Das WLAN-Gerät ist als Client mit dem WLAN-Hotspot des Infotainmentsystems verbunden.
Android Auto™.
Weitere Informationen finden Sie auf der Volkswagen Website.
Die App-Connect-Funkfunktion muss aufgrund gesetzlicher Bestimmungen deaktiviert werden. Der WLAN-Hotspot muss deaktiviert sein.
.
Der WLAN-Hotspot des Infotainmentsystems ist aktiviert.
Einstellungsmenü.
2. Tippen Sie auf Schnelle Verbindung mit dem Infotainmentsystem.
Der WLAN-Hotspot des Infotainmentsystems ist aktiviert.
App-Connect ermöglicht die Anzeige und Steuerung von Inhalten und Funktionen, die auf dem Mobiltelefon angezeigt werden, über den Bildschirm des Infotainmentsystems.
Apple CarPlay™.
Welche App-Connect-Technologien Ihnen zur Verfügung stehen, hängt vom Land und dem verwendeten Mobiltelefon ab.
Bei Grenzübertritten in Länder mit anderen zulässigen Funkfrequenzen als Ihrem Heimatland beachten Sie bitte Folgendes:
Die Navigation zum App-Connect-Hauptmenü hängt vom verwendeten Infotainmentsystem ab.
Im Fahrzeug sind NFC-Technologie und eine Hutablage für die kabellose Ladefunktion verbaut.
Das WLAN-Gerät ist als Client mit dem WLAN-Hotspot des Infotainmentsystems verbunden.
3. Entsperren Sie das WLAN-Gerät und legen Sie es auf die hintere Ablage, um die kabellose Ladefunktion zu nutzen
Die WLAN-Verbindung kann auch durch Scannen des entsprechenden QR-Codes hergestellt werden.
1. Tippen Sie auf STARTSEITE
App-Connect
Einige Technologien können auch mit App-Connect Wireless über die Bluetooth-Schnittstelle genutzt werden.
Android Auto™ Wireless.
Dies gilt nicht für kabelgebundene Funktionen.
Die Verfügbarkeit der WLAN-Verbindung per NFC ist abhängig vom verwendeten Mobiltelefon, dessen Betriebssystem und dem verwendeten Infotainmentsystem.
Lademöglichkeiten für mobile Geräte.
1. Tippen Sie auf STARTSEITE
3. Scannen Sie den QR-Code auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems mit dem WLAN-Gerät.
Bei älteren WLAN-Geräten kann es sein, dass die Funktionalität eingeschränkt ist oder überhaupt nicht funktioniert. Stellen Sie sicher, dass Sie immer die neueste Softwareversion für Ihr WLAN-Gerät verwenden.
Apple CarPlay™ Wireless.
Die Funkfunktion von App-Connect kann aufgrund gesetzlicher Bestimmungen eingeschränkt oder gar nicht möglich sein. Dies kann durch eine Meldung im Infotainmentsystem angezeigt werden.
NFC ist auf dem WLAN-Gerät aktiviert.
W-lan.
Die kabellose Ladefunktion ist deaktiviert, während sich das Infotainmentsystem im WLAN-Einstellungsmenü befindet. Das kabellose Laden wird wieder aktiviert, wenn Sie das verlassen
Folgende Technologien können verfügbar sein:
App-Connect-Funkfunktion bei Grenzübertritten
195
Anforderungen
ÿ
Auf dem WLAN-Gerät ist eine geeignete Anwendung zum Scannen von QR-Codes installiert.
Dazu muss das Mobiltelefon über eine USB-Schnittstelle mit Datenübertragungsfunktion mit dem Infotainmentsystem verbunden sein.
MirrorLink, Apple CarPlay oder Android Auto sind Technologien, die von Dritten betrieben und von Volkswagen bereitgestellt werden. Volkswagen ist nicht verantwortlich, wenn diese Technologien während
der Lebensdauer des Fahrzeugs eingestellt, eingestellt oder deaktiviert werden.
1. Tippen Sie auf STARTSEITE
Über die Ablage der kabellosen Ladefunktion kann die WLAN-Verbindung per NFC hergestellt werden.
W-lan.
Einführung
Anforderungen
MirrorLink®.
Öffnen des App-Connect-Hauptmenüs
2. Tippen Sie auf Schnelle Verbindung mit dem Infotainmentsystem.
Einrichten einer WLAN-Verbindung per QR-Code
Einführung
Um eine Ablenkung des Fahrers zu vermeiden, dürfen während der Fahrt nur zertifizierte Apps genutzt werden.
.
Wählen Sie die Apple CarPlay-Technologie. Wählen Sie die Android Auto-Technologie.
3. Verbinden Sie das Mobiltelefon über ein USB-Kabel oder Bluetooth mit dem Infotainmentsystem.
WARNUNG
Apps
Bei der Verwendung ungeeigneter Apps oder der unsachgemäßen Nutzung von Apps kann es zu Fahrzeugschäden und Unfällen mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen kommen.
Apps von Drittanbietern sind möglicherweise nicht kompatibel.
Es kann nicht garantiert werden, dass die angebotenen Apps auf allen Mobiltelefonen und mit allen Betriebssystemen lauffähig sind.
ÿ
Welche Symbole vorhanden sind, hängt von der Art des Infotainmentsystems und dem Fahrzeugmodell ab.
Die Einstellmöglichkeiten sind abhängig vom integrierten Infotainmentsystem.
1. Entsperren Sie das Mobiltelefon.
Wenn während des Verbindungsvorgangs Popup-Menüs geschlossen wurden, ist App-Connect Wireless nicht verfügbar. Volkswagen empfiehlt in diesem Fall, die Geräte aus den Handyeinstellungen und
dem Infotainmentsystem zu löschen und den Verbindungsvorgang neu zu starten.
6. Gewähren Sie dem Infotainmentsystem den erforderlichen Zugriff. Bestätigen Sie dazu Autorisierungsanfragen auf dem Mobiltelefon.
Fahren Sie stets aufmerksam und verantwortungsbewusst.
Volkswagen haftet nicht für Fahrzeugschäden, die durch minderwertige oder fehlerhafte Drittanbieter-Apps oder unzureichende Programmierung von Drittanbietern verursacht werden
Bitte lesen Sie die einleitenden Informationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise.
Inhalte von Volkswagen Apps und Apps von Drittanbietern, die auf Mobiltelefonen angezeigt werden, können über Volkswagen App Connect auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems angezeigt werden.
Apps können auf vielen unterschiedlichen Designs basieren und auch je nach Fahrzeug und Land unterschiedlich sein. Inhalt, Umfang und Anbieter der Apps können variieren.
Symbole und Einstellungen für App-Connect
Wählen Sie die MirrorLink-Technologie.
Um App-Connect Wireless nutzen zu können, koppeln Sie zunächst das Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem.
Die Einrichtung von App-Connect Wireless ist abgeschlossen.
4. Öffnen Sie das App-Connect-Hauptmenü, falls es nicht automatisch geöffnet wird.
ÿ
Die Nutzung von Apps während der Fahrt kann vom Verkehr ablenken. Ablenkung des Fahrers kann zu schweren Unfällen und tödlichen Verletzungen führen.
Die von Volkswagen bereitgestellten Apps können zudem ohne Vorankündigung geändert, gekündigt, deaktiviert, reaktiviert und erweitert werden.
Weitere Informationen anzeigen. Öffnen Sie das App-Connect-Einstellungsmenü.
196
2. WLAN-Empfang und Bluetooth am Mobiltelefon aktivieren.
Apps, unzureichende Netzwerkstärke, Datenverlust, Missbrauch mobiler Geräte oder Malware auf Datenträgern, Computern, Tablets und Mobiltelefonen.
App-Connect Wireless wird möglicherweise nicht von allen Technologien unterstützt.
Darüber hinaus sind einige Apps auf die Verfügbarkeit von Diensten von Drittanbietern angewiesen.
Symbole im App-Connect-Menü
Anzeige von MirrorLink-Nachrichten zulassen: Nachrichten werden angezeigt, wenn MirrorLink verwendet wird.
Zum ersten Mal ein Mobiltelefon anschließen
Die Kopplung ist abgeschlossen. Das gekoppelte Mobiltelefon kann App-Connect Wireless nun künftig auch ohne USB-Verbindung nutzen.
Schützen Sie das Mobiltelefon und seine Apps vor Missbrauch.
Für die Nutzung von Apps und die erforderliche Mobilfunkverbindung können zusätzliche Kosten anfallen.
Einführung
Mobilgeräte: Öffnen
Sie den Gerätemanager.
Einrichten von App-Connect Wireless
7. Trennen Sie die USB-Verbindung und stellen Sie über WLAN oder Bluetooth erneut eine Verbindung zum Infotainmentsystem her.
.
WARNUNG
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Einstellungsmöglichkeiten im App-Connect-Einstellungsmenü
5. Wählen Sie das Mobiltelefon und Ihre bevorzugte Technologie aus.
Nutzen Sie Apps und Funktionen nur bei stehendem Fahrzeug.
1. Tippen Sie auf STARTSEITE
Einführung
Anforderungen
Die Darstellung der Funktionstasten im Display kann variieren.
um die aktive Verbindung zu beenden.
Diese Technologien sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Das verwendete USB-Kabel muss ein Originalkabel Ihres Mobilgeräteherstellers sein.
bei einem Volkswagen Vertragshändler oder einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb.
Stimmenkontrolle
Oder: Um die Sprachsteuerung (Siri) auf dem verbundenen iPhone zu starten, tippen und halten Sie
2. Tippen Sie auf
Um Apple CarPlay nutzen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
Wenn Apple CarPlay Wireless nicht genutzt werden kann, muss das iPhone über eine USB-Verbindung mit dem Infotainmentsystem verbunden werden. Nur USB-Anschlüsse mit Daten
.
Verbinden
Bei einem iPhone, das über Apple CarPlay mit dem Infotainmentsystem verbunden ist, sind Telefonfunktionen nur über Apple CarPlay zugänglich.
Informationen zu technischen Voraussetzungen, kompatiblen Smartphones, zertifizierten Apps und Verfügbarkeit finden Sie auf den Websites von Volkswagen und Android Auto oder
aktiver.
ÿ
Apple CarPlay starten
Wenn Android Auto Wireless nicht genutzt werden kann, muss das Smartphone über eine USB-Verbindung mit dem Infotainmentsystem verbunden werden, die eine Datenübertragung ermöglicht.
im Apple CarPlay-Modus.
Apple CarPlay Wireless: Auch auf dem iPhone müssen Bluetooth und WLAN aktiviert sein.
Einführung
Besteht eine aktive Bluetooth-Verbindung zwischen dem iPhone und dem Infotainmentsystem, wird diese automatisch getrennt.
einen autorisierten Volkswagen-Händler oder eine autorisierte Volkswagen-Servicestelle.
2. Tippen Sie auf
Apple CarPlay muss in den iPhone-Einstellungen ohne Einschränkungen aktiviert sein.
ÿ
Das verwendete USB-Kabel muss ein Originalkabel von Apple sein.
Während einer aktiven Verbindung mit Apple CarPlay gelten folgende Bedingungen:
Die gleichzeitige Nutzung der internen Navigation und der Apple CarPlay-Navigation ist nicht möglich. Die zuletzt gestartete Zielführung beendet die vorherige
Um Apple CarPlay nutzen zu können, müssen die Voraussetzungen erfüllt sein.
1. Tippen Sie auf
um Apple CarPlay zu starten.
Anforderungen
Diese Technologien sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Auf dem Smartphone muss eine Android Auto-App installiert sein.
.
Bluetooth-Verbindungen zwischen dem iPhone und dem Infotainmentsystem sind nicht möglich.
Informationen zu technischen Voraussetzungen, kompatiblen iPhones, zertifizierten Apps und Verfügbarkeit finden Sie auf der Website von Volkswagen und Apple CarPlay oder unter
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
1. Um zum App-Connect-Hauptmenü zu gelangen, tippen Sie auf
Auf dem iPhone muss die Sprachsteuerung (Siri) aktiviert sein.
Das Mobiltelefon – im Folgenden Smartphone genannt – muss Android Auto unterstützen.
Spezielle Bedingungen
Übertragung sind für die Verwendung mit Apple CarPlay geeignet.
197
, um das App-Connect-Hauptmenü zu öffnen.
.
kurz drücken, um die Sprachsteuerung des Infotainmentsystems zu starten.
Android Auto™
Trennen
Das iPhone muss Apple CarPlay unterstützen.
Android Auto Wireless: Auch Bluetooth und WLAN müssen auf dem Smartphone aktiviert sein.
Das angeschlossene iPhone kann im Medien-Hauptmenü nicht als Mediengerät verwendet werden.
Wenn Sie ein iPhone zum ersten Mal anschließen, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems und dem iPhone-Display.
Apple CarPlay™
Stimmenkontrolle
1. Tippen Sie auf STARTSEITE
Um MirrorLink nutzen zu können, müssen die Voraussetzungen erfüllt sein.
Funktionstasten
Tippen Sie hier, um die Liste der von MirrorLink unterstützten Apps zu öffnen. Tippen Sie hier, um geöffnete Apps zu schließen. Tippen Sie dann auf
Gleichzeitig kann auch ein aktives Android Auto-Gerät über Bluetooth (Hands-Free-Profil, HFP) mit dem Infotainmentsystem verbunden werden.
um eine Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon herzustellen.
Bei einer aktiven Verbindung mit MirrorLink gelten folgende Bedingungen:
Mit der Taste starten Sie die Sprachsteuerung des verbundenen Smartphones.
Informationen zu technischen Voraussetzungen, kompatiblen Mobiltelefonen, zertifizierten Apps und Verfügbarkeit finden Sie auf der Website von Volkswagen und MirrorLink oder
Oder: Tippen und halten Sie
Android Auto, um die Verbindung mit dem Smartphone herzustellen.
Ein aktives MirrorLink-Gerät kann im Medien-Hauptmenü nicht als Mediengerät verwendet werden.
2. Tippen Sie auf
.
Ein aktives Android Auto-Gerät kann im Medien-Hauptmenü nicht als Mediengerät verwendet werden.
Das Mobiltelefon muss MirrorLink unterstützen.
Spezielle Bedingungen
Um MirrorLink nutzen zu können, muss je nach verwendetem Mobiltelefon eine entsprechende Car Mode App auf dem Gerät installiert sein.
Um Android Auto nutzen zu können, müssen die Voraussetzungen erfüllt sein.
Das Display des Kombiinstruments zeigt keine Informationen zum Medienmodus an.
2. Tippen Sie auf
das Mobiltelefon auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems anzeigen.
Während einer aktiven Verbindung mit Android Auto gelten folgende Bedingungen:
1. Um zum MirrorLink-Hauptmenü zu gelangen, tippen Sie auf
Anforderungen
Infotainmentsystem über Bluetooth zugleich.
Wenn das MirrorLink-Gerät über Bluetooth mit dem Infotainmentsystem verbunden ist, können Sie die Telefonfunktion des Infotainmentsystems nutzen.
198
ÿ
1. Tippen Sie auf
Befolgen Sie beim erstmaligen Anschließen eines Mobiltelefons die Anweisungen auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems und dem Display des Mobiltelefons.
Spezielle Bedingungen
Klicke um
Das verwendete USB-Kabel muss ein Originalkabel Ihres Mobiltelefonherstellers sein.
aktiver.
.
kurz drücken, um die Sprachsteuerung des Infotainmentsystems zu starten.
2. Tippen Sie auf
2. Tippen Sie auf
, um das App-Connect-Hauptmenü zu öffnen.
Trennen
Wählen Sie die Apps aus, die geschlossen werden sollen, oder tippen Sie auf die Funktion „Alle schließen“, um alle geöffneten Apps zu schließen.
Telefonfunktionen sind über Android Auto möglich. Die Telefonfunktion des Infotainmentsystems kann auch genutzt werden, wenn das Android Auto-Gerät mit dem verbunden ist
Befolgen Sie beim ersten Anschließen eines Smartphones die Anweisungen auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems und dem Smartphone-Display.
Das Display des Kombiinstruments zeigt weder bevorstehende Abbiegungen noch Informationen zum Medienmodus an.
Verbinden
Bitte lesen Sie die Einführungsinformationen und beachten Sie die Warnhinweise und Hinweise
im Android Auto-Modus, um das App-Connect-Hauptmenü zu öffnen.
1. Tippen Sie auf HOME App-Connect
Kehrt zum App-Connect-Hauptmenü zurück. Hier können Sie die MirrorLink-Verbindung beenden, ein anderes Mobiltelefon anschließen oder eine andere Technologie auswählen.
um die aktive Verbindung zu beenden.
Über Bluetooth kann gleichzeitig auch ein aktives MirrorLink-Gerät mit dem Infotainmentsystem verbunden werden.
1. Tippen Sie auf
, um das App-Connect-Hauptmenü zu öffnen.
Einführung
Informationen zur Telefonbedienung können Sie im Display des Kombiinstruments einsehen.
bei Ihrem Volkswagen Vertragshändler oder autorisierten Volkswagen Servicebetrieb.
MirrorLink®
Trennen
um die aktive Verbindung zu beenden.
Das Mobiltelefon muss über eine USB-Verbindung mit Datenübertragung mit dem Infotainmentsystem verbunden sein.
Die gleichzeitige Nutzung der internen Navigation und der Android Auto-Navigation ist nicht möglich. Die zuletzt gestartete Zielführung beendet die vorherige
Verbinden
199
2024 VW ID.4 Owner's Manual
