Funciones y símbolos de radio
Introducción
Fusión de todas las estaciones almacenadas en los botones preestablecidos de estaciones en una lista.
Descripción general y controles de la versión de 10" .
Mostrar radio por Internet
En el modo de radio, puede recibir varias estaciones de radio disponibles en diferentes frecuencias y guardar sus favoritas en los botones de estaciones para un acceso rápido.
Este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. Está prohibido el uso o distribución de dicha tecnología fuera de este producto.
.
FMSeleccione un modo de recepción de FM.
Los archivos de audio y vídeo guardados en soportes de datos y fuentes de audio generalmente están sujetos a regulaciones de derechos de autor de conformidad con las leyes nacionales e internacionales aplicables.
Mostrado pequeño en una lista de estaciones: estaciones ya guardadas en un botón de presintonía de estación como favoritas.
Sintonizador dual FM (antena diversidad).
Muestra la última estación de radio por Internet.
Mostrar el
Instrucciones de seguridad
SiriusXM™ 360L.
Muestra la banda de frecuencia para la selección manual de
MirrorLink® y el logotipo de MirrorLink® son marcas comerciales certificadas de Car Connectivity Consortium LLC.
Los modos y bandas de recepción disponibles dependen del equipamiento del vehículo y no están disponibles en todos los países. Las bandas de frecuencia en países individuales pueden ser
Hasta 36 botones de presintonía de emisoras como ubicaciones de almacenamiento para favoritos.
Referirse a
la frecuencia FM.
sin una licencia de Microsoft o de una filial autorizada de Microsoft.
Radio por Internet Seleccione el modo de recepción de Radio por Internet. SXMSeleccione el modo de recepción de radio satelital. Selecciona el
estaciones que transmiten su programa en el idioma preferido.
Otros dispositivos eléctricos conectados en el vehículo pueden afectar la recepción de la señal de radio y provocar ruidos en los altavoces.
Radio Internet.
,
Tecnología de codificación de audio MPEG4 HEAAC y patentes con licencia de Fraunhofer IIS.
leyes. Observe las normas legales.
Lista resumida de emisoras.
Abrir la reproducción actual.
Muestra las 100 radios por Internet más populares
1. Para abrir el menú principal, abra la pantalla de inicio y toque
Sólo es posible cuando la lista resumida de emisoras está desactivada en los ajustes en el modo de radio.
SD® y SDHC® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD3C LLC en los EE. UU. y otros países.
Muestra estaciones de radio por Internet cuyos programas sean del género preferido.
descontinuado, apagado o ya no se ofrece.
Logotipos de estaciones.
Las pegatinas o pegatinas con revestimiento metálico en las ventanillas del vehículo pueden afectar a la recepción de radio en vehículos con antenas en las ventanillas.
Radio HD™.
Seleccione la estación anterior de la lista de estaciones o la estación en el botón de presintonía de estación anterior.
Abrir búsqueda de texto completo.
Fusión de emisoras FM y DAB en una única lista.
Abriendo la configuración.
estaciones. Muestra los podcasts de radio por Internet disponibles.
Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation, Redmond, EE. UU.
y
Lista de memoria resumida.
Seleccione la siguiente estación de la lista de estaciones o la estación en el botón preestablecido de la siguiente estación.
Muestra estaciones de radio por Internet que se originan en el país preferido.
Las estaciones de radio son responsables del contenido transmitido.
amplificador de antena
Descripción general y controles de la versión de 12"
Cambie entre el modo radio y multimedia. Mi lista de reproducción. Agregue estaciones como favoritas.
El alcance de las funciones disponibles y también los posibles modos y bandas de recepción dependen del equipamiento del vehículo y no están disponibles en todos los países.
banda o modo de recepción. Muestra los favoritos que están guardados en los botones preestablecidos de estaciones.
No se puede recibir radio por Internet.
Radio por satelite:
Silencia la radio.
Modo de radio
211
Símbolos para el funcionamiento de la radio por Internet
Radio
Derechos de autor
Símbolos generales para el funcionamiento por radio.
La lista resumida de emisoras está desactivada en los ajustes.
en el volante multifunción.
En el modo de radio por Internet, las estaciones se pueden filtrar según la categoría o buscar mediante una búsqueda de texto completo.
Abra la ventana para ingresar el número del canal.
2. Para seleccionar una estación, toque ESCANEAR.
Salta 15 segundos del episodio del podcast. Saltar hacia atrás 15
1. Toque para abrir la lista de bandas y modos de recepción.
Se sintonizará la emisora de la frecuencia establecida.
Sintoniza las subestaciones de HD Radio. Abra la lista de Emergencias de la función “Alertas de Emergencia de HD Radio”.
1. Abra la lista de estaciones.
Hay diferentes formas de buscar y seleccionar emisoras. Las opciones varían según la banda de frecuencia y el modo de recepción.
212
.
1. Toque
ventana adicional en la que se muestra la reproducción actual.
selección de emisoras.
Configurar el perfil del oyente.
Para seleccionar la siguiente estación, presione
Seleccionar la banda de frecuencia o el modo de recepción
2. Toque el cursor para presionar y deslizarse hasta la banda de frecuencia y soltarlo en la frecuencia deseada.
1. Para iniciar el modo ESCANEAR, toque ESCANEAR.
Símbolos para el funcionamiento de HD Radio
2. Seleccione la banda o el modo de recepción, por ejemplo FM.
Seleccionar de la lista de estaciones (FM/DAB)
1. Para iniciar la búsqueda de texto completo, toque .
Referirse a
Puede seleccionar frecuencias y guardarlas como favoritas.
3. Toque la estación deseada.
Mostrar episodios de podcasts.
Logotipo de HD Radio.
Seleccionar mediante el volante multifunción
2. Toque la estación deseada.
.
Se inicia el modo SCAN y la estación actual se muestra en la pantalla.
Segundos del episodio del podcast.
Antes de seleccionar una emisora, primero debe seleccionar una banda de frecuencia o modo de recepción. Hay varias estaciones disponibles, dependiendo de la banda de frecuencia seleccionada o
2. Ingrese el nombre de la estación deseada.
Ajuste, sintonización y almacenamiento de estaciones
en el volante multifunción.
Condición previa:
SCAN Búsqueda en modo SCAN (FM/DAB)
La tecla de función ESCANEAR ya no está resaltada.
Símbolos para el funcionamiento de la radio por satélite
Se sintonizará la emisora seleccionada. El mejor modo de recepción se selecciona automáticamente según la disponibilidad de la estación.
Puede seleccionar emisoras de la lista de emisoras o de Favoritos a través del volante multifunción.
Muestra estaciones y podcasts asociados.
modo de recepción. Las bandas y modos de recepción disponibles dependen del equipamiento del vehículo y no están disponibles en todos los países.
Para seleccionar la estación anterior, presione
Búsqueda y filtrado de emisoras (Radio por Internet)
Instrucciones de seguridad
Seleccionar a través de la banda de frecuencia (FM)
O: toque un punto en la banda de frecuencia. El cursor salta automáticamente a la frecuencia correspondiente.
La lista de estaciones encontradas se actualiza automáticamente durante la entrada.
Se muestra la tecla de función ESCANEAR.
La estación admite HD Radio.
Buscar y seleccionar una emisora
La lista de emisoras muestra las emisoras que se pueden recibir actualmente. La lista de estaciones se actualiza automáticamente.
El modo SCAN se detiene y se sintoniza la emisora.
Muestra la lista de canales.
y
En el modo SCAN, las emisoras de la banda de frecuencia se sintonizan automáticamente una tras otra y se reproducen durante aprox. 5 segundos cada uno. El modo SCAN sólo es posible en el
213
Asignar logotipos de estaciones manualmente
radio Internet
Requisitos previos para utilizar funciones en línea en modo radio:
Logotipos de estaciones
Almacenamiento de estaciones en los botones de presintonía de estaciones
Funciones especiales en modo radio
Funciones online en modo radio
SiriusXM
2. Toque .
La radio por Internet sólo está disponible si el sistema de infoentretenimiento tiene una conexión a Internet activa. Es posible que se generen costos por la transmisión de datos en línea al utilizar la radio por Internet.
2. Seleccione la estación a la que se le debe asignar un logotipo de estación.
Internet Radio es un modo de recepción para estaciones de radio por Internet y podcasts independientes de FM y DAB. Debido a su transmisión a través de Internet, el recibo no es
1. En el modo de radio, toque
Instrucciones de seguridad
4. Este proceso se puede repetir para estaciones adicionales.
y
Se muestran los botones de presintonía de emisoras.
Las funciones online en el modo radio incluyen, por ejemplo, la radio por Internet.
Te has registrado y tienes una cuenta de usuario VW CarNet activa.
Según el equipamiento del vehículo, el sistema de infoentretenimiento dispone de funciones online en el modo de radio.
Ha adquirido el correspondiente paquete de datos activos para una conexión a Internet y también ha adquirido una "suscripción Plus Online Radio" a través del
.
Sistema de infoentretenimiento por teléfono o online.
Se pueden preinstalar logotipos de estaciones para algunas bandas de frecuencia en el sistema de infoentretenimiento.
5. Para terminar de asignar logotipos de estaciones, toque
.
3. Toque .
Es posible que las funciones especiales en el modo de radio que se enumeran a continuación no estén disponibles para todos los sistemas de infoentretenimiento, según el equipamiento del vehículo, y es posible que no estén disponibles en
Puede guardar hasta 36 estaciones de diferentes bandas de frecuencia y modos de recepción como favoritas en los botones de presintonía de estaciones.
Referirse a
Puede encontrar información adicional en Internet:
Instrucciones de seguridad
La estación se guarda en el botón preestablecido de la estación seleccionada.
todos los países.
En el modo de radio por Internet, el sistema de infoentretenimiento obtiene los logotipos de las emisoras de una base de datos en línea y los asigna automáticamente a las emisoras.
Referirse a
Logotipos de estaciones de radio.
Instrucciones de seguridad
El vehículo se asigna a su cuenta de usuario de VW CarNet.
1. Sintonice la estación deseada.
Referirse a
limitada regionalmente.
SiriusXM es una estación de radio satelital que se puede recibir en EE. UU. y Canadá. Los servicios de radio satelital están sujetos a tarifas y deben estar habilitados para el
Aplicación VW CarNet o sitio web VW CarNet, EE. UU.: vw.com/carnet, Canadá: vw.ca.
Las suscripciones a SiriusXM se pueden activar a través del teléfono celular.
O: toque y mantenga presionada la estación en la lista de estaciones.
Esta función de la radio por Internet en algunos países depende de la configuración de privacidad de su vehículo.
y
3. Seleccione el logotipo de la estación.
Las funciones en línea en modo radio no están disponibles en todos los países y modelos de vehículos.
.
O bien: toque el botón de presintonía de una emisora ya ocupada y manténgalo pulsado durante aprox. tres segundos.
.
Si la función Selección automática del logotipo de la estación está activada en la configuración, los logotipos de las estaciones se asignan automáticamente a las estaciones.
El estado actual de la suscripción se puede mostrar en la configuración en el modo de radio satelital.
En los EE.UU:
y
Si ya se guardó una estación en el botón de presintonía de estación, esta estación se eliminará del botón de presintonía de estación y se reemplazará por la nueva estación.
El vehículo está equipado con VW CarNet.
Cada radio tiene su propio ID de SiriusXM con el que puedes gestionar tu suscripción.
Su vehículo puede equiparse con SiriusXM con 360L. SiriusXM con 360L ofrece conectividad satelital y de transmisión para una multitud de canales y contenidos de música, noticias, deportes, charlas y entretenimiento. Con SiriusXM con
360L, tienes una experiencia auditiva personalizada con recomendaciones y funciones basadas en tus hábitos auditivos.
y configure el canal preferido usando el número de canal.
1. Seleccione una categoría de canal, por ejemplo, música, y seleccione un género, por ejemplo, rock.
O: En la lista de canales o la lista de programas bajo demanda, mantenga presionado el contenido preferido y seleccione un banco preestablecido.
.
SiriusXM con 360L ofrece acceso a multitud de contenidos bajo demanda, por ejemplo, conciertos.
Los canales disponibles dependen de los servicios habilitados. Todos los canales disponibles se muestran en la lista de canales.
O: toca la imagen del título del canal preferido.
3. Opcional: para buscar contenido a pedido relacionado con el contenido que se está reproduciendo actualmente, por ejemplo, programas, toque Relacionado en la pantalla de la estación.
Información de suscripción.
1. Seleccione la categoría “Deportes en Vivo”.
Preajustes
Controles de juego adelantado
Perfil de escucha
O bien: gire el mando, seleccione el canal preferido y púlselo.
Se mostrará una lista con el contenido relacionado que se está reproduciendo actualmente.
Los canales en vivo de SiriusXM y los programas bajo demanda se pueden guardar como ajustes preestablecidos. Se pueden guardar hasta 36 ajustes preestablecidos.
O: en modo radio o multimedia, toque
A cada canal se le asigna un número de canal.
El ID de SiriusXM, el sitio web y el número de teléfono de la línea directa de activación de SiriusXM se mostrarán en la pantalla.
www.siriusxm.ca
1. Para guardar un canal en vivo que se está reproduciendo actualmente o un programa bajo demanda que se está reproduciendo actualmente como preestablecido, mantenga presionado un banco de presintonías.
O: En modo de radio satelital: toque
Todos los canales están ordenados según categorías. Dentro de las categorías, los canales están ordenados según el género. Los canales se pueden explorar en categorías, por ejemplo
Se mostrará una lista con contenido relacionado.
Con la categoría de “Deportes en vivo”, puede acceder a transmisiones de juegos que se transmiten en SiriusXM.
Abrir contenido bajo demanda
2. Selecciona la transmisión preferida de un juego.
El perfil de escucha personalizado guarda recomendaciones basadas en el contenido del programa que se escucha actualmente y el historial de escucha más reciente, y se actualiza periódicamente.
SiriusXM con 360L
Visualización de la identificación de SiriusXM
Configuración de canales en vivo de SiriusXM
Los canales disponibles se pueden configurar de varias maneras dependiendo del equipo del vehículo.
1. En modo de radio satelital: toque
1. En modo de radio satelital: toque
Canales en vivo de SiriusXM
2. Toque A pedido.
Deportes en vivo
Con la función “Controles de reproducción anticipada”, se puede reproducir y pausar contenido tanto en vivo como bajo demanda, y puedes saltar hacia adelante o hacia atrás en la reproducción.
Guardar contenido de SiriusXM como ajustes preestablecidos
Información de suscripción de radio.
Los canales están ordenados en la lista de canales según su número de canal. Los canales se pueden abrir directamente a través de su número de canal en
2. Opcional: para buscar canales con contenido relacionado con el contenido que se está reproduciendo actualmente, toque Relacionado en la pantalla de estaciones.
música.
Bajo demanda
e ingrese el número de canal “0”.
www.siriusxm.com En
Canadá:
Apertura de deportes en vivo
1. En modo de radio satelital: para crear un nuevo perfil de escucha, toque
Historia de escucha
Algunas estaciones de radio AM y FM también transmiten su contenido digitalmente a través de la tecnología HD Radio.
La subestación actualmente seleccionada se muestra después de la estación principal en la pantalla (por ejemplo... HD3 para la segunda subestación).
En el modo multimedia puede reproducir archivos multimedia de soportes de datos en el sistema de infoentretenimiento.
HD Radio es una estación de radio digital que se puede recibir en EE. UU. y Canadá.
O: seleccione una estación adicional de la lista de estaciones.
radio de alta definición
La tecla de función aparece en la
Servicios adicionales de tecnología HD Radio
en la vista de la estación.
Activar o desactivar las alertas de emergencia de HD Radio
1. Toque
1. En modo radio, activar o desactivar
Dependiendo del equipamiento del vehículo se pueden utilizar los siguientes soportes de datos:
Dispositivo Bluetooth, por ejemplo, teléfono móvil.
Cuando la función está activada en la configuración de la banda AM o FM y la estación actual admite la tecnología HD Radio, se muestra el sistema de
infoentretenimiento. El sistema de infoentretenimiento cambia automáticamente entre recepción digital y analógica en función de la calidad de la recepción. Si la estación se recibe actualmente en modo
analógico, la tecla de función aparece atenuada.
1. Para seleccionar el servicio adicional elegido, toque Ver.
en modo radio.
O: toque
Referirse a
Mostrar recomendaciones personalizadas de SiriusXM
El perfil de escucha se puede configurar en la cuenta de usuario de Volkswagen y utilizar con la aplicación SiriusXM.
Introducción
Hay disponible una colección de recomendaciones personalizadas de SiriusXM para cada perfil de escucha.
y
Sintonización de las subestaciones de HD
Radio para recorrer las subestaciones disponibles.
La función “Alertas de emergencia de HD Radio” se puede utilizar para recibir informes de eventos inusuales y potencialmente mortales, como desastres naturales. Estas notificaciones se
reproducen como notificaciones emergentes mientras la radio está encendida. Esta función viene activada de fábrica.
O: para recorrer las estaciones adicionales individualmente, toque < o >.
Notificaciones de emergencia por radio.
Medio de almacenamiento USB, por ejemplo, unidad flash USB.
1. Toca Para ti.
Configurar un perfil de escucha
Tecnología de radio HD
215
Radio Configure un nuevo perfil de escucha en modo radio o multimedia.
.
Para cada perfil de escucha, se muestra una lista del contenido de SiriusXM escuchado recientemente. Este historial de escucha se puede mostrar y restablecer en cualquier momento.
En la lista de estaciones se muestran las subestaciones disponibles de las estaciones actuales.
Alertas de emergencia por radio HD
Abrir la lista de alertas Se
pueden mostrar hasta cinco notificaciones en la lista de alertas.
Modo multimedia
Recomendaciones personalizadas de SiriusXM
Algunas estaciones ofrecen subestaciones adicionales a través de la tecnología HD Radio (programación multidifusión). Si este es el caso, se muestra HD1 después de la frecuencia de la estación principal.
Las subestaciones están marcadas con HD2, HD3, etc.
Instrucciones de seguridad
1. Toque
Las recomendaciones personalizadas de SiriusXM se actualizan periódicamente en función de lo que estás escuchando.
actualizado.
Si toca Recordármelo más tarde cuando aparezca una notificación, la notificación volverá a aparecer unos diez minutos después. Si toca Cerrar, la notificación se moverá a la lista de alertas. Si la función “Alertas
de emergencia de HD Radio” está desactivada, estas notificaciones se mueven directamente a la lista de alertas y se indican con un número en la barra de estado. El número en el símbolo muestra la cantidad
de notificaciones.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
