Schalten Sie die Zündung aus und bewahren Sie den Fahrzeugschlüssel sicher und so weit vom Fahrzeug entfernt auf, dass der Antrieb des Fahrzeugs nicht versehentlich aktiviert und
das elektrische System nicht unbeabsichtigt mit Strom versorgt werden kann.
Der Motorraum eines Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Führen Sie Arbeiten im Haubenraum nur durch, wenn Sie mit den erforderlichen Tätigkeiten und den allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen
vertraut sind und die richtigen Betriebsmittel, Flüssigkeiten und geeignete Werkzeuge zur Verfügung stehen. Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten können zu schweren Verletzungen
führen. Arbeiten, die bei Bedarf von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen
Servicebetrieb zu wenden.
WARNUNG
WARNUNG
Um das Risiko zu verringern, dass sich etwas in den Komponenten des elektrischen Antriebsstrangs verfängt, legen Sie stets Schmuck und/oder Krawatten ab, binden Sie lange Haare zurück
und vermeiden Sie das Tragen locker sitzender Kleidung bei der Arbeit.
Schützen Sie Gesicht, Hände und Arme immer mit einem großen, dicken Tuch vor heißem Kühlmittel oder Dampf, wenn Sie den Deckel des Kühlmitteltanks öffnen müssen.
Lassen Sie keine Gegenstände wie Putzlappen oder Werkzeuge im Abzugsraum liegen.
ÿ
Öffnen oder schließen Sie niemals die Haube, wenn Dampf oder Motorkühlmittel austreten.
Decken Sie den elektrischen Antriebsstrang niemals mit Decken oder anderen Isoliermaterialien ab.
Warten Sie immer, bis Sie keinen Dampf oder Motorkühlmittelaustritt aus dem Haubenraum mehr sehen oder hören können.
WARNUNG
Halten Sie Kinder stets vom Bereich der Dunstabzugshaube fern und lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt.
Im Haubenraum
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie die Arbeiten im Haubenraum durchzuführen sind, lassen Sie die erforderlichen Arbeiten von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchführen. Volkswagen
empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Lassen Sie niemals Gegenstände im Haubenraum liegen.
Der Haubenraum enthält bewegliche Komponenten. Bei Arbeiten im Motorraum, insbesondere beim Starten des Fahrzeugs oder im fahrbereiten Zustand, kann der Kontakt mit beweglichen Teilen, z.
B. Lüfterflügeln im Kühlerlüfter, zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Arbeiten Sie immer so vorsichtig und sorgfältig wie möglich.
Bei heißem Elektromotor steht das Motorkühlsystem unter Druck. Bei unvorsichtigem Öffnen der Abdeckung kann Kühlmittel herausspritzen und schwere Verbrennungen oder tödliche Verletzungen
verursachen.
Drehen Sie den Deckel des Kühlmittelausgleichsbehälters langsam und sehr vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn und drücken Sie dabei leicht auf den Deckel.
Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten im Haubenraum
Aktivieren Sie die elektronische Feststellbremse, bevor Sie im Motorraum arbeiten.
Betätigen Sie das Gaspedal immer äußerst vorsichtig und niemals unaufmerksam. Das Fahrzeug könnte sich auch dann in Bewegung setzen, wenn die elektronische Feststellbremse
angezogen ist.
Austretender heißer Dampf bzw. heißes Kühlmittel und heiße Bauteile können zu schweren Verbrennungen führen.
. Habe alles
Berühren Sie niemals heiße Komponenten des elektrischen Antriebsstrangs.
Zusätzliche Isoliermaterialien wie Abdeckungen im Haubenraum oder weggeworfene Gegenstände wie Putzlappen oder Werkzeuge können zu Fehlfunktionen, Schäden am elektrischen Antriebsstrang
oder Bränden führen. Dies könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
282
Der Motorraum ist ein gefährlicher Bereich. Jegliche Arbeiten im Haubenraum können zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
WARNUNG
WARNUNG
Öffnen Sie niemals den Deckel des Kühlmittelausgleichsbehälters, wenn der elektrische Antriebsstrang heiß ist.
Führen Sie keine Arbeiten im Haubenraum aus, es sei denn, Sie sind mit den erforderlichen Tätigkeiten vertraut.
Prüfen und befüllen
Greifen Sie auch bei ausgeschalteter Zündung oder ausgeschaltetem Fahrzeugantrieb niemals in den Kühlerlüfter oder in dessen Nähe. Der Ventilator ist temperaturgesteuert und kann sich
selbstständig einschalten.
Die Komponenten des Hochvoltsystems stehen unter hoher elektrischer Spannung. Der Kontakt mit spannungsführenden Teilen der Hochspannungsanlage führt zu Verbrennungen, schweren
Verletzungen oder tödlichen Stromschlägen.
WARNUNG
Führen Sie niemals Reparatur- und Wartungsarbeiten an orangefarbenen Hochspannungskabeln oder Hochspannungskomponenten durch.
Schließen Sie die elektrische Anlage niemals kurz. Die 12-V-Fahrzeugbatterie könnte explodieren.
4. Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen.
Führen Sie niemals Arbeiten in der Nähe von Hochspannungskomponenten oder Hochspannungskabeln mit schneidenden, formenden oder scharfkantigen Werkzeugen oder Wärmequellen durch.
WARNUNG
ausgeschaltet.
Arbeiten Sie niemals unter dem Fahrzeug, wenn es nicht ordnungsgemäß gegen Wegrollen gesichert ist.
Bei Schäden am Fahrzeug oder an der Hochvoltbatterie kann es zum sofortigen oder verzögerten Austritt giftiger Gase oder Flüssigkeiten kommen. Die austretenden Gase können einen Brand verursachen.
Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
Vorbereiten des Fahrzeugs für Arbeiten im Motorraum
ÿ
:
WARNUNG
Atmen Sie die aus der Hochvoltbatterie austretenden Gase nicht ein.
Wenn Sie unter dem Fahrzeug arbeiten, während die Räder den Boden berühren, stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche steht und die Räder gesichert sind.
Berühren Sie niemals Hochspannungskomponenten oder orangefarbene Hochspannungskabel. Schäden an Hochspannungskomponenten sind nicht immer offensichtlich.
ÿ
ÿ
Führen Sie die folgenden Tätigkeiten stets in der angegebenen Reihenfolge durch, bevor Sie Arbeiten im Haubenraum durchführen
Trennen Sie niemals das Hochvoltkabel vom Hochvoltsystem.
Arbeiten am Hochvoltsystem dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, das in der Beachtung der Volkswagen-Richtlinien geschult ist. Nach einer Kollision
oder nach dem Auffahren des Fahrzeugs auf ein Hindernis muss die Batterie von einer qualifizierten und geschulten Fachkraft überprüft werden.
Sollte es zu einem Brand kommen, verlassen Sie mit allen Fahrzeuginsassen den Gefahrenbereich und verständigen Sie die Feuerwehr.
2. Entfernen Sie den ferngesteuerten Fahrzeugschlüssel aus dem Fahrzeug und bewahren Sie ihn außerhalb des Fahrzeugs auf, damit das Fahrzeug nicht versehentlich startet.
Die hohe Spannung im elektrischen System kann zu Stromschlägen und Verbrennungen führen. Dies könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
.
GEFAHR
Lassen Sie Arbeiten an der Hochvoltanlage immer von einem entsprechend qualifizierten Volkswagen Vertragshändler oder einem für diese Arbeiten zugelassenen Volkswagen Servicebetrieb
durchführen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
ÿ
GEFAHR
Wenn das Fahrzeug während Wartungsarbeiten nicht gegen Wegrollen gesichert ist, kann es zu unbeabsichtigten Bewegungen des Fahrzeugs kommen. Dies könnte zu Unfällen und schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
Gehen Sie immer davon aus, dass die Hochvoltbatterie vollständig geladen ist und alle Hochvoltkomponenten unter Spannung stehen. Dies kann auch bei eingeschalteter Zündung der Fall sein
Berühren Sie niemals die Hochvoltkomponenten, die Hochvoltbatterie und insbesondere die orangefarbenen Hochvoltkabel, wenn das Fahrzeug fahrbereit ist oder der Antrieb des Fahrzeugs
eingeschaltet wird.
Parken. 1. Parken Sie das Fahrzeug sicher auf ebenem und stabilem Untergrund
Wenn Sie unter dem Fahrzeug arbeiten, stützen Sie das Fahrzeug zusätzlich mit geeigneten Ständern ab. Der Wagenheber reicht hierfür nicht aus und kann zusammenbrechen.
Entfernen Sie niemals die orangefarbenen Hochspannungskabel und beschädigen oder modifizieren Sie diese niemals.
Berühren Sie niemals aus der Hochvoltbatterie austretende Flüssigkeiten.
283
Teilen Sie der Feuerwehr und den Einsatzkräften immer mit, dass Ihr Fahrzeug mit einer Hochvoltbatterie ausgestattet ist.
. Die Hochspannung
Stellen Sie immer sicher, dass das Fahrzeug auf einer festen, ebenen Fläche geparkt ist, bevor Sie Arbeiten im Motorraum des Fahrzeugs durchführen
Öffnen oder verändern Sie niemals die Abdeckung der Hochvoltbatterie und entfernen Sie sie niemals.
3. Halten Sie andere Personen stets vom Bereich der Haube fern.
Befolgen Sie stets die beschriebenen Arbeiten und beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen.
Abb. 156 Im Fußraum Fahrerseite: Entriegelungshebel für die Motorhaube (allgemeines Beispiel).
284
Öffnen und Schließen der Haube
Bei Nichtbeachtung der beschriebenen Arbeitsschritte im Haubenraum kann es zu Unfällen kommen. Es kann zu schweren Verletzungen kommen.
Abb. 157 An der Haube: Öffnungshebel.
Abb. 159 An der Motorhaube: Haubenhalterung (allgemeines Beispiel).
3. Lassen Sie die Motorhaube aus einer Höhe von ca. 20 cm (8 Zoll) in die Schlossträgerfalle fallen; Drücken Sie es nicht nach unten. Wenn die Haube richtig geschlossen ist, ist das der Fall
285
Haube öffnen
bündig mit den umgebenden Teilen der Fahrzeugkarosserie abschließen
1. Öffnen Sie die Fahrertür und ziehen Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung Abb. 156. Die Motorhaube springt durch die Federkraft der Arretierung im Schlossträger auf
ÿ
ÿ
Wenn die Haube nicht richtig geschlossen ist, heben Sie die Haube an und versuchen Sie erneut, sie zu schließen.
.
Wenn das Verdeck nicht richtig geschlossen ist, erscheint eine Anzeige im Display des Volkswagen Digital Cockpit. Sobald die Haube richtig geschlossen ist, leuchtet die Anzeige
2. Um die Haube vollständig zu öffnen, heben Sie die Haube leicht an und drücken Sie dabei den Betätigungshebel in Pfeilrichtung Abb. 157.
aus.
3. Heben Sie die Haubenhalterung aus der Halterung Abb. 158 in Pfeilrichtung und haken Sie ihn in die Öffnung Abb. 158 ein. 159.
WARNUNG
Haube schließen 1.
Haube leicht anheben und festhalten.
Wenn das Verdeck nicht richtig geschlossen ist, könnte es sich während der Fahrt plötzlich öffnen und die Sicht durch die Windschutzscheibe blockieren. Es kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen kommen
Abb. 158 Im Haubenraum: Haubenauflage in der Halterung.
2. Hängen Sie die Haubenhalterung aus der Öffnung Abb. 159 und befestigen Sie es wieder an der Halterung Abb. 158.
Ergebnis.
1. Halten Sie das Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich ist.
Unvorsichtiges Öffnen und Schließen der Haube kann zu schweren Verletzungen führen.
Fahren Sie nicht weiter und suchen Sie professionelle Hilfe auf, wenn die Warnleuchte nicht erlischt.
Lagern Sie Flüssigkeiten nur in den verschlossenen Originalbehältern.
Rauchen Sie niemals in der Nähe der Dunstabzugshaube.
Ignorieren Sie niemals Warnmeldungen.
WARNUNG
Das Bild wird auch beim Ausschalten der Zündung angezeigt und verschwindet einige Sekunden nach dem Schließen der Türen und dem Verriegeln des Fahrzeugs.
BEACHTEN
Sämtliche Betriebsstoffe und Betriebsmittel wie Motorkühlmittel und Fahrzeugbatterien werden kontinuierlich weiterentwickelt. Lassen Sie Flüssigkeiten und Betriebsmittel von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal
austauschen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Halten Sie Kinder von allen Flüssigkeiten und Betriebsgeräten fern.
286
WARNUNG
Falsches Öffnen und Schließen der Motorhaube kann zu Schäden an der Motorhaube oder den Wischerarmen führen.
ÿ
Wenn Sie während der Fahrt feststellen, dass die Motorhaube nicht richtig geschlossen ist, parken Sie das Fahrzeug sicher und schließen Sie die Motorhaube.
Ein Bild im Display des Kombiinstruments zeigt an, ob die Motorhaube geöffnet oder nicht richtig geschlossen ist
Lesen und beachten Sie stets die Informationen und Warnhinweise auf der Verpackung der Flüssigkeiten.
WARNUNG
Klappen Sie die Wischerarme vor der Fahrt immer gegen die Windschutzscheibe.
Trennen Sie immer die 12-V-Fahrzeugbatterie.
WARNUNG
Flüssigkeiten können giftig sein. Bei unsachgemäßer Verwendung und Lagerung kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter!
Halten Sie das Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich ist.
Arbeiten Sie niemals in der Nähe von offenem Feuer oder Funken.
Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel
Öffnen oder schließen Sie die Haube nicht, wenn sich Personen im Schließbereich der Haube befinden.
2. Heben Sie bei Bedarf die Haube an und schließen Sie sie wieder.
Benutzen Sie niemals leere Konservendosen, Flaschen oder andere Behälter zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, da jemand die Flüssigkeiten versehentlich trinken könnte.
Arbeiten Sie bei der Verwendung von Produkten, die schädliche Dämpfe abgeben, immer im Freien oder in einem gut belüfteten Bereich.
Öffnen Sie die Motorhaube nur bei ausgeschaltetem Wischermodus und eingeklappten Scheibenwischern.
.
Bei Arbeiten am 12-V-Bordnetz kann es zu Bränden und schweren bis tödlichen Verletzungen kommen.
Halten Sie immer einen voll funktionsfähigen und überprüften Feuerlöscher in der Nähe bereit.
Anzeige
Überprüfen Sie nach dem Schließen des Verdecks, ob die Falle korrekt im Schlossträger eingerastet ist.
Das Missachten von Warnhinweisen kann zu Pannen während der Fahrt, Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Flüssigkeiten und einige Materialien im Haubenraum sind leicht entflammbar und können sich bei Kontakt mit heißen Oberflächen, Funken oder offenen Flammen entzünden. Dies kann zu einem Brand führen und
Unfälle sowie schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
Symbol auf der Kappe Abb. 160.
BEACHTEN
. Im Einfüllrohr des Scheibenwaschflüssigkeitsbehälters befindet sich ein Sieb. Das Sieb verhindert, dass große Schmutzpartikel in die Waschmaschine gelangen
Durch ungeeignete Zusätze in der Scheibenwaschflüssigkeit kann ein öliger Film auf der Windschutzscheibe des Fahrzeugs entstehen. Dies kann die Sicht beeinträchtigen und das Risiko von Unfällen sowie schweren
oder tödlichen Verletzungen erhöhen.
2. Zum Nachfüllen sauberes Wasser mit einem geeigneten Scheibenreiniger auf Alkoholbasis mischen. Befolgen Sie die Mischanweisungen auf der Verpackung des Scheibenreinigers
.
Im Haubenraum.
Achten Sie beim Befüllen oder Wechseln von Flüssigkeiten darauf, dass die richtigen Flüssigkeiten in die entsprechenden Behälter gefüllt werden.
Düsen, wenn Sie die Waschflüssigkeit nachfüllen
287
3. Bei kalten Außentemperaturen sollte dem Wasser ein Frostschutzmittel zugesetzt werden, damit es nicht gefriert. Befolgen Sie die Mischanweisungen auf der
Aus dem Fahrzeug austretende Flüssigkeiten können Umweltschäden verursachen. Überprüfen Sie immer den Boden unter dem Fahrzeug auf austretende Flüssigkeiten. Wenn Sie Flüssigkeitsflecken
auf dem Boden unter dem Fahrzeug sehen, lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierten Volkswagen-Händler oder einer autorisierten Volkswagen-Servicestelle überprüfen. Auslaufende
Flüssigkeiten fachgerecht entsorgen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
ÿ
Gießen oder verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf den elektrischen Antriebsstrang.
Der Scheibenwaschflüssigkeitsbehälter befindet sich im Motorhaubenraum. Der Waschflüssigkeitsbehälter ist mit gekennzeichnet
Prüfen und nachfüllen
allgemeine Informationen
Verwenden Sie zum Befüllen des Scheibenwaschflüssigkeitsbehälters kein destilliertes Wasser.
WARNUNG
Halten Sie immer einen voll funktionsfähigen und überprüften Feuerlöscher in der Nähe bereit.
Überprüfen Sie regelmäßig den Waschflüssigkeitsstand und füllen Sie ihn bei Bedarf auf.
ÿ
ÿ
Die Verwendung falscher Flüssigkeiten kann zu schwerwiegenden Funktionsstörungen und Schäden am elektrischen Antriebsstrang führen.
Vorbereitungen
1. Bereiten Sie das Fahrzeug für Arbeiten im Motorraum vor
Fügen Sie der Scheibenwaschflüssigkeit niemals Kühlmittelzusatz oder ähnliche ungeeignete Zusätze hinzu.
Waschmittel
2. Haube öffnen ÿ Seite, Haube öffnen und schließen.
Verpackung des Frostschutzmittels.
ÿ
Abb. 160 Im Haubenraum: Verschluss des Waschflüssigkeitsbehälters (allgemeines Beispiel).
Führen Sie niemals Arbeiten in der Nähe von Wärmequellen, Heizkesseln oder anderen offenen Flammen durch.
1. Prüfen Sie, ob ausreichend Waschflüssigkeit im Behälter vorhanden ist.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
