Si hay un movimiento de barrido debajo del parachoques trasero.
La función del sensor Easy Open no funciona
Si la batería o el fusible del vehículo de 12 voltios están desconectados o no funcionan correctamente, la tapa del maletero debe cerrarse con la mano.
Limpiar los sensores en el parachoques trasero.
Durante trabajos de mantenimiento y reparación en la zona del parachoques trasero.
Apague siempre la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento antes de lavar el vehículo.
La función Easy Close solo está disponible cuando está activado Keyless Access
PRECAUCIÓN
Introducción.
Compruebe si la tapa del maletero está bloqueada por algún objeto.
Si al cerrar la tapa del maletero se activa otra función de la tapa del maletero o se detectan objetos en la zona de la tapa del maletero, el proceso de cierre se interrumpe
automáticamente.
“Acceso sin llave” con arranque por botón.
Después de aparcar el vehículo, desactive la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento si aparca cerca de obstáculos, como por ejemplo farolas, postes y puertas
de garaje, o si aparca en un aparcamiento subterráneo con techo bajo.
La llave del vehículo que se utilizó por última vez todavía está en el vehículo.
El vehículo fue equipado posteriormente con un enganche de remolque.
y
Si la tapa del maletero es difícil de mover
Asegúrese siempre de que no haya personas en el radio de giro de la tapa del maletero.
Durante las operaciones de carga en las que se acerca un cable de carga a la zona inferior trasera del vehículo.
Cuando se inicia la función Easy Close, la tapa del maletero no se bloqueará automáticamente una vez cerrada.
.
1. Guíe la tapa del maletero hacia arriba con la mano.
ventanas
78
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Cuando está en modo remolque, la tapa del maletero eléctrica solo se puede abrir y cerrar desde la tapa del maletero.
Easy Open sólo funciona con el contacto desconectado.
Si pasa un fuerte chorro de agua o vapor.
Apague siempre la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y reparación en el vehículo.
El enganche del remolque está extendido.
Si hay puertas móviles cerca del parachoques.
Apague siempre la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento antes de montar un portabicicletas o enganchar un remolque.
Si la tapa del maletero no se abre o cierra
La función Easy Close puede activarse inadvertidamente en las siguientes situaciones:
Si se detecta una llave válida del vehículo cerca de la tapa del maletero, la función Easy Close puede activarse involuntariamente y cerrar la tapa del maletero en algunos casos. Si la tapa del
maletero se cierra involuntariamente, puede causar lesiones a personas y/o daños a objetos dentro del rango de movimiento de la tapa del maletero.
Si todas las señales de giro parpadean cuatro veces
La tapa del maletero se puede mover con la mano. Es necesario utilizar más fuerza al hacer esto.
Asegúrese siempre de que no queden llaves válidas del vehículo desatendidas cerca de la tapa del maletero.
Si el vehículo está bloqueado y se activa la función Easy Close, la tapa del maletero se bloqueará automáticamente una vez cerrado. Si el vehículo está completamente desbloqueado y el
Introducción
1. Retire la llave y bloquee el vehículo.
Easy Open se puede desactivar en caso de fuertes precipitaciones para reducir el riesgo de una activación falsa.
Es posible que el mecanismo para abrir la tapa del maletero no siempre funcione automáticamente cuando la temperatura exterior ronda el punto de congelación.
Abrir y cerrar las ventanas
No se aferre a nada que se encuentre en el camino de la tapa del maletero.
Solución de problemas
Si se acciona la tapa del maletero con demasiada frecuencia en un corto período de tiempo, el motor de la tapa se apagará automáticamente para reducir el riesgo de sobrecalentamiento. Hasta que el
motor de la tapa se haya enfriado, la tapa del maletero se puede abrir y cerrar manualmente aplicando fuerza adicional.
Mando para desactivar los pulsadores de los elevalunas eléctricos de las puertas traseras y para activar el seguro eléctrico para niños.
después de unos diez segundos.
1. Mantenga presionado el control
Las ventanillas se pueden abrir desde el exterior del vehículo con la llave del vehículo cuando el encendido está desconectado.
higo. Se pueden usar 56 botones para operar las ventanas eléctricas en las puertas delanteras.
Desactivar los botones de las ventanillas eléctricas en las puertas traseras
Abrir y cerrar las ventanas
higo. 56 nuevamente para activar el funcionamiento de las ventanas eléctricas en las puertas delanteras.
La puerta del pasajero no se abre.
higo. 56 .
segundos.
Usando el control
Botones para las ventanas eléctricas.
1. Presione el
Ahora puede abrir o cerrar simultáneamente las cuatro ventanas.
2. Para detener la función, suelte el botón de desbloqueo.
La función de apertura y cierre con un solo toque permite abrir o cerrar completamente las ventanas. Para utilizar esta función, no mantenga presionado el interruptor de la ventana hacia arriba o hacia abajo.
2. Mantenga presionado brevemente el control
cerrando las ventanas
para activar los elevalunas eléctricos traseros y la apertura y cierre de confort.
higo. 56 para activar el funcionamiento de los elevalunas eléctricos de las puertas traseras.
Para iniciar la función de apertura con un solo toque, presione brevemente el interruptor de la ventana hacia abajo hasta el segundo nivel.
Si tras la activación de la apertura y cierre de confort no se utilizan los elevalunas, se reactiva el funcionamiento de los elevalunas de las puertas delanteras.
2. Presione brevemente el control
Apertura y cierre cómodos.
Apertura
Como estándar, el
cambiar.
1. Mantenga presionado el botón de desbloqueo en la llave del vehículo.
Las ventanillas aún se pueden abrir o cerrar con los interruptores de las puertas durante un breve periodo de tiempo después de desconectar el encendido, siempre que el lado del conductor o el delantero
1. Presione el panel de control
Si, después de activar el funcionamiento, no se utilizan los elevalunas eléctricos de las puertas traseras, el funcionamiento de los elevalunas eléctricos de las puertas delanteras se reactiva después de aproximadamente diez minutos.
Fig. 56 En la puerta del conductor: Botones de los elevalunas eléctricos delanteros y traseros.
abriendo las ventanas
para activar la apertura y cierre de confort de los elevalunas eléctricos en todas las puertas.
Al mismo tiempo se activa el seguro eléctrico para niños y se enciende el testigo amarillo en el mando.
Función de apertura y cierre con un solo toque
Control
botón.
1. Presione brevemente el control
Para iniciar la función de cierre de un toque, tire brevemente del interruptor de la ventana hacia arriba hasta el segundo nivel.
Si la función está activada, la luz de función en el control parpadea. Ambos botones
79
nuevamente para desactivar la función.
1. Tire del
Al mismo tiempo se enciende la luz de función en el control.
Para detener la función de apertura o cierre con un solo toque, tire o presione el interruptor de esa ventana nuevamente.
Puede seleccionar la configuración de apertura de confort en el menú de configuración del vehículo en el sistema de infoentretenimiento.
Tenga en cuenta que la protección contra pellizcos no evita que los dedos o partes del cuerpo queden atrapados contra el marco de la ventana.
Si el proceso de cierre dura más de unos segundos, se volverá a activar la protección contra pellizcos. Si hay resistencia al movimiento de la ventana o si hay un obstáculo bloqueándola, la ventana se volverá a
abrir automáticamente.
El uso descuidado o no intencionado de los elevalunas eléctricos puede provocar lesiones graves.
Si las ventanillas están abiertas, la lluvia puede entrar en el vehículo y empapar el equipamiento interior, lo que podría restringir el funcionamiento de los mandos o dañarlos.
Cierre 1.
En vehículos con Acceso Sin Llave con arranque por botón: presione la superficie sensora o botón de bloqueo en la manija de la puerta durante unos segundos, hasta que las ventanas estén en “Acceso Sin Llave” con
arranque por botón. La llave del vehículo debe estar cerca para utilizar esta función.
2. Intente nuevamente cerrar la ventana.
Lleve siempre consigo todas las llaves del vehículo al salir del vehículo.
Si las ventanas eléctricas no funcionan correctamente, es posible que la función de apertura y cierre con un solo toque y la protección contra pellizcos no funcionen correctamente. Póngase en contacto con un
La apertura y el cierre de confort solo funcionan si la función de apertura y cierre con un solo toque está activada para todos los elevalunas eléctricos.
Cuando conduzca con niños sentados en el asiento trasero, desactive siempre las ventanillas eléctricas traseras para que no se puedan abrir ni cerrar.
Centro de Servicio Volkswagen autorizado.
Si la ventana aún no puede cerrarse, entonces se detendrá en el lugar donde encuentre resistencia. Si presiona el interruptor nuevamente dentro de varios segundos, la ventana se cerrará sin protección contra
pellizcos.
Cerrar la ventana cuando la protección contra pellizcos está desactivada puede provocar lesiones graves.
Si el vehículo está bloqueado, las ventanillas ya no se podrán abrir e impedirán que las personas escapen del interior del vehículo. En caso de emergencia, esto podría causar lesiones graves o mortales.
2. Para detener la función, retire el dedo del sensor o interruptor.
La protección contra pellizcos de las ventanas eléctricas puede reducir el riesgo de quedar atrapado y lesionarse cuando las ventanas se cierran.
.
No cierre las ventanas si hay alguien en el camino.
1. Compruebe por qué la ventana no se cerró.
1. Intente cerrar las ventanas nuevamente dentro de unos segundos manteniendo presionado el interruptor. Esto desactivará la protección contra pellizcos.
80
ADVERTENCIA
AVISO
No abra ni cierre las ventanillas eléctricas si hay alguien en el camino.
Cierre todas las ventanas si llueve.
Si la ventana no se vuelve a cerrar, la protección contra pellizcos se desactivará durante varios segundos.
cerrado
Tenga en cuenta que las ventanas aún se pueden abrir o cerrar usando los botones de las puertas durante un breve período después de apagar el encendido, siempre que no se abra la puerta del conductor
o del acompañante.
2. Si la ventana aún no puede cerrarse, comuníquese con un profesional calificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
profesional calificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
.
Cuando todas las ventanas y el techo corredizo eléctrico estén cerrados, las señales de giro parpadearán una vez como confirmación.
ADVERTENCIA
Protección contra pellizcos de ventanillas eléctricas
ADVERTENCIA
Tenga siempre cuidado al cerrar las ventanas.
Nunca deje a niños o personas que necesiten asistencia sin vigilancia en el vehículo cuando el vehículo esté cerrado.
Si la ventana no puede cerrarse debido a una resistencia o un obstáculo, la ventana se volverá a abrir inmediatamente.
Cerrar ventanas sin protección contra pellizcos
La protección contra aprisionamiento también se produce al utilizar la función de cierre de confort con la llave del vehículo.
4. Suelte el interruptor, luego tire de él hacia arriba nuevamente y manténgalo presionado.
Si la batería del vehículo de 12 V se desconecta o se agota cuando las ventanas no están completamente cerradas, la función de subir/bajar con un solo toque no funcionará. Se debe reprogramar siguiendo
los siguientes pasos:
1. Mantenga siempre los paneles de control limpios y secos.
81
3. Tire del interruptor de la ventana deseada y manténgalo en esa posición durante varios segundos.
Función arriba/abajo con un solo toque
Las ventanas eléctricas automáticas se pueden reprogramar individualmente o se pueden reprogramar varias ventanas al mismo tiempo.
2. Cierre todas las ventanas y puertas.
La humedad, la suciedad y la grasa pueden limitar el funcionamiento de los controles.
Solución de problemas
Las funciones de subir y bajar con un solo toque serán completamente funcionales.
Los controles responden de manera diferente a lo esperado
1. Conecte el encendido.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
