Sletter en favoritt fra hurtigvalgtasten
Telefonbok
Sender en SMS
Sender en e-post
Favoritter og hurtigvalgtaster
Bytte mellom SMS og e-post
Programmere en hurtigvalgtast 1.
Trykk på .
Tast inn telefonnummeret manuelt
Sender tekstmeldinger
Ringe en favoritt 1.
Trykk på en programmert hurtigvalgtast.
Redigere hurtigvalgtasten
Introduksjon til bruk av stemmestyring
Telefonkatalog, favoritter og hurtigvalgtaster
228
ÿ
1. Trykk på Favoritter
1. Trykk på
og
En hurtigvalgtast kan tilordnes en favoritt fra telefonkatalogen. Hvis oppføringen inneholder et bilde, vises dette på hurtigvalgtasten.
2. Skriv inn ønsket kontakt i søkefeltet.
1. Trykk på og skriv inn et telefonnummer.
Hvis et bilde er lagret for kontakten, kan det vises i listen ved siden av oppføringen.
1. Trykk og hold hurtigvalgtasten til telefonboken åpnes.
.
Sending og mottak av e-post er også avhengig av appen som brukes på mobiltelefonen.
2. Skriv inn ønsket kontakt i søkefeltet. Om nødvendig kan en kontakt søkes etter ved hjelp av Søk etter kontakt.
2. For å slette en favoritt, trykk på den foretrukne hurtigvalgtasten .
E-POST og skriv inn meldingen.
Hvis telefonkonferanser støttes, kan telefonboken åpnes under en telefonsamtale og en annen deltaker kan legges til i telefonsamtalen.
ÿ
Avhengig av mobiltelefonen og infotainmentsystemet som er i bruk, kan du sende og motta SMS-tekstmeldinger og, avhengig av ditt land, e-post via telefongrensesnittet.
1. Trykk på
.
Mens du taster inn et telefonnummer, vises kontakten knyttet til nummeret på infotainmentsystemets skjerm.
Avhengig av kjøretøyets utstyr kan du lagre opptil 5000 kontakter i telefonboken.
Koble, koble og administrere.
For å sende en e-post eller SMS, aktiver det aktuelle alternativet. Det aktive alternativet vises på skjermen, f.eks. SMS.
Sikkerhetsinstruksjoner
SMS Ny melding og skriv inn meldingen.
Hurtigvalgstaster må programmeres manuelt og er tilordnet en brukerprofil
Favoritter oppdateres ikke automatisk. Hvis telefonnummeret til en kontakt endres, må hurtigvalgtasten tilordnes på nytt.
2. Trykk på den nye kontakten i telefonkatalogen. Hvis en kontakt har flere telefonnumre, trykker du på et nummer på listen.
.
1. Trykk på
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Telefonkatalogen oppdateres etter hver ny tilkobling. Under oppdateringen kan den nåværende telefonkatalogen fortsatt brukes.
3. Trykk på OK for å sende meldingen.
2. Trykk på en kontakt i telefonkatalogen. Hvis en kontakt har flere telefonnumre, trykker du på et nummer på listen.
2. Trykk for å ringe.
3. Trykk på OK for å sende meldingen.
2. Trykk på ønsket alternativ.
Denne første gangen en mobiltelefon pares med infotainmentsystemet, lagres telefonboken i infotainmentsystemet. Bekreft om nødvendig overføringen på mobiltelefonen.
Stemmekontroll
Starter stemmestyring
ÿ
Har kjøretøyet mitt stemmekontroll?
Talekommandoer kan fritt formuleres i vanlig tale. For eksempel, som svar på spørsmålet "Hvor lenge er det igjen å kjøre?", gir systemet gjenværende tid til ankomst til destinasjonen. Forslag
til talekommandoer avhenger av innstilt språk og finnes i infotainmentsystemet.
Følg følgende tips for vellykkede talekommandoer:
Med stemmestyring kan du få visse
funksjoner utført med
talekommando.
på multifunksjonsrattet eller kjøretøyet ditt forstår aktiveringsordet, er stemmestyring installert i kjøretøyet.
ÿ
Talekommandoer
1. Trykk på HJEM
Start med multifunksjonsratt: Trykk på Talk-knappen
Talegjenkjenning for individuelle sittestillinger
Kun grammatisk korrekte talekommandoer gjenkjennes av stemmekontrollen. Talekommandoer må følge en fast syntaks for å bli gjenkjent riktig, f.eks. "Naviger til [by, gatenavn,
husnummer]". Du finner flere eksempler i infotainmentsystemet. Den kommandobaserte stemmekontrollen kan utføres på alle tilgjengelige språk.
App-Koble
Du kan bruke forskjellige metoder for å starte stemmestyring, avhengig av kjøretøyets utstyr:
.
Kommandobasert stemmekontroll (standard)
Starte og avslutte stemmestyring
Åpne forslag til talekommandoer
Forbedret stemmekontroll (frakoblet eller online).
Start via tale: Si aktiveringsordet
Hvis forbedret stemmestyring er tilgjengelig på ditt språk, brukes den til å aktivere stemmestyring.
Unngå overdreven vektlegging og sterke aksenter.
Avhengig av hvilket språk som er stilt inn i infotainmentsystemet, vil en av følgende stemmekontroller være tilgjengelig i kjøretøyet:
Test stemmestyring før en reise for å bli kjent med funksjonen.
Antallet språk som er tilgjengelig i ditt land avhenger av kjøretøyets utstyr.
Unngå ekstern støy og bakgrunnsstøy.
For å sikre at navnene i telefonboken identifiseres riktig, kan det hende du må bytte rekkefølge på for- og etternavnet til ønsket kontakt, avhengig av hvordan telefonbokoppføringen er
strukturert.
Introduksjon til bruk av stemmestyring
ÿ
Hvis det er en snakkeknapp
Forbedret stemmekontroll fungerer både online og offline. Ved å evaluere talekommandoer tilbyr online-modus forbedrede funksjoner for POI-er, media og nettbaserte radiostasjoner. I
tillegg kan meldinger dikteres. For online-modus trenger du en VW Car-Net-kontrakt som er gyldig for kjøretøyet.
Snakk tydelig og med normalt volum. Snakk litt høyere ved høyere hastigheter.
.
.
Aktiveringsord.
Avhengig av mobiltelefon og operativsystem, kan stemmestyring av en tilkoblet mobiltelefon startes ved å trykke og holde
Forbedret stemmekontroll (frakoblet eller online)
Kommandobasert stemmestyring (standard).
Forskjeller i stemmekontrollene
Start stemmestyring ved å si aktiveringsordet som er tilgjengelig i landet ditt
Stemmestyring gjenkjenner kun talekommandoer på språket som er valgt i infotainmentsystemet.
Ytterligere mikrofoner muliggjør stemmekontroll for å gjenkjenne om sjåføren eller passasjeren snakker. For støttede språk kan du åpne funksjoner for individuelle seteposisjoner, for
eksempel å slå på setevarmen.
Ikke rett luftstrømmen fra ventilene mot mikrofonen eller headlinen.
Aktiveringsord.
229
Typer stemmestyring
I svart med blå bakgrunn: Stemmekontroll er aktiv og gjenkjenner talte ord.
Støttede språk
Ikke la lange pauser i tale.
Stemmekontroll utfører ikke funksjonen
Stemmekontrollen svarer ikke
Å snakke og gjenkjenne aktiveringsordet
Avslutter stemmestyring
Stemmestyring gir upassende svar
Slå aktiveringsord på og av Hvis
aktiveringsordet er slått av, kan ikke stemmestyring aktiveres via aktiveringsordet.
Forutsetning:
Aktiveringsord
Feilsøking
Start stemmestyring ved å bruke aktiveringsordet eller Talk-knappen på multifunksjonsrattet.
Generell.
Aktiveringsordet er slått på i innstillingene.
Stemmekontroll har feiltolket spørsmålet.
Stemmekontrollen forsto ikke talekommandoen.
Bonjour ID.
.
Talekommandoer gjenkjennes ikke på grunn av en systemfeil. Ta kontakt med kvalifiserte fagfolk for hjelp. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-
forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Avslutt via tale: For å åpne forslag til en talekommando som kan avbrytes, trykk på HJEM
Stemmekontroll er ikke tilgjengelig på språket ditt.
Det er ikke nok data.
Denne funksjonen kan ikke utføres med stemmestyring.
Still inn riktig systemspråk i infotainmentsystemet.
Avslutt via multifunksjonsrattet: trykk på Talk-knappen
Innstillinger i funksjonen hindrer enheten i å slå på eller utføre funksjonen.
Funksjonen er ikke tilgjengelig på alle språk. Du kan finne forslag til talekommandoer på det innstilte språket i infotainmentsystemet.
Hola ID.
I ringminnet til infotainmentsystemet kontrolleres ordene som er sagt i kjøretøyet for aktiveringsordet. Hvis infotainmentsystemet oppdager aktiveringsordet, starter stemmestyringen.
Et ringeminne overskrives automatisk omtrent hvert 15. sekund. Det er ingen overføring av data eller ord i kjøretøyet. Ringeminnet er inaktivt når aktiveringsordet er slått av.
Du kan bruke forskjellige metoder for å avslutte stemmestyring, avhengig av kjøretøyets utstyr:
1. Trykk på HJEM
Gi tydelig talekommandoen din igjen.
Avslutt automatisk: Hvis du bruker funksjoner i infotainmentsystemet, aktiver parkeringssystemet; hvis telefonsamtaler eller oppgaver som involverer tale- og
navigasjonsadvarsler oppstår, avsluttes stemmestyringen automatisk.
Stemmestyring Aktiveringsord.
Hei ID.
230
2024 VW ID.4 Owner's Manual
