67
Puertas y botón de cierre centralizado.
Si al menos una ventana está abierta y los sensores de una manija de puerta están permanentemente activados, todas las ventanas se cerrarán.
Concesionario Volkswagen o centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
1. Estacione el vehículo de forma segura, si es necesario.
2. Vuelva a colocar la llave del vehículo en el vehículo o dentro del alcance de los sensores.
Cuando la puerta se mantiene abierta mediante el dispositivo de retención, puede cerrarse sola con vientos fuertes o en pendientes, lo que puede provocar lesiones graves.
ADVERTENCIA
La imagen también se muestra cuando se corta el contacto y se apaga unos segundos después de cerrar las puertas y bloquear el vehículo.
Si una puerta no se cierra correctamente, puede abrirse repentinamente mientras se conduce y provocar lesiones graves o mortales.
AVISO
Las puertas se pueden bloquear manualmente y, en algunos casos, desbloquearse, por ejemplo, si la llave del vehículo o el sistema de cierre centralizado no funcionan correctamente.
No abra ni cierre las puertas ni la tapa del maletero si hay alguien en el camino.
Al cerrar la puerta, asegúrese de que encaje de forma segura y completa. Cuando está cerrada, la puerta debe estar al ras con las áreas de la carrocería del vehículo que están
El vehículo se puede bloquear cuando el encendido está apagado o si el conductor ha salido del vehículo cuando el sistema de conducción del vehículo está desactivado.
Nunca dirija el chorro de un limpiador de alta presión o de vapor directamente hacia los sensores en las manijas de las puertas.
El sistema de cierre centralizado bloquea todas las puertas. En caso de una emergencia o accidente, las puertas cerradas pueden dificultar el acceso de los socorristas al interior del vehículo. Cuando el vehículo está bloqueado
desde el exterior, las puertas y elevalunas eléctricos no se pueden abrir desde el interior. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Si el Keyless está defectuoso. Aparece un mensaje en el ID. cabina, puede haber un mal funcionamiento en el acceso sin llave con arranque por botón. Contacta con un autorizado
¡No sigas conduciendo!
ADVERTENCIA
2. Abra la puerta respectiva y ciérrela nuevamente.
El acceso sin llave con arranque por botón puede no funcionar correctamente si otra señal, por ejemplo de un teléfono móvil cercano, interfiere con la llave del vehículo o si la llave del vehículo está cubierta por un objeto,
como por ejemplo una caja metálica. Si no hay ninguna llave del vehículo con control remoto en el vehículo o no se detecta la llave, aparece el mensaje correspondiente en el ID. cabina.
Si el problema persiste, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un
centro de servicio Volkswagen autorizado.
Sujete siempre firmemente la manija de la puerta al abrir y cerrar la puerta.
ADVERTENCIA
Abrir y cerrar las puertas y la tapa del maletero sin el debido cuidado puede ser peligroso y provocar lesiones graves.
Fuertes corrientes de agua o vapor podrían activar los sensores en las manijas de las puertas si hay una llave válida del vehículo cerca del vehículo. Esto puede hacer que las ventanas se abran y que entre humedad al interior del
vehículo. Esto podría provocar daños en el interior del vehículo.
El sistema de cierre centralizado le permite desbloquear y bloquear todas las puertas, la tapa del maletero y la tapa de carga de la batería desde un solo lugar.
Deténgase inmediatamente y cierre la puerta.
ADVERTENCIA
Nunca deje a niños, personas que necesiten asistencia o animales sin vigilancia en el vehículo.
Una imagen en el DNI. La cabina indica si una o más puertas no están cerradas correctamente.
alrededor de la puerta.
Introducción
68
Luz indicadora en la puerta del conductor
abriendo las puertas
Bloqueo y desbloqueo automático
Quitar las tapas sin el debido cuidado puede provocar daños al vehículo.
Si el freno de estacionamiento electrónico está activado y el encendido desconectado.
Introducción
Cuando el vehículo se bloquea desde el interior, se reduce el riesgo de abrir las puertas involuntariamente y de que personas no autorizadas entren en el vehículo.
.
Todas las puertas se pueden cerrar desde el interior mediante el botón de cierre centralizado. De lo contrario, los niños, las personas que necesiten asistencia o los animales podrían quedar encerrados dentro del
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
O: si los airbags se han activado durante una colisión.
La luz indicadora del sistema de cierre centralizado se encuentra en la puerta del conductor.
resistencia notable.
1. Desbloquee el vehículo con la llave del vehículo con control remoto.
3. Abra la puerta con la manija.
temperaturas. Existe riesgo de lesiones graves o mortales.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Después de unos 30 segundos, la luz LED parpadea a intervalos lentos.
botón.
Introducción
La luz LED roja parpadea a intervalos cortos durante unos 2 segundos.
1. Tire de la palanca de apertura de la puerta hasta que sienta resistencia y empuje la puerta para abrirla. No tire de la palanca de apertura de la puerta más allá del punto de resistencia.
AVISO
Si la luz LED roja se enciende de forma continua, hay un fallo en el sistema de cierre centralizado o en el sistema de alarma antirrobo.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
La luz indicadora se volverá amarilla en el cierre centralizado.
Dependiendo de cómo esté equipado su vehículo, los ajustes para el cierre centralizado se pueden configurar en el menú de ajustes del vehículo en el sistema de infoentretenimiento.
y
Cuando utilice la función de bloqueo o desbloqueo de emergencia, retire y vuelva a instalar las piezas con cuidado y correctamente.
Introducción
Si se aplica una de las siguientes condiciones, todas las puertas y la tapa del maletero se desbloquearán automáticamente:
El vehículo se bloquea automáticamente a velocidades de aproximadamente 15 km/h (9 mph) o más. Si el vehículo está bloqueado, el
Hay un botón en el interior de las manijas de las puertas.
Las personas encerradas dentro del vehículo pueden desbloquear las puertas en caso de emergencia tirando firmemente de la palanca de apertura de la puerta dos veces. Para hacerlo, debes ir más allá de un
vehículo. En caso de emergencia, es posible que no puedan salir del vehículo sin ayuda o sin ayuda. De lo contrario, pueden verse sometidos a condiciones muy altas o bajas.
.
O: si se ha tirado de la manija de la puerta. Esto se aplica a velocidades de hasta 15 km/h (9 mph).
y
2. Agarre la manija de la puerta, presionando y manteniendo presionado el botón en el interior de la manija de la puerta mientras lo hace.
La luz indicadora muestra el estado del sistema de cierre centralizado durante unos 30 segundos después de bloquear el vehículo.
Nunca deje a niños, personas que necesiten asistencia o animales sin vigilancia en el vehículo.
A continuación se indica durante unos 28 segundos el estado del cierre centralizado:
.
Si la luz LED roja parpadea a intervalos prolongados, el vehículo está bloqueado.
y
Si el vehículo se ha bloqueado desde el exterior, es necesario tirar dos veces la palanca de apertura de la puerta hasta el fondo para poder abrir la puerta desde el interior.
Abrir las puertas desde el exterior
Abrir las puertas desde el interior
Bloqueo automático (bloqueo automático)
Condiciones especiales
Desbloqueo automático (Desbloqueo automático)
Vehículos sin SAFELOCK
Si el vehículo se cierra desde fuera con la llave del vehículo, el mando del cierre centralizado no se activa.
Según el país, el mando del cierre centralizado también puede estar situado en la puerta del acompañante.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
y
La función de desbloqueo automático hace posible que los socorristas accedan al interior del vehículo.
Luz indicadora en el panel de control del cierre centralizado.
Fig. 45 En la puerta del conductor: Mando del cierre centralizado.
La puerta del conductor no se bloqueará si está abierta.
.
Las puertas se pueden abrir desde el interior tirando del tirador de la puerta. La luz indicadora
está bloqueada y no se puede abrir desde el exterior.
en el control se apaga. Las puertas sin abrir y la tapa del maletero permanecerán
Fig. 46 Manilla de la puerta del conductor: quitando el capuchón haciendo palanca.
Introducción
El mando se enciende si todas las puertas están cerradas y bloqueadas fig. 45.
y
.
La luz indicadora amarilla
Introducción
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Si el vehículo se bloquea desde el interior mediante el mando del cierre centralizado, entonces:
Abrir y cerrar la puerta del conductor en caso de emergencia.
Mando para cierre centralizado
69
5. Verifique que la puerta esté cerrada.
1. Utilice la llave del vehículo para quitar la tapa en la dirección de la flecha fig. 46.
y
4. Vuelva a colocar el sello de goma.
Fig. 47 Bloqueo de emergencia de la puerta del conductor.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
3. Inserte la llave de emergencia en la ranura vertical y gírela hacia adentro fig. 48.
6. Hacer revisar inmediatamente el vehículo por un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
2. Retire el sello de goma en el frente de la puerta.
6. Vuelva a colocar la tapa.
La puerta del acompañante y las puertas traseras se pueden bloquear manualmente.
1. Abra la puerta.
Las puertas se pueden desbloquear y abrir desde el interior tirando de la manija de la puerta.
5. Tire firmemente de la manija de la puerta del conductor para abrir la puerta.
4. Gire la llave de emergencia hacia la izquierda para desbloquear el vehículo.
Fig. 48 En el borde delantero de la puerta trasera derecha: cerradura de emergencia del vehículo para utilizar la llave de emergencia (ejemplo general).
Si una puerta se bloquea manualmente, se desbloqueará nuevamente cuando se desbloquee el vehículo o si esa puerta se abre desde el interior.
3. Gire la llave de emergencia hacia la derecha para bloquear el vehículo fig. 47.
.
Centro de Servicio Volkswagen.
2. Inserte la punta de la llave en el cilindro de la cerradura.
Introducción
Bloquear la puerta del pasajero delantero y las puertas traseras en caso de emergencia
70
.
1. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Mando para el bloqueo de seguridad para niños.
Se muestra un mensaje de error en el sistema de infoentretenimiento o en la pantalla del grupo de instrumentos.
Cerradura eléctrica a prueba de niños
Si deja niños, personas que necesitan asistencia o animales desatendidos en el vehículo, pueden verse expuestos a temperaturas muy altas o bajas. Existe un riesgo de
Activar o desactivar el seguro eléctrico para niños
2. Si el mensaje de error no desaparece, póngase en contacto con un taller debidamente cualificado y haga comprobar el bloqueo de seguridad para niños. Volkswagen recomienda contactar con un
Nunca deje a niños, personas que necesiten asistencia o animales sin vigilancia en el vehículo.
ADVERTENCIA
Apagado: presione nuevamente el control.
Introducción
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
71
Introducción
en el control se encenderá fig. 49.
vehículo. En caso de emergencia, es posible que no puedan salir del vehículo sin ayuda o sin ayuda.
Si la luz indicadora no se apaga
ADVERTENCIA
Hay un mal funcionamiento en el sistema de bloqueo.
Fig. 49 En la puerta del conductor: Mando del seguro eléctrico para niños.
Si el seguro eléctrico para niños está activado y al mismo tiempo se abre una puerta trasera, el seguro eléctrico para niños no se puede activar ni desactivar en esta puerta.
El seguro eléctrico para niños impide la apertura de puertas y elevalunas eléctricos.
1. Presione nuevamente el botón del seguro eléctrico para niños para sincronizar el estado de las puertas traseras.
lesiones graves o mortales.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Encendido: pulsar el mando fig. 49
y
concesionario Volkswagen autorizado o centro de servicio Volkswagen autorizado.
Solución de problemas
y
Si el seguro para niños está activo, la luz indicadora amarilla
Cuando el seguro eléctrico para niños está activado, esa puerta en particular no se puede abrir desde el interior. Esto puede provocar que las personas se queden encerradas dentro del
.
Mensaje de error en el sistema de infoentretenimiento o en la pantalla del grupo de instrumentos
Nunca deje a niños o personas que necesiten asistencia sin vigilancia en el vehículo con las puertas cerradas.
El LED rojo de la puerta del vehículo parpadea brevemente y luego permanece encendido.
Introducción
El vehículo se bloqueará nuevamente automáticamente después de aproximadamente 45 segundos si se aplica una de las siguientes condiciones:
En vehículos con acceso sin llave, la tapa del maletero se desbloquea automáticamente al abrir
Mantenga siempre la tapa del maletero cerrada mientras conduce.
El encendido no estaba puesto
Activar el sistema de propulsión del vehículo .
Fuertes corrientes de agua o vapor podrían activar los sensores en las manijas de las puertas si hay una llave válida del vehículo cerca del vehículo. Esto puede hacer que las ventanas se abran y que entre humedad
al interior del vehículo. Esto podría provocar daños en el interior del vehículo.
El vehículo se abrió con el cilindro de cierre.
Todo el vehículo se desbloquea cuando se activa un airbag en caso de colisión. Dependiendo de la gravedad del daño, es posible bloquear el vehículo de la siguiente manera después de la
Es posible que no sea posible desbloquear o bloquear el vehículo usando el acceso sin llave si la batería del vehículo de 12 V o la batería de botón del vehículo está débil o agotada. El
colisión:
1. Compruebe si todas las puertas, la tapa del maletero y el capó del motor están cerrados.
Compruebe que, cuando está cerrada, la tapa del maletero quede a ras con las zonas de la carrocería del vehículo que la rodean.
Si no hay una llave de vehículo con control remoto válida en el vehículo o no se detecta la llave, aparece el mensaje correspondiente en el ID. cabina. Esto puede ocurrir si
botón
1. Para habilitar la llave del vehículo dentro del vehículo para que pueda usarse para activar el sistema de conducción del vehículo como de costumbre, presione el botón
2. Abra la puerta del conductor y ciérrela nuevamente.
ADVERTENCIA
AVISO
La tapa del maletero se desbloquea y se bloquea junto con las puertas.
No abra ni cierre la tapa del maletero si hay alguien en el camino.
El vehículo estaba desbloqueado, pero no abierto.
el vehículo
Cierre y bloquee la tapa del maletero y todas las puertas cuando el vehículo no esté en uso.
La tapa del maletero no estaba abierta.
Nunca dirija el chorro de un limpiador de alta presión o de vapor directamente hacia los sensores en las manijas de las puertas.
“Acceso sin llave” con arranque por botón .
Las señales de giro no parpadean como confirmación al bloquear el vehículo:
El vehículo se bloqueó mediante el panel de control situado en el habitáculo.
El vehículo se puede desbloquear o bloquear manualmente.
2. Cierre las puertas, la tapa del maletero o el capó del motor que no estén cerrados.
La llave dentro del vehículo no podrá activar el sistema de conducción del vehículo si el vehículo se bloquea desde el exterior con una llave diferente.
1. Desconecte el encendido.
otra señal interfiere con la llave del vehículo con control remoto o si la llave del vehículo con control remoto está cubierta por un objeto, como una caja metálica.
Si la apertura de puertas individuales o la apertura de un lado de las puertas está activada en la configuración del sistema de infoentretenimiento para apertura y cierre, debe presionar dos veces en la llave
del vehículo con control remoto para desbloquear la tapa del maletero.
ADVERTENCIA
En vehículos con acceso sin llave, debe presionar dos veces el sensor en el interior de la manija de la puerta del conductor o del pasajero delantero para hacer esto.
Botón en el interior de la llave del vehículo.
3. Bloquee el vehículo.
Liberación incontrolada o involuntaria: abrir y cerrar la tapa del maletero puede provocar accidentes y lesiones graves.
72
Si el vehículo se bloquea automáticamente
Bloqueo con una segunda llave del vehículo
Bloquear el vehículo después de que se despliegue una bolsa de aire
Si las señales de giro no parpadean
Tapa del maletero
2024 VW ID.4 Owner's Manual
