Å sitte feil i kjøretøyet kan øke risikoen for alvorlige eller dødelige skader ved brå kjøre- eller bremsemanøvrer, i tilfelle en kollisjon eller
Sittestilling
også være festet og forbli festet.
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
LEGGE MERKE TIL
Vennligst les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene. Risikoen for
alvorlige eller dødelige skader vil øke hvis sikkerhetsbelter ikke brukes eller festes feil. Sikkerhetsbelter kan bare oppnå optimal beskyttelse hvis de
Volkswagen anbefaler bruk av Volkswagen originaldeler eller Volkswagen originalt tilbehør, som du kan anskaffe fra en autorisert
Les og følg de viktige sikkerhetsinstruksjonene for frontpassasjerens frontkollisjonspute
Alkohol, narkotika, medisiner og reseptbelagte narkotiske stoffer kan i betydelig grad svekke persepsjon, reaksjonstider og kjøresikkerhet, noe som kan føre til tap av kjøretøy
FARE
ADVARSEL
vedlikeholdsprosedyrer utført i henhold til Volkswagens instruksjoner. Under ekstreme driftsforhold kan det hende at noe arbeid må utføres før
antall seter
ADVARSEL
Sikre alltid barn i kjøretøyet med et godkjent og egnet barnesikringssystem i henhold til barnets kroppsstørrelse og vekt barn trygt og kollisjonsputesystem. Transporterer
informasjon, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert
Les og følg den viktige sikkerhetsinformasjonen om høyspenningssystemet og høyspentbatteriet
Følg alltid gjeldende kjøreregler og fartsgrenser og tenk fremover mens du kjører.
ulykke, og hvis kollisjonsputene utløses.
ÿ
Informasjon om bytte av pærer
ADVARSEL
FARE
Volkswagen er ikke ansvarlig for skade på kjøretøyet forårsaket av understandard drivstoff, utilstrekkelig vedlikehold eller uegnede reservedeler.
Ta jevnlige pauser på lange kjøreturer. Du bør ta en pause minst annenhver time.
Volkswagen-forhandler eller autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Introduksjon
Sikkerhetsmerknader om bruk av barnesikring.
Før kjøretøyet begynner å bevege seg, må alle passasjerer i kjøretøyet alltid være i riktig sittestilling og opprettholde den under kjøring. Sikkerhetsbelter må
Kjøretøyet har totalt fem seter: to seter foran og tre seter bak.
kontroll. Dette kan føre til ulykker og alvorlige eller dødelige skader.
Volkswagen-forhandler eller autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Antall personer i kjøretøyet må ikke overstige antall seter med sikkerhetsbelte.
Hold alltid føttene i fotbrønnen mens du kjører. Hvil for eksempel aldri føttene på setet eller på instrumentpanelet og hold aldri føttene ut av vinduet.
Fare for skade på grunn av feil sittestilling
Introduksjon .
ÿ
Ikke kjør under påvirkning av alkohol, narkotika, medisiner eller reseptbelagte narkotiske stoffer.
Ellers, hvis kollisjonsputen og sikkerhetsbeltet utløses, kan de øke risikoen for skade i tilfelle en ulykke i stedet for å gi beskyttelse.
Regelmessig service på kjøretøyet opprettholder ikke bare verdien av kjøretøyet, men bidrar også til driftssikkerhet og trafikksikkerhet. Derfor har
Hvert sete er utstyrt med et sikkerhetsbelte.
28
Utvendig belysning.
Sikkerhetsinstruksjoner.
Å ikke ta hensyn til veitrafikken kan føre til ulykker og alvorlige eller dødelige skader.
Spenningen i høyspenningssystemet er farlig, kan forårsake brannskader, andre skader og dødelige elektriske støt.
neste service er i vente. Ekstreme driftsforhold kan inkludere hyppig "stopp-og-gå"-kjøring eller kjøring i områder med mye støv i luften. For videre
29
Riktig sittestilling
Hvis du har en fysisk funksjonshemming som hindrer deg i å sitte riktig på førersetet med et korrekt brukt sikkerhetsbelte og nå pedalene, kan det være nødvendig med spesielle modifikasjoner på
kjøretøyet ditt. For informasjon om mulige endringer på kjøretøyet ditt, kontakt en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted som er kvalifisert for dette. Volkswagen
anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Len deg aldri mot vinduet.
Feil sittestilling i kjøretøyet øker risikoen for alvorlige eller dødelige skader ved en ulykke eller plutselige kjøre- og bremsemanøvrer, spesielt hvis kollisjonsputene utløses og utøver kraft på en
passasjer i kjøretøyet som ikke sitter riktig.
For din sikkerhet og for å redusere risikoen for skader ved en plutselig bremsemanøver eller ulykke, anbefaler Volkswagen følgende sittestillinger:
Stå aldri på setene.
Plasser aldri føttene på instrumentpanelet.
Len deg aldri mot instrumentpanelet.
Sitt aldri på armlenene.
Introduksjon
Fig. 14 Generelt eksempel: riktig avstand mellom føreren og rattet, korrekt sikkerhetsbelteføring og riktig justering av hodestøtten.
Sitt aldri bare på den fremre delen av setet.
Kjør aldri i bagasjerommet.
er dirigert riktig. En feil sittestilling forringer sikkerhetsbeltets beskyttelsesfunksjon betydelig. Dette kan føre til alvorlige eller dødelige skader. Risikoen for alvorlige eller dødelige skader øker enda mer dersom
en utløst kollisjonspute treffer en passasjer som sitter i feil sittestilling. Sjåføren er ansvarlig for alle passasjerer i kjøretøyet og spesielt for barn som transporteres i kjøretøyet.
Sett aldri føttene ut av vinduet.
Stå aldri inne i kjøretøyet.
Alle passasjerer i kjøretøyet skal alltid sitte i riktig sittestilling og ha sine egne sikkerhetsbelter korrekt festet under kjøring.
ADVARSEL
Riktige sitteplasseringer for fører og passasjerer er spesifisert i informasjonen som følger. Sikkerhetsbeltet og kollisjonsputene gir optimal beskyttelse kun når passasjerer i bilen sitter i riktig sittestilling.
Alternativt kan du kontakte Volkswagen Customer CARE Center på +00 (1) 800 822 8987.
Knel aldri på setene.
Plasser aldri føttene på seteputen eller på seteryggen.
Les den innledende informasjonen og følg advarslene og merknadene
Vipp aldri seteryggen for langt bakover.
Kjør aldri i fotbrønnen.
ÿ
Følgende liste inneholder eksempler på sittestillinger som kan være farlige for alle passasjerer i kjøretøyet.
Sitt aldri sidelengs på setet.
Kjør eller kjør aldri i et sete uten å feste sikkerhetsbeltet.
Legg deg aldri ned i setene i bilens interiør eller på baksetet.
.
Følgende punkter gjelder alltid når kjøretøyet er i bevegelse:
Følgende gjelder for alle i bilen:
Introduksjon
Sikkerhetsbelter
Hvis beltebåndet eller andre deler av sikkerhetsbeltene er skadet, kan sikkerhetsbeltene rives under en kollisjon eller brå bremsemanøver og forårsake alvorlige eller
dødelige skader.
ÿ
Sjekk også sikkerhetsbeltenes forankringspunkter.
For høyere personer, flytt hodestøtten oppover hele veien.
Juster rattet slik at avstanden mellom rattet og brystet er minst 25 cm (rundt 10 tommer) fig. 14 og du kan holde rattet godt i sidene med begge hendene og albuene
litt bøyd.
ÿ
Juster og fest sikkerhetsbeltene riktig
I kjøretøy med hodestøtter som kan flyttes forover eller bakover, plasser hodestøtten slik at den er så nær bakhodet som mulig.
Bare sett inn og lås spennetungen i beltespennen for det tilsvarende setet. Bruk av en spenne fra et annet sete reduserer beskyttelsen fra sikkerhetsbeltet
og kan forårsake alvorlige skader.
ÿ
I kjøretøy med hodestøtter som kan flyttes forover eller bakover, plasser hodestøtten slik at den er så nær bakhodet som mulig.
Sikkerhetsbelter er den mest effektive måten å redusere risikoen for alvorlige og dødelige skader ved en kollisjon. Før hver tur må passasjerer i kjøretøyet
derfor sitte riktig, feste sikkerhetsbeltet som tilhører setet de bruker, og holde det festet mens kjøretøyet er i bevegelse. Dette gjelder alle passasjerer og til enhver
tid, også under bykjøring.
ADVARSEL
Sikre barn i kjøretøyet med en barnesikring som er tilpasset deres vekt og høyde og med sikkerhetsbeltet brukt på en trygg måte.
Juster førersetet slik at topppunktet på rattet kan nås.
Flytt passasjersetet foran bakover så langt som mulig slik at kollisjonsputen kan gi optimal beskyttelse hvis den utløses.
Skad aldri sikkerhetsbeltene ved å klemme dem eller gnage dem på skarpe kanter.
Juster hodestøtten slik at den øvre kanten av hodestøtten er på linje med den øvre delen av hodet så mye som mulig, men ikke lavere enn øyehøyde. Plasser
bakhodet så nært hodestøtten som mulig fig. 14.
Når det er justert, må rattet alltid vende mot brystet og ikke være rettet mot ansiktet ditt.
Hold begge føttene i fotrommet mens du kjører.
Kontroller tilstanden til alle sikkerhetsbeltene regelmessig. Hvis det er skade på beltestoffet, belteforbindelsene, den automatiske beltetrekkeren eller spennen, må det
berørte sikkerhetsbeltet skiftes ut umiddelbart av kvalifiserte fagfolk. Den autoriserte Volkswagen-forhandleren eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted må bruke
riktige deler for kjøretøyet, utstyret og årsmodellen. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted.
Transporterer
La aldri barn eller spedbarn sitte på fanget til noen, og fest aldri barn eller spedbarn til en annen person med samme sikkerhetsbelte.
Få ødelagte sikkerhetsbelter umiddelbart skiftet ut med nye sikkerhetsbelter som er godkjent for kjøretøyet av Volkswagen. Sikkerhetsbelter som strekkes under
en kollisjon må skiftes ut av en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert
Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Det kan være nødvendig å bytte dem selv om det ikke er synlige skader.
Sikkerhetsbelter.
Ikke bruk ekstremt store, løse klær i kjøretøyet, for eksempel en frakk over en sportsjakke, fordi dette kan svekke passformen og funksjonen til sikkerheten
Hold alltid begge føttene i fotbrønnen for å ha kontroll over kjøretøyet til enhver tid.
ADVARSEL
Forsøk aldri å reparere, modifisere eller fjerne sikkerhetsbeltene selv. La alle reparasjoner av sikkerhetsbelter, sikkerhetsbelter og spennekomponenter kun
utføres av en autorisert Volkswagen-forhandler eller et autorisert Volkswagen-serviceverksted. Volkswagen anbefaler å kontakte en autorisert Volkswagen
Risikoen for alvorlige og dødelige skader øker hvis sikkerhetsbeltene ikke brukes eller brukes feil.
belte.
For kortere personer, skyv hodestøtten helt ned, selv om hodet da er under den øvre kanten av hodestøtten.
Plasser seteryggen i oppreist stilling, slik at ryggen hviler helt på seteryggen.
Plasser seteryggen i oppreist stilling, slik at ryggen hviler helt på seteryggen.
Juster posisjonen forover/bakover på førersetet slik at du kan trykke på pedalene mens bena er lett bøyd og det er minst 10 cm (rundt 4 tommer) avstand
mellom instrumentpanelet og knærne fig . 14.
Sikre kun én person med sikkerhetsbelte.
30
Følgende tilleggspunkter gjelder for sjåføren:
Følgende tilleggspunkter gjelder for passasjeren foran:
2024 VW ID.4 Owner's Manual
