Wenden Sie sich für Hilfe an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
ÿ
Achten Sie beim Befüllen oder Wechseln von Flüssigkeiten darauf, dass die richtigen Flüssigkeiten in die entsprechenden Behälter gefüllt werden.
Fahren Sie nicht weiter! Dies könnte zu Schäden am elektrischen Antriebsstrang führen.
Fahren Sie nicht weiter!
1. Überprüfen Sie den Motorkühlmittelstand
BEACHTEN
.
Die in nicht destilliertem Wasser enthaltenen chemischen Bestandteile können erhebliche Korrosionsschäden im Motor verursachen. Dies kann zu einem elektrischen Antriebsstrang führen
BEACHTEN
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
1. Halten Sie das Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich ist
3. Wenden Sie sich für Hilfe an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
1. Halten Sie das Fahrzeug sofort an, sobald dies gefahrlos möglich ist
ÿ
3. Wenden Sie sich umgehend an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle, um Hilfe zu erhalten.
Einführung
Fehlfunktion des Hochspannungskühlmittelsystems
ÿ
Kühlmittel dehnt sich bei Erwärmung aus. Wenn Kühlmittel über den markierten Füllstand hinaus nachgefüllt wird, kann überschüssiges Kühlmittel austreten und Schäden am Fahrzeug verursachen.
Fehlfunktionen.
Fahren Sie nicht weiter.
oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle.
2. Beenden Sie den Fahrbereitschaftsmodus.
Parken.
Die Warnleuchten blinken rot.
Wenn Sie nicht destilliertes Wasser hinzugefügt haben, lassen Sie die Flüssigkeit im Kühlsystem komplett von einem Volkswagen-Vertragshändler oder einer Vertragswerkstatt wechseln
BEACHTEN
Und
ÿ
2. Beenden Sie den Fahrbereitschaftsmodus.
Die rote Warnleuchte blinkt. Die Kühlmitteltemperatur ist zu hoch oder der Kühlmittelstand ist zu niedrig.
6. Wenn kein spezifikationsgerechtes Motorkühlmittel verfügbar ist, im Notfall kein anderes Motorkühlmitteladditiv verwenden
Füllen Sie kein Kühlmittel nach.
Die Verwendung falscher Flüssigkeiten kann zu schwerwiegenden Funktionsstörungen und Schäden am elektrischen Antriebsstrang führen.
Motorkühlmittel prüfen und einfüllen.
Bremsflüssigkeit nimmt im Laufe der Zeit Feuchtigkeit aus der Luft auf. Zu viel Wasser in der Bremsflüssigkeit führt zu Schäden am Bremssystem. Wasser senkt den Siedepunkt
Bremsflüssigkeit
Fehlerbehebung
.
BEACHTEN
Parken.
2. Wenn die Warnleuchte trotz korrektem Kühlmittelstand nicht erlischt, fahren Sie nicht weiter; den Antrieb des Fahrzeugs sofort deaktivieren.
3. Lassen Sie das elektrische Antriebssystem abkühlen.
Füllen Sie das System nicht mit Motorkühlmittel über die Oberkante des markierten Bereichs des Motorkühlmitteltanks hinaus auf.
Zum Nachfüllen des Systems ausschließlich destilliertes Wasser verwenden!
Motor Kühler
zusammen mit
ÿ
291
Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten im Haubenraum
Volkswagen Servicewerk. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb und lassen Sie das Kühlsystem überprüfen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Händler zu wenden
Befindet sich kein Motorkühlmittel mehr im Kühlmittelausgleichsbehälter, kann Luft in das Kühlsystem gelangen. Dies könnte zu Schäden am elektrischen Antriebsstrang führen.
Motorkühlsystem
Waschen Sie Ihre Haut nach der Arbeit mit Bremsflüssigkeit mit Wasser und Seife.
WARNUNG
Und
Nicht alle Bremsflüssigkeiten, die den Anforderungen der DIN ISO 4925 oder der US-Norm FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6 entsprechen, haben die gleiche chemische Zusammensetzung. Manche
292
ÿ
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Wenn Bremsflüssigkeit, die dieser Spezifikation entspricht, nicht verfügbar ist und daher eine andere hochwertige Bremsflüssigkeit verwendet werden muss, Bremsflüssigkeit, die der Spezifikation entspricht
Verschüttete oder auslaufende Bremsflüssigkeit beschädigt die Fahrzeugoberflächen. Der Lack, die Kunststoffteile und die Reifen des Fahrzeugs können beschädigt werden.
Wenn Sie Bremsflüssigkeit verschlucken, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
.
Um eine dauerhaft einwandfreie Funktion der Bremsanlage zu gewährleisten, empfiehlt Volkswagen die Verwendung einer Bremsflüssigkeit, die ausdrücklich den Vorschriften entspricht
Vorbereitungen
Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten im Haubenraum
1. Parken Sie das Fahrzeug auf einer ebenen, sicheren Fläche.
Volkswagen hat eine spezielle Bremsflüssigkeit entwickelt, die auf das Bremssystem des Fahrzeugs optimiert ist. Für eine optimale Leistung der Bremsanlage sorgt Volkswagen
Wenn Sie nach der Arbeit mit Bremsflüssigkeit gesundheitliche Probleme haben, suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
Wischen Sie verschüttete oder auslaufende Bremsflüssigkeit, die mit Fahrzeugteilen in Kontakt kommt, sofort auf.
Schützen Sie beim Arbeiten mit Bremsflüssigkeit Ihre Haut, Ihr Gesicht und insbesondere Ihre Augen.
verringert die Bremswirkung, verlängert den Bremsweg erheblich und kann zum Totalausfall der Bremsanlage führen. Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von
VW-Norm 501 14.
Überprüfen des Bremsflüssigkeitsstands
Bremsflüssigkeit kann die Umwelt verschmutzen. Verschüttete Bremsflüssigkeit auffangen und fachgerecht entsorgen.
Benutzen Sie niemals leere Konservendosen, Flaschen oder andere Behälter zur Aufbewahrung von Bremsflüssigkeit, da jemand versehentlich die Bremsflüssigkeit trinken könnte.
Überprüfen Sie vor der Verwendung von Bremsflüssigkeit, ob die Bremsflüssigkeitsspezifikation auf der Flasche den Anforderungen des Fahrzeugs entspricht.
Bremsflüssigkeit prüfen
Es kann DIN ISO 4925 oder der US-Standard FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6 verwendet werden.
Um andere auf der Straße zu schützen, ist es wichtig, dass Ihr Bremssystem jederzeit ordnungsgemäß funktioniert.
Beim Arbeiten mit Bremsflüssigkeit nicht essen, trinken oder rauchen.
ÿ
Und
Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten im Haubenraum
Bremsflüssigkeit ist giftig. Der Kontakt mit Bremsflüssigkeit, insbesondere das Verschlucken von Bremsflüssigkeit, kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
BEACHTEN
Einige dieser Bremsflüssigkeiten können Chemikalien enthalten, die im Laufe der Zeit Komponenten des Fahrzeugbremssystems zerstören oder beschädigen können.
.
Bremsflüssigkeit nach der VW-Norm 501 14 erfüllt die Anforderungen der DIN ISO 4925 bzw. der US-Norm FMVSS 116 DOT 4 CLASS 6.
Bewahren Sie Bremsflüssigkeit immer außerhalb der Reichweite von Kindern und nur im verschlossenen Originalbehälter auf.
Anschließend alle Fahrzeugteile mit reichlich Wasser abspülen.
empfiehlt, nur Bremsflüssigkeit zu verwenden, die der VW-Norm 501 14 entspricht.
2. Öffnen Sie die Haube.
Bremsflüssigkeit, die der VW-Norm 501 14 entspricht, erhalten Sie bei einem autorisierten Volkswagen-Händler oder einer autorisierten Volkswagen-Servicestelle.
Spezifikationen der Bremsflüssigkeit
Punkt der Bremsflüssigkeit. Bei zu hohem Wasseranteil in der Bremsflüssigkeit kann es bei starken Bremsungen und Vollbremsungen zur Bildung von Dampfblasen im Bremssystem kommen. Dampfsperre
Vermeiden Sie regelmäßigen Kontakt mit Bremsflüssigkeit, um Hautschäden vorzubeugen.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Achten Sie darauf, die richtige Bremsflüssigkeit zu verwenden.
Wenn Sie den Bremsflüssigkeitsstand nicht deutlich ablesen können, wenden Sie sich für Hilfe an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle. Volkswagen
In der alten Bremsflüssigkeit kann es aufgrund der bei starkem Bremsen absorbierten Feuchtigkeit zu Dampfblasenbildung kommen, die die Bremswirkung verringert und möglicherweise einen Totalausfall der Bremse zur Folge hat.
Sicherheitsvorkehrungen für die Arbeit
Parken.
Volkswagen-Händler oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb.
Bremsflüssigkeitsstand
Sollte keine Bremsflüssigkeit nach VW-Norm 501 14 verfügbar sein, verwenden Sie in Ausnahmefällen nur eine hochwertige Bremsflüssigkeit nach VW-Norm 501 14
Der Bremsflüssigkeitsstand muss immer zwischen der MIN- und MAX-Markierung am Bremsflüssigkeitsbehälter liegen
Lassen Sie die Bremsflüssigkeit regelmäßig wechseln.
.
293
Habe nur neue Bremsflüssigkeit nachgefüllt.
Der Bremsflüssigkeitsstand sinkt während der Fahrt leicht, da die Bremsbeläge verschleißen und sich die Bremsen automatisch nachstellen.
DIN ISO 4925 CLASS 6 oder US-Standard FMVSS 116 DOT 4.
Ein niedriger Bremsflüssigkeitsstand oder eine ungeeignete Bremsflüssigkeit können zum Ausfall der Bremsen führen oder die Bremswirkung beeinträchtigen. Es kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
Der Bremsflüssigkeitsbehälter ist an seinem Deckel zu erkennen Abb. 163.
Die rote Warnleuchte leuchtet auf. Der Bremsflüssigkeitsstand ist zu niedrig.
Lassen Sie die Bremsflüssigkeit regelmäßig wechseln. Informationen zum Intervall erhalten Sie bei einem Volkswagen Vertragshändler oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb
.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
1. Halten Sie das Fahrzeug sofort an, sobald dies gefahrlos möglich ist
Und
Der Bremsflüssigkeitsstand kann nicht bei allen Modellen genau kontrolliert werden, da die Motorhaube oder Motorkomponenten die Sicht auf den Flüssigkeitsstand im Behälter versperren können. Wenn
Lassen Sie die Bremsanlage und den Bremsflüssigkeitsstand regelmäßig überprüfen.
WARNUNG
ÿ
Es kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle zu wenden.
Verwenden Sie ausschließlich Bremsflüssigkeit, die ausdrücklich der VW-Norm 501 14 entspricht.
der
Haubenraum hinein
Fahren Sie nicht weiter! Dies könnte zum Ausfall der Bremse führen.
ÿ
Bremsflüssigkeit wechseln
Fehlerbehebung
ÿ
Wechseln der Bremsflüssigkeit des Fahrzeugs. Füllen Sie nur Bremsflüssigkeit nach, die den geforderten Spezifikationen entspricht. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Händler zu wenden
Abb. 163 Im Haubenraum: Deckel am Bremsflüssigkeitsbehälter.
WARNUNG
2. Überprüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand.
Detaillierte Warnhinweise zur 12-V-Fahrzeugbatterie
Die 12-V-Fahrzeugbatterie ist Bestandteil des Bordnetzes und versorgt die Sicherheitssysteme des Fahrzeugs bei Störungen im Hochvoltsystem mit Energie. Bei Wartungsarbeiten wird die 12-V-
Fahrzeugbatterie überprüft und bei Bedarf ausgetauscht.
Schützen Sie beim Umgang mit 12-V-Fahrzeugbatterien stets Ihre Hände, Arme und Ihr Gesicht vor spritzender Batteriesäure.
Laden Sie niemals eine gefrorene oder aufgetaute 12-V-Fahrzeugbatterie auf.
Setzen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aus.
Kabel.
WARNUNG
Feuer, Funken, offenes Feuer und Rauchen
sind verboten. Beim Laden der 12-V-Fahrzeugbatterie entsteht ein hochexplosives Gasgemisch. Halten Sie Kinder stets von der Batteriesäure und der 12-V-Fahrzeugbatterie fern. Beachten Sie immer
die Bedienungsanleitung.
. Lassen Sie alle Arbeiten von ausführen
Schließen Sie niemals die Batteriepole kurz.
WARNUNG
WARNUNG
ÿ
WARNUNG
ÿ
12 V Fahrzeugbatterie
Warnung zu California Proposition 65.
Lesen und befolgen Sie stets die Warnhinweise auf der 12-V-Fahrzeugbatterie.
Batterieabschaltung bei einem Unfall mit Auslösung des Airbags
Halten Sie Feuer, Funken, offene Flammen und brennende Zigaretten stets fern von der 12-V-Fahrzeugbatterie.
BEACHTEN
Eine entladene 12-V-Fahrzeugbatterie kann bei Temperaturen um 0 °C (+32 °F) einfrieren. Aus eingefrorenen und wieder aufgetauten 12-V-Fahrzeugbatterien kann Säure austreten und auf Dauer
zu Schäden am Fahrzeug führen.
Einführung
Bei Fahrzeugen mit einer 12-V-Fahrzeugbatterie im Fahrzeuginnenraum oder Gepäckraum wird bei einem Unfall mit Airbag-Auslösung die elektrische Verbindung zur 12-V-Fahrzeugbatterie
pyrotechnisch getrennt. Dadurch wird ein Kurzschluss verhindert. Weitere Informationen zum Einbauort der Fahrzeugbatterie finden Sie im Abschnitt ÿ Seite, Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie
prüfen.
Halten Sie Kinder stets von Batteriesäure und der 12-V-Fahrzeugbatterie fern.
294
Tragen Sie immer Augenschutz und Schutzhandschuhe.
Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen Sie nur dann selbst durchführen, wenn Sie mit den erforderlichen Tätigkeiten und den allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind und über die
richtigen Betriebsmittel und Betriebsmittel sowie geeignete Werkzeuge verfügen. Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können bei entsprechend qualifiziertem
Fachpersonal zu schweren Verletzungen führen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Tragen Sie immer einen Augenschutz. Batteriesäure ist stark ätzend. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und Augenschutz.
Tauschen Sie die 12-V-Fahrzeugbatterie immer aus, wenn sie einfriert.
Durch dieses Produkt können Sie Chemikalien ausgesetzt werden, darunter Blei und Bleibestandteile, von denen im US-Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler
oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.P65Warnings.ca.gov.
Informationen zu Warn- und Kontrollleuchten finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung am Ende des Kapitels
Bei Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie und der elektrischen Anlage kann es zu schweren Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen kommen. Dies könnte zu schweren Verletzungen führen.
Bei Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie entsteht ein hochexplosives, brennbares Gasgemisch. Es könnten sich Funken bilden und das brennbare Gas, das von der 12-V-Fahrzeugbatterie
freigesetzt wird, entzünden. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Vermeiden Sie Funkenbildung, wenn Sie an Kabeln und elektrischen Geräten arbeiten oder statische Elektrizität entladen.
Schalten Sie vor allen Arbeiten an der 12-V-Fahrzeugbatterie die Zündung und alle elektrischen Geräte aus und klemmen Sie den Minuspol der 12-V-Batterie ab
3. Wenn der Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
Fehlerbehebung.
UV-Strahlen können das Batteriegehäuse beschädigen.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
