Sicherheitshinweise
Um eine optimale Sicht zu gewährleisten, können Sie die Navigationskarte und Kartenansicht auch durch verbesserte Fingerbewegungen anpassen.
Die aktuelle Fahrzeugposition wird durch ein globales Satellitensystem ermittelt. Um eine optimale Navigation zu Ihrem Ziel zu ermöglichen, werden alle Messwerte und eventuelle Verkehrsinformationen
mit dem verfügbaren Kartenmaterial abgeglichen.
Um Online-Funktionen und mobile Online-Dienste, z. B. Verkehrsinformationen, nutzen zu können, muss der entsprechende VW Car-Net-Dienst aktiviert sein.
Sprachführung
Die Routenplanung unterliegt ständigen Änderungen, wie z. B. neuen Straßen, Bauzonen, Straßensperrungen oder Änderungen von Straßennamen oder Hausnummern. Die Verwendung
veralteter Navigationsdaten kann zu Fehlern oder Unsicherheiten bei der Routenführung führen.
Die Art und Häufigkeit der Navigationsmeldungen hängt von den Einstellungen und der Fahrsituation ab, z. B. vom Beginn der Zielführung und davon, ob Sie auf einer Autobahn oder einem Kreisverkehr
fahren.
Bei stummgeschaltetem Infotainmentsystem werden keine Navigationsmeldungen ausgegeben.
Vergrößern oder Verkleinern der Kartenansicht
Empfehlung: Zeigefinger verwenden.
Navigation
Wenn Sie auf Ihrer Route eine Abzweigung verpasst haben, berechnet das Navigationssystem die Route möglicherweise neu.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
In Bereichen, die nicht oder nur teilweise im Speicher des Infotainmentsystems digitalisiert sind, versucht das Infotainmentsystem dennoch eine Routenführung bereitzustellen.
WARNUNG
Und
Bei der dynamischen Zielführung werden gemeldete Verkehrsstörungen auf der Route angesagt. Wenn die Route aufgrund einer Verkehrsstörung oder einer Änderung des
Fahrstils neu berechnet wird, erfolgt zusätzlich eine Navigationsansage.
Navigationskarte verschieben
Empfehlung: Zeigefinger verwenden.
Das Videobild wird nur bei stehendem Fahrzeug angezeigt. Die Anzeige des Infotainmentsystems wird ausgeschaltet, wenn das Fahrzeug fährt. Der Videoton wird weiterhin abgespielt.
Fahren Sie stets aufmerksam und verantwortungsbewusst.
Akustische Navigationshilfen und grafische Darstellungen führen Sie an Ihr Ziel.Akustische NavigationshilfenAkustische Navigationsansagen und grafische Darstellungen führen Sie an Ihr Ziel.
Navigationsmeldungen sind akustische Wegbeschreibungen zur aktuellen Route.
Navigationseinschränkungen
Anpassen der Navigationskarte
Die Qualität der Wegbeschreibungen hängt von den verfügbaren Navigationsdaten und etwaigen gemeldeten Verkehrsstörungen ab.
Einführung
ÿ
Sie können die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage anpassen oder stumm schalten. Alle anderen Navigationsansagen werden in dieser Lautstärke ausgegeben oder stummgeschaltet.
In einigen Ländern wird aus Gründen der Verkehrssicherheit auch bei stehendem Fahrzeug kein Videobild angezeigt.
Passen Sie Einstellungen an, geben Sie Ziele ein oder ändern Sie Navigationsinformationen nur, wenn das Fahrzeug steht.
Funktionsbeschreibungen
Wenn das Ziel nicht genau erreicht werden kann, weil es beispielsweise nicht in einem digitalisierten Gebiet liegt, erfolgt eine Navigationsansage, dass das Zielgebiet erreicht wurde. Außerdem werden
Meldungen über die Richtung und Entfernung zu Ihrem Ziel auf dem Bildschirm angezeigt.
218
Der Videoton wird über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben.
Das Vornehmen von Einstellungen, die Eingabe von Zielen und das Ändern von Einstellungen des Navigationssystems während der Fahrt kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen und
Verletzungen führen.
Wenn Navigationsdaten fehlen oder unvollständig sind, kann die Fahrzeugposition möglicherweise nicht genau bestimmt werden. Dies kann dazu führen, dass die Navigation nicht so genau ist wie üblich.
.
1. Bewegen Sie die Navigationskarte mit Ihrem Finger.
In einigen Ländern ist es beim Fahren über einer bestimmten Geschwindigkeit möglicherweise nicht möglich, einige Funktionen des Infotainmentsystems auf dem Bildschirm auszuwählen. Hierbei handelt es sich nicht um eine
Fehlfunktion, sondern um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
Wenn das Infotainmentsystem beispielsweise in einem Tunnel keine Daten von GPS-Satelliten empfangen kann, ist die Navigation mithilfe der Fahrzeugsensoren weiterhin möglich.
Funktionen im Splitscreen:
Zusätzliches Dialogfenster im Routenplan schließen 1. Tippen Sie auf einen
freien Bereich außerhalb des Zusatzfensters.
Um Ihnen eine schnelle Zieleingabe zu ermöglichen und die Zielführung zu optimieren, speichert das Infotainmentsystem bestimmte Daten, beispielsweise häufig gefahrene Routen.
2. Tippen Sie auf „Bestätigen“, um die Daten zu löschen.
Kartenansicht neigen
Empfehlung: Zeige- und Mittelfinger verwenden.
Öffnen und Schließen des Routenplans
Zusätzliches Dialogfenster im Routenplaner
Zielführung bearbeiten Um die
Zielführung zu bearbeiten, verschieben Sie die Zwischenstopps oder das Ziel im Routenplan.
Wegpunkt hinzufügen Fügt der Routenführung einen Wegpunkt hinzu.
Vermeiden
Grundfunktionen Bevorzugte POI-Kategorien festlegen.
1. Tippen Sie auf
1. Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig auf die Karte und halten Sie sie gedrückt.
Der Routenplan enthält Informationen zu relevanten Ereignissen, wie Wegpunkte und Zielvorschläge, sofern die entsprechenden Daten dem Navigationssystem zur Verfügung stehen.
2. Bewegen Sie das Ziel an die gewünschte Position und lassen Sie es los.
3. Um die Routenführung zum Ziel oder Wegpunkt zu stoppen, tippen Sie auf
Drehen der Kartenansicht
Empfehlung: Daumen und Zeigefinger verwenden.
Auf Karte anzeigen Zeigt die Auswahl auf der Karte an.
Vermeiden Sie Verkehrsbehinderungen. Die Route wird neu berechnet.
Bevorzugte POI-Kategorien festlegen
Nutzungsmuster lernen
2. Um aus der Kartenansicht herauszuzoomen, bewegen Sie Ihren Finger nach oben. Um die Kartenansicht zu vergrößern, bewegen Sie Ihren Finger nach unten.
2. Drehen Sie Ihre Finger im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Kartenansicht zu drehen.
1. Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig auf die Karte und halten Sie sie horizontal nebeneinander.
Durch Tippen auf die Routenplaneinträge wird möglicherweise ein Dialogfeld mit zusätzlichen Optionen für diese Einträge geöffnet. Die verfügbaren Optionen hängen vom angetippten Eintrag ab.
1. Tippen Sie auf den Routenplan, um ihn zu öffnen.
Zielführung stoppen Beendet die aktuelle Zielführung.
Grundfunktionen Nutzungsmuster löschen.
Wenn Sie auf ein Ereignis tippen, wird ein Dialogfeld mit zusätzlichen Optionen geöffnet. Die verfügbaren Optionen hängen vom Ereignis und den aktuellen Einstellungen ab.
2. Um aus der Kartenansicht herauszuzoomen, schieben Sie Ihre Finger aufeinander zu. Um die Kartenansicht zu vergrößern, bewegen Sie Ihre Finger voneinander weg.
Die Route wird neu berechnet.
Löschen
Gespeicherte Daten löschen
Vergrößern oder Verkleinern der Kartenansicht
Empfehlung: Daumen und Zeigefinger verwenden.
Routenplaner
1. Tippen und halten Sie das gewünschte Ziel, bis es sichtbar hervorgehoben ist.
Wegpunkt aus der Routenführung löschen.
Gespeicherte Daten
1. Tippen und halten Sie die Karte zweimal hintereinander.
1. Tippen Sie mit zwei Fingern gleichzeitig auf die Karte und halten Sie sie gedrückt.
neben dem Ziel im Routenplan.
Direkte Route
Startet die direkte Routenführung.
Über das Schnellauswahlsymbol bei der Zieleingabe, im Routenplaner und auf der Karte bietet das System verschiedene Sonderziele an, z. B. Tankstellen. Sie können Prioritäten für die Anzeige dieser Symbole festlegen
219
2. Um die Kartenansicht nach vorne zu neigen, bewegen Sie Ihre Finger nach oben. Um die Kartenansicht nach hinten zu neigen, bewegen Sie Ihre Finger nach unten.
2. Um den Routenplan zu schließen, tippen Sie auf .
Funktionen und Symbole des Navigationssystems
1. Tippen Sie auf
Reichweite 360-Anzeige.
Ziele eingeben und suchen.
Die Funktionen und Symbole des Navigationssystems können je nach Fahrzeugausstattung unterschiedlich sein und sind nicht in allen Ländern verfügbar.
Persönliche Ziele.
Symbole für Verkehrsinformationen, z. B. Verkehrsbehinderungen, und POIs, z. B. Tankstellen, werden auf der Karte angezeigt, sofern die Daten dem Navigationssystem zur Verfügung stehen
Verfahrweg, Position, Zoom und Neigung).
Übersicht und Bedienelemente der 12"-Version ÿ
Sicherheitshinweise
Die Zielführung folgt der gewählten Route, bis Sie von dieser abweichen. Die Route wird dann neu berechnet und führt über den direktesten Weg zurück zur gewählten Route
Ladestationen.
Wenn Sie eine vorerlernte Route ohne aktive Zielführung fahren, wird das Ziel zum Routenplan hinzugefügt. Die Zielführung muss nicht aktiv gestartet werden
Aktuelle Position anzeigen.
Online-Verkehrsinformationen.
Routeninformationen anzeigen.
1. Um das Hauptmenü zu öffnen, öffnen Sie den Startbildschirm und tippen Sie auf
Das Navigationssystem kann vorab gelernte Routen vorschlagen.
2. Tippen Sie auf Nutzungsmuster löschen.
Dialogfenster mit aktivem Filter für
Welche Funktionstasten und Anzeigen angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und der aktuellen Fahrsituation ab.
Zieleingabe und Routenberechnung.
Sie können diese Funktion jederzeit aktivieren oder deaktivieren sowie die für diese Funktion gespeicherten Daten löschen.
Verkehrsinformationen.
Online-Kartenaktualisierung.
2. Tippen Sie auf Nutzungsmuster lernen.
Schalten Sie die Navigationsanweisungen stumm oder passen Sie die Lautstärke an.
Dialogfeld mit zusätzlichen Optionen anzeigen.
Routenübersicht und Alternativrouten zur aktuellen Zielführung für die aktive Zielführung anzeigen.
Gespeicherte Adressen öffnen (Kontaktliste für das verbundene Mobiltelefon).
vermieden.
Eine voraussichtliche Ankunftszeit wird angezeigt.
In der Favoritenliste speichern. Arbeit (Firma). Zuhause (privat).
Landkarte Skala.
Basisfunktionen.
Öffnen des
Und
Durch Auswahl einer der vorgeschlagenen Routen wird die Zielführung gestartet.
Vollautomatischer Kartenmodus (Ausrichtung in Fahrtrichtung).
Wiederholt die letzte Navigationsansage.
Navigationskarte anzeigen.
3D-Stadtpläne.
1. Um die Einstellungen dieser Funktion zu öffnen, tippen Sie auf
bezogen auf die Tageszeit und den Wochentag.
1. Um das Dialogfeld mit weiteren Optionen zu öffnen, tippen Sie auf
,
ÿ
Relevante Verkehrsstörungen werden bei der Zielführung berücksichtigt. Sofern eine Alternativroute und die Navigationsdaten verfügbar sind, kann es zu entsprechenden Störungen kommen
Einstellungen.
.
für eine Reise zu einem vorab erlernten Ziel. Bei Bedarf werden Sie vor Verkehrsbehinderungen gewarnt.
ÿ
Dialogfeld mit Routenoptionen anzeigen.
Basisfunktionen.
Vorschläge zur Anzeige der vorgeschlagenen Routen.
Übersicht und Bedienelemente der 10-Zoll-Version . ÿ
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Weg.
.
Zielsuche: Detaillierte Zieleingabe für eine Adresse.
Richten Sie die Karte aus.
Reichweite 360-Anzeige.
1. Um die Einstellungen dieser Funktion zu öffnen, tippen Sie auf
Während der Fahrt speichert das Navigationssystem zurückgelegte Routen und erreichte Ziele, um automatische Zielvorschläge zu erstellen. Ziele werden gelernt
Zusätzliche Symbole
Symbole im Routenplaner
Symbole im Dialogfeld
Funktionen
Allgemeine Navigationssymbole
Navigation
„Nutzungsmuster lernen“ aktivieren oder deaktivieren
Symbole auf der Karte
Gespeicherte „Nutzungsmuster lernen“-Daten werden gelöscht
220
Verkehrsbehinderungen werden auf der Karte angezeigt, sofern die Daten dem Navigationssystem zur Verfügung stehen
Voraussichtliche Ankunftszeit am Routenziel.
.
ÿ
Funktionsbeschreibungen.
Baustelle.
Aktueller Belegungsstatus der Ladestation
zur Routenführung.
2. Geben Sie die Zieladresse ein und wählen Sie Ihr gewünschtes Ziel aus.
Die verschiedenen Funktionen zur Zieleingabe finden Sie im Hauptmenü des Navigationssystems
ältestes Ziel.
Adresse eingeben
Unfall.
Ladestationen werden auf der Karte angezeigt, sofern die Daten für das Navigationssystem verfügbar sind.
Schnellstart
Ziele eingeben und Zielführung starten.
2. Tippen Sie auf das gewünschte Ziel.
1. Tippen Sie auf
Roter Status: Ladestation ist belegt oder außer Betrieb.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Das Navigationssystem speichert bis zu 25 der letzten Ziele, um sie für die Zielführung verfügbar zu machen. Ein neues Ziel überschreibt automatisch das
.
Je nach Fahrzeugausstattung stehen unterschiedliche Funktionen zur Zieleingabe zur Verfügung. Einige Funktionen sind nur in einigen Ländern verfügbar.
Voraussichtliche Entfernung zum Routenziel.
Verkehrsbehinderungen
Die Navigation nutzt gespeicherte Daten wie Ihre letzten Ziele, gelernte Ziele, Favoriten, Heimatadresse und Arbeitsadresse, um Ihnen eine Routenführung zu bieten.
Starten Sie die Zielführung durch Eingabe einer Adresse. Bei der Eingabe schlägt das Navigationssystem bereits bekannte Ziele vor. Sie können auch eine neue, unbekannte Adresse eingeben
ÿ
Filter-/Präferenzeinstellungen für die Anzeige der Ladestation für Elektrofahrzeuge auf der Karte.
Ziel auswählen und Navigationssystem starten
Ziele eingeben und Zielführung starten
Bahnhof.
Tippen Sie auf Vorschläge.
221
Oder: Tippen Sie auf .
Geben Sie das Ziel so genau wie möglich ein. Bei einem Fehler bei der Zieleingabe kann die Zielführung nicht erfolgen oder zu einer falschen Zielführung führen
ÿ
Ladestation.
Einführung.
Ladezeit am Elektrofahrzeug
Gefahr.
Letzte Ziele
Sicherheitshinweise
Status der Hochvoltbatterie.
Weitere Informationen zu Symbolen auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems finden Sie unter
Stau.
Symbole für Ladestationen
.
Reisezielvorschläge
ÿ
1.
Geben Sie bei der Eingabe der Adresse den Namen des Ziels ein, nicht die Postleitzahl des Ziels.
Starker Wind.
ÿ
Speichert das Ziel als Favorit. Routenplan schließen.
2. Geben Sie die Adresse des Ziels ein, tippen Sie auf das gewünschte Ziel und halten Sie es einige Sekunden lang gedrückt.
.
Verkehrsinformationen.
Ladestation für Elektrofahrzeuge auf der Karte.
Funktionen und Symbole des Navigationssystems in dieser Bedienungsanleitung.
Rutschgefahr.
Anzahl der geplanten Ladestopps über die gesamte Distanz.
Ziel.
Ziel auswählen und Navigationssystem starten
3. Tippen Sie auf Start.
Tippen Sie auf eine Verkehrsstörung, um ein Dialogfeld mit Details zu öffnen
Voraussichtliche Zeit bis zum Erreichen des Routenziels.
Mit konkreten Vorschlägen in der Ergebnisliste, z. B. „in der Nähe“, können Sie Ihre Suche weiter einschränken.
1. Tippen Sie auf
Und
Eis. Straße Gesperrt.
Um die Zielführung zu starten, tippen Sie auf die gewünschte Ladestation
Ziel auswählen und Navigationssystem starten
Die Zielführung startet automatisch.
Oder: tippen
ÿ
Grüner Status: Ladestation ist verfügbar und nicht belegt.
Aktuelle Position anzeigen. Ziel für die aktuelle Zielführung. Fügt das Ziel als Zwischenziel hinzu oder startet die direkte Zielführung zum Ziel.
1. Tippen Sie auf
3. Tippen Sie auf Start.
.
Nutzen Sie das Offroad-Navigationssystem zur Zieleingabe zu einem ausgewählten Zielpunkt mit unbekannten Daten.
Um eine Offroad-Navigation zu starten, tippen Sie auf einen freien Bereich ohne Positionsdaten.
Ziel auswählen und Navigationssystem starten
BEACHTEN
Und
Verwendung der Adressdaten eines Kontakts
Einführung
Favoriten.
1. Tippen Sie auf
Sie können bis zu 50 Reiseziele als Favoriten speichern.
Einrichtung einer 360°-Reichweitenanzeige und eines Routenplaners für Elektrofahrzeuge
2. Tippen Sie auf das gewünschte Ziel.
2. Drücken und schieben Sie die Kartenansicht, bis Sie Ihre gewünschte Position auswählen können. Sie können die Navigationskarte durch längere Fingerberührungen bedienen
Sicherheitshinweise
Oder: Tippen Sie auf .
2. Tippen Sie auf das gewünschte Ziel.
Schnellstart
Oder: Tippen Sie auf .
Wenn Sie Ihre Position angeben, berechnet das Navigationssystem die Route bis zum nächsten Punkt auf der bekannten Straße und führt dann die Route bis zum Ziel auf einer geraden Linie aus.
im Zusatzfenster.
Kontakt ist aktuell.
1. Tippen Sie auf
Favoriten.
222
Die Zieleingabe über die Navigationskarte ist abhängig vom Datenstand und nicht für alle Positionen möglich.
Lieblingsziele
1. Tippen Sie auf
1. Tippen Sie bei der Zieleingabe auf
Das Offroad-Navigationssystem berechnet Routen zu ausgewählten Zielen mit unbekannten Daten. Wenn das Ziel nicht auf einer bekannten Straße oder an einem bekannten Ort liegt
4. Tippen Sie auf Start.
Oder: Tippen Sie auf .
.
Auswahl auf der Karte
Schnellstart
ÿ
3. Tippen Sie auf Start.
Sollten die Adressdaten Ihres Ansprechpartners nicht mehr aktuell sein, führt Sie die Zielführung dennoch zur hinterlegten Adresse. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Adresse angegeben ist
Navigation starten
1. Tippen Sie auf
1. Tippen Sie auf
Navigation starten
Bevorzugter Ort auf der Karte. Wenn zu diesem Zeitpunkt Kartendaten verfügbar sind, können Sie die Zielführung starten.
2. Tippen Sie auf das gewünschte Ziel und halten Sie es einige Sekunden lang gedrückt.
2. Tippen Sie auf die gewünschten Kontakt- und Adressdaten.
Offroad-Navigation
Ein Reiseziel als Favorit speichern
.
2. Tippen Sie auf das gewünschte Ziel und halten Sie es einige Sekunden lang gedrückt.
Oder: Tippen Sie auf .
Starten Sie die Zielführung über die gespeicherten Adressdaten eines Kontakts. Kontakte, für die Sie keine Adressdaten gespeichert haben, können Sie nicht für die Zielführung verwenden.
ÿ
Die Navigationskarte enthält an vielen Punkten aktive Gebiete, die für die Eingabe eines Ziels geeignet sind. Um ein Ziel einzugeben, tippen Sie auf Ihre bevorzugte Position oder
Letzte Ziele.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
3. Tippen Sie auf das gewünschte Ziel oder einen beliebigen Zielpunkt auf der Karte ohne Positionsdaten.
3. Tippen Sie auf Start.
Letzte Ziele.
die Route.
Untergrenzen des Bereichs sind als Schätzung zu betrachten.
.
Wenn Als Zwischenstopp hinzufügen ausgewählt ist, bleibt die ausgewählte Ladestation auch bei einer Änderung der Route erhalten.
Ladestopps automatisch hinzufügen
Bei geplanten Routen können Sie anstelle der automatisch kartierten Ladestationen entlang der Route alternative Ladestationen auswählen.
Im Dialogfenster mit den Routenoptionen können Sie die bevorzugte Zahlungsart an Ladestationen festlegen. Ist die
bevorzugte Zahlungsart an einer oder mehreren Ladestationen nicht verfügbar, erfolgt eine akustische Information. Je nachdem, was Sie ausgewählt haben und verfügbar sind
nach den ausgewählten Kriterien gefiltert. Die Kriterien können jederzeit wieder geändert werden. Ein aktiver Filter hat keinen Einfluss auf die Routenplanung. Über eine Aufladung nachdenken
.
Details zur geplanten Ladestation werden angezeigt.
6. Tippen Sie auf der Karte oder in der Liste auf eine alternative Ladestation in der Nähe.
ÿ
Um die komplette Reichweitendarstellung auf der Karte anzuzeigen, passen Sie ggf. die Kartenansicht an
ÿ
.
ÿ
Im Dialogfenster mit den Routenoptionen können Sie außerdem Ihre bevorzugte Restreichweite einstellen, mit der Sie die Ladestationen entlang der Route erreichen möchten und
1. Geben Sie Ihr bevorzugtes Ziel ein oder wählen Sie es aus.
Funktionen und Symbole des Navigationssystems
4. Tippen Sie im Routenplan auf eine geplante Ladestation.
Das Bild zeigt lediglich eine geschätzte Reichweite unter Berücksichtigung aktueller Verbrauchswerte. Das Bild kann sich während der Fahrt und der Ober- und Unterseite verändern
ÿ
vollständig verfügbar.
auf die Darstellung auf der Karte. Es werden nur die Ladestationen angezeigt, die den Kriterien entsprechen. Die Suchergebnisse für die Kategorie „Ladestation“ lauten:
Auswahl alternativer Ladestationen
Funktionen und Symbole des Navigationssystems. Wenn dein
Ziele eingeben und Zielführung starten.
ÿ
ÿ
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise Sicherheitshinweise
Der aktuelle Belegungsstatus von Ladestationen, sofern vorhanden, wird bei aktiver Internetverbindung über die Symbole des Navigationssystems im Infotainmentsystem
angezeigt. Der aktuelle Status wird mit einem farbigen Punkt am Rand des Symbols angezeigt.
Einführung
Die zuvor geplante Ladestation wird durch die neu ausgewählte Ladestation ersetzt und die Route angepasst.
Als Ladestopps können maximal fünf Ladestationen automatisch hinzugefügt werden.
1. Tippen Sie in den
Navigationseinstellungen auf Planung notwendiger Ladestationen entlang der Route.
3. Routenplan öffnen.
am Ziel
Die Positionen weiterer Ladestationen in der Nähe werden auf der Karte angezeigt.
Übersicht der Ladeeinstellungen.
1. Tippen Sie auf
ÿ von
Damit die Zielführung korrekt durchgeführt werden kann und die bereitgestellten Funktionen gewährleistet sind, benötigt das Infotainmentsystem stets aktuelle Navigationsdaten
Für die Suche nach Ladestationen auf der Karte oder in den Suchergebnissen der Kategorie „Ladestation“ können verschiedene Kriterien eingestellt werden. Wenn ein Kriterium gesetzt ist, hat dies Auswirkungen
Um Stopps in der Routenplanung anzuzeigen, passen Sie die Einstellungen an
ÿ
Daten werden geeignete Ladestationen auf der Karte angezeigt und im Reiseverlauf priorisiert.
Die Reichweite 360-Ansicht zeigt die mögliche Reichweite basierend auf dem aktuellen Ladezustand der Hochvoltbatterie.
Und
7. Tippen Sie auf Ziel als Zwischenstopp hinzufügen.
Funktionen und
.
Suche nach Ladestationen mit einem Filter
Einführung Routenführung Routenoptionen Ladestopps automatisch hinzufügen und aktivieren, um die Automatik zu aktivieren
Routenplaner für Elektrofahrzeuge
Eingerichtet.
Navigationsdaten
Die Einstellungen im Menü „Laden auf maximalen Batterieladestand“ können durch die Funktion „Routenplaner für Elektrofahrzeuge“ vorübergehend überschrieben werden
Aktivieren und Deaktivieren der 360°-Bereichsanzeige
5. Tippen Sie auf Weitere Ladestationen anzeigen.
Das Infotainmentsystem ist mit einem internen Navigationsdatenspeicher ausgestattet. Je nach Land sind die erforderlichen Navigationsdaten möglicherweise bereits vorhanden
Details zur alternativen Ladestation werden angezeigt.
Nach Abschluss der Zielführung werden wieder die Einstellungen im Menü „Laden auf maximalen Akkuladestand“ verwendet.
ÿ
223
Ein aktiver Filter wird durch einen farbigen Punkt im Dialogfeld angezeigt
2. Tippen Sie auf Start.
Funktionen und Symbole des Navigationssystems. Was hier eingegeben wird, hat Einfluss auf die automatische Planung der benötigten Ladestationen
Reichweite 360-Anzeige
Verkehrsinformationen
Lokale Warnungen, z. B. vor Unwettern, können als Pop-up-Benachrichtigung über das Infotainmentsystem abgespielt werden.
2. Stellen Sie eine Internetverbindung her, falls Sie dies noch nicht getan haben.
Wenn Sie die Navigationsdaten manuell aktualisieren, muss der USB-Datenträger dauerhaft angeschlossen bleiben. Sie erhalten keine Benachrichtigung, wenn das Update abgeschlossen ist.
Sicherheitshinweise
ÿ
Die Route wird neu berechnet.
Der Verkehrsfluss bei aktuellen Verkehrsstörungen wird auf der Navigationskarte über eine farbliche Markierung des Straßennetzes angezeigt.
Navigationsdaten online – Zusatzinformationen Bereiche in den
Navigationsdaten, die Sie nicht nutzen, können unter bestimmten Umständen aus dem System entfernt werden, z. B. wenn der Speicherplatz der Navigationsdaten knapp wird. Sollten Sie diese Regionen zu einem
späteren Zeitpunkt erneut benötigen, lädt das Navigationssystem sie auf Wunsch erneut herunter. Für mobile Online-Dienste ist kein Vertrag erforderlich. Dieser Service ist abhängig von der
Fahrzeugausstattung und nur in einigen Ländern verfügbar.
Die Navigationsdaten für häufig befahrene Regionen werden automatisch im Hintergrund aktualisiert.
ÿ
Der Routenplaner zeigt aktuelle Verkehrsbehinderungen an, sofern dem Navigationssystem entsprechende Daten zur Verfügung stehen.
System Information.
Aktuelle Navigationsdaten für größere Regionen wie Westeuropa können online unter www.volkswagen.com heruntergeladen und auf einem geeigneten USB-Datenträger gespeichert und im Handel erworben
werden. Sollte das Infotainmentsystem während des Vorgangs ausgeschaltet werden, wird die Installation unterbrochen und beim erneuten Einschalten des Systems automatisch fortgesetzt.
Das Infotainmentsystem empfängt automatisch detaillierte Verkehrsinformationen, wenn eine aktive Internetverbindung besteht. Diese Informationen werden auf der Karte über Symbole und Farbkodierungen im
Straßennetz dargestellt.
1. Tippen Sie auf die Verkehrsstörung.
Wenn Sie veraltete Navigationsdaten verwenden, kann es zu Beeinträchtigungen des Navigationssystems kommen. Möglicherweise können keine aktuellen Routen ermittelt werden oder die
Routenführung führt Sie zu einem falschen Ziel.
2. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein.
Die Navigationsdaten werden automatisch im Hintergrund aktualisiert.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist der Empfang von Verkehrsinformationen möglicherweise nicht in allen Infotainmentsystemen oder in allen Ländern verfügbar.
Trennen Sie den USB-Datenträger erst nach einigen Tagen vom Infotainmentsystem, nachdem die Navigationsdaten für die besuchten Regionen vollständig heruntergeladen und installiert wurden. Die
Installation startet während der Fahrt automatisch im Hintergrund. Dadurch wird der Aktualisierungsvorgang abgebrochen. Wenn Sie den Datenträger abklemmen und eine neue Region besuchen, werden die
Navigationsdaten mangels USB-Datenträger nicht aktualisiert.
Bei aktiver Zielführung werden Verkehrsbehinderungen auf der aktuellen Route im Routenplaner angezeigt. Sie können diese Verkehrsbehinderungen vermeiden, indem Sie den Routenplan ändern.
1. Zündung einschalten.
Und
Während und nach der Aktualisierung der Navigationsdaten erscheint keine Meldung im Infotainmentsystem.
Funktionen und Symbole des Navigationssystems .
Stellen Sie stets sicher, dass Ihre Navigationsdaten auf dem neuesten Stand sind.
3. USB-Datenträger bei stehendem Fahrzeug mit dem Infotainmentsystem verbinden.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Verkehrsstörungen wie Staus werden auf der Navigationskarte als Symbole angezeigt
Pro Zielführung kann auf diese Weise nur eine Verkehrsbehinderung vermieden werden.
BEACHTEN
1. Laden Sie die Navigationsdaten herunter und speichern Sie sie auf einem USB-Datenträger.
Oder: Tippen Sie auf MENÜ
Der Empfang von Verkehrsinformationen ist in einigen Ländern möglich, sofern die gewählten Datenschutzeinstellungen dies zulassen. Im Offline-Modus werden keine Verkehrsinformationen empfangen.
2. Tippen Sie auf Vermeiden.
Anzeigen der Kartendatenversion 1. Tippen
Sie auf HOME Systeminformationen.
.
Navigationsdaten manuell aktualisieren
Verkehrsflussanzeige
Verkehrsbehinderungen
Verkehrsbehinderungen vermeiden
224
Schalten Sie das Mobiltelefon immer in Bereichen aus, in denen besondere Vorschriften für die Nutzung von Mobiltelefonen gelten oder diese verboten sind.
ÿ
Und
225
Die Funktionen sind abhängig von der Fahrzeugausstattung, nicht in allen Ländern verfügbar und abhängig vom verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem.
Unterdecks in Schiffen und Fähren
Die Strahlung eingeschalteter Mobiltelefone kann empfindliche technische und medizinische Geräte stören und möglicherweise zu Fehlfunktionen oder Schäden führen
In explosionsgefährdeten Umgebungen, z. B. in der Nähe von Tankstellen und an ähnlichen Orten mit besonderen Vorschriften, können Zündfunken, die beispielsweise durch elektrostatische
Entladungen oder Mobiltelefone verursacht werden, eine Explosion oder einen Brand verursachen und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Grundkonfiguration der Telefonschnittstelle.
Lademöglichkeiten für mobile Geräte. Um die Funktionen von zu nutzen
Sicherheitshinweise
Funktionen
Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem verbinden und die Telefonfunktionen über das Infotainmentsystem steuern. Die Tonwiedergabe
erfolgt über die Fahrzeuglautsprecher. Sie können bis zu zwei Mobiltelefone gleichzeitig mit dem Infotainmentsystem verbinden, koppeln, verbinden und verwalten.
Schalten Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle an Orten aus, an denen Explosionsgefahr besteht. Diese Orte sind nicht immer eindeutig identifiziert. Hierzu zählen beispielsweise:
Benutzen Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle nicht an Orten, an denen Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe von Tankstellen und an Orten mit besonderen
Vorschriften.
Alle anderen Orte, an denen der Motor, der Fahrzeugantrieb oder das Mobiltelefon ausgeschaltet sein müssen.
Im Allgemeinen müssen Sie ein Gerät wie ein Mobiltelefon nur einmal koppeln. Sie können die Verbindung des Geräts zum Infotainmentsystem jederzeit über wiederherstellen
Arten von Telefonschnittstellen
Komfort-Telefonschnittstelle.
Funktionen und Symbole der Telefonschnittstelle
Mobiltelefonschnittstelle
Bei einem Telefonat über die Freisprecheinrichtung oder bei hoher Lautstärke kann das Gespräch auch von Dritten außerhalb des Fahrzeugs mitgehört werden.
Hohe Geschwindigkeiten, schlechte Wetter- und Straßenverhältnisse, viele Hintergrundgeräusche auch außerhalb des Fahrzeugs und die Netzqualität können das Telefonieren im Fahrzeug beeinträchtigen.
Geräte.
Bereiche in der Nähe von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas wie Propan und Butan betrieben werden.
Die Komfort-Telefonschnittstelle kann mit der kabellosen Ladefunktion ausgestattet werden. Für die
kabellose Ladefunktion müssen Sie ein geeignetes Mobiltelefon korrekt in das Ablagefach legen. Abhängig von der Fahrzeugausstattung und der Kompatibilität des Mobiltelefons
verbindet sich das Mobiltelefon mit der Fahrzeugantenne, wenn Sie es in das Ablagefach legen. Dies verbessert den Empfang und die Gesprächsqualität.
Freisprecheinrichtung.
ÿ
Bereiche in der Nähe von Rohren und Tanks, die Chemikalien enthalten
BEACHTEN
Ebenso wie die Grundkonfiguration der Telefonschnittstelle nutzt die Komfort-Telefonschnittstelle das HFP-Bluetooth-Profil.
.
Einführung
Standorte mit besonderen Vorschriften
Schalten Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle an Orten aus, an denen Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe von Tankstellen und an Orten mit besonderen
Vorschriften.
Die Telefonschnittstelle nutzt zur Übertragung das Bluetooth-Profil Hands-Free Profile (HFP). Dies ermöglicht die Nutzung von Telefonfunktionen über das Infotainmentsystem und die
Wiedergabe über die Fahrzeuglautsprecher.
Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und
Hinweise. Der Funktionsumfang und die Symbole können je nach Fahrzeugausstattung unterschiedlich sein und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Die verfügbaren Funktionen sind abhängig vom
verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem.
OrangeStop-and-go-Verkehr.RotStau.
Bluetooth oder WLAN, ohne Ihr Gerät erneut zu koppeln.
WARNUNG
Je nach Land und Fahrzeugausstattung kann Ihr Fahrzeug über folgende Mobilfunkschnittstellen verfügen:
ÿ
Die Telefonschnittstelle kann einen Antennenverstärker enthalten, der die Empfangsqualität des Mobiltelefons verbessert.
Bereiche mit Chemikalien oder Partikeln in der Luft, wie Mehl, Staub oder Metallpulver
2024 VW ID.4 Owner's Manual
