BEACHTEN
Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch.
Sicherheitszertifikat.
.
Auf der Windschutzscheibe zwischen den Glasschichten.
Infotainmentsystem und Antennen
Falscher Umgang mit dem Fahrzeug erhöht das Risiko von Unfällen, schweren Verletzungen und Todesfällen.
Sicherheitszertifikat
Der Aufkleber im Motorhaubenraum gibt Auskunft über Art und Menge des in der Fahrzeugklimaanlage verwendeten Kältemittels. Das Etikett befindet sich im vorderen Teil des Haubenraums
in der Nähe der Kältemitteleinfüllrohre
Die Wartung einer Klimaanlage durch unqualifizierte Fachkräfte kann den sicheren Betrieb gefährden und zu schweren Verletzungen führen.
Lassen Sie die Klimaanlage nur von qualifizierten Technikern warten, die nach SAE-Standard J2845 geschult und nach SAE-Standard J2911 zertifiziert sind. Bei Arbeiten an der
Klimaanlage ist die SAE-Norm J639 einzuhalten.
Flüssigkeiten in der Klimaanlage
Entfernen Sie diese Etiketten und Schilder niemals und machen Sie sie niemals unleserlich.
ÿ
ÿ
Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften.
An der Fahrzeugfront und an Hochvoltkomponenten, einschließlich der Hochvoltbatterie, befinden sich Aufkleber, die vor der hohen Spannung des Bordnetzes des Fahrzeugs warnen
Kältemittelöl in der Klimaanlage
Lassen Sie nur Ersatzteile für den Verdampfer der Klimaanlage einbauen, die gemäß den SAE-Standards J2842 HFO-1234y zertifiziert und gekennzeichnet sind
341
Achtung: Die Klimaanlage darf nur von qualifizierten Technikern gewartet werden. Kältemitteltyp. Art des Kältemittelöls. Siehe Serviceinformationen
ÿ
BEACHTEN
Die Reparatur oder der Austausch des Verdampfers durch Ersatzteile aus Altfahrzeugen oder recycelten Teilen kann zu Schäden an der Klimaanlage führen.
ÿ
Ein Sicherheitszertifikat am Fahrertürpfosten gibt alle zum Zeitpunkt der Herstellung erforderlichen Sicherheitsstandards und Richtlinien der Verkehrssicherheitsbehörden des jeweiligen
Landes an. Außerdem können Monat und Jahr der Produktion sowie die Fahrgestellnummer aufgeführt werden. Lesen Sie die Informationen in der Bedienungsanleitung
Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften.
Lassen Sie die Klimaanlage nur von qualifiziertem Fachpersonal warten.
Die Antennen für das Infotainmentsystem sind an verschiedenen Stellen im Fahrzeug angebracht:
WARNUNG
Werden mit Etiketten und Schildern versehene Fahrzeugbauteile ausgetauscht, müssen entsprechend qualifizierte Fachkräfte identische Schilder und Schilder an den gleichen Stellen
korrekt an den neuen Bauteilen anbringen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
WARNUNG
Kältemittel in der Klimaanlage
Lassen Sie beschädigte oder fehlende Kältemitteletiketten, z. B. im Motorraum, ersetzen.
Die Klimaanlage ist mit Kältemittelöl gefüllt. Das Etikett am Klimakompressor gibt Auskunft über die Art und Menge des verwendeten Kältemittelöls. Reparaturen und technische
Änderungen.
Warnschilder für das Hochvoltsystem.
Im Motorraum und an mehreren Fahrzeugkomponenten befinden sich werkseitig angebrachte Etiketten und Schilder mit wichtigen Informationen zum Fahrzeugbetrieb.
Führen Sie den Service gemäß den Spezifikationen durch.
und R744.
Lassen Sie Reparaturen am Verdampfer niemals mit Ersatzteilen aus Altfahrzeugen oder recycelten Teilen durchführen.
Warnschild Hochspannung
Durch unsachgemäßen Umgang mit dem Fahrzeug kann es zu Fahrzeugschäden kommen.
(nur erhältlich für Volkswagen-Vertragshändler und autorisierte Volkswagen-Servicestandorte). Die Klimaanlage darf nur von qualifizierten Technikern gewartet werden. Brennbares
Kältemittel. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemäß entsorgt werden und bauen Sie niemals Komponenten aus Altfahrzeugen oder aus dem Recycling in das Fahrzeug
ein.
Entsorgung alter Batterien und elektronischer Geräte
Komponentenschutz
342
Einige elektronische Komponenten und
Steuermodule, wie zum Beispiel das
Infotainmentsystem, sind werkseitig mit
einem Komponentenschutz ausgestattet.
Bei Beschädigung von Lithium-haltigen Batterien können gasförmige oder flüssige Stoffe austreten, die eine erhebliche Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen. Ein Kurzschluss am Batteriepol kann zu
einem Brand oder einer Explosion führen. Dies könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Beim Einbau in andere Fahrzeuge wurden beispielsweise die Komponenten gestohlen
Bringen Sie niemals Aufkleber auf Metalldrähten an, beispielsweise auf der Heckscheibe
Hochvoltbatterien können bei einem Volkswagen Vertragshändler oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb abgegeben werden.
Um diese Folgen zu vermeiden, ist es unbedingt erforderlich, Batterien getrennt zu sammeln und fachgerecht zurückzugeben.
Der Komponentenschutz ermöglicht entsprechend qualifizierten Fachkräften den rechtmäßigen Einbau oder Austausch von Komponenten und Steuermodulen. Volkswagen empfiehlt die Kontaktaufnahme
mit Ihrem Volkswagen Partner.
BEACHTEN
.
Nähere Informationen zur Rückgabe und zum Recycling erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner oder Ihrem Volkswagen Servicepartner.
Schwermetallhaltige Batterien sind mit den chemischen Symbolen Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) und/oder Pb (Blei) gekennzeichnet. Schwermetalle können schädlich sein
Wie bei elektronischen Geräten müssen Altbatterien vom Endverbraucher getrennt gesammelt und recycelt werden. Diese Batterien sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern
gekennzeichnet. Als Endverbraucher sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet
ÿ
Batterien innerhalb von Geräten, die nicht fest verbaut sind, müssen vorher ausgebaut und getrennt als Batterien entsorgt werden.
In Ihrem Fahrzeug befinden sich alte elektrische/elektronische Geräte, wie z. B. die SD-Karte des Navigationssystems oder Fernbedienungen. Diese erkennen Sie am Symbol der durchgekreuzten Mülltonne auf
Rädern.
Ein nachgerüstetes Infotainmentsystem, das nicht mit dem vom Hersteller im Fahrzeug verbauten Antennenverstärker kompatibel ist, kann zur Beschädigung des Antennenverstärkers führen.
Beschädigen Sie niemals Lithium-haltige Batterien.
Nähere Informationen zur Rückgabe und zum Recycling erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner oder Ihrem Volkswagen Servicepartner.
Reinigen Sie die Antennen niemals mit ätzenden oder säurehaltigen Materialien.
Bedienkomponenten außerhalb des Fahrzeugs
Seien Sie beim Umgang mit Lithium enthaltenden Batterien äußerst vorsichtig.
In vielen Bundesländern können Altbatterien bei einem Volkswagen Vertragshändler oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb abgegeben werden.
Antennen, die sich auf der Innenseite der Fensterscheibe befinden, können durch abrasive Gegenstände oder durch ätzende und säurehaltige Materialien beschädigt werden.
In folgenden Situationen verringert der Komponentenschutz das Risiko, dass werkseitig gelieferte Komponenten ohne Einschränkungen außerhalb des Fahrzeugs betrieben werden können.
WARNUNG
Vor der Entsorgung von Altgeräten müssen gespeicherte personenbezogene Daten gelöscht werden.
.
ÿ
Gesundheit von Mensch und Tier und reichern sich in der Umwelt an.
Altgeräte mit dieser Kennzeichnung müssen getrennt vom normalen Hausmüll gesammelt und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Wenden Sie sich vor der Nachrüstung eines Infotainmentsystems an einen autorisierten Volkswagen Händler oder eine autorisierte Volkswagen Servicestelle. Volkswagen empfiehlt,
sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Auf der Heckscheibe und auf den Seitenscheiben mit aufgedruckter Antennenstruktur
Schließen Sie niemals die Batteriepole kurz.
Erhitzen Sie niemals Lithium-haltige Batterien.
BEACHTEN
Wenn im Display des Kombiinstruments oder auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems eine Meldung zum Komponentenschutz angezeigt wird, wenden Sie sich an einen entsprechend qualifizierten Fachmann.
Volkswagen empfiehlt die Kontaktaufnahme mit Ihrem Volkswagen Partner.
Alte Batterien
Alte elektrische oder elektronische Geräte
2024 VW ID.4 Owner's Manual
