Einführung
Verletzungsgefahr durch falsche Sitzposition
Alkohol, Drogen, Medikamente und verschreibungspflichtige Betäubungsmittel können die Wahrnehmung, die Reaktionszeit und die Fahrsicherheit erheblich beeinträchtigen, was zum Verlust des Fahrzeugs führen kann
Volkswagen empfiehlt die Verwendung von Volkswagen Originalteilen bzw. Volkswagen Originalzubehör, die Sie bei einem Vertragshändler erwerben können
Lesen und beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise zum Beifahrer-Frontairbag
Sichern Sie Kinder im Fahrzeug immer mit einem zugelassenen und für die Körpergröße und das Gewicht des Kindes geeigneten Kinderrückhaltesystem und dem Airbag-
System.
Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise.
Das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen erhöht sich, wenn Sicherheitsgurte nicht angelegt oder falsch angelegt werden. Sicherheitsgurte können nur dann den optimalen Schutz bieten, wenn sie
ÿ
ÿ
BEACHTEN
auch befestigt werden und befestigt bleiben.
ÿ
Informationen zum Lampenwechsel
Lesen und beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise zum Hochvoltsystem und zur Hochvoltbatterie
Beachten Sie stets die geltenden Fahrvorschriften und Geschwindigkeitsbegrenzungen und denken Sie beim Fahren vorausschauend.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Händler zu wenden
Unfall und wenn die Airbags ausgelöst werden.
ÿ
GEFAHR
WARNUNG
Wartungsarbeiten gemäß den Anweisungen von Volkswagen. Unter extremen Betriebsbedingungen müssen möglicherweise einige Arbeiten durchgeführt werden
WARNUNG
Die Anzahl der Personen im Fahrzeug darf die Anzahl der Sitzplätze mit Sicherheitsgurten nicht überschreiten.
Transportieren
Einführung
Sicherheitshinweise zur Verwendung von Kinderrückhaltesystemen.
Kontrolle. Dies kann zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Volkswagen-Händler oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb.
Machen Sie auf langen Fahrten regelmäßig Pausen. Mindestens alle zwei Stunden sollten Sie eine Pause einlegen.
Volkswagen-Händler oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb.
Das Fahrzeug verfügt über insgesamt fünf Sitzplätze: zwei Sitze vorne und drei Sitze hinten.
Bevor sich das Fahrzeug in Bewegung setzt, müssen sich alle Fahrzeuginsassen stets in der richtigen Sitzposition befinden und diese während der Fahrt beibehalten. Sicherheitsgurte müssen vorhanden sein
Behalten Sie beim Fahren immer die Füße im Fußraum. Stellen Sie Ihre Füße beispielsweise niemals auf den Sitz oder auf die Instrumententafel und halten Sie sie niemals aus dem Fenster.
.
GEFAHR
WARNUNG
Die Spannung im Hochspannungsnetz ist gefährlich und kann zu Verbrennungen, anderen Verletzungen und tödlichen Stromschlägen führen.
Wenn Sie den Straßenverkehr nicht beachten, kann es zu Unfällen und schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
Der nächste Service ist fällig. Extreme Betriebsbedingungen können häufiges „Stop-and-Go“-Fahren oder Fahren in Bereichen mit viel Staub in der Luft sein. Für weitere
Volkswagen haftet nicht für Schäden am Fahrzeug, die durch minderwertigen Kraftstoff, unzureichende Wartung oder ungeeignete Ersatzteile verursacht werden.
Falsches Sitzen im Fahrzeug kann das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen bei plötzlichen Fahr- oder Bremsmanövern, im Falle eines Zusammenstoßes usw. erhöhen
ÿ
Außenbeleuchtung.
Sicherheitshinweise.
ÿ
Fahren Sie nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder verschreibungspflichtigen Betäubungsmitteln.
Eine regelmäßige Fahrzeugwartung erhält nicht nur den Wert des Fahrzeugs, sondern trägt auch zur Betriebssicherheit und Verkehrstauglichkeit bei. Deshalb haben
Jeder Sitzplatz ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet.
Andernfalls könnten der Airbag und der Sicherheitsgurt im Falle eines Unfalls das Verletzungsrisiko erhöhen, statt Schutz zu bieten.
Anzahl Sitzplätze
Sitzposition
28
Richtige Sitzposition
Stellen Sie Ihre Füße niemals auf die Instrumententafel.
Stehen Sie niemals auf den Sitzen.
Zu Ihrer Sicherheit und zur Reduzierung des Verletzungsrisikos bei plötzlichen Bremsmanövern oder Unfällen empfiehlt Volkswagen folgende Sitzpositionen:
Lehnen Sie sich niemals gegen das Fenster.
Wenn Sie unter einer körperlichen Beeinträchtigung leiden, die es Ihnen nicht ermöglicht, mit korrekt angelegtem Sicherheitsgurt korrekt auf dem Fahrersitz zu sitzen und die Pedale zu erreichen, können besondere
Umbauten an Ihrem Fahrzeug erforderlich sein. Für Informationen zu möglichen Änderungen an Ihrem Fahrzeug wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Volkswagen Händler oder eine dafür qualifizierte
autorisierte Volkswagen Servicestelle. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Falsche Sitzpositionen im Fahrzeug erhöhen das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen bei einem Unfall oder plötzlichen Fahr- und Bremsmanövern, insbesondere wenn die Airbags ausgelöst werden
und Druck auf einen nicht richtig sitzenden Fahrzeuginsassen ausüben.
korrekt geroutet sind. Eine falsche Sitzposition beeinträchtigt die Schutzfunktion des Sicherheitsgurtes erheblich. Dies könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen
erhöht sich noch weiter, wenn ein ausgelöster Airbag einen Passagier trifft, der in einer falschen Sitzposition sitzt. Der Fahrer trägt die Verantwortung für alle Fahrzeuginsassen und insbesondere für die im Fahrzeug
beförderten Kinder.
Setzen Sie sich niemals nur auf den vorderen Teil des Sitzes.
Fahren Sie niemals im Kofferraum.
Abb. 14 Allgemeines Beispiel: korrekter Abstand zwischen Fahrer und Lenkrad, korrekter Sicherheitsgurtverlauf und korrekte Einstellung der Kopfstütze.
Lehnen Sie sich niemals gegen die Instrumententafel.
Setzen Sie sich niemals auf die Armlehnen.
Einführung
Knien Sie niemals auf den Sitzen.
Stellen Sie Ihre Füße niemals auf das Sitzkissen oder die Sitzlehne.
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
WARNUNG
Die korrekten Sitzpositionen für Fahrer und Beifahrer finden Sie in den folgenden Informationen. Sicherheitsgurt und Airbags bieten nur dann den optimalen Schutz, wenn sich die Fahrzeuginsassen in der richtigen
Sitzposition befinden.
Bleiben Sie niemals im Inneren des Fahrzeugs.
Stellen Sie Ihre Füße niemals aus dem Fenster.
Legen Sie sich niemals auf die Sitze im Fahrzeuginnenraum oder auf die Rücksitzbank.
Fahren oder fahren Sie niemals auf einem Sitz, ohne Ihren Sicherheitsgurt angelegt zu haben.
.
Alle Fahrzeuginsassen müssen während der Fahrt stets die richtige Sitzposition einnehmen und ihre eigenen Sicherheitsgurte korrekt angelegt haben.
Alternativ kontaktieren Sie das Volkswagen Customer CARE Center unter +00 (1) 800 822 8987.
Die folgende Liste enthält Beispiele für Sitzpositionen, die für alle Fahrzeuginsassen gefährlich sein können.
Setzen Sie sich niemals seitlich auf den Sitz.
Neigen Sie die Rückenlehne Ihres Sitzes niemals zu weit nach hinten.
Fahren Sie niemals im Fußraum.
ÿ
29
Während der Fahrt gelten stets folgende Punkte:
Für alle Fahrzeuginsassen gilt:
Positionieren Sie bei Fahrzeugen mit nach vorne oder hinten verschiebbaren Kopfstützen die Kopfstütze so, dass sie möglichst nah am Hinterkopf liegt.
ÿ
Sicherheitsgurte richtig einstellen und anlegen
Stecken und verriegeln Sie die Schlosszunge immer nur in das Gurtschloss des entsprechenden Sitzplatzes. Die Verwendung eines Gurtschlosses von einem anderen Sitzplatz aus verringert die
Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes und kann zu schweren Verletzungen führen.
30
Bei größeren Personen schieben Sie die Kopfstütze ganz nach oben.
Stellen Sie das Lenkrad so ein, dass der Abstand zwischen Lenkrad und Brust mindestens 25 cm (ca. 10 Zoll) beträgt Abb. 14 und Sie können das Lenkrad mit beiden Händen und leicht
gebeugten Ellbogen seitlich festhalten.
Einführung
ÿ
Überprüfen Sie auch die Befestigungspunkte der Sicherheitsgurte.
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass die Oberkante der Kopfstütze möglichst auf einer Linie mit dem oberen Teil des Kopfes liegt, jedoch nicht tiefer als Augenhöhe. Positionieren Sie den
Hinterkopf so nah wie möglich an der Kopfstütze Abb. 14.
Stellen Sie den Fahrersitz so ein, dass der obere Punkt des Lenkrads erreicht werden kann.
Schieben Sie den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten, damit der Airbag im Falle einer Auslösung optimalen Schutz bieten kann.
Sichern Sie Kinder im Fahrzeug mit einem für ihr Gewicht und ihre Größe geeigneten Kinderrückhaltesystem und mit dem korrekt angelegten Sicherheitsgurt.
Beschädigen Sie die Sicherheitsgurte niemals, indem Sie sie einklemmen oder an scharfen Kanten scheuern.
ÿ
Positionieren Sie bei Fahrzeugen mit nach vorne oder hinten verschiebbaren Kopfstützen die Kopfstütze so, dass sie möglichst nah am Hinterkopf liegt.
Sicherheitsgurte sind die wirksamste Möglichkeit, das Risiko schwerer und tödlicher Verletzungen bei einem Unfall zu verringern. Daher müssen Fahrzeuginsassen vor jeder Fahrt
richtig sitzen, den zum Sitzplatz gehörenden Sicherheitsgurt anlegen und diesen auch während der Fahrt angelegt halten. Dies gilt für alle Passagiere und jederzeit, auch im Stadtverkehr.
WARNUNG
Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsgurte selbst zu reparieren, zu modifizieren oder zu entfernen. Lassen Sie alle Reparaturen an Sicherheitsgurten, Gurtaufrollern und Gurtschlosskomponenten
nur von einem autorisierten Volkswagen Händler oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle durchführen. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen zu wenden
Sicherheitsgurt.
Behalten Sie immer beide Füße im Fußraum, um jederzeit die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
WARNUNG
Sicherheitsgurt
Transportieren
Tragen Sie im Fahrzeug keine extrem weite, weite Kleidung, wie z. B. einen Mantel über einer Sportjacke, da dies die Passform und Funktion der Sicherung beeinträchtigen könnte
Lassen Sie beschädigte Sicherheitsgurte umgehend durch neue Sicherheitsgurte ersetzen, die von Volkswagen für das Fahrzeug freigegeben sind. Sicherheitsgurte, die bei einem
Aufprall gedehnt werden, müssen von einem Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicestelle ausgetauscht werden. Volkswagen empfiehlt, sich an einen
Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden. Auch wenn keine sichtbaren Schäden vorliegen, kann ein Austausch erforderlich sein.
Halten Sie beim Fahren beide Füße im Fußraum.
Beim Einstellen muss das Lenkrad immer zur Brust zeigen und darf nicht auf Ihr Gesicht gerichtet sein.
Stellen Sie die Vorwärts-/Rückwärtsposition des Fahrersitzes so ein, dass Sie mit leicht gebeugten Beinen auf die Pedale treten können und zwischen der Instrumententafel und Ihren
Knien mindestens 10 cm (ca. 4 Zoll) Platz sind Abb. 14.
Stellen Sie die Sitzlehne in eine aufrechte Position, sodass Ihr Rücken vollständig auf der Sitzlehne aufliegt.
Sichern Sie nur eine Person mit einem Sicherheitsgurt.
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Sicherheitsgurte. Bei Schäden am Gurtgewebe, den Gurtverbindungen, der Gurtaufrollautomatik oder dem Gurtschloss lassen Sie den betroffenen
Sicherheitsgurt umgehend durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal austauschen. Der autorisierte Volkswagen-Händler bzw. der autorisierte Volkswagen-Servicebetrieb muss die richtigen
Teile für das Fahrzeug, die Ausstattung und das Modelljahr verwenden. Volkswagen empfiehlt, sich an einen Volkswagen Vertragshändler oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu
wenden.
Erlauben Sie niemals Kindern oder Kleinkindern, auf dem Schoß einer anderen Person mitzufahren, und schnallen Sie Kinder oder Kleinkinder niemals mit dem gleichen Sicherheitsgurt an einer anderen Person fest.
Wenn das Gurtband oder andere Teile der Sicherheitsgurte beschädigt sind, können die Sicherheitsgurte bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver reißen und schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen.
Bei kleineren Personen schieben Sie die Kopfstütze ganz nach unten, auch wenn sich der Kopf dann unterhalb der Oberkante der Kopfstütze befindet.
Stellen Sie die Sitzlehne in eine aufrechte Position, sodass Ihr Rücken vollständig auf der Sitzlehne aufliegt.
Für den Fahrer gelten zusätzlich folgende Punkte:
Für den Beifahrer gelten zusätzlich folgende Punkte:
Das Risiko schwerer und tödlicher Verletzungen erhöht sich, wenn die Sicherheitsgurte nicht oder falsch angelegt werden.
Gürtel.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
