Positionieren Sie bei Fahrzeugen mit nach vorne oder hinten verschiebbaren Kopfstützen die Kopfstütze so, dass sie möglichst nah am Hinterkopf liegt.
ÿ
Sicherheitsgurte richtig einstellen und anlegen
Stecken und verriegeln Sie die Schlosszunge immer nur in das Gurtschloss des entsprechenden Sitzplatzes. Die Verwendung eines Gurtschlosses von einem anderen Sitzplatz aus verringert die
Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes und kann zu schweren Verletzungen führen.
30
Bei größeren Personen schieben Sie die Kopfstütze ganz nach oben.
Stellen Sie das Lenkrad so ein, dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brust mindestens 25 cm (ca. 10 Zoll) beträgt Abb. 14 und Sie können das Lenkrad mit beiden Händen und leicht
gebeugten Ellbogen seitlich festhalten.
Einführung
ÿ
Überprüfen Sie auch die Befestigungspunkte der Sicherheitsgurte.
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die Oberkante der Kopfstütze möglichst auf einer Linie mit dem oberen Teil des Kopfes liegt, jedoch nicht tiefer als Augenhöhe. Positionieren Sie den
Hinterkopf so nah wie möglich an der Kopfstütze Abb. 14.
Stellen Sie den Fahrersitz so ein, dass der obere Punkt des Lenkrads erreicht werden kann.
Schieben Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten, damit der Airbag im Falle einer Auslösung optimalen Schutz bieten kann.
Sichern Sie Kinder im Fahrzeug mit einem für ihr Gewicht und ihre Größe geeigneten Kinderrückhaltesystem und mit dem korrekt angelegten Sicherheitsgurt.
Beschädigen Sie die Sicherheitsgurte niemals, indem Sie sie einklemmen oder an scharfen Kanten scheuern.
ÿ
Positionieren Sie bei Fahrzeugen mit nach vorne oder hinten verschiebbaren Kopfstützen die Kopfstütze so, dass sie möglichst nah am Hinterkopf liegt.
Sicherheitsgurte sind die wirksamste Möglichkeit, das Risiko schwerer und tödlicher Verletzungen bei einem Unfall zu verringern. Daher müssen Fahrzeuginsassen vor jeder Fahrt
richtig sitzen, den zum Sitzplatz gehörenden Sicherheitsgurt anlegen und diesen auch während der Fahrt angelegt halten. Dies gilt für alle Passagiere und jederzeit, auch im Stadtverkehr.
WARNUNG
Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsgurte selbst zu reparieren, zu modifizieren oder zu entfernen. Lassen Sie alle Reparaturen an Sicherheitsgurten, Gurtaufrollern und Gurtschlosskomponenten
nur von einem autorisierten Volkswagen Händler oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle durchführen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen zu wenden
Sicherheitsgurt.
Behalten Sie immer beide Füße im Fußraum, um jederzeit die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
WARNUNG
Sicherheitsgurt
Transportieren
Tragen Sie im Fahrzeug keine extrem weite, weite Kleidung, wie z. B. einen Mantel über einer Sportjacke, da dies die Passform und Funktion der Sicherung beeinträchtigen könnte
Lassen Sie beschädigte Sicherheitsgurte umgehend durch neue Sicherheitsgurte ersetzen, die von Volkswagen für das Fahrzeug freigegeben sind. Sicherheitsgurte, die bei einem
Aufprall gedehnt werden, müssen von einem Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle ausgetauscht werden. Volkswagen empfiehlt, sich an einen
Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden. Auch wenn keine sichtbaren Schäden vorliegen, kann ein Austausch erforderlich sein.
Halten Sie beim Fahren beide Füße im Fußraum.
Beim Einstellen muss das Lenkrad immer zur Brust zeigen und darf nicht auf Ihr Gesicht gerichtet sein.
Stellen Sie die Vorwärts-/Rückwärtsposition des Fahrersitzes so ein, dass Sie mit leicht gebeugten Beinen auf die Pedale treten können und zwischen der Instrumententafel und Ihren
Knien mindestens 10 cm (ca. 4 Zoll) Platz sind Abb. 14.
Stellen Sie die Sitzlehne in eine aufrechte Position, sodass Ihr Rücken vollständig auf der Sitzlehne aufliegt.
Sichern Sie nur eine Person mit einem Sicherheitsgurt.
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Sicherheitsgurte. Bei Schäden am Gurtgewebe, den Gurtverbindungen, der Gurtaufrollautomatik oder dem Gurtschloss lassen Sie den betroffenen
Sicherheitsgurt umgehend durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal austauschen. Der autorisierte Volkswagen-Händler bzw. der autorisierte Volkswagen-Servicebetrieb muss die richtigen
Teile für das Fahrzeug, die Ausstattung und das Modelljahr verwenden. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu
wenden.
Erlauben Sie niemals Kindern oder Kleinkindern, auf dem Schoß einer anderen Person mitzufahren, und schnallen Sie Kinder oder Kleinkinder niemals mit dem gleichen Sicherheitsgurt an einer anderen Person fest.
Wenn das Gurtband oder andere Teile der Sicherheitsgurte beschädigt sind, können die Sicherheitsgurte bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver reißen und schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen.
Bei kleineren Personen schieben Sie die Kopfstütze ganz nach unten, auch wenn sich der Kopf dann unterhalb der Oberkante der Kopfstütze befindet.
Stellen Sie die Sitzlehne in eine aufrechte Position, sodass Ihr Rücken vollständig auf der Sitzlehne aufliegt.
Für den Fahrer gelten zusätzlich folgende Punkte:
Für den Beifahrer gelten zusätzlich folgende Punkte:
Das Risiko schwerer und tödlicher Verletzungen erhöht sich, wenn die Sicherheitsgurte nicht oder falsch angelegt werden.
Gürtel.
Wenn Fahrer und Beifahrer nicht innerhalb von 10 Sekunden nach dem Ende des Warntons und dem Fahren mit hoher Geschwindigkeit beide Sicherheitsgurte anlegen
Verwendung von Sicherheitsgurten
Einführung
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Sicherheitsgurte.
1. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt langsam und vorsichtig am Gurtschloss vollständig heraus.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Beim Einschalten der Zündung leuchtet das Rot.
Der Signalton endet, wenn der Fahrer seinen Sicherheitsgurt anlegt. Die Warnleuchten und der Signalton erlöschen, wenn Fahrer und Beifahrer ihre Sicherheitsgurte angelegt haben
Das Risiko schwerer und tödlicher Verletzungen erhöht sich, wenn die Sicherheitsgurte nicht oder falsch angelegt werden.
ÿ
Lässt sich der Sicherheitsgurt nur schwer aus der Gurtführung ziehen, wurde der Sicherheitsgurt beim Anlegen des Gurtes möglicherweise zu schnell herausgezogen und verdreht
Händler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb.
Außerdem ertönt ein Glockenspiel.
Beim Einschalten der Zündung leuchtet die rote
Einführung
Legen Sie den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt immer richtig an und lassen Sie ihn während der Fahrt angelegt.
Der Fahrer oder Beifahrer hat seinen Sicherheitsgurt nicht angelegt. Alle Sicherheitsgurte anlegen.
Minuten im 24-Sekunden-Takt. Der Glockenton ertönt nicht bei Geschwindigkeiten unter ca. 8 km/h (ca. 5 mph).
Checkliste
Quetschen oder beschädigen Sie den Sicherheitsgurt und/oder das Gurtschloss nicht, z. B. beim Schließen einer Tür.
innerhalb der Seitenverkleidung:
Wenden Sie sich umgehend an einen Volkswagen-Händler oder einen autorisierten Volkswagen-Servicebetrieb, um den Riemen aufdrehen zu lassen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Händler zu wenden
.
über ca. Bei einer Geschwindigkeit von ca. 25 km/h (ca. 15 mph) ertönt der Signalton erneut für ca. 6 Sekunden, stoppt dann für ca. 24 Sekunden lang und ertönt dann erneut für ca. 6
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
WARNUNG
.
Halten Sie die Sicherheitsgurte sauber.
Verdrehter Sicherheitsgurt
2. Drehen Sie alle verdrehten Abschnitte des Sicherheitsgurts auf und führen Sie den Gurt langsam von Hand zurück.
ÿ
Sicherheitsgurt.
Beim Einschalten der Zündung leuchten zur Funktionskontrolle vorübergehend mehrere Warn- und Kontrollleuchten auf. Sie schalten sich dann nach ein paar Sekunden ab.
Die Warnleuchte leuchtet solange, bis Fahrer und Beifahrer beide den Sicherheitsgurt angelegt haben.
Verwendung von Sicherheitsgurten
Um einen optimalen Schutz zu gewährleisten, legen Sie die Sicherheitsgurte an und verwenden Sie sie richtig.
:
Entfernen, modifizieren oder reparieren Sie niemals den Sicherheitsgurt und die Gurtbefestigungselemente.
31
Gurtanlege-Erinnerung und Gurtsicherheitsanzeige
Die Warnleuchte leuchtet sechs Sekunden lang auf. Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, ertönt außerdem bis zu sechs Sekunden lang ein Signalton
Abb. 15 Im Display des Kombiinstruments: Warnleuchte.
Sekunden. Das Gleiche passiert, wenn einer der Sicherheitsgurte während der Fahrt gelöst wird. Die rote Warnleuchte leuchtet auf. Zusätzlich ertönt für bis zu zwei Personen ein Warnton
ÿ
Halten Sie Fremdkörper und Flüssigkeiten stets fern vom Sicherheitsgurt, dem Sicherheitsgurtschloss und dem Schlitz im Sicherheitsgurtschloss.
Wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht aufdrehen können, legen Sie ihn trotzdem an. Die Verdrehung darf nicht in einem Abschnitt des Gurtes erfolgen, der direkt am Körper anliegt. Gehen Sie zu einem autorisierten
32
Anlegen und Lösen der Sicherheitsgurte
ÿ
.
Legen Sie vor Fahrtantritt immer die Sicherheitsgurte an.
Die Sicherheitsgurte auf den Rücksitzen und der Sicherheitsgurt auf dem Beifahrersitz sind abschließbar und verfügen über eine Notverriegelungsfunktion. Mit der Sperrfunktion
WARNUNG
Einführung
ÿ
Korrekt angelegte Sicherheitsgurte halten Fahrzeuginsassen bei Bremsmanövern oder bei einem Aufprall in der richtigen Position, um das Maximum zu bieten
Überprüfen Sie die Sicherheitsgurte und zugehörigen Komponenten regelmäßig auf ihre ordnungsgemäße Funktion.
Sichern eines Kinderrückhaltesystems mit einem Sicherheitsgurt .
2. Lassen Sie die Rücksitzlehne in aufrechter Position einrasten
ÿ
5. Ziehen Sie am Sicherheitsgurt, um sicherzustellen, dass die Schlosszunge richtig im Sicherheitsgurtschloss eingerastet ist.
Kinderrückhaltesysteme – Übersicht.
Beschädigen Sie die Sicherheitsgurte niemals, indem Sie sie einklemmen oder an scharfen Kanten scheuern.
ÿ
Sitzposition.
Ein aktivierter Verriegelungsmechanismus muss freigegeben werden, wenn ein Fahrzeuginsasse seinen Sicherheitsgurt anlegt. Um den Verriegelungsmechanismus zu lösen, drücken Sie den roten Knopf im
Volkswagen-Händler oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb.
Bei unsachgemäßer Handhabung der Sicherheitsgurte besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
Sie können den Sicherheitsgurt so einstellen, dass ein Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß installiert wird
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
1. Vordersitz und Kopfstütze richtig einstellen
ÿ
ÿ
Abb. 16 Stecken der Schlosszunge in das Sicherheitsgurtschloss.
Versuchen Sie niemals, Sicherheitsgurte zu reparieren. Beschädigte Sicherheitsgurte ersetzen lassen.
ÿ
Schutz
3. Fassen Sie den Gürtel und ziehen Sie ihn gleichmäßig über Brust und Becken. Dabei den Riemen nicht verdrehen
.
.
.
Sicherheitsgurte dürfen nur bei bestimmten Kinderrückhaltesystemen verriegelt werden
Halten Sie die Sicherheitsgurte stets sauber.
Öffnen Sie die Gürtelschnalle und führen Sie den Gürtel mit der Hand vollständig zurück.
4. Stecken Sie die Schlosszunge sicher in das Sicherheitsgurtschloss für diesen Sitz Abb. 16.
Halten Sie das Gürtelschloss und die Einführhilfe für das Gürtelschloss stets frei von Fremdkörpern und Flüssigkeiten.
Abschließbarer Sicherheitsgurt
Anlegen des Sicherheitsgurtes
Lösen des Sicherheitsgurtes
Sitzposition.
ÿ .
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
ÿ
ÿ
Die Insassen sollten stets ihre eigenen Sicherheitsgurte anlegen und auf deren korrekten Sitz achten Abb. 18.
1. Drücken Sie den roten Knopf im Sicherheitsgurtschloss Abb. 17.
Lösen Sie den Sicherheitsgurt niemals während der Fahrt.
Eine falsche Sitzposition kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen
Positionierung des Sicherheitsgurts
Die Zunge der Schnalle springt heraus.
Sicherheitsgurte bieten nur dann den optimalen Schutz bei einem Aufprall und verringern das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen, wenn sie richtig angelegt und positioniert sind. Der
Eine falsche Positionierung des Sicherheitsgurtes oder das Lösen des Sicherheitsgurtes während der Fahrt kann bei einem Unfall oder Unfall zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen
Abb. 17 Lösen der Schlosszunge aus dem Sicherheitsgurtschloss.
Korrekte Positionierung des Sicherheitsgurtes
Bremsmanöver.
Lösen Sie den Sicherheitsgurt nur bei stehendem Fahrzeug
Stellen Sie die Rückenlehne in eine aufrechte Position und positionieren Sie Ihren Sicherheitsgurt entsprechend Ihrer Größe, um die Schutzfunktion des Sicherheitsgurts zu maximieren.
2. Führen Sie den Gurt mit der Hand zurück, damit sich der Gurt leicht aufrollen lässt, sich der Gurt nicht verdreht und die Verkleidung nicht beschädigt wird.
Einführung
Der richtige Sitz des Sicherheitsgurtes hält den Fahrzeuginsassen auch an Ort und Stelle, sodass die Airbags im Falle einer Auslösung ihren maximalen Schutz bieten können. Daher alle Fahrzeuge
33
WARNUNG
.
Stellen Sie sicher, dass der Beckenbereich des Sicherheitsgurts über Ihrem Schoß und niemals über Ihrem Bauch liegt.
Der Sicherheitsgurt muss immer flach und sicher am Körper anliegen. Ziehen Sie den Riemen bei Bedarf nach.
Richtige Positionierung des Sicherheitsgurtes für Schwangere
ÿ
Sitzposition.
Stellen Sie während der gesamten Schwangerschaft sicher, dass der Sicherheitsgurt gleichmäßig auf Ihrer Brust und so tief und flach wie möglich auf Ihrem Schoß liegt. Dadurch wird Druck vermieden
34
Stellen Sie die Rückenlehne in eine aufrechte Position und positionieren Sie Ihren Sicherheitsgurt entsprechend Ihrer Größe, um die Schutzfunktion des Sicherheitsgurts zu maximieren.
Arm oder hinter dem Rücken.
Höhenverstellbare Vordersitze
Legen Sie den Schulterteil des Sicherheitsgurts über die Mitte Ihrer Schulter und niemals unter Ihren Arm oder über Ihren Hals.
Höhenverstellung des Sicherheitsgurtes.
Der Beckenteil des Sicherheitsgurtes muss immer über dem Becken und niemals über dem Bauch liegen.
Eine falsche Positionierung des Sicherheitsgurtes kann bei einem Unfall oder bei plötzlichen Brems- oder Fahrmanövern zu schweren Verletzungen führen.
Passen Sie die Position des Sicherheitsgurts an die Körpergröße an
Abb. 18 Korrekte Positionierung des Sicherheitsgurtes und korrekte Einstellung der Kopfstütze.
Legen Sie den Sicherheitsgurt flach und sicher auf den Oberkörper und das Becken. Ziehen Sie den Riemen bei Bedarf nach.
Die Riemenpositionierung kann mit folgenden Geräten angepasst werden:
Der Schultergurtabschnitt des Sicherheitsgurtes muss immer über der Mitte der Schulter und niemals quer zum Hals, über dem Arm oder unter dem Arm verlaufen
Gurthöhenverstellung für die Vordersitze
Abb. 19 Richtige Positionierung des Sicherheitsgurtes für Schwangere.
ÿ
Stellen Sie sicher, dass Ihr Sicherheitsgurt richtig positioniert ist.
Bei schwangeren Frauen muss der Sicherheitsgurt gleichmäßig über der Brust und möglichst tief und flach auf dem Schoß liegen, damit kein Druck auf den Unterbauch ausgeübt wird. Dies sollte
während der gesamten Schwangerschaft erfolgen Abb. 19.
WARNUNG
Höhenverstellung des Sicherheitsgurtes
ÿ
bei plötzlichen Bremsmanövern, beim Befahren von Steigungen, bei Kurvenfahrten und beim Beschleunigen.
.
Halten Sie den Sicherheitsgurt niemals mit der Hand vom Körper weg.
Einführung
Positionierung des Sicherheitsgurts.
Gurtstraffer werden durch Sensoren aktiviert und straffen die Sicherheitsgurte bei schweren Frontal-, Seiten- und Heckkollisionen oder beim Überschlagen des Fahrzeugs. Wenn
WARNUNG
Verändern Sie die Führung des Sicherheitsgurts nicht durch Gürtelclips, Halteschlaufen oder ähnliche Gegenstände.
Abb. 20 Neben den Vordersitzen: Höhenverstellung der Sicherheitsgurte.
Automatischer Sicherheitsgurtaufroller
Kollision. Der Gurtstraffer arbeitet mit dem Airbagsystem zusammen. Der Gurtstraffer wird bei einem Überschlagsunfall nur dann aktiviert, wenn die Seite
Der Schultergurt kann sich frei bewegen. Der automatische Gurtaufroller blockiert die Bewegung des Sicherheitsgurtes, wenn dieser z. B. schnell herausgezogen wird
empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle zu wenden.
1. Drücken Sie den Knopf zur Höhenverstellung des Sicherheitsgurts nach unten und halten Sie ihn in Pfeilrichtung Abb. 20.
Automatischer Sicherheitsgurtaufroller, Sicherheitsgurtstraffer, Sicherheitsgurtkraftbegrenzer
Einführung
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
wird auf Ihren Unterbauch aufgetragen.
3. Lassen Sie den Knopf zur Höhenverstellung des Sicherheitsgurts los.
Gurtstraffer
.
Führen Sie den Sicherheitsgurt nicht über harte oder zerbrechliche Gegenstände wie Brillen, Stifte oder Schlüssel.
ÿ
Die Fahrzeugsicherheitsgurte sind Teil des Fahrzeugsicherheitskonzepts
Die Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrer sind mit Gurtstraffern ausgestattet.
4. Ziehen Sie kräftig am Sicherheitsgurt, um zu prüfen, ob die Höhenverstellung des Sicherheitsgurts eingerastet ist.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und
Hinweise zum Airbag-System. Das Fahrzeugsicherheitskonzept hat folgende Kernfunktionen:
Mit dem Sicherheitsgurt-Höhenversteller können Sie den Sicherheitsgurtverlauf im Schulterbereich individuell an Ihre Körpergröße anpassen, sodass der Sicherheitsgurt optimal sitzt
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen Gegebenheiten den optimalen Gurtverlauf nicht erreichen können, sollten sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder einen Volkswagen-Vertragspartner wenden
Eine Änderung der Sicherheitsgurthöhe während der Fahrt kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
ÿ
35
Wenn der Sicherheitsgurt locker ist, wird er aufgerollt. Dadurch kann die Vorwärtsbewegung der Fahrzeuginsassen und die Bewegung der Fahrzeuginsassen in Fahrtrichtung verringert werden
Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurts niemals während der Fahrt ein.
Informieren Sie sich bei der Servicestelle über mögliche Sondermodifikationen, mit denen Sie den bestmöglichen Schutz durch Sicherheitsgurt und Airbags erreichen können. Volkswagen
richtig befestigt:
Verdrehen Sie den Sicherheitsgurt nicht, während Sie ihn tragen.
ÿ
Jeder Sicherheitsgurt ist im Schultergurtbereich mit einem automatischen Gurtaufroller ausgestattet. Wenn der Sicherheitsgurt langsam oder während der normalen Fahrt gezogen wird, kann der
2. Schieben Sie den Sicherheitsgurt-Höhenversteller nach oben oder unten, bis der Sicherheitsgurt über der Mitte der Schulter liegt
Verändern Sie niemals Komponenten der Gurtstraffer.
ÿ
Das Airbag-System bietet bei korrekt angelegtem Sicherheitsgurt optimalen Schutz und verringert das Verletzungsrisiko
Airbagsystem
WARNUNG
Bei der Entsorgung des Fahrzeugs oder einzelner Systemkomponenten sind alle Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Ein autorisierter Volkswagen-Händler oder autorisierter
Damit die Wirksamkeit des Gurtstraffers nicht beeinträchtigt wird und ausgebaute Bauteile nicht zu Verletzungen und Umweltbelastungen führen, ist die Beachtung der
Hinweise unbedingt erforderlich. Ein Volkswagen Vertragspartner oder ein autorisierter Volkswagen Servicebetrieb ist mit diesen Bestimmungen vertraut. Volkswagen empfiehlt, sich
an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Vor jeder Fahrt muss sich jeder im Fahrzeug richtig setzen, den zum Sitzplatz gehörenden Sicherheitsgurt anlegen und diesen auch während der Fahrt angelegt halten.
Dies gilt für alle Passagiere und jederzeit, auch im Stadtverkehr.
WARNUNG
Ausgelöste Gurtstraffer und betroffene Systemkomponenten umgehend durch von Volkswagen freigegebene Neuteile ersetzen lassen
Wartung und Entsorgung des Gurtstraffers
Das Fahrzeug ist mit einem Frontairbag für den Fahrer und einem für den Beifahrer ausgestattet. Die Frontairbags können zusätzlichen Schutz für Brust und Kopf von Fahrer und Beifahrer
bieten, sofern der Sitz, der Sicherheitsgurt, die Kopfstütze und das Lenkrad richtig eingestellt und verwendet werden. Airbags sind lediglich als zusätzlicher Schutz konzipiert. Airbags
sind kein Ersatz für Sicherheitsgurte. Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist immer erforderlich, auch wenn die Vordersitze mit Frontairbags ausgestattet sind.
36
Selbst wenn ein Airbag auslöst, bietet er nur zusätzlichen Schutz.
Bauen Sie niemals Gurtstrafferkomponenten ein, die aus Schrottfahrzeugen oder aus dem Recycling stammen.
Wartung und Entsorgung des Gurtstraffers
Zubehör, Ersatzteile, Reparaturen und Modifikationen. Volkswagen empfiehlt
Sicherheitsgurte, Gurtstraffer und automatische Gurtaufroller können nicht repariert werden. Diese Komponenten müssen ausgetauscht werden.
Gurtkraftbegrenzer
Curtain Protection®-Airbags werden ausgelöst.
Einführung
Sicherheitsgurt.
ÿ
Die Gurtstraffer bieten nur einen einmaligen Schutz. Wenn die Gurtstraffer auslösen, muss das System ausgetauscht werden.
.
Einführung
ÿ
Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und
Hinweise. Bei Arbeiten an Gurtstraffern sowie beim Aus- und Einbau anderer Fahrzeugteile im Rahmen von Reparaturarbeiten kann es unbemerkt zu Beschädigungen der Sicherheitsgurte
kommen. Dies kann dazu führen, dass der Gurtstraffer nicht richtig funktioniert oder bei einem Unfall nicht mehr funktioniert.
Einige Teile des Fahrzeugs, wie das Airbagmodul und die Gurtstraffer, können Perchlorat enthalten. Möglicherweise ist eine besondere Handhabung erforderlich. Weitere
Informationen finden Sie unter https://dtsc.ca.gov/perchlorate.
. Volkswagen empfiehlt die Kontaktaufnahme mit einem
Fahrzeug.
Selbst durchgeführte oder unsachgemäß durchgeführte Reparaturen an Sicherheitsgurten, Gurtaufrollern und Gurtstraffern können das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen
erhöhen. Der Gurtstraffer wird möglicherweise nicht richtig oder unerwartet ausgelöst.
WARNUNG
WARNUNG
Führen Sie niemals selbst Reparaturen, Einstellungen oder den Aus- und Einbau von Bauteilen der Gurtstraffer oder Sicherheitsgurte durch. Lassen Sie diese Arbeiten nur von
entsprechend qualifizierten Fachkräften durchführen, indem Sie
sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle wenden.
Lassen Sie Reparaturen oder Änderungen an einem Fahrzeug nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchführen. Autorisierte Volkswagen-Händler und autorisierte Volkswagen-
Servicestandorte verfügen über die erforderlichen Werkzeuge, Diagnosegeräte, Reparaturinformationen und qualifiziertes Personal. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen
Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Mit diesen Bestimmungen ist der Volkswagen Service-Standort vertraut,
autorisierter Volkswagen-Händler oder autorisierter Volkswagen Service-Standort.
Beim Auslösen von Airbags kann Feinstaub entstehen. Dies ist völlig normal und weist nicht auf einen Brand im Fahrzeug hin.
Gurtkraftbegrenzer reduzieren die Kraft, die bei einem Aufprall durch die Sicherheitsgurte auf den Körper ausgeübt wird.
Verlassen Sie sich beim Schutz niemals nur auf das Airbagsystem.
ÿ
2024 VW ID.4 Owner's Manual
