poniéndose en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
1. ¡No sigas conduciendo! Comuníquese de inmediato con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para obtener ayuda.
La luz indicadora amarilla se enciende.
Si las pastillas de freno están desgastadas o si nota que su vehículo no frena como de costumbre, por ejemplo, la distancia de frenado aumenta repentinamente:
Algunas funciones del vehículo se activan en cuanto el conductor se acerca al vehículo con la llave del vehículo.
Activar el encendido
lesiones mortales.
Mal funcionamiento del sistema de frenos
y
Si al frenar se oyen chirridos o raspaduras constantes, es señal de que las pastillas de freno del eje delantero o trasero están desgastadas.
Activar el sistema de conducción del vehículo
3. Luego busque asistencia profesional para que inspeccionen el sistema. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
Si va a comprobar las pastillas de freno delanteras, también deberá comprobar las pastillas de freno del freno de tambor del eje trasero. Se realiza el control
1. Comuníquese de inmediato con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para que revisen el sistema. Volkswagen recomienda
Si el rendimiento de frenado del vehículo cambia
1. Comuníquese de inmediato con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para que revisen el sistema. Volkswagen recomienda
1. Presione el botón de arranque una vez. El botón de arranque se encuentra en el lado derecho de la columna de dirección.
Apagar el encendido
La luz de advertencia roja se enciende o parpadea.
Presione el pedal del freno con cuidado varias veces para secar los frenos y quitarles el hielo y la sal, siempre que las condiciones de visibilidad, clima, carretera y tráfico lo permitan.
1. Deténgase en la próxima oportunidad.
Pruebe los frenos con cuidado.
Indicador de desgaste de pastillas de freno
El freno está demasiado caliente.
La luz roja de advertencia se enciende. También puede aparecer un mensaje.
1. Comuníquese de inmediato con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para que revisen el sistema. Volkswagen recomienda
Encendido y apagado del encendido
Solución de problemas
2. Haga inspeccionar y reemplazar todas las pastillas de freno, si es necesario.
124
Ruidos inusuales al frenar.
a través de un ojo en la parte trasera del tambor. Para ello es necesario retirar un tapón de sellado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro
de servicio Volkswagen autorizado.
2. Haga inspeccionar y reemplazar todas las pastillas de freno, si es necesario.
poniéndose en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
poniéndose en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Centro de Servicio Volkswagen.
O: Presione el pedal del freno.
1. Si el encendido está activo y el vehículo está parado, presione el botón de arranque una vez.
Las pastillas de freno delanteras están desgastadas.
Compruebe visualmente periódicamente el grosor de las pastillas de freno delanteras inspeccionándolas a través de las aberturas de las llantas o desde debajo del vehículo. Si es necesario, retire las
ruedas para poder inspeccionar las pastillas de freno. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
2. Deje el vehículo con el freno de estacionamiento electrónico aplicado y el encendido conectado hasta que aparezca otro mensaje.
También puede sonar una advertencia audible. Cuando corresponda, aparecerá un mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos.
2. Haga inspeccionar y reemplazar todas las pastillas de freno, si es necesario.
125
ADVERTENCIA
La temperatura de la batería de alto voltaje está dentro del rango operativo.
Para vehículos con botón de arranque: En la llave del vehículo con mando a distancia, hay un chip que se utiliza para desactivar automáticamente el inmovilizador electrónico cuando hay una llave del vehículo con mando a
distancia válida en el interior del vehículo.
1. Con el pedal del freno pisado, engrane la posición de la palanca selectora. Una señal visual y audible le indica cuando el sistema de conducción del vehículo está listo para su uso.
O bien: con el vehículo parado y el freno de estacionamiento electrónico activado, abandonar el vehículo.
Si se mueve el selector de modo de conducción cuando se conecta el encendido, el sistema de conducción del vehículo se activa inmediatamente bajo ciertas condiciones. Esto puede provocar un movimiento involuntario
del vehículo y lesiones graves.
La batería de alto voltaje tiene un nivel de carga suficiente.
Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales desatendidos en el vehículo, estos podrían poner el vehículo en movimiento accidentalmente o verse expuestos a temperaturas muy altas o bajas. Existe riesgo
de accidentes y lesiones graves o mortales.
2. Si no se puede activar el sistema de conducción del vehículo, repita el proceso. Realice un arranque de emergencia si es necesario.
Si el conductor se aleja del vehículo con la llave del vehículo cuando el encendido está conectado, el encendido se desconectará automáticamente después de un tiempo determinado. Si se abre el capó mientras el encendido está
conectado, el encendido no se desconecta automáticamente.
freno activado.
Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo al salir del vehículo.
El modo listo para conducir solo se puede establecer con una llave de vehículo Volkswagen Original que esté codificada correctamente. Puede obtener las llaves codificadas del vehículo en un concesionario Volkswagen
autorizado o en un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Si deja las llaves del vehículo desatendidas en el vehículo, los niños o personas no autorizadas podrían bloquear las puertas y/o la tapa del maletero, activar el modo de listo para conducir o encender el encendido y activar así
equipos eléctricos, como los elevalunas eléctricos. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
No opere el selector de modo de conducción al encender el encendido si el modo listo para conducir no está diseñado para estar activo.
El inmovilizador ayuda a evitar que se establezca el modo listo para conducir y que el vehículo se mueva con una llave no autorizada.
El vehículo no está conectado a un cable de carga.
El encendido también se corta si el vehículo está parado y no se pisa el freno y el conductor abre la hebilla del cinturón de seguridad con el sistema electrónico de aparcamiento.
ADVERTENCIA
El encendido y el sistema de propulsión del vehículo sólo se pueden conectar si hay una llave válida en el vehículo.
Si se cumplen las siguientes condiciones, se puede activar el sistema de conducción del vehículo:
Un vehículo eléctrico genera muy poco ruido cuando está parado, durante la marcha o durante el funcionamiento. Como resultado, mientras conduce su vehículo, otros usuarios de la vía, como peatones y niños,
pueden tener dificultades para oír su vehículo o no notarlo en absoluto en zonas con tráfico tranquilo y al maniobrar o dar marcha atrás. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.
Si después de desconectar el encendido no se detecta ninguna llave del vehículo con mando a distancia válida en el interior del vehículo, el sistema de propulsión del vehículo no podrá volver a activarse sin una llave del vehículo
válida. El mensaje correspondiente se muestra en el ID. cabina.
Nunca deje a niños, personas que necesiten asistencia o animales sin vigilancia en el vehículo.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
En vehículos con botón de arranque: el inmovilizador electrónico se activa automáticamente en cuanto no hay ninguna llave válida en el vehículo.
En el vehículo hay una llave de vehículo con mando a distancia válida.
Sólo el uso de llaves de vehículos Volkswagen Originales garantizará que su vehículo funcione correctamente.
Activar el sistema de conducción del vehículo
Inmovilizador electrónico
Activar el sistema de conducción del vehículo
Apagado del encendido automático
Requisitos previos para activar el sistema de propulsión del vehículo
Salir de un vehículo mientras el sistema de conducción del vehículo está activo
ADVERTENCIA
El indicador correspondiente aparece en el ID. cabina.
Tenga siempre en cuenta que es posible que otros usuarios de la vía no perciban el ruido de conducción.
Antes de iniciar un viaje, compruebe si hay mucha suciedad en la zona alrededor de la parrilla delantera y límpiela si es necesario.
No se puede detectar la llave válida del vehículo
Esto impide el uso no autorizado del vehículo.
Al conducir más rápido, el sonido electrónico del motor se desvanecerá lentamente.
Al salir del vehículo, asegúrese siempre de que todas las puertas, ventanas, la tapa del maletero y el capó estén completamente cerrados y bloqueados.
126
El sonido electrónico del motor advierte a otros
usuarios de la vía de la proximidad de un
vehículo eléctrico.
Encendido y apagado del encendido.
Nunca deje desatendido un vehículo que esté listo para circular.
El encendido y la transmisión se apagan automáticamente en determinadas condiciones si se sale del vehículo después de detenerse con el sistema de transmisión activo y con una posición del selector
engranada.
Siempre debe asumir que otros usuarios de la carretera no escucharán su vehículo.
Sonido electrónico del motor.
Si necesita volver a conducir inmediatamente después, deberá volver a conectar el encendido, por ejemplo pisando el pedal del freno, y reactivar el sistema de propulsión del vehículo. Si es necesario, presta
atención a los mensajes del ID. cabina.
Fig. 84 En el reposabrazos central: función de arranque de emergencia.
El sonido electrónico del motor puede ser más silencioso y/o más difícil de escuchar si hay nieve alrededor de la parrilla delantera o si el área está muy sucia. Si los demás usuarios de la vía no escuchan
el sonido del vehículo, se pueden producir accidentes y lesiones graves.
Freno de estacionamiento electrónico.
Solución de problemas
ADVERTENCIA
Antes de abandonar el vehículo es necesario asegurarlo para que no pueda rodar.
está encendido.
Después de activar el sistema de propulsión del vehículo, se activa el sonido electrónico del motor.
Un vehículo desatendido y listo para circular puede moverse involuntariamente. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.
Antes de abandonar el vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electromecánico
Si la llave del vehículo tiene una batería de botón débil o agotada, es posible que no se pueda detectar la llave del vehículo.
2. Si el mal funcionamiento persiste, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
ADVERTENCIA
Un vehículo desatendido y listo para circular puede moverse involuntariamente. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves.
Se debe realizar una parada de emergencia:
Nunca deje desatendido un vehículo que esté listo para circular.
1. Detenga el vehículo.
2. Presione el botón de arranque dos veces en varios segundos o manténgalo presionado una vez.
Antes de abandonar el vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electromecánico
El sistema de propulsión del vehículo se desactiva y el encendido se desconecta.
Se debe realizar un arranque de emergencia:
Realice estos pasos únicamente en el orden especificado:
1. Detenga el vehículo.
1. Coloque la llave del vehículo con control remoto en el portavasos o compartimento de almacenamiento de la consola central fig. 84.
Al salir del vehículo, asegúrese siempre de que todas las puertas, ventanas, la tapa del maletero y el capó estén completamente cerrados y bloqueados.
está encendido.
2. Presione el pedal del freno o el botón de arranque. El encendido está conectado.
2. Estacione el vehículo.
Fig. 85 Selector de modo de conducción con el botón del freno de estacionamiento electrónico (flecha).
3. Ponga el freno de estacionamiento electrónico.
El sistema de propulsión del vehículo no se puede desactivar.
4. Presta atención a los mensajes del ID. Cabina.
Si se utiliza una llave del vehículo con control remoto no autorizada o el sistema no funciona correctamente, aparece el indicador correspondiente en el ID. cabina.
1. Utilice una llave de vehículo autorizada.
Desactivar el sistema de conducción del vehículo
Selección de marcha
Selector de modo de conducción
Desactivar el sistema de conducción del vehículo
Solución de problemas
El sistema de conducción del vehículo no se puede desactivar.
El sistema de propulsión del vehículo no se puede conectar.
127
2024 VW ID.4 Owner's Manual
