1. En modo de radio satelital: para crear un nuevo perfil de escucha, toque
Historia de escucha
Algunas estaciones de radio AM y FM también transmiten su contenido digitalmente a través de la tecnología HD Radio.
La subestación actualmente seleccionada se muestra después de la estación principal en la pantalla (por ejemplo... HD3 para la segunda subestación).
En el modo multimedia puede reproducir archivos multimedia de soportes de datos en el sistema de infoentretenimiento.
HD Radio es una estación de radio digital que se puede recibir en EE. UU. y Canadá.
O: seleccione una estación adicional de la lista de estaciones.
radio de alta definición
La tecla de función aparece en la
Servicios adicionales de tecnología HD Radio
en la vista de la estación.
Activar o desactivar las alertas de emergencia de HD Radio
1. Toque
1. En modo radio, activar o desactivar
Dependiendo del equipamiento del vehículo se pueden utilizar los siguientes soportes de datos:
Dispositivo Bluetooth, por ejemplo, teléfono móvil.
Cuando la función está activada en la configuración de la banda AM o FM y la estación actual admite la tecnología HD Radio, se muestra el sistema de
infoentretenimiento. El sistema de infoentretenimiento cambia automáticamente entre recepción digital y analógica en función de la calidad de la recepción. Si la estación se recibe actualmente en modo
analógico, la tecla de función aparece atenuada.
1. Para seleccionar el servicio adicional elegido, toque Ver.
en modo radio.
O: toque
Referirse a
Mostrar recomendaciones personalizadas de SiriusXM
El perfil de escucha se puede configurar en la cuenta de usuario de Volkswagen y utilizar con la aplicación SiriusXM.
Introducción
Hay disponible una colección de recomendaciones personalizadas de SiriusXM para cada perfil de escucha.
y
Sintonización de las subestaciones de HD
Radio para recorrer las subestaciones disponibles.
La función “Alertas de emergencia de HD Radio” se puede utilizar para recibir informes de eventos inusuales y potencialmente mortales, como desastres naturales. Estas notificaciones se
reproducen como notificaciones emergentes mientras la radio está encendida. Esta función viene activada de fábrica.
O: para recorrer las estaciones adicionales individualmente, toque < o >.
Notificaciones de emergencia por radio.
Medio de almacenamiento USB, por ejemplo, unidad flash USB.
1. Toca Para ti.
Configurar un perfil de escucha
Tecnología de radio HD
215
Radio Configure un nuevo perfil de escucha en modo radio o multimedia.
.
Para cada perfil de escucha, se muestra una lista del contenido de SiriusXM escuchado recientemente. Este historial de escucha se puede mostrar y restablecer en cualquier momento.
En la lista de estaciones se muestran las subestaciones disponibles de las estaciones actuales.
Alertas de emergencia por radio HD
Abrir la lista de alertas Se
pueden mostrar hasta cinco notificaciones en la lista de alertas.
Modo multimedia
Recomendaciones personalizadas de SiriusXM
Algunas estaciones ofrecen subestaciones adicionales a través de la tecnología HD Radio (programación multidifusión). Si este es el caso, se muestra HD1 después de la frecuencia de la estación principal.
Las subestaciones están marcadas con HD2, HD3, etc.
Instrucciones de seguridad
1. Toque
Las recomendaciones personalizadas de SiriusXM se actualizan periódicamente en función de lo que estás escuchando.
actualizado.
Si toca Recordármelo más tarde cuando aparezca una notificación, la notificación volverá a aparecer unos diez minutos después. Si toca Cerrar, la notificación se moverá a la lista de alertas. Si la función “Alertas
de emergencia de HD Radio” está desactivada, estas notificaciones se mueven directamente a la lista de alertas y se indican con un número en la barra de estado. El número en el símbolo muestra la cantidad
de notificaciones.
216
Vorbis.
Activa la reproducción aleatoria.
Volkswagen no se hace responsable de archivos dañados, alterados o perdidos en soportes de datos.
,
No se deben utilizar soportes de datos sucios, sobrecalentados o dañados. Lea y preste atención a la información proporcionada por el fabricante.
CAA.
Los datos de todas las fuentes de medios conectadas al sistema de infoentretenimiento se almacenan en una base de datos de medios.
El volumen de almacenamiento, la condición (procesos de copiar y eliminar), el sistema de archivos, la estructura de carpetas y la cantidad de datos guardados pueden aumentar el tiempo necesario para leer los datos.
1. Para abrir el menú principal, abra la pantalla de inicio y toque
FLAC.
fuente.
El alcance de las funciones disponibles y los posibles formatos multimedia dependen del equipamiento del vehículo y no están disponibles en todos los países.
ISO MPEG4 AVC/H.264 (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
Dependiendo del equipamiento del vehículo, se pueden reproducir los siguientes tipos de archivos multimedia:
OPUS.
.
Vídeo de Windows Media 9 (.wmv, .asf, .mkv, .avi).
Repite la pista actual.
La diferencia de calidad entre los soportes de datos de diferentes fabricantes puede causar problemas con la reproducción multimedia.
MONO.
Búsqueda de medios.
Mostrar lista de favoritos. Agregue un archivo multimedia a la lista de favoritos. Arriba a la derecha: seleccione la fuente de medios.
Reproducción de vídeo en estos formatos:
Descripción general y controles de la versión de 12"
Archivos de audio, por ejemplo, música.
transportistas.
MP2.
Abrir la reproducción actual. Iniciar repetición. Pausar la repetición. Ir a la pista anterior.
Listas de reproducción multidispositivo.
Se repite
Archivos de video.
Reproducción multimedia y control multimedia a través de Bluetooth.
Retroceda un nivel de carpeta en la fuente de medios.
Instrucciones de seguridad
AMM.
y
MPEG1 y MPEG2 (.mpg, .mpeg, .mkv, .avi).
Las listas de reproducción solo definen el orden de reproducción y se refieren a la ubicación guardada de los archivos multimedia dentro de la estructura de carpetas. No se guardan archivos multimedia en listas de reproducción. para jugar un
Salta a la siguiente pista.
MP3.
Reproducción de audio en estos formatos:
MP4.
todas las pistas.
Referirse a
WAV.
Base de datos de medios de fuentes cruzadas:
ajustes. Abra Buscar.
Abriendo el
Una configuración incorrecta de los soportes de datos puede provocar que estos sean ilegibles.
ALAC.
Seleccione Mis medios como fuente de medios. Los dispositivos USB conectados se pueden seleccionar en Mis medios. Seleccione un dispositivo conectado a través de Bluetooth como medio
lista de reproducción, los archivos multimedia deben estar presentes en la ubicación de memoria del dispositivo de almacenamiento de datos a la que se refiere la lista de reproducción.
ISO MPEG4 ASP Xvid (.mp4, .m4v, .mov, .mkv, .avi).
Descripción general y controles de la versión de 10" .
Funciones y símbolos multimedia.
Símbolos para fuentes de medios.
Audio, medios, conectividad.
Símbolos generales para el funcionamiento de los medios.
Símbolos para categorías y grupos de archivos multimedia.
Restricciones e instrucciones para los soportes de datos.
5. Cerrar la selección con .
3. Ingrese el nombre de la pista deseada.
O bien: toque una posición favorita ya ocupada y mantenga presionada durante aprox. tres segundos.
Seleccionar una fuente de medios
Modo de vídeo
Géneros. Pódcasts.
Todos los archivos multimedia de dispositivos USB se filtran por categoría (por ejemplo, álbumes). Esta vista de categoría siempre se muestra en Mis medios. La clásica estructura de carpetas del
Dependiendo de la selección, todas las pistas escuchadas durante la reproducción actual se agregarán a favoritos.
Reproduce vídeo en modo de pantalla completa.
como favoritos.
Se muestra la estructura de carpetas de la fuente multimedia seleccionada. Si se selecciona My Media, se muestran las categorías (por ejemplo, música) y las fuentes de medios conectadas.
.
Seleccionar entre favoritos
Referirse a
Pistas de música.
1. Si desea reproducir desde una fuente de medios externa, conecte la fuente de medios externa.
.
y
Puede guardar pistas, álbumes, artistas y géneros individuales en favoritos para reproducirlos.
Audiolibros.
Los soportes de datos USB individuales también se pueden encontrar en el menú Mis medios.
Guardar favoritos
4. Seleccione de la lista de selección, por ejemplo, pista.
Se debe conectar y seleccionar una fuente multimedia antes de poder reproducir los archivos multimedia.
Cuando comienza la reproducción, si la selección está ubicada en una carpeta de una fuente multimedia, todos los archivos multimedia ubicados en la carpeta se agregarán para la reproducción.
favorito.
Vídeos.
Minimizar la repetición.
2. Buscar en la estructura de carpetas la pista deseada.
1. Inicie la reproducción de la pista deseada.
Seleccionar y reproducir una fuente multimedia.
1. Abra Favoritos.
Instrucciones de seguridad
Listas de reproducción.
.
La selección se guarda en la posición favorita seleccionada como favorita. Si la posición favorita ya estaba ocupada, se sobrescribe el favorito guardado anteriormente.
2. Seleccione la fuente multimedia conectada que se utilizará para la reproducción.
La lista de pistas encontradas se actualiza automáticamente durante la entrada.
Hay diferentes formas de buscar y reproducir archivos multimedia desde una fuente multimedia disponible.
Si se reproduce una lista de reproducción, todas las pistas disponibles en la lista de reproducción se agregarán para su reproducción.
Si se está reproduciendo un archivo de video actualmente, solo este video se puede guardar como favorito.
En el modo de vídeo, la pantalla del sistema de infoentretenimiento puede reproducir un vídeo de un soporte de datos.
Seleccionar y reproducir una fuente multimedia
2. Toque .
O: para iniciar la búsqueda de texto completo, toque
Álbumes. Artistas.
Buscando en la estructura de carpetas
Se muestra la línea de entrada.
3. Toque .
217
Reproducción de archivos de audio y vídeo
4. Toque la pista deseada.
2. Toca tus favoritos.
Las opciones de selección en la lista de selección dependen de los datos adjuntos al archivo multimedia. Si no se indica un género para los archivos de música, el género no se puede guardar como
El sistema de infoentretenimiento puede reproducir música y vídeos.
Símbolos de reproducción de vídeo
1. Toque la carpeta que desee.
Sólo los archivos multimedia que se muestran en Mis medios en las carpetas Música y Vídeo se pueden guardar como favoritos. Puede guardar pistas, álbumes, artistas y géneros individuales
y
Instrucciones de seguridad
Referirse a
Reproducción de entretenimiento a través del sistema de infoentretenimiento
Navegación
Si se perdió un giro en su ruta, el sistema de navegación puede recalcular la ruta.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Durante la guía dinámica de ruta se anuncian los incidentes de tráfico notificados en la ruta. Habrá un anuncio de navegación adicional si se recalcula la ruta debido a un incidente de
tráfico o un cambio en el estilo de conducción.
Las rutas están sujetas a cambios continuos, como calles nuevas, zonas de construcción, cierres de carreteras o cambios en los nombres de las calles o los números de las casas. El uso de
datos de navegación obsoletos puede provocar errores o incertidumbre al utilizar la guía de ruta.
El tipo y la frecuencia de los mensajes de navegación dependen de la configuración y de la situación de conducción, como el inicio de la guía de ruta y si está conduciendo por una autopista o una
rotonda.
Para utilizar funciones online y servicios móviles online, p. ej. información de tráfico, es necesario activar el correspondiente servicio VW CarNet.
Guía de voz
Los mensajes de navegación no se darán si el sistema de infoentretenimiento está silenciado.
La posición actual del vehículo está determinada por un sistema global de satélites. Para permitir una navegación óptima hacia su destino, todos los valores medidos y las posibles informaciones
sobre el tráfico se comparan con el material cartográfico disponible.
Acercar o alejar la vista del mapa
Recomendación: utilice el dedo índice.
Los mensajes de navegación son indicaciones acústicas de conducción para la ruta actual.
Adaptación del mapa de navegación
Las ayudas audibles para la navegación y las representaciones gráficas le llevarán a su destino. Ayudas audibles para la navegación Los anuncios acústicos de navegación y las pantallas
gráficas le llevarán a su destino.
Restricciones de navegación
La imagen de vídeo sólo se muestra cuando el vehículo está parado. La pantalla del sistema de infoentretenimiento se apagará cuando el vehículo esté en movimiento. El sonido del vídeo seguirá
reproduciéndose.
Conduzca siempre con atención y responsabilidad.
ADVERTENCIA
En áreas que no están digitalizadas o solo parcialmente digitalizadas en la memoria del sistema de infoentretenimiento, el sistema de infoentretenimiento seguirá intentando proporcionar guía de ruta.
y
Mover el mapa de navegación
Recomendación: Utilice el dedo índice.
Si no se puede llegar exactamente al destino, por ejemplo porque no se encuentra en un área digitalizada, aparecerá un anuncio de navegación indicando que se ha llegado al área de Destino.
También se mostrarán en la pantalla mensajes sobre la dirección y la distancia hasta su destino.
218
En algunos países, por motivos de seguridad vial, no se muestra ninguna imagen de vídeo incluso cuando el vehículo está parado.
Ajuste la configuración, ingrese destinos o cambie la información de navegación solo cuando el vehículo esté parado.
Descripciones de funciones
La calidad de las indicaciones de conducción depende de los datos de navegación disponibles y de los incidentes de tráfico notificados.
Introducción
Puede ajustar o silenciar el volumen durante un anuncio de tráfico. Todos los demás anuncios de navegación se darán a ese volumen o se silenciarán.
Para garantizar una vista óptima, también puede adaptar el mapa de navegación y la vista del mapa mediante movimientos mejorados de los dedos.
En algunos países, es posible que no sea posible seleccionar algunas funciones del sistema de infoentretenimiento en la pantalla cuando se conduce por encima de cierta velocidad. No se trata de un mal
funcionamiento, sino de un cumplimiento de las normas legales.
Si el sistema de infoentretenimiento no puede recibir datos de los satélites GPS, por ejemplo en un túnel, la navegación seguirá siendo posible utilizando los sensores del vehículo.
Instrucciones de seguridad
Si faltan datos de navegación o están incompletos, es posible que la posición del vehículo no se pueda determinar con precisión. Esto puede provocar que la navegación no sea tan precisa como de costumbre.
.
Configurar ajustes, introducir destinos y cambiar los ajustes del sistema de navegación mientras se conduce puede distraer al conductor y provocar accidentes y lesiones.
El sonido del vídeo se reproduce a través de los altavoces del vehículo.
1. Mueva el mapa de navegación con el dedo.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
