Schalten Sie das Mobiltelefon immer in Bereichen aus, in denen besondere Vorschriften für die Nutzung von Mobiltelefonen gelten oder diese verboten sind.
ÿ
Und
225
Die Funktionen sind abhängig von der Fahrzeugausstattung, nicht in allen Ländern verfügbar und abhängig vom verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem.
Unterdecks in Schiffen und Fähren
Die Strahlung eingeschalteter Mobiltelefone kann empfindliche technische und medizinische Geräte stören und möglicherweise zu Fehlfunktionen oder Schäden führen
In explosionsgefährdeten Umgebungen, z. B. in der Nähe von Tankstellen und an ähnlichen Orten mit besonderen Vorschriften, können Zündfunken, die beispielsweise durch elektrostatische
Entladungen oder Mobiltelefone verursacht werden, eine Explosion oder einen Brand verursachen und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Grundkonfiguration der Telefonschnittstelle.
Lademöglichkeiten für mobile Geräte. Um die Funktionen von zu nutzen
Sicherheitshinweise
Funktionen
Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem verbinden und die Telefonfunktionen über das Infotainmentsystem steuern. Die Tonwiedergabe
erfolgt über die Fahrzeuglautsprecher. Sie können bis zu zwei Mobiltelefone gleichzeitig mit dem Infotainmentsystem verbinden, koppeln, verbinden und verwalten.
Schalten Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle an Orten aus, an denen Explosionsgefahr besteht. Diese Orte sind nicht immer eindeutig identifiziert. Hierzu zählen beispielsweise:
Benutzen Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle nicht an Orten, an denen Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe von Tankstellen und an Orten mit besonderen
Vorschriften.
Alle anderen Orte, an denen der Motor, der Fahrzeugantrieb oder das Mobiltelefon ausgeschaltet sein müssen.
Im Allgemeinen müssen Sie ein Gerät wie ein Mobiltelefon nur einmal koppeln. Sie können die Verbindung des Geräts zum Infotainmentsystem jederzeit über wiederherstellen
Arten von Telefonschnittstellen
Komfort-Telefonschnittstelle.
Funktionen und Symbole der Telefonschnittstelle
Mobiltelefonschnittstelle
Bei einem Telefonat über die Freisprecheinrichtung oder bei hoher Lautstärke kann das Gespräch auch von Dritten außerhalb des Fahrzeugs mitgehört werden.
Hohe Geschwindigkeiten, schlechte Wetter- und Straßenverhältnisse, viele Hintergrundgeräusche auch außerhalb des Fahrzeugs und die Netzqualität können das Telefonieren im Fahrzeug beeinträchtigen.
Geräte.
Bereiche in der Nähe von Fahrzeugen, die mit Flüssiggas wie Propan und Butan betrieben werden.
Die Komfort-Telefonschnittstelle kann mit der kabellosen Ladefunktion ausgestattet werden. Für die
kabellose Ladefunktion müssen Sie ein geeignetes Mobiltelefon korrekt in das Ablagefach legen. Abhängig von der Fahrzeugausstattung und der Kompatibilität des Mobiltelefons
verbindet sich das Mobiltelefon mit der Fahrzeugantenne, wenn Sie es in das Ablagefach legen. Dies verbessert den Empfang und die Gesprächsqualität.
Freisprecheinrichtung.
ÿ
Bereiche in der Nähe von Rohren und Tanks, die Chemikalien enthalten
BEACHTEN
Ebenso wie die Grundkonfiguration der Telefonschnittstelle nutzt die Komfort-Telefonschnittstelle das HFP-Bluetooth-Profil.
.
Einführung
Standorte mit besonderen Vorschriften
Schalten Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle an Orten aus, an denen Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Nähe von Tankstellen und an Orten mit besonderen
Vorschriften.
Die Telefonschnittstelle nutzt zur Übertragung das Bluetooth-Profil Hands-Free Profile (HFP). Dies ermöglicht die Nutzung von Telefonfunktionen über das Infotainmentsystem und die
Wiedergabe über die Fahrzeuglautsprecher.
Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und
Hinweise. Der Funktionsumfang und die Symbole können je nach Fahrzeugausstattung unterschiedlich sein und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Die verfügbaren Funktionen sind abhängig vom
verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem.
OrangeStop-and-go-Verkehr.RotStau.
Bluetooth oder WLAN, ohne Ihr Gerät erneut zu koppeln.
WARNUNG
Je nach Land und Fahrzeugausstattung kann Ihr Fahrzeug über folgende Mobilfunkschnittstellen verfügen:
ÿ
Die Telefonschnittstelle kann einen Antennenverstärker enthalten, der die Empfangsqualität des Mobiltelefons verbessert.
Bereiche mit Chemikalien oder Partikeln in der Luft, wie Mehl, Staub oder Metallpulver
Koppeln, verbinden und verwalten
Bearbeiten und Anzeigen eines Anrufs.
Lassen Sie sich eine SMS vorlesen.
Vor der ersten Verbindung müssen Sie das Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem koppeln. Anschließend wird automatisch ein Benutzerprofil im Infotainment gespeichert
Erhalten Sie Informationen über Volkswagen und verschiedene Mehrwertdienste im Verkehrs- und Reisebereich.
.
per Post).
.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise. Um
die Funktionen der Telefonschnittstelle nutzen zu können, koppeln Sie ein Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem.
Ausgehender Anruf.
Führen Sie das Ankuppeln nur bei stehendem Fahrzeug durch.
Telefonnummer (privat). Handynummer.
Lehnen Sie einen Anruf mit einer SMS-Vorlage ab. Hinzufügen
E-Mail lesen.
.
Übersicht und Bedienelemente der 10-Zoll-Version .
Bei erfolgreicher Kopplung werden die Daten des Mobiltelefons im Benutzerprofil gespeichert.
ÿ
Wenn Sie das Kuppeln während der Fahrt durchführen, kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.
Sicherheitshinweise
Eingehenden Anruf erhalten.
Write SMS, Inc. Vorlagen.
Auf dem Mobiltelefon ist Bluetooth aktiviert.
SMS erhalten.
Eingabe zur Suche nach Kontakten.
Telefonnummer wählen. Offene Nachrichten (SMS und je nach Land z
SMS gesendet.
Favoriten bearbeiten. Füge Favoriten hinzu. Favoriten entfernen.
Öffnen der Einstellungen.
2. Beachten Sie die Meldungen auf dem Mobiltelefon und im Infotainmentsystem und bestätigen Sie diese gegebenenfalls.
Das zweite angeschlossene Gerät kann Anrufe über das Infotainmentsystem entgegennehmen und zum Abspielen von Medien nutzen.
Voicemail.
1. Um das Hauptmenü zu öffnen, öffnen Sie den Startbildschirm und tippen Sie auf
.
Kontaktliste öffnen. Öffnen Sie die Listen eingehender und ausgehender Anrufe.
1. Um die Kontaktliste zu öffnen, tippen Sie auf
WARNUNG
Häufige Anrufe oder Favoriten von Ihrem Mobiltelefon, sofern dies von Ihrem Mobiltelefon unterstützt wird.
,
Telefonnummer (Firma).
Legen Sie einen Anruf in die Warteschleife.
E-Mail-Funktionen über Bluetooth:
Und
Oben links: Aktiven Eingang auswählen.
1. Öffnen Sie die Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte auf Ihrem Mobiltelefon und wählen Sie den Gerätenamen für das Infotainmentsystem aus.
Vorlage für Textnachrichten.
Adresse.
Wählen Sie das aktive Gerät aus zwei oder mehr verbundenen Mobiltelefonen aus.
SMS lesen.
Die Funktion ist nur für Mobiltelefone verfügbar, die Bluetooth unterstützen (Version 2.1 oder höher).
Faxgerät (privat).
Erhalten Sie Pannenhilfe.
1. Um die Textnachrichten zu öffnen, tippen Sie auf
System . Der Kopplungsvorgang kann einige Minuten dauern.
Übersicht und Bedienelemente der 12"-Version
Sie können bis zu zwei Mobiltelefone gleichzeitig mit dem Infotainmentsystem verbinden. Allerdings ist jeweils nur ein Gerät aktiv und kann zum Telefonieren genutzt werden.
Einen Anruf beenden oder ablehnen. Schalten Sie die Freisprechanlage stumm.
Nachrichtenthread.
Verpasster Anruf.
Die verfügbaren Funktionen sind abhängig vom verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem.
Faxgerät. Faxgerät (Firma).
Teilnehmer zu einer Telefonkonferenz hinzufügen oder eine Telefonkonferenz starten. Tätigen Sie einen Notruf (SOS).
E-Mail schreiben.
Bluetooth ist am Infotainmentsystem aktiviert.
3. Optional: Bestätigen Sie die Meldung zur Datenübertragung auf dem Mobiltelefon.
ÿ
1. Um die Anruflisten zu öffnen, tippen Sie auf
ÿ
SMS-Funktionen über Bluetooth:
Anforderungen:
Symbole für Telefonanrufe
Symbole im Hauptmenü
Anruflistensymbole
Symbole für Textnachrichten
Koppeln eines Mobiltelefons
Symbole in der Kontaktliste
226
.
Wenn ein Kontakt über mehrere Telefonnummern verfügt, müssen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten, entsprechend auswählen.
3. Tippen Sie auf einen Kontakt in der Liste, um den Anruf zu tätigen.
.
1. Tippen Sie auf und filtern Sie Einträge in der Anrufliste, z. B. nach verpassten Anrufen.
Voraussetzung:
Gekoppelte Mobiltelefone werden im Infotainmentsystem gespeichert, auch wenn sie aktuell nicht verbunden sind.
Für jedes gekoppelte Mobiltelefon wird automatisch ein individuelles Benutzerprofil erstellt. Daten dieses Mobiltelefons, z. B. Kontaktdaten, werden im Benutzerprofil gespeichert. Es können maximal zehn Benutzerprofile gleichzeitig
im Infotainmentsystem gespeichert werden.
Das aktiv verbundene Mobiltelefon wird hervorgehoben.
Anrufen und Senden von Textnachrichten
Wählen Sie eine Telefonnummer aus, um einen Anruf zu tätigen. Für die Auswahl einer Telefonnummer stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung.
Oder: Um einen Favoriten anzurufen, tippen Sie auf Favoriten.
Sicherheitshinweise
Anrufliste verwenden
Die Mobiltelefonschnittstelle speichert die ein- und ausgehenden Anrufe in einer Anrufliste. Zuletzt verwendete Telefonnummern werden unter Favoriten gespeichert. Rufen Sie über die an
1. Bluetooth im Mobiltelefon aktivieren.
Unterschied zwischen den Verbindungsarten
Die Verbindung mit den anderen Mobiltelefonen wird automatisch deaktiviert.
Mehrere Mobiltelefone sind gleichzeitig mit dem Infotainmentsystem verbunden.
Mobile Geräte.
Die Benutzerprofile befinden sich im Bereich Mobiltelefon auswählen bzw. unter Mobile Geräte.
ÿ
1. Tippen Sie auf
.
Voraussetzung:
Aktive und passive Verbindung
Das Mobiltelefon ist gekoppelt und verbunden.
Löschen eines Benutzerprofils 1.
Tippen Sie auf
Verbindungstyp ändern (inaktiv zu aktiv)
Nutzung von Kontaktdaten
Und
227
Verbindungsmanagement
AktivDas Mobiltelefon ist gekoppelt und verbunden. Mit den Daten dieses Mobiltelefons können Sie Telefonschnittstellenfunktionen ausführen. PassivDas Mobiltelefon ist gekoppelt und verbunden. Sie können eingehende
Anrufe nur über die Mobiltelefonschnittstelle entgegennehmen. Andere Funktionen sind nicht verfügbar.
Benutzerprofil
Mit einem Telefon
Geben Sie bei der Suche nach einem Kontakt den Nachnamen und den Vornamen durch ein Leerzeichen getrennt ein.
2. Tippen Sie auf eine Nummer oder ggf. einen Kontakt in der Liste, um den Anruf zu tätigen.
Ein Mobiltelefon ist mit dem Infotainmentsystem gekoppelt.
Um die Funktionen der Telefonschnittstelle nutzen zu können, muss mindestens ein Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem verbunden sein. Wenn mehrere Mobiltelefone mit dem Infotainmentsystem verbunden sind,
können Sie zwischen einer aktiven und einer inaktiven Verbindung wechseln. Um die Telefonschnittstelle mit Ihrem bevorzugten Mobiltelefon zu betreiben, stellen Sie eine aktive Verbindung zum Infotainmentsystem her.
2. Tippen Sie auf den Namen des bevorzugten Mobiltelefons.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Oder: Tippen Sie auf „Alle“.
Anrufliste.
Anschließen eines Mobiltelefons
2. Tippen Sie auf die gewünschte Technologie, um sie zu verbinden.
1. Tippen Sie auf .
2. Tippen Sie auf das gewünschte Benutzerprofil und dann auf „Löschen“.
2. Um nach einem Kontakt zu suchen, tippen Sie auf
und geben Sie den Namen des Kontakts ein.
1. Tippen Sie auf STARTSEITE
Voraussetzung:
.
Favoriten und Kurzwahltasten
Kurzwahltaste programmieren 1. Tippen Sie
auf .
2. Tippen Sie im Telefonverzeichnis auf den neuen Kontakt. Wenn ein Kontakt mehrere Telefonnummern hat, tippen Sie auf eine Nummer in der Liste.
2. Um einen Favoriten zu löschen, tippen Sie auf die gewünschte Kurzwahltaste .
Abhängig vom Mobiltelefon und dem verwendeten Infotainmentsystem können Sie über die Telefonschnittstelle SMS-Textnachrichten und je nach Land auch E-Mails senden und empfangen.
E-MAIL und geben Sie die Nachricht ein.
ÿ
1. Tippen Sie auf
.
Sofern Telefonkonferenzen unterstützt werden, kann das Telefonbuch während eines Telefonats geöffnet und ein weiterer Teilnehmer zum Telefonat hinzugefügt werden.
Koppeln, verbinden und verwalten.
Bearbeiten der Kurzwahltaste
Einen Favoriten über die Kurzwahltaste löschen
Während Sie eine Telefonnummer eingeben, wird der mit der Nummer verknüpfte Kontakt auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems angezeigt.
Eine E-Mail senden
Telefonbuch, Favoriten und Kurzwahltasten
Umschalten zwischen SMS und E-Mail
1. Tippen Sie auf
Und
Abhängig von der Fahrzeugausstattung können Sie bis zu 5000 Kontakte in Ihrem Telefonbuch speichern.
Eine Kurzwahltaste kann mit einem Favoriten aus dem Telefonbuch belegt werden. Enthält der Eintrag ein Bild, wird dieses auf der Kurzwahltaste angezeigt.
Einen Favoriten anrufen
1. Tippen Sie auf eine programmierte Kurzwahltaste.
1. Tippen Sie auf und geben Sie eine Telefonnummer ein.
2. Geben Sie den gewünschten Kontakt in die Suchleiste ein.
Das Versenden und Empfangen von E-Mails ist auch von der verwendeten App auf dem Mobiltelefon abhängig.
Telefonbuch
2. Geben Sie den gewünschten Kontakt in die Suchleiste ein. Bei Bedarf kann über „Nach Kontakt suchen“ nach einem Kontakt gesucht werden.
Ist für den Kontakt ein Bild hinterlegt, kann dieses in der Liste neben dem Eintrag angezeigt werden.
1. Tippen Sie auf die Kurzwahltaste und halten Sie sie gedrückt, bis das Telefonbuch geöffnet wird.
Einführung in die Verwendung der Sprachsteuerung
.
Senden von Textnachrichten
1. Tippen Sie auf
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Das Telefonverzeichnis wird nach jeder neuen Verbindung aktualisiert. Während des Updates kann weiterhin das bisherige Telefonbuch genutzt werden.
2. Tippen Sie im Telefonverzeichnis auf einen Kontakt. Wenn ein Kontakt mehrere Telefonnummern hat, tippen Sie auf eine Nummer in der Liste.
Stimmenkontrolle
2. Tippen Sie auf , um den Anruf zu tätigen.
3. Tippen Sie auf OK, um die Nachricht zu senden.
2. Tippen Sie auf die gewünschte Option.
Bei der ersten Kopplung eines Mobiltelefons mit dem Infotainmentsystem wird das Telefonbuch im Infotainmentsystem gespeichert. Bestätigen Sie ggf. die Übertragung auf dem Mobiltelefon.
ÿ
1. Tippen Sie auf Favoriten
228
Manuelle Eingabe der Telefonnummer
SMS Neue Nachricht und geben Sie die Nachricht ein.
Um eine E-Mail oder SMS zu versenden, aktivieren Sie die entsprechende Option. Die aktive Option wird auf dem Bildschirm angezeigt, z. B. SMS.
Sicherheitshinweise
Kurzwahltasten müssen manuell programmiert werden und werden einem Benutzerprofil zugewiesen
Favoriten werden nicht automatisch aktualisiert. Ändert sich die Rufnummer eines Kontakts, muss die Kurzwahltaste neu belegt werden.
Senden einer SMS
3. Tippen Sie auf OK, um die Nachricht zu senden.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
