Die Notblinker werden vorübergehend ausgeschaltet.
Ihr Kind benötigt keine Sitzerhöhung mehr, wenn es größer als 145 cm (ca. 4 Fuß, 9 Zoll) ist und folgende Bedingungen erfüllt sind:
ÿ
Kinder im Alter zwischen etwa 8 und 12 Jahren sind am besten geschützt, wenn sie auf einer für ihr Alter und ihre Körpergröße geeigneten Sitzerhöhung reisen.
WARNUNG
Wenn Sie in Ausnahmefällen eine Sitzerhöhung auf dem Beifahrersitz installieren müssen, stellen Sie sicher, dass der PASSENGER AIRBAG
ÿ
In dieser Position kann das Kind während der gesamten Fahrt bequem bleiben.
2. Schalten Sie die Notblinker ein
Um den Verkehr hinter Ihrem Fahrzeug zu warnen, wenn der Verkehr vor Ihnen plötzlich langsamer wird oder Sie das Ende eines Staus erreichen.
Der obere Bereich des Gurtes muss immer auf der Schulter des Kindes liegen. Stellen Sie sicher, dass der Gurt nicht auf dem Gesicht oder Hals des Kindes aufliegt.
Beachten Sie alle gesetzlichen Vorschriften zur Sicherung eines Fahrzeugs bei einer Panne. In vielen Ländern müssen Sie beispielsweise die Warnblinkanlage einschalten und tragen
Mittelkonsole.
55
5. Beachten Sie die Sicherheitshinweise ÿ Seite, Sicherheitshinweise für Arbeiten im Haubenraum.
ÿ
WARNUNG
Einführung.
Das Kind kann mit dem Rücken vollständig an der Rückenlehne sitzen.
Checkliste
Die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs passen grundsätzlich nur für Kinder ab einer Körpergröße von 145 cm (ca. 4 Fuß, 9 Zoll). Sitzerhöhungen sorgen dafür, dass Kinder unter dieser Körpergröße richtig sitzen können
Die Kontrollleuchte geht an und bleibt an.
Ein stehengebliebenes Fahrzeug erhöht das Risiko eines Unfalls, der zu Verletzungen bei Ihnen, Ihren Fahrzeuginsassen oder anderen Verkehrsteilnehmern führen könnte.
:
Positionierung des Sicherheitsgurts.
3. Bitten Sie alle Fahrzeuginsassen, das Fahrzeug auf der dem Verkehr abgewandten Seite zu verlassen und sich in einen sicheren Bereich zu begeben, beispielsweise hinter eine Leitplanke. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften
Wenn es einen Unfall gegeben hat.
eine reflektierende Weste
ÿ
Der Beckengurt muss immer über den Schoß des Kindes verlaufen. Es darf niemals über den Bauch des Kindes laufen.
6. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle, um Hilfe zu erhalten. Volkswagen empfiehlt die Kontaktaufnahme
Befolgen Sie stets die geltenden örtlichen Vorschriften für die Verwendung der Notblinker.
Die Nichtbenutzung einer Sitzerhöhung oder die unsachgemäße Verwendung von Sitzerhöhung oder Sicherheitsgurt kann bei einem Unfall oder einer Kollision zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Die Knie des Kindes beugen sich über die Sitzkante.
Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Passagiere die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge
Lesen und beachten Sie die wichtigen Informationen zum Abschleppen
mit dem Sicherheitsgurt befestigt.
Im Notfall
Parken.
Halten Sie das Fahrzeug an, sobald dies sicher möglich ist.
ÿ
bezüglich des Tragens einer Warnweste.
Wenn das Fahrzeug eine Fehlfunktion hat.
Notfallausrüstung.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage, zum Beispiel beim Abschleppen des Fahrzeugs, können Sie mit dem Blinkerhebel auf eventuelle Abbiegevorgänge oder Spurwechsel hinweisen. Der
Kinder über 145 cm Körpergröße können generell mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt werden. Beachten Sie die Informationen unter
Funktionieren die Warnblinkanlagen nicht, müssen andere Verkehrsteilnehmer auf andere, den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechende Weise über das stehengebliebene Fahrzeug informiert werden.
Beachten Sie stets alle Anweisungen zur Installation und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen und Sitzerhöhungen.
Volkswagen Notdienst.
Die Füße des Kindes stehen vollständig flach auf dem Fahrzeugboden.
1. Parken Sie Ihr Fahrzeug in sicherem Abstand zum Verkehr und auf geeignetem Untergrund. Beachten Sie dabei alle wichtigen Hinweise zum Parken
Schalten Sie die Notblinkanlage beispielsweise in folgenden Situationen ein:
Betätigen Sie niemals das abschließbare Gurtsystem, wenn Sie ein Kind in einer Sitzerhöhung sichern.
Sichern Sie sich und das Fahrzeug
ÿ
Parken Sie das Fahrzeug in sicherem Abstand zum fließenden Verkehr.
Kinder unter 12 Jahren müssen immer auf einem Rücksitz reisen.
4. Stellen Sie das Warndreieck auf, um andere Verkehrsteilnehmer vor dem Fahrzeug zu warnen.
Beim Abschleppen.
ÿ
Befolgen Sie stets die Aktivitäten in der Checkliste und befolgen Sie die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen.
2. Schalten Sie die Notblinker ein
7. Informieren Sie die Einsatzkräfte vor Ort und alle vom Unfall betroffenen Personen darüber, dass es sich um ein Elektrofahrzeug handelt.
Befolgen Sie stets die Aktivitäten in der Checkliste und befolgen Sie die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen.
WARNUNG
Befolgen Sie im Falle eines Unfalls zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Passagiere die nachstehenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge
:
5. Melden Sie den Brand der Feuerwehr. Informieren Sie die Feuerwehr darüber, dass ein Elektrofahrzeug in den Unfall verwickelt war.
WARNUNG
Schalten Sie die Notblinker ein.
3. Wenn möglich, stellen Sie das Warndreieck auf, um andere Verkehrsteilnehmer auf das Fahrzeug aufmerksam zu machen.
Was tun bei einem Unfall oder Brand?
7. Informieren Sie die Einsatzkräfte vor Ort und alle vom Unfall betroffenen Personen darüber, dass es sich um ein Elektrofahrzeug handelt.
Mittelkonsole.
56
Die 12-V-Fahrzeugbatterie wird entladen, wenn die Warnblinkanlage über einen längeren Zeitraum eingeschaltet bleibt, auch wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
5. Melden Sie den Unfall der Feuerwehr. Informieren Sie die Feuerwehr darüber, dass ein Elektrofahrzeug in den Unfall verwickelt war.
1. Beenden Sie den Fahrbereitschaftsmodus.
ÿ
Halten Sie sich niemals in der Nähe des brennenden Fahrzeugs auf.
Die Nichtbeachtung dieser Checkliste dient Ihrer eigenen Sicherheit und kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.
BEACHTEN
8. Versuchen Sie nicht, das Feuer selbst zu löschen.
3. Stellen Sie das Warndreieck auf, um andere Verkehrsteilnehmer vor dem Fahrzeug zu warnen.
Checkliste, was im Brandfall zu tun ist
ÿ
4. Falls erforderlich, Personen aus dem Gefahrenbereich entfernen und Erste Hilfe leisten.
ÿ
WARNUNG
1. Beenden Sie den Fahrbereitschaftsmodus.
Die Nichtbeachtung dieser Checkliste dient Ihrer eigenen Sicherheit und kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.
6. Warten Sie am Unfallort auf das Eintreffen der Rettungskräfte.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung können die Bremslichter schnell blinken, wenn Sie bei Geschwindigkeiten über ca. 1 km/h stark bremsen. 50 mph (ca. 80 km/h) oder bremsen Sie das
Fahrzeug vollständig ab. Dies geschieht, um den Verkehr hinter Ihrem Fahrzeug zu warnen. Bei anhaltender Bremsung schalten sich die Notblinker automatisch ein, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
unter ca. 6 mph (ca. 10 km/h). Die Warnblinkanlage schaltet sich beim Beschleunigen automatisch ab.
Mittelkonsole.
2. Schalten Sie nach Möglichkeit die Notblinker ein
6. Warten Sie in ausreichendem Abstand zum Fahrzeug auf den Einsatzkräfte.
:
Lassen Sie niemals Personen, insbesondere Kinder oder hilfebedürftige Personen, im Fahrzeug zurück. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Türen verschlossen sind. Im Fahrzeug
eingeschlossene Personen könnten sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt sein.
Checkliste, was nach einem Unfall zu tun ist
Drücken Sie beim Schieben des Fahrzeugs von Hand nicht auf die Rücklichter, den Heckspoiler oder große Blechteile. Andernfalls könnte es zu Schäden am Fahrzeug kommen und der
Heckspoiler könnte sich lösen.
4. Falls erforderlich, Personen aus dem Gefahrenbereich entfernen und Erste Hilfe leisten.
Bei einem Brand, einer Explosion und der Freisetzung von Schadstoffen kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Befolgen Sie im Falle eines Fahrzeugbrandes zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Passagiere die nachstehenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge
9. Halten Sie sich nicht in der Nähe des brennenden Fahrzeugs auf.
Erkennt das System einen Unfall, wird die Hochvoltbatterie automatisch deaktiviert.
Je nach Fahrzeugausstattung und Einsatzland kann sich ein Feuerlöscher in einer Halterung im Fußraum unter dem Beifahrersitz befinden.
Der Erste-Hilfe-Kasten muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Das Warndreieck muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Erste-Hilfe-Kasten
2. Entfernen Sie die Hülse durch die Öffnung.
Die Warnweste muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
57
Wenn die Hochvoltbatterie deaktiviert ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb und lassen Sie die Hochvoltbatterie
reparieren.
Bewahren Sie die Warnweste in einem Aufbewahrungsfach auf, damit Sie leicht darauf zugreifen können.
Je nach Land und Fahrzeugausstattung befindet sich das Warndreieck möglicherweise im Kofferraumdeckel Abb. 35.
ÿ
Warndreieck
Fahrertür,
Lose oder falsch gesicherte Gegenstände können bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern oder bei einem Zusammenstoß durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert werden und schwere
Verletzungen verursachen.
Beachten Sie das Verfallsdatum des Inhalts.
Warnweste
Der Feuerlöscher muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen, stets betriebsbereit sein und regelmäßig überprüft werden – siehe Prüfsiegel am Feuerlöscher.
Beifahrerseite.
Informationsruf, Pannenhilferuf und Notrufdienst
3. Bewahren Sie das Warndreieck nach Gebrauch wieder in der Hülle auf und stecken Sie die Hülle wieder in die Halterung.
Je nach Fahrzeugausstattung und Einsatzland kann sich der Verbandskasten in einem Ablagefach, in einer Halterung im Gepäckraum, unter dem Gepäckraumboden oder im
Fahrzeuginnenraum befinden.
ÿ
Abb. 35 Im Kofferraumdeckel: Halterung für das Warndreieck.
Feuerlöscher
Platzieren Sie Verbandskasten, Warndreieck und Feuerlöscher immer sicher in den dafür vorgesehenen Halterungen im Fahrzeug.
Notfallausrüstung
1. Halten Sie bei geöffnetem Kofferraumdeckel die Hülse des Warndreiecks an der Aussparung fest und drehen Sie sie um 90° in Richtung Fahrzeugfront.
Tauschen Sie den Inhalt nach Gebrauch ggf. aus und verstauen Sie das Erste-Hilfe-Set wieder sicher an seinem Platz.
Je nach Fahrzeugausstattung und Einsatzland befindet sich die Warnweste in einem Ablagefach in der Vordertürverkleidung oder im Handschuhfach
WARNUNG
Informationsanruf.
Abb. 37 Auf der Dachkonsole: Notruf-Servicetaste.
58
Die Abb. 36, Abb. 37, Abb. Je nach Fahrzeugausstattung und Einsatzland können 38 Bedienelemente der Dachkonsole für Sprachdienste genutzt werden. Die erforderliche Verbindung
wird durch ein vom Hersteller eingebautes Steuermodul hergestellt.
Pannenhilferuf.
Abb. 36 An der Dachkonsole: Notruf-Servicetaste (hinter einer Tastenabdeckung) und Kontrollleuchte.
Abb. 38 In der Dachkonsole: Bedienelemente für den Informationsruf und den Pannenhilferuf.
Kontrollleuchten für den Notrufdienst
Informationsanruf
Pannenhilferuf
Notrufdienst
Notruf manuell auslösen
Automatischer Notruf
Integrierter Akku
59
WARNUNG
Eine Kontrollleuchte Abb. 36 (Pfeil) für Sprach- und Datenübertragungsdienste befindet sich im Bedienfeld. Abhängig vom Betriebszustand des Fahrzeugs des Notrufdienstes leuchtet die
Kontrollleuchte in unterschiedlichen Farben und Lichtmustern:
Der Ansprechpartner kommuniziert in der Sprache des Landes, in dem das Fahrzeug bei VW Car-Net registriert wurde, bzw. in der Sprache des Landes, für das das Fahrzeug produziert wurde.
Die Zündung des Fahrzeugs ist nicht eingeschaltet.
Unmittelbar nach dem Auslösen der Airbags oder Gurtstraffer erfolgt automatisch ein Anruf beim VW Car-Net Callcenter. Der automatische Notruf kann nicht durch Drücken der Notruftaste Abb.
gestoppt werden. 37.
.
Anruf.
Kundeninformation.
Es wurde keine gültige Lizenz für die Nutzung des Notrufdienstes erworben oder die Lizenz ist abgelaufen.
Beachten Sie die Zusatzinformationen zu VW Car-Net®
In einigen Ländern ist der Notrufdienst gesetzlich nicht gestattet.
Wird ein Notruf manuell oder durch eine Kollision mit Airbag- oder Gurtstrafferauslösung ausgelöst, werden für den Notruf relevante Daten, wie zum Beispiel der aktuelle Standort
des Fahrzeugs, automatisch übermittelt
Wenn Sie versehentlich die Notruftaste gedrückt haben, brechen Sie den Notruf sofort ab:
Mit einem Informationsanruf kann bei Fragen zu den VW Car-Net-Diensten das VW Car-Net Callcenter angerufen werden.
Der Notrufdienst ist nur verfügbar, wenn eine entsprechende Lizenz erworben wird.
Sie befinden sich an einem Ort, an dem ausreichend Mobilfunk- und Satellitenempfang vorhanden ist, der Mobilfunk des Telekommunikationsanbieters jedoch nicht erreichbar ist
2. Drücken Sie die Notruftaste Abb. 37 , bis die grüne Kontrollleuchte zu blinken beginnt.
Der automatische Notruf wird nur bei eingeschalteter Zündung ausgelöst.
Die Kontrollleuchte leuchtet nicht: Das Fahrzeug ist offline und hat keine Verbindung. Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf und bleibt an: Systemfehler. Der Notrufdienst ist eingeschränkt
oder nicht verfügbar. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet: Zeigt die Verfügbarkeit des Mobilfunksignals an. Zeigt nicht an, ob VW Car-Net-Dienste erworben wurden und aktiv sind, mit Ausnahme des
Notrufdienstes. Die Kontrollleuchte blinkt grün: Es läuft ein Anruf.
Bleiben Fragen des VW Car-Net Callcenters unbeantwortet, starten automatisch Rettungseinsätze.
Folgende Bedingungen können einen manuellen oder automatischen Notruf einschränken oder verhindern:
1. Drücken Sie die Notruftaste erneut, bis die Kontrollleuchte grün bleibt.
Der Ansprechpartner kommuniziert in der Sprache, die im Infotainmentsystem des Fahrzeugs eingestellt ist. Sollte diese Sprache am aktuellen Notrufstandort nicht verfügbar sein, wird Englisch
verwendet.
VW Car-Net ist nicht aktiviert.
Parallel zum Sprachanruf werden einige Fahrzeugdaten übertragen, z. B. der aktuelle Standort.
ÿ
Bei Auslösung des Notrufdienstes erfolgt ein Anruf beim VW Car-Net Callcenter.
Der Ansprechpartner kommuniziert in der Sprache des Landes, in dem das Fahrzeug bei VW Car-Net registriert wurde, bzw. in der Sprache des Landes, für das das Fahrzeug produziert wurde.
Das Netzwerk ist nicht verfügbar.
Die für den manuellen oder automatischen Notruf erforderlichen Fahrzeugkomponenten sind beschädigt oder verfügen nicht über ausreichend Strom.
Der Notruf wird ausgelöst und ein Sprachanruf an das VW Car-Net Callcenter aufgebaut.
ÿ ®
Im Falle einer Panne können Sie sich für die Pannenhilfe an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle wenden
Mit dem Notrufdienst kann in Gefahrensituationen schnellstmöglich Hilfe organisiert werden.
Der Notrufstandort liegt in einem Gebiet ohne Mobilfunk- und Satellitenempfang oder mit unzureichendem Empfang.
1. Drücken Sie kurz auf die Tastenabdeckung und klappen Sie die Abdeckung nach unten Abb. 36.
60
Fehlerbehebung
Temperatur.
Art des Fahrzeugantriebs.
Die rote Kontrollleuchte in der Notruftaste leuchtet auf und bleibt an. Die im Kombiinstrument angezeigte Meldung.
Lassen Sie die integrierte Batterie anschließend von einem Volkswagen-Händler oder einer autorisierten Volkswagen-Servicestelle überprüfen und ggf. austauschen
Neun weitere Fahrzeugpositionen kurz vor Auslösung des Notrufs (von der gefahrenen Strecke entfernt, einige Kilometer (ca. 2 Meilen)).
Art des am Unfall beteiligten Fahrzeugs.
Optionale Daten-ID.
Der integrierte Akku stellt sicher, dass der Notrufdienst auch bei abgeklemmter oder defekter 12-V-Fahrzeugbatterie noch einige Zeit verfügbar bleibt.
Berechnete Anzahl der Passagiere.
Folgende Daten werden übermittelt:
Unfallschwere.
1. Wenden Sie sich umgehend an einen Volkswagen Vertragspartner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb und lassen Sie die Störung beheben. Volkswagen empfiehlt
Service zur Funktion sind verfügbar. Das Fahrzeug kann nicht dauerhaft getrackt werden.
Anrufart.
Datensatzversion.
Die rote Kontrollleuchte in der Notruftaste leuchtet auf und bleibt an. Die im Kombiinstrument angezeigte Meldung.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
Notruffunktion eingeschränkt. Servicefahrzeug kann auch sein
Die verfügbaren Daten werden bei einem Notruf an das VW Car-Net Callcenter gesendet, um zu ermitteln, welche Rettungsmaßnahmen erforderlich sind.
Die Funktion „Notrufdienst“ ist nur eingeschränkt verfügbar. Beispielsweise können Sie keinen Sprachanruf an das VW Car-Net® Callcenter tätigen.
Fahrzeugmodell
Straßentyp.
Unfallrichtung.
Im Infotainmentsystem ausgewählte Sprache.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
Fahrzeugidentifikationsnummer (VIN)
etwa drei Jahre. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Richtung, in der sich das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Auslösung des Notrufs bewegte.
Die Verarbeitung der Notrufdaten erfolgt ausschließlich zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion des Notrufdienstes.
Zeitpunkt der Einwirkung
Zähler der pro Aufruf übermittelten Datensätze
Die Funktion des Notrufdienstes kann durch eventuell installierte Nachrüst-Infotainmentsysteme eingeschränkt sein.
Es liegt ein Systemfehler beim Notrufdienst vor. Möglicherweise können Sie keinen Notruf tätigen.
Die aktuelle Fahrzeugposition zum Zeitpunkt der Auslösung des Notrufs
Wenn die integrierte Batterie leer oder defekt ist, wird im Kombiinstrument eine entsprechende Meldung angezeigt. Wenn diese Meldung angezeigt wird, wenden Sie sich umgehend an einen Volkswagen
Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb und lassen Sie die integrierte Batterie austauschen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder
einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Die Daten zum Standort des Fahrzeugs werden fortlaufend überschrieben, so dass für den Notruf nur die zehn zuletzt gespeicherten Standorte benötigt werden
Triggertyp (automatisch oder manuell)
1. Wenden Sie sich umgehend an einen Volkswagen Vertragspartner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb und lassen Sie die Störung beheben. Volkswagen empfiehlt
Zuverlässigkeit der Positionsdaten
Fehler: Notruffunktion. Servicefahrzeug kann auch sein
Fehlfunktion des Notrufdienstes
Notrufdienst eingeschränkt
Datenübertragung
Die Steuerung reagiert anders als erwartet
61
Feuchtigkeit, Schmutz und Fett können die Funktion der Bedienelemente beeinträchtigen.
1. Halten Sie die Bedienfelder immer sauber und trocken.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
