en ny region, oppdateres ikke navigasjonsdataene på grunn av
mangelen på en USB-databærer.
Hvis ruteveiledningen er aktiv, vil trafikkforstyrrelser på gjeldende rute vises på ruteplanen. Du kan unngå disse trafikkforstyrrelsene ved å endre ruteplanen.
Lokale varsler, f.eks. for hardt vær, kan spilles av via infotainmentsystemet som en popup-varsling.
ÿ
Hvis du oppdaterer navigasjonsdataene manuelt, må USB-databæreren være permanent tilkoblet. Du vil ikke motta et varsel når oppdateringen er fullført.
2. Etabler en Internett-tilkobling hvis du ikke allerede har gjort det.
Sikkerhetsinstruksjoner
Trafikkavviklingen for aktuelle trafikkforstyrrelser vises på navigasjonskartet via fargekoding på vegnettet.
Ruten vil bli beregnet på nytt.
Navigasjonsdataene for områder som ofte kjøres oppdateres automatisk i bakgrunnen.
Navigasjonsdata online - tilleggsinformasjon Områder i
navigasjonsdataene som du ikke bruker kan fjernes fra systemet under visse omstendigheter, f.eks. navigasjonsdataminnet lite plass. Hvis du senere trenger disse regionene igjen på et senere
tidspunkt, vil navigasjonssystemet laste dem ned igjen på forespørsel. Ingen kontrakt for mobile nettjenester er nødvendig. Denne tjenesten avhenger av kjøretøyets utstyr og er kun
tilgjengelig i enkelte land.
ÿ
Ruteplanen viser aktuelle trafikkforstyrrelser hvis relevante data er tilgjengelige for navigasjonssystemet.
LEGGE MERKE TIL
Mottak av trafikkinformasjon er mulig i enkelte land hvis det er tillatt av de valgte personverninnstillingene. Ingen trafikkinformasjon mottas i frakoblet modus.
1. Last ned og lagre navigasjonsdataene på en USB-datalagringsenhet.
Eller: trykk på MENY
2. Trykk på Unngå.
.
Vise kartdataversjonen 1. Trykk på HJEM
Systeminformasjon.
og
Under og etter oppdatering av navigasjonsdataene vises ingen melding i infotainmentsystemet.
1. Slå på tenningen.
Funksjoner og symboler til navigasjonssystemet .
Sørg alltid for at navigasjonsdataene dine holdes oppdatert.
3. Koble USB-databæreren til infotainmentsystemet når kjøretøyet står stille.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Trafikkinformasjon
Visning av trafikkflyt
Oppdaterer navigasjonsdata manuelt
Unngå trafikkforstyrrelser
Trafikkforstyrrelser
224
Telefongrensesnittet bruker Bluetooth-profilen Hands-Free Profile (HFP) for overføring. Dette muliggjør bruk av telefonfunksjoner via infotainmentsystemet og avspilling via kjøretøyets
høyttalere.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene Utvalget av
funksjoner og symboler kan variere avhengig av kjøretøyets utstyr og er ikke tilgjengelig i alle land. De tilgjengelige funksjonene avhenger av mobiltelefonen som brukes og operativsystemet.
Alle andre steder hvor motoren, kjøretøyets drivsystem eller mobiltelefonen må være slått av.
Du trenger vanligvis bare å pare en enhet som en mobiltelefon én gang. Du kan gjenopprette enhetens tilkobling til infotainmentsystemet når som helst via
For en telefonsamtale via håndfrisystemet eller ved høyt volum, kan en samtale også høres av tredjeparter utenfor kjøretøyet.
Mobiltelefongrensesnitt
Typer telefongrensesnitt
Funksjoner og symboler på telefongrensesnittet
Håndfri system.
enheter.
Høye hastigheter, dårlige vær- og veiforhold, mye bakgrunnsstøy, også utenfor kjøretøyet, og nettverkskvaliteten kan svekke telefonsamtaler i kjøretøyet.
Områder nær kjøretøy drevet av flytende petroleumsgass, som propan og butan.
Convenience-telefongrensesnittet kan utstyres med den trådløse ladefunksjonen den trådløse
ladefunksjonen, du må plassere en passende mobiltelefon riktig i oppbevaringsrommet. Avhengig av kjøretøyets utstyr og mobiltelefonkompatibilitet, kobles mobiltelefonen til
kjøretøyets antenne når du plasserer den i oppbevaringsrommet. Dette forbedrer mottak og samtalekvalitet.
og
Ladealternativer for mobile enheter . For å bruke funksjonene til
Nedre dekk i skip og ferger
Funksjonene avhenger av kjøretøyets utstyr, er ikke tilgjengelige i alle land og avhenger av mobiltelefonen som brukes og operativsystemet.
Stråling fra mobiltelefoner som er slått på kan forstyrre sensitivt teknisk og medisinsk utstyr, og potensielt forårsake funksjonsfeil eller skade på
Funksjoner
Sikkerhetsinstruksjoner
I potensielt eksplosjonsfarlige miljøer, f.eks. i nærheten av bensinstasjoner og på andre lignende steder med spesifikke forskrifter, kan antennelsesgnister forårsaket av
for eksempel elektrostatiske utladninger eller mobiltelefoner forårsake eksplosjon eller brann og føre til alvorlige eller dødelige skader.
Slå av mobiltelefon- og telefongrensesnittet på steder der det er fare for eksplosjoner. Disse stedene er ikke alltid tydelig identifisert. Disse inkluderer for eksempel:
Ved å bruke telefongrensesnittet kan du koble mobiltelefonen til infotainmentsystemet og kontrollere telefonfunksjonene via infotainmentsystemet. Lyden spilles av via kjøretøyets høyttalere.
Du kan koble opptil to mobiltelefoner til infotainmentsystemet samtidig. Koble til, koble til og administrere.
Ikke bruk mobiltelefon- og telefongrensesnittet på steder der det er fare for eksplosjoner, f.eks. i nærheten av bensinstasjoner og steder med spesielle forskrifter.
Grunnleggende konfigurasjon av telefongrensesnitt.
Oransje Stopp-og-kjør trafikk.Rød Trafikkstopp.
Bekvemmelig telefongrensesnitt.
Avhengig av land og kjøretøyutstyr, kan kjøretøyet ditt ha følgende mobiltelefongrensesnitt:
Bluetooth eller Wi-Fi uten å pare enheten på nytt.
ADVARSEL
ÿ
ÿ
Områder med kjemikalier eller partikler i luften, for eksempel mel, støv eller metallpulver
Slå alltid av mobiltelefonen i områder med spesielle forskrifter knyttet til eller forbud mot bruk av mobiltelefoner.
LEGGE MERKE TIL
ÿ
Områder nær rør og tanker som inneholder kjemikalier
Telefongrensesnittet kan inneholde en antenneforsterker som forbedrer mottakskvaliteten til mobiltelefonen.
Akkurat som den grunnleggende konfigurasjonen av telefongrensesnittet, bruker Convenience-telefongrensesnittet HFP Bluetooth-profilen.
.
225
Introduksjon
Steder med spesielle bestemmelser
Slå av mobiltelefon- og telefongrensesnittet på steder der det er fare for eksplosjoner, f.eks. i nærheten av bensinstasjoner og steder med spesielle forskrifter.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
