Die adaptive Geschwindigkeitsregelung
(ACC) hält die von Ihnen gewählte Geschwindigkeit
aufrecht. Nähert sich das Fahrzeug einem
vorausfahrenden Fahrzeug, passt das ACC
die Geschwindigkeit automatisch an und hält den
eingestellten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ein.
Fehlerbehebung
Einführung
Sie können das ACC-System jederzeit außer Kraft setzen. Beim Betätigen der Bremse wird die Regelungsfunktion aufgehoben. Beim Beschleunigen wird die Regelfunktion während des Beschleunigens
pausiert und anschließend mit der eingestellten Geschwindigkeit wieder aufgenommen.
auch die Bremsen betätigen. Außerdem leuchtet die rote Warnleuchte auf und es ertönt ein Warnton. Übernehmen Sie die Lenkung und seien Sie bremsbereit.
2. Wischen Sie nach links oder rechts, um das gewünschte System auszuwählen.
. ÿ
Bremsassistenzsysteme, zum Beispiel ASR oder ESC, sind aktiv.
Sie können eine Geschwindigkeit zwischen ca. 20 km/h (ca. 15 mph) und ca. 150 km/h (ca. 95 mph).
Überprüfen Sie, ob die gespeicherte Geschwindigkeit für die aktuellen Straßen-, Verkehrs- oder Wetterbedingungen geeignet ist, bevor Sie die Geschwindigkeitsregelung wieder einschalten.
1. Drücken oder wischen Sie
Fehlfunktion. Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf.
Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Geschwindigkeitsregelanlage aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Der Tempomat wird ausgeschaltet und die gespeicherte Geschwindigkeit gelöscht.
Das Fahrzeug hat die gespeicherte Geschwindigkeit über einen längeren Zeitraum überschritten.
Das Fahrzeug verfügt über ACC, wenn Sie die ACC-Einstellungen im Menü Assistenzsysteme im Infotainmentsystem anpassen können.
WARNUNG
Abhängig von der Fahrzeugausstattung können Sie auf folgende Fahrerassistenzsysteme umsteigen:
1. Halten Sie die Taste gedrückt
Schalten Sie die Geschwindigkeitsregelanlage aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle. Volkswagen empfiehlt, sich an
einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
3. Drücken Sie die Taste
Reicht die automatische Verzögerung durch das ACC nicht aus oder werden die Systemgrenzen erreicht, weist Sie das ACC mit einer Meldung im Kombiinstrument darauf hin,
Schalten Sie die Geschwindigkeitsregelanlage aus, wenn Sie sie nicht benötigen.
Taste.
Einführung
Bei angekuppeltem Anhänger ist ACC weniger dynamisch.
Es besteht Unfallgefahr, wenn Sie versehentlich mit der gespeicherten Geschwindigkeit weiterfahren oder wenn die gespeicherte Geschwindigkeit für die aktuellen Straßen-, Verkehrs- oder Wetterbedingungen
zu hoch ist. Dies kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC).
Das Fahrzeug wurde durch die autonome Notbremsung (Front Assist) gebremst.
Die Geschwindigkeitsregelanlage nimmt wieder Fahrt auf und behält die gespeicherte Geschwindigkeit bei.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Für die Vorwärtsfahrt ist kein Gang eingelegt.
Taste.
Taste.
140
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
Die Regelungsfunktion wird automatisch aufgehoben
Anforderung zum Eingreifen des Fahrers
Umstieg auf andere Fahrerassistenzsysteme
Geschwindigkeitsbereich
Ausschalten
Fehlfunktion des Tempomatsystems
Hat dieses Fahrzeug ACC?
Fahren mit ACC
Oder: Betätigen Sie kurz das Gaspedal.
Systembeschränkungen von ACC
.
Wenn Sie das ACC in Situationen außerhalb der Systemgrenzen verwenden, kann es zu Unfällen und schweren Verletzungen sowie zu Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften kommen.
ACC erkennt nur Fahrzeuge, die sich in die gleiche Richtung bewegen oder stehen. Folgendes wird nicht erkannt:
Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und den Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen stets an die Sicht-, Wetter-, Straßen- und Verkehrsbedingungen an.
Stop-and-go-Verkehr
1. Drücken Sie die Taste
Fahrbereitschaft verlängern oder reaktivieren:
Eine Fahrzeugtür wird geöffnet.
In diesem Fall ist das Gerät möglicherweise nicht in der Lage, Hindernisse auf dem Weg des Fahrzeugs zu erkennen. Dies kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.
Grenzen des Sensorsystems
von bis zu ca. 160 m (ca. 520 Fuß).
ÿ
Bleiben Sie stets aufmerksam und verlassen Sie sich nicht nur auf das System. Die Kontrolle über das Fahrzeug obliegt stets dem Fahrer.
ÿ
Taste.
Das ACC bleibt in den folgenden Szenarien nicht aktiv:
Systembeschränkungen von ACC.
ACC kann das Fahrzeug abbremsen und zum Stillstand bringen. ACC bleibt aktiv und das Display des Kombiinstruments zeigt einige Sekunden lang an, dass ACC bereit ist. In dieser Zeit,
WARNUNG
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Grenzen der Sensorik und Aufhebung der Regelung in den beschriebenen Situationen.
ACC ersetzt nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers und funktioniert nur innerhalb der Systemgrenzen. ACC kann nicht alle Fahrsituationen erkennen und möglicherweise nicht reagieren, oder
Besondere Fahrsituationen
Übernehmen Sie sofort die Lenkung, wenn im Display des Kombiinstruments eine Fahrereingriffsaufforderung erscheint oder die Verzögerung durch ACC nicht ausreicht.
Taste.
Einführung
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt den Weg des Fahrzeugs und bremsen Sie das Fahrzeug gegebenenfalls ab.
WARNUNG
Tiere
Fahrzeuge, die die Straße überqueren oder entgegenkommende Fahrzeuge
Stationäre Fahrzeuge
Beachten Sie die Systembeschränkungen
Die nachfolgend beschriebenen Funktionen sind abhängig von der Fahrzeugausstattung und nicht in allen Ländern verfügbar.
Losfahren, wenn die Fahrbereitschaft beendet ist und sich das vorausfahrende Fahrzeug bereits in Bewegung gesetzt hat:
Wenn im Display des Kombiinstruments „ACC ist bereit“ erscheint und sich das vorausfahrende Fahrzeug in Bewegung setzt, fährt Ihr Fahrzeug automatisch los. Das Fahrzeug
ACC erkennt Fahrsituationen mithilfe der Radar- und Ultraschallsensoren an der Vorderseite des Fahrzeugs und der Kamera hinter der Windschutzscheibe. Der Radarsensor hat eine Reichweite
Fußgänger
kann verzögert oder in einer unerwünschten Weise reagieren. Bei Unachtsamkeit besteht die Gefahr von Unfällen, schweren Verletzungen und Tod.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
1. Drücken Sie die Taste
Der Antrieb des Fahrzeugs ist deaktiviert.
Einführung
Nicht erkennbare Objekte
Andere stationäre Hindernisse
WARNUNG
ÿ
Das Fahrzeug setzt sich automatisch wieder in Bewegung, sobald das vorausfahrende Fahrzeug anfährt.
Die stationäre Phase dauert mehrere Minuten.
ÿ
Beachten Sie die Einschränkungen des Sensorsystems
141
Betätigen Sie die Bremsen, wenn das Fahrzeug unbeabsichtigt weiterrollt, z. B. nach einer Aufforderung zum Eingreifen des Fahrers.
.
Abb. 91 Linke Seite des Multifunktionslenkrads.
Das eigene Fahrzeug kann im Rahmen der Systemgrenzen von ACC komfortabel hinter dem stehenden Fahrzeug abgebremst werden. ACC führt keine Notbremsung durch Abb. 90.
1. Drücken Sie die Taste
bei zu langsamer Fahrt oder die Höchstgeschwindigkeit bei zu schneller Fahrt.
Die Reaktion auf stehende Fahrzeuge ist abhängig von der Fahrzeugausstattung und nicht in allen Ländern verfügbar.
Taste.
ASR Sport und je nach Fahrzeugausstattung auch ESC Sport sind deaktiviert.
142
ACC ein- und ausschalten
ACC funktioniert noch nicht.
Starten der Regelfunktion
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
ÿ
Taste während der Vorwärtsfahrt drücken.
Einführung
1. Drücken Sie die Taste
Abb. 90 Stillstehendes Fahrzeug.
.
ACC speichert die aktuelle Geschwindigkeit und hält den eingestellten Abstand ein. Liegt die aktuelle Geschwindigkeit außerhalb des vorgegebenen Geschwindigkeitsbereichs, passt das ACC die Mindestgeschwindigkeit an
ACC reagiert begrenzt auf stehende Fahrzeuge bis ca. 60 km/h (ca. 37 mph), sofern ein stehendes Fahrzeug als solches erkannt wird und Ihr
Anschalten
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Drücken Sie die Taste
Sie können den Abstand in fünf Stufen von sehr kurz bis sehr lang einstellen:
Die eingestellte Geschwindigkeit wird gelöscht.
Abhängig von der Fahrsituation können folgende Kontrollleuchten aufleuchten:
Taste so oft drücken, bis der gewünschte Abstand eingestellt ist.
Oder: Bremspedal betätigen.
Taste.
1. Drücken oder wischen Sie
Abbruch der Regelungsfunktion
2. Drücken Sie die Taste
Im Menü „Assistenzsysteme“ des Infotainmentsystems können Sie wählen, ob die Regelung bei der am Ende eingestellten Distanz beginnen soll
ÿ
1. Drücken Sie die Taste
ACC regelt – kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Im Display des Kombiinstruments wird die gewählte Stufe angezeigt Abb. 92 . Beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften zum Mindestabstand.
Taste.
Wenn die jeweilige Kontrollleuchte für die Fahrsituation grau leuchtet, werden Geschwindigkeit und Distanz gespeichert.
+ 1 km/h (1 mph):
Abb. 92 Im Display des Kombiinstruments: Abstand einstellen
Ausschalten
Klicken Sie auf die Schaltfläche oder Schaltfläche oder streichen Sie vertikal über den Schaltflächenbereich
2. Wischen Sie nach links oder rechts, um das gewünschte System auszuwählen.
1. Drücken Sie die Taste
Fahrt oder Start in einer vorgewählten Entfernung.
Taste.
Abstand einstellen
1. Drücken Sie die Taste
Umstieg auf andere Fahrerassistenzsysteme
sanft drücken.
Anpassen der ACC-Einstellungen
Bei Aktivierung von ASR Sport wird die Regelung automatisch unterbrochen.
oder
- 1 km/h (1 mph):
ACC regelt (allgemeines Beispiel).
1. Halten Sie die Taste gedrückt
Geschwindigkeit einstellen
Einführung
ACC übernimmt die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit und die zuletzt eingestellte Distanz. Auf dem Display des Kombiinstruments wird die eingestellte Geschwindigkeit angezeigt und entsprechende Kontrollleuchten leuchten auf
sanft drücken.
Taste.
ACC regelt – vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung können Sie auf folgende Fahrerassistenzsysteme umsteigen:
Wiederaufnahme der Regulierungsfunktion
Drücken Sie die Taste
Taste.
,
Oder: Drücken Sie die
3. Drücken Sie die Taste
kurz drücken.
.
Fahrsituation.
Sie können die gespeicherte Geschwindigkeit innerhalb des vorgegebenen Geschwindigkeitsbereichs über die Tasten am Multifunktionslenkrad wie folgt anpassen:
143
Zu
Tempomatsystem.
Wenn die ACC nicht funktioniert, leuchten die grauen Kontrollleuchten auf.
.
Fehlerbehebung
Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf.
Die Bremsen überhitzen und die Regulierungsfunktion wurde automatisch abgebrochen. Lassen Sie die Bremsen abkühlen und überprüfen Sie die Funktion erneut.
ÿ
Fahrzeuge mit Fahrmodusauswahl:
Drücken
Sie die Taste fest oder streichen Sie von unten nach oben. Durch das erste Drücken wechselt man zur nächstgrößeren Zehnerstelle (km/h) oder Fünferstelle
Die Bremslichter am elektronisch angeschlossenen Anhänger funktionieren.
Systembeschränkungen von ACC.
Fehlfunktion oder Fehler. Deaktivieren Sie das Antriebssystem des Fahrzeugs und aktivieren Sie es erneut.
Um die gespeicherte Geschwindigkeit stufenlos zu ändern, halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.
.
ÿ
ÿ
Fünfstellige Zahl (mph).
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle. Volkswagen empfiehlt die Kontaktaufnahme mit einem
Der Radarsensor ist verschmutzt. Reinigen Sie den Radarsensor
zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Je nach Störung können im Fahrzeugstatus weitere Informationen angezeigt werden
+ 10 km/h (5 mph):
ÿ
An der Fahrzeugfront wurden Lackierarbeiten oder bauliche Veränderungen durchgeführt
Einführung
WARNUNG
Die Ultraschallsensoren sind verschmutzt, verdeckt oder beschädigt. Reinigen Sie die Ultraschallsensoren
Der Radarsensor ist falsch ausgerichtet oder beschädigt, beispielsweise durch einen Schaden an der Fahrzeugfront. Prüfen Sie, ob erkennbare Schäden vorliegen
Stellen Sie bei Regen, Schnee oder schlechter Sicht immer einen größeren Abstand ein.
Sensoren und
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Drücken Sie die Taste fest oder streichen Sie von oben nach unten. Beim ersten Drücken wechselt man zur nächstkleineren Zehnerstelle (km/h) bzw
ÿ
autorisierter Volkswagen-Händler oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb.
Seien Sie immer bereit, selbst auf die Bremse zu treten.
Die Sichtbarkeit des Radarsensors ist aufgrund von Wetterbedingungen wie Schnee, Seifenresten oder Beschichtungen eingeschränkt. Reinigen Sie den Radarsensor
Fahrzeugpflege
Wählen Sie den gewünschten Fahrmodus.
Fahrzeugpflege.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle. Volkswagen empfiehlt die Kontaktaufnahme mit einem
.
ACC kann nicht alle Fahrsituationen korrekt erkennen. Wenn das Fahrzeug weniger als den Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und den Geschwindigkeitsunterschied dazwischen hat
Reparaturen und technische Änderungen.
Räumen Sie den Bereich um die Ultraschallsensoren frei und prüfen Sie ihn auf Beschädigungen
Kameras.
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anforderungen erfüllt sind:
Sensoren und Kameras .
Menü „Fahrzeugeinstellungen“.
Die Sichtbarkeit des Radarsensors wird durch Anbauteile, Zierrahmen an Kennzeichenhaltern oder Aufkleber eingeschränkt. Räumen Sie den Bereich um den Radarsensor frei
Um die Geschwindigkeits- und Abstandsregelung außer Kraft zu setzen, drücken Sie das Gaspedal. In diesem Fall bremst ACC nicht automatisch.
ÿ
ÿ
(mph).
Fahrzeuge ohne Fahrmodusauswahl:
Ist der Abstand zwischen vorausfahrendem Fahrzeug und dem eigenen Fahrzeug so groß, dass die Geschwindigkeitsverzögerung durch die ACC nicht ausreicht, besteht die Gefahr eines Auffahrunfalls. Das vielleicht
Die Bremslichter am Fahrzeug funktionieren.
Die Systembeschränkungen werden nicht eingehalten
Wie das ACC bei sportlicher Fahrweise reagiert, können Sie beeinflussen:
Fahrzeugpflege.
ÿ
ÿ
Drücken Sie die Taste
ÿ
und Kameras.
Beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften zum Mindestabstand.
Der Radarsensor ist verschmutzt. Reinigen Sie den Radarsensor
Fahrzeugpflege.
Sensoren
Wählen Sie im Infotainmentsystem im Menü Assistenzsysteme den gewünschten Fahrmodus aus.
- 10 km/h (5 mph):
autorisierter Volkswagen-Händler oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb.
ÿ
144
ACC ist nicht verfügbar
ACC funktioniert nicht wie erwartet
Der adaptive Tempomat kann nicht starten
Anpassen der Systemeinstellungen der Regelungsfunktion
Ungewöhnliche Geräusche beim automatischen Bremsen
Die Steuerung reagiert anders als erwartet
Funktionsumfang
Erkennbare Objekte
Geschwindigkeitsbereiche
Fahren mit Front Assist
Automatisches Bremsen
Einführung
Warnstufen und Bremsunterstützung
145
Frontassistent
Fußgängerüberwachung.
Erwägen Sie bei Bedarf die Unterbrechung der automatischen Notbremseingriffe (Front Assist).
Fußgänger.
Beachten Sie die Systembeschränkungen
ÿ
Front Assist ersetzt nicht die Aufmerksamkeit des Fahrers und funktioniert nur innerhalb der Systemgrenzen. Der Front Assist kann nicht alle Fahrsituationen erkennen und reagiert
möglicherweise nicht, verzögert oder in unerwünschter Weise. Bei Unachtsamkeit besteht die Gefahr von Unfällen, schweren Verletzungen und Tod.
Der Front Assist kann helfen, Unfälle zu vermeiden, kann aber die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht ersetzen.
Fahrzeuge.
Bei einem automatischen Bremsmanöver fühlt sich das Bremspedal fester an.
ÿ
ESC reguliert nicht.
Reaktion auf Fahrzeuge: Ca. 5 km/h (ca. 3 mph) bis ca. 250 km/h (ca. 155 mph).
Wenn der Front Assist Sie warnt, bremsen Sie das Fahrzeug je nach Fahrsituation sofort ab oder manövrieren Sie um das Hindernis herum.
Radfahrerüberwachung.
Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und den Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen stets an die Sicht-, Wetter-, Straßen- und Verkehrsbedingungen an.
Der Front Assist umfasst je nach Fahrzeugausstattung und Land folgende Zusatzfunktionen:
Feuchtigkeit, Schmutz und Fett können die Funktion der Bedienelemente beeinträchtigen.
Einführung
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Fahrräder.
Das ist normal und kein Grund zur Sorge.
Front Assist funktioniert ausschließlich im Rahmen der Systemgrenzen. Die Warnzeiten variieren je nach Verkehrssituation und Fahrverhalten.
Bleiben Sie stets aufmerksam und verlassen Sie sich nicht nur auf das System. Die Kontrolle über das Fahrzeug obliegt stets dem Fahrer.
Wenn Sie unsicher sind, welche Funktionen je nach Fahrzeugausstattung und Land in Ihrem Fahrzeug enthalten sind, wenden Sie sich vor Fahrtantritt an entsprechend qualifizierte
Fachkräfte. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Der autonome Notbremsassistent (Front Assist) kann je nach Fahrzeugausstattung und Land folgende Objekte erkennen:
Das Bremspedal wird nicht betätigt.
WARNUNG
Die autonome Notbremsung (Front Assist) bietet maximale Unterstützung in diesen Geschwindigkeitsbereichen:
Die genannten Funktionen sind automatisch aktiv, wenn der Front Assist eingeschaltet ist.
Der Front Assist kann das Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen. Danach wird das Fahrzeug nicht mehr angehalten. Treten Sie auf das Bremspedal.
Systemeinschränkungen des Frontassistenten.
.
Sie können automatische Bremseingriffe durch Bewegen des Lenkrads oder Betätigen des Gaspedals abbrechen.
1. Halten Sie die Bedienfelder immer sauber und trocken.
Der Front Assist kann drohende
Vorwärtskollisionen erkennen und den Fahrer warnen.
Darüber hinaus kann das System beim
Bremsen unterstützen und einen
automatischen Bremsvorgang einleiten.

2024 VW ID.4 Owner's Manual