ÿ
I tillegg kan du velge alternativet Vibrasjon eller Rattvibrasjon i Assistansesystemer-menyen i infotainmentsystemet. Hvis du velger dette alternativet, vil
Takket være komfortkjøringen Travel
autorisert Volkswagen-forhandler eller autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Har dette kjøretøyet Travel Assist?
Lane Assist ikke tilgjengelig
Hvis Travel Assist aktivt kontrollerer, vil det ikke være noen styreinngrep og ingen Lane Assist-display.
Fuktighet, smuss og fett kan begrense funksjonen til kontrollene.
ÿ
det korrigerende styreinngrepet tar lang tid.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Kameraet ble automatisk deaktivert på grunn av høy omgivelsestemperatur eller lang eksponering for direkte sollys. Lane Assist vil være tilgjengelig når
er forhåndsvalgt av sjåføren, til
Hvis du ikke svarer tilsvarende, blir Lane Assist inaktiv.
Hvis Lane Assist ikke er tilgjengelig, er Travel Assist heller ikke tilgjengelig.
Kameraets synsfelt er skittent. Rengjør frontruten
Fartsområde
Introduksjon
Sensorer og kameraer.
Et kjørefelt oppdages ikke lenger under et skarpt korrigerende styreinngrep fra systemet.
(adaptiv kjørefeltveiledning).
Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen anbefaler å kontakte en
Hvis kontrollampen ikke lyser, er ikke Lane Assist klar til bruk på begge sider (inaktiv systemstatus) eller er slått av.
.
Kontrollene reagerer annerledes enn forventet
Kameraet er feiljustert eller skadet, for eksempel som følge av skade på frontruten. Sjekk om det er merkbare skader
Uavhengig av styreaktivitet blir du også bedt av en indikator på instrumentpanelets display og av en varsellyd om å kjøre midt i kjørefeltet hvis
Feilsøking
kjøretøy kan holde en avstand, som
ÿ
knappen på multifunksjonsrattet er tilgjengelig.
Hvis det ikke er noen styreaktivitet, ber Lane Assist deg om å kjøre i midten av kjørefeltet med en indikator i instrumentpanelets display og varsellyder.
Hvis Lane Assist ikke er tilgjengelig, er heller ikke Emergency Assist tilgjengelig.
Bilpleie.
Comfort drive Travel Assist
Følgende situasjon kan føre til at rattet vibrerer:
ÿ
Feil eller feil. Deaktiver kjøretøyets drivsystem og aktiver det igjen.
Introduksjon
foretrukket posisjon innenfor kjørefeltet
System i drift (korrigerende styreinngrep).
Kameraets visning er begrenset av vedlegg eller klistremerker. Hold området rundt kameraets synsfelt klart
på i infotainmentsystemet.
1. Ikke monter gjenstander på rattet.
rattet vil vibrere hvis Lane Assist er aktiv og du kjører inn på et kjørefelt som systemet har oppdaget.
Assistere, innenfor systembegrensningene
Sensorer og kameraer.
Kjøretøyet har Travel Assist, hvis
Den gule indikatorlampen tennes. I tillegg vises en melding i kombiinstrumentets display.
Forespørsel om sjåførintervensjon
1. Hold alltid kontrollpanelene rene og tørre.
Bilpleie.
Det kan ta noen sekunder etter at tenningen er slått på før en systemfeil blir gjenkjent.
Vibrasjon i rattet
kameraet er tilgjengelig igjen. Deaktiver kjøretøyets drivsystem og aktiver det igjen.
ÿ
kjøretøyet foran og hold
Systemet er aktivt og klart til kontroll.
Kameraets visning er begrenset på grunn av værforhold, som snø, eller fra såperester eller belegg. Rengjør frontruten
Avhengig av kjøretøyets utstyr aktiveres halvautomatisk kjøretøykontroll i en medisinsk nødsituasjon (Emergency Assist) når Emergency Assist byttes
150
Systemet fungerer annerledes enn forventet
151
Forespørsel om sjåførintervensjon
Tilpass alltid hastigheten og avstanden til kjøretøyer som kjører foran, basert på syn, vær, vei og trafikkforhold.
Still inn avstand.
Vær også oppmerksom på systembegrensningene og informasjonen om ACC og Lane Assist. Vær alltid oppmerksom og grip inn manuelt om nødvendig.
Hvis du fjerner hendene fra rattet, vil systemet be deg om å ta over rattet etter noen sekunder med en melding i kombiinstrumentets display og med lydvarsler.
Ta over styringen umiddelbart hvis det vises en melding fra førerens inngrep i instrumentpanelets display eller retardasjonen av Travel Assist ikke er
Travel Assist regulerer automatisk hastigheten og styrer kjøretøyet. Innenfor systembegrensningene kan Travel Assist også få kjøretøyet til å stanse bak et stoppende
kjøretøy og kjøre videre igjen.
Systembegrensninger for ACC og Lane Assist
front.
Alternativt, avhengig av kjøretøyets utstyr, aktiveres halvautomatisk kjøretøykontroll i en medisinsk nødsituasjon (Emergency Assist) når Emergency Assist er slått på i
infotainmentsystemet.
Du kan overstyre Travel Assist-reguleringsfunksjonen når som helst.
Indikatorlamper på instrumentpanelet viser status for Travel Assist:
ADVARSEL
Begrensninger i Lane Assist-systemet.
adaptiv kjørefeltveiledning inaktiv.
Fig. 94 I kombiinstrumentets display: Visning under aktiv styring (generelt eksempel).
Vær alltid oppmerksom og ikke stol kun på systemet. Føreren er alltid ansvarlig for kontrollen av kjøretøyet.
ÿ
Systembegrensninger for Travel Assist
Grønn: adaptiv kjørefeltveiledning er aktiv.
Travel Assist oppdager kjøresituasjoner ved hjelp av samme sensorteknologi som Adaptive Cruise Control (ACC) og Lane Keeping System (Lane Assist).
Grå: adaptiv kjørefeltveiledning er inaktiv.
Travel Assist inaktiv, Adaptive Cruise Control (ACC) aktiv og
Hold alltid hendene på rattet slik at du er forberedt på å styre når som helst.
Hvis du ikke svarer på dette, er Travel Assist deaktivert.
Kjøring med Travel Assist
Avhengig av kjøretøyets utstyr kan ytterligere detaljer også vises på instrumentpanelets display, for eksempel ødelagte veimerker og trafikanter som kjører inn
tilstrekkelig.
Travel Assist aktiv, Adaptiv Cruise Control og adaptiv filveiledning aktiv.
Travel Assist er ikke en erstatning for førerens oppmerksomhet og fungerer kun innenfor systembegrensningene. Travel Assist kan ikke oppdage alle kjøresituasjoner og
kan ikke reagere, eller kan reagere med en forsinkelse, eller kan reagere på en måte som ikke er ønsket. Er du uforsiktig er det fare for ulykker, alvorlige skader og dødsfall.
Viser
ÿ
Travel Assist regulerer fra omtrent 20 km/t (omtrent 15 mph), eller fra omtrent 0 km/t (0 mph) for utvidet adaptiv kjørefeltveiledning. Dette hastighetsområdet kan variere
avhengig av landet.
Vær oppmerksom på systembegrensningene til ACC
Fargen på filmarkeringen viser status for adaptiv kjørefeltveiledning.
Travel Assist deaktivert, ingen regulering.
Den innstilte avstanden forblir lagret.
Introduksjon
Hvis ACC ikke regulerer, er Travel Assist slått på, men forblir deaktivert.
knappen på multifunksjonsrattet.
1. Trykk på
.
1. Trykk på
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Hvis ACC regulerer, opprettholder Travel Assist gjeldende hastighet og forhåndsinnstilt avstand fra kjøretøyet som kjører foran (systemstatus inaktiv).
knappen kort.
Samtidig holdes kjøretøyet i kjørefeltet av styrebevegelser når veimerking oppdages (systemstatus aktiv).
ÿ
Eller: Trykk på bremsepedalen.
Sett på bremsene hvis kjøretøyet fortsetter å rulle utilsiktet, f.eks. etter en melding fra føreren.
knappen på multifunksjonsrattet. 1. Under kjøring fremover med ACC slått på, trykk på
Avhengig av kjøresituasjonen skifter kjøretøyet til følgende systemstatus i Travel Assist:
1. Trykk på
Kjøretøyet skifter fra Travel Assist til systemstatusen ACC som svarer til kjøresituasjonen.
Kjøretøyet bytter fra ACC til Travel Assist.
Indikator-/varsellampen som tilsvarer kjøresituasjonen tennes i kombiinstrumentets display. Et varsel vises også.
Fig. 95 Venstre side av multifunksjonsrattet.
knapp.
Travel Assist endrer kjøresituasjonen til en aktiv eller inaktiv systemstatus.
Slå på og starte reguleringsfunksjonen
Bytter til ACC
Avbryter reguleringsfunksjonen
Justering av ytterligere innstillinger
Betjening av reiseassistent
152
Ved filskifte aktiverer kjøretøyet blinklyset automatisk på den aktuelle kjøretøysiden. Når filskifte er fullført, er blinklyset
Grå: assistert filskifte på respektive filside ikke mulig.
Aktiverer assistert filskifte
153
I tillegg må Travel Assist være slått på og 3-blink blinklyset må være aktivert i kjøretøyinnstillingene
ÿ
Slå assistert filskifte på og av
knappen mens du kjører.
ÿ
Skifte kjørefelt
Meny for kjøretøyinnstillinger.
1. Åpne Assistansesystemer-menyen.
Introduksjon
ÿ
2. Velg Travel Assist.
Hvis systemet ikke har oppdaget noen gjenstander i sensorenes deteksjonssone og assistert filskifte til et nabofelt er mulig, vises det respektive kjørefeltet på kombiinstrumentets display ved
siden av din egen kjørefelt. I tillegg er pilen på tilsvarende kjørefeltsside vist i hvit fig. 96.
Indikert filskifte (grønt), assistert filskifte utføres. Den respektive nabobanen er i tillegg uthevet.
Når du aktiverer 3-blink blinklyset,
kan kjøretøyet hjelpe til med filskifte
på flerfelts motorveier innenfor
systembegrensningene, så lenge
det oppdages tilstrekkelig plass rundt
kjøretøyet.
Hvis det er en systemfeil, kan assistert filskifte slås av automatisk eller avbrytes under filskifte.
Kjøretøyet bytter fil. En melding vises også i kombiinstrumentets display og filskifte angitt fig. 96.
Bruker assistert filskifte
Krav
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Assistert filskifte er kun tilgjengelig under en foroverkjøring på flerfelts motorveier som er inkludert i navigasjonsdataene til infotainmentsystemet, og kun ved hastigheter over ca. 72 km/t (ca. 45
mph).
Hvit: assistert filskifte på respektive filside mulig. Den respektive nabobanen er i tillegg uthevet.
1. Trykk på
Du kan slå assistert filskifte på og av i infotainmentsystemet.
Justering av ACC-innstillingene.
Viser
Assistert filskifte er aktivert. Pilene på din egen bane på kombiinstrumentets display er vist i grått fig. 96.
Fig. 96 I kombiinstrumentets display: displayer for assistert filskifte (generelt eksempel).
3. Slå assistert filskifte på eller av som en underfunksjon til Travel Assist.
.
1. Aktiver 3-blink blinklyset på respektive side.
Den videre driften av Travel Assist tilsvarer driften av ACC
Hvis Side Assist ikke er tilgjengelig, er heller ikke assistert filskifte tilgjengelig.
Assistert filskifte bruker samme sensorteknologi som Lane Change System (Side Assist) og parkeringssystemene. Les derfor nøye all informasjon om
Side Assist og merknadene om parkeringssystemene. Vær også oppmerksom på systembegrensningene og informasjonen der.
Piler på din egen fil viser status for assistert filskifte.
Den gule indikatorlampen tennes. I tillegg vises en melding i kombiinstrumentets display.
Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen anbefaler å kontakte en
autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Den hvite varsellampen tennes og en melding vises i instrumentpanelets display.
Før du bytter fil, sørg alltid for at det er trygt å gjøre det. Spesielt kan det hende at gjenstander som nærmer seg raskt ikke oppdages i god tid.
Du har sluppet rattet i lang tid.
Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen anbefaler å kontakte en
autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Deaktivering av assistert filskifteknapp kort.
Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen anbefaler å kontakte en
autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Introduksjon
1. Ta tak i rattet og overta styringen av kjøretøyet.
1. Trykk på
.
En melding vises i kombiinstrumentets display.
Feil eller feil. Deaktiver kjøretøyets drivsystem og aktiver det igjen.
Assistert filskifte og Travel Assist er deaktivert.
Du har sluppet rattet i lang tid eller systemgrensene er nådd.
Du har aktivert blinklyset.
ADVARSEL
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Assistert filskifte er ikke en erstatning for førerens oppmerksomhet og fungerer kun innenfor systembegrensningene. Assistert filskifte kan ikke oppdage alle
kjøresituasjoner eller alle objekter i området rundt og kan ikke reagere, eller kan reagere med en forsinkelse, eller kan reagere på en måte som ikke er ønsket. Er du
uforsiktig er det fare for ulykker, alvorlige skader og dødsfall.
ÿ
Kjøretøy uten nødhjelp:
Det er en feil i sensorsystemet. Kontroller årsakene og korrigerende tiltak som er beskrevet i informasjonen om filskiftesystemet (Side Assist) og i merknadene om parkeringssystemene.
Du har sluppet rattet i noen sekunder.
Hold alltid hendene på rattet og vær klar til å endre hastighet og/eller kjøreretning selv.
Den gule indikatorlampen tennes. I tillegg vises en melding i kombiinstrumentets display.
Feil eller feil. Deaktiver kjøretøyets drivsystem og aktiver det igjen.
Det er en feil i sensorsystemet. Sjekk årsakene og feilsøkingstiltakene beskrevet i informasjonen om ACC og Lane Assist.
Den røde varsellampen tennes og en melding vises i instrumentpanelets display. Et lydvarsel vil høres eller rattet vibrerer, avhengig av kjøresituasjonen.
Eller: Trykk på bremsepedalen.
Kjøretøy uten assistert filskifte:
automatisk slått av.
1. Ta umiddelbart tak i rattet og overta styringen av kjøretøyet.
Systembegrensningene overholdes ikke.
Feilsøking
Overta styringen umiddelbart
Reguleringsfunksjonen avbrytes uventet
Comfort Drive Travel Assist er ikke tilgjengelig eller fungerer ikke som forventet
Assistert filskifte er ikke tilgjengelig
Assistert filskifte er avbrutt eller er ikke tilgjengelig
Comfort drive Travel Assist slår seg av automatisk
Ta over styringen
154
Hvis du ikke reagerer, kan systemet bremse kjøretøyet og holde det i kjørefeltet. Følgende indikatorlampe vil tennes i instrumentpanelets display:
ÿ
.
Systemet regulerer.
155
ADVARSEL
Du har aktivert blinklyset flere ganger, eller blinklys- og fjernlysspaken er låst på plass.
Kjøring med nødhjelp
Systemet skal oppdage kjørefeltmarkører på venstre og høyre side av kjøretøyet.
Hvis nødhjelp er aktiv, vil andre trafikanter bli advart på følgende måte:
Kjøretøyet oppdaget gjenstander i området som hindrer assistert filskifte.
Hvis Lane Assist ikke er tilgjengelig, er heller ikke Emergency Assist tilgjengelig.
Vær alltid oppmerksom og ikke stol kun på systemet. Føreren er alltid ansvarlig for kontrollen av kjøretøyet.
ÿ
Du er ikke på en flerfelts motorvei.
Vær oppmerksom på systembegrensningene til ACC
Slår av og på
Forespørsel om sjåførintervensjon
Bilens horn lyder, avhengig av hastigheten.
Hvis gjenværende stopplengde er tilstrekkelig, bremser kjøretøyet ned, om nødvendig, til stopp.
Systembegrensninger for ACC og Lane Assist
Introduksjon
Når den er slått på, er nødhjelp kun aktiv under følgende forhold:
Systeminngrep
Den elektroniske parkeringsbremsen er slått på.
Begrensninger i nødhjelpsystemet
Du har sluppet rattet.
Du styrte for sterkt med eller mot bevegelsen.
Emergency Assist oppdager kjøresituasjoner ved hjelp av samme sensorteknologi som Adaptive Cruise Control (ACC) og Lane Keeping System (Lane Assist).
ÿ
Travel Assist eller Lane Assist er slått på.
Du kan avbryte reguleringen når som helst ved å akselerere raskt, bremse eller styre ettersom trafikksituasjonen tillater det.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Kjøretøyets hastighet er mindre enn rundt 64 km/t (rundt 40 mph).
Emergency Assist er ikke en erstatning for førerens oppmerksomhet og fungerer kun innenfor systembegrensningene. Emergency Assist kan ikke oppdage alle
kjøresituasjoner og reagerer kanskje ikke, kan reagere med en forsinkelse, eller kan reagere på en måte som ikke er ønsket. Emergency Assist kan heller ikke alltid unngå
ulykker og alvorlige skader i seg selv. Er du uforsiktig er det fare for ulykker, alvorlige skader og dødsfall.
Hvis det er en systemfeil, kan Emergency Assist slå seg av automatisk.
Nødblinkene slås på etter en kort forsinkelse.
Tilpass alltid hastigheten og avstanden til kjøretøyer som kjører foran, basert på syn, vær, vei og trafikkforhold.
Du kan slå nødhjelp på og av i Assistansesystemer-menyen i infotainmentsystemet.
Halvautomatisk kjøretøykontroll i en medisinsk nødsituasjon (Emergency Assist)
Ved hjelp av varselklokker og kort bremsemanøver ber nødhjelpen en inaktiv sjåfør om å overta kontrollen over kjøringen. I tillegg vises en melding i kombiinstrumentets display og volumet på
infotainmentsystemet reduseres.
Så snart kjøretøyet står stille, skjer følgende:
Kjøretøyet kan ikke lenger oppdage noen kjørefeltmerking.
Introduksjon
Emergency Assist kan gjenkjenne
førerens inaktivitet og kan automatisk
holde kjøretøyet i kjørefeltet og om
nødvendig bremse det til stopp.
Systemet kan herved aktivt bidra
til å unngå en ulykke eller redusere
konsekvensene av en ulykke.
Begrensninger i Lane Assist-systemet.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
