Señal de Giro a la Izquierda .
1. Conecte el encendido.
La señal de giro de 3 parpadeos se puede activar y desactivar en la configuración del vehículo en el sistema de infoentretenimiento.
Luces
3. Para cancelar la señal de giro, mueva la palanca de la señal de giro y del faro a su posición básica.
de
una emergencia
Usar las señales de giro incorrectamente, no usarlas u olvidarse de apagarlas puede engañar a otros usuarios de la vía. Esto puede causar accidentes y
Encendido y apagado de los intermitentes
concesionario Volkswagen autorizado o centro de servicio Volkswagen autorizado.
Encender y apagar las luces
Para usar la señal de giro de tres parpadeos, mueva la palanca de la señal de giro y la luz alta hacia arriba o hacia abajo hasta el punto de presión y luego suelte la palanca. La señal de giro
Señal de girar a la Derecha .
Active siempre las señales de giro correctamente al cambiar de carril, rebasar o girar.
Las luces de emergencia también funcionan con el contacto desconectado.
Encendido y apagado de los intermitentes
Para detener la señal de giro de tres parpadeos antes de que termine, mueva la palanca de la señal de giro y la luz alta inmediatamente al punto de presión en la dirección opuesta y suéltela.
2. Mueva la palanca de las señales de giro y las luces altas desde la posición central a la posición preferida fig. 71.
Menú de configuración del vehículo.
En caso
Si no suena ningún timbre cuando la señal de giro está encendida, comuníquese con profesionales calificados y haga revisar el vehículo. Volkswagen recomienda contactar con un
faros
ADVERTENCIA
.
Fig. 71 En el lado izquierdo de la columna de dirección: palanca de intermitentes y luces de carretera.
Señal de giro de 3 parpadeos
lesiones graves o mortales.
94
parpadea tres veces.
Apague la señal de giro nuevamente cada vez que termine de cambiar de carril, rebasar o girar.
Las luces de cruce están encendidas. La luz indicadora verde se enciende.
Compruebe periódicamente que el sistema de iluminación y los intermitentes funcionen correctamente.
3. Ponga el freno de estacionamiento electrónico.
Las luces de estacionamiento o las luces de circulación diurna no son lo suficientemente brillantes como para iluminar suficientemente la carretera y ser vistas por otros usuarios de la vía. Las luces traseras no
Control automático de faros.
1. Desconecte el encendido.
Fig. 72 Junto al volante: Botón para encender la iluminación exterior.
Función de estacionamiento de luces de circulación diurna
.
La iluminación de orientación se puede encender
1. Conecte el encendido.
Luz de estacionamiento y luz de circulación diurna encendidas se enciende la luz indicadora verde. Las luces automáticas se activan a partir de una velocidad de
1. Desconecte el freno de estacionamiento electrónico.
95
Si la iluminación del vehículo no se utiliza de forma adecuada a las condiciones meteorológicas, la carretera no estará suficientemente iluminada. El vehículo no será visible desde otras carreteras.
Indicación sólo en el cuadro de instrumentos: Luz apagada. Las luces automáticas se activan a partir de una velocidad de aproximadamente 10 km/h (aproximadamente
repetidamente hasta que se enciendan las luces indicadoras correspondientes.
Indicación sólo en el cuadro de instrumentos: Luz apagada.
Apague las luces de circulación diurna:
Encienda siempre las luces bajas en la oscuridad, cuando esté lloviendo y cuando la visibilidad sea mala.
Las luces de circulación diurna pueden mejorar la visibilidad del vehículo en el tráfico diurno y se encienden cada vez que se da el contacto (cuando se detecta luz del día).
2. Apague las luces.
ADVERTENCIA
Luces automáticas: las luces de cruce se encienden o apagan en función de la luminosidad ambiental.
Apagar las luces
encender con las luces de circulación diurna. Sin las luces traseras encendidas, es posible que otros usuarios de la carretera no vean el vehículo en la oscuridad, en la niebla y cuando
.
Dependiendo del equipamiento, el vehículo puede tener una función de estacionamiento de luces de circulación diurna para apagar las luces de circulación diurna temporalmente cuando se enciende el encendido.
,
Encendiendo las luces
Encender las luces de circulación diurna:
Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación).
Luces de estacionamiento. La luz indicadora verde se enciende.
2. Toque el
aproximadamente 10 km/h (aproximadamente 6 mph) o después de una distancia recorrida de aproximadamente 100 m (aproximadamente 0,062 mi)
La luz de estacionamiento está encendida.
encendido.
ADVERTENCIA
usuarios o será difícil de ver. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
6 mph) o después de una distancia recorrida de aproximadamente 100 m (aproximadamente 0,062 mi)
Luces de circulación diurna
1. Conecte el encendido.
Solo enciende y apaga las luces bajas cuando hay cambios en el brillo. Una iluminación insuficiente en la carretera puede provocar accidentes y graves o
Control de luces altas (asistente de luz)
Encienda las luces bajas manualmente en determinadas condiciones climáticas, como en caso de niebla.
la visibilidad es mala. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
higo. 73.
maniobra.
Encendido de las luces altas 1. Encienda el
encendido.
Asistencia de luz
3. Presione la palanca de las señales de giro y las luces altas hacia adelante para sacarlas de la posición central fig. 73.
ADVERTENCIA
Fig. 73 En el lado izquierdo de la columna de dirección: palanca de intermitentes y luces de carretera.
Las luces de carretera se encienden y apagan automáticamente dentro de los límites del sistema, dependiendo de las condiciones ambientales, del tráfico y del vehículo.
Control de luces altas (asistente de luz) .
Active las luces intermitentes o apague las luces altas.
son sólo para asistencia. El conductor siempre es responsable de encender la iluminación correcta del vehículo. Control automático de faros
1. Tire de la palanca de las señales de giro y las luces altas hacia atrás para sacarlas de la posición central fig. 73.
ADVERTENCIA
1. Tire de la palanca de las señales de giro y las luces altas hacia atrás fuera de la posición central y manténgalas presionadas.
Utilice las luces altas sólo si no es posible distraer o deslumbrar a otros usuarios de la vía.
lesiones mortales.
Se enciende el testigo en el Volkswagen Digital Cockpit
Cuando se activa la marcha atrás, las luces de curvas a ambos lados del vehículo se encenderán automáticamente para iluminar mejor los alrededores mientras
.
Suelte la palanca de las señales de giro y las luces altas para apagar las luces intermitentes.
Encendido y apagado de las luces altas
Encienda siempre las luces de cruce en la oscuridad, cuando esté lloviendo y cuando la visibilidad sea mala.
El control de luces altas (Light Assist) se apaga automáticamente si el sistema detecta vehículos que se aproximan en dirección contraria o que circulan por delante. Además, el Light Assist
suele detectar zonas bien iluminadas, como por ejemplo ciudades, y desactiva las luces de carretera al circular por estas zonas.
2. Encienda las luces de cruce.
Dependiendo del equipamiento, el control de luces altas (Light Assist) puede estar disponible
Los faros automáticos
Encienda las luces altas.
Apagar las luces altas
96
Si las luces altas o las luces intermitentes están encendidas, la luz azul
Encendido y apagado de las luces intermitentes
El uso incorrecto de las luces de carretera puede distraer y cegar a otros usuarios de la vía. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
.
El conductor siempre es responsable de encender la iluminación correcta del vehículo. Encender las luces de carretera en el momento equivocado puede distraer y cegar a otros usuarios de la vía. Esto
puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
Cuando hay polvo y arena en el aire.
Apague la luz de carretera manualmente si pudiera cegar a otros usuarios de la vía.
Cuando se activa el Light Assist, se enciende el
testigo de control de luz de carretera en el cuadro de instrumentos.
El
velocidad
Limitaciones del sistema
Ajustar la sensibilidad de Light Assist
O bien: apagar y encender el encendido.
En ciudades mal iluminadas que el sistema no puede reconocer como ciudad.
faros automáticos.
1. Poner el contacto y los faros automáticos.
Aumento de la sensibilidad: presione la palanca de los intermitentes y las luces de carretera hacia adelante desde su posición original y manténgala en esta posición durante unos 15 segundos.
Si el campo visual de la cámara está empañado, sucio o cubierto por una pegatina, nieve o hielo.
Si la lente de la cámara está sucia, cubierta o dañada, la función Light Assist puede verse limitada. Este también es el caso si se cambia el sistema de iluminación del vehículo, por ejemplo agregando faros
auxiliares. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
Si hay otras personas en la vía que tienen una iluminación inadecuada, como peatones o ciclistas.
Si la cámara está defectuosa y se corta el suministro eléctrico.
Restablecer la sensibilidad a su configuración estándar: presione la palanca de las señales de giro y las luces altas hacia adelante desde su posición original y manténgala en esta posición durante
O: cuando Light Assist esté encendido y activo, tire de la palanca de las luces direccionales y de luces altas hacia atrás.
Cuando hay vehículos que se aproximan en carreteras con una barrera central y los conductores del vehículo que se aproxima pueden ver claramente por encima de la barrera, por ejemplo, un camión.
Es posible que Light Assist no detecte correctamente todas las situaciones de tráfico y que la función esté restringida en determinadas situaciones. El control de las luces de carretera (Light Assist) es sólo una ayuda.
No cubra el área de visión de la cámara.
97
O: Cortar el encendido.
En niebla, nieve y fuertes lluvias.
Controle siempre usted mismo las luces y adáptelas a las condiciones lumínicas, visuales y del tráfico.
.
La luz indicadora en el grupo de instrumentos parpadeará tres veces para confirmar que esto se ha aplicado.
ADVERTENCIA
Se encenderá la luz indicadora en la pantalla del grupo de instrumentos. Cuando el control de luces altas (Light Assist) está activo, la luz azul
La luz indicadora en el grupo de instrumentos parpadeará tres veces en rápida sucesión para confirmar que se ha aplicado.
Las luces altas deben apagarse manualmente en las siguientes situaciones, ya que Light Assist puede no apagarlas en el momento adecuado o no apagarlas en absoluto:
Dependiendo del país, la sensibilidad de Light Assist se puede configurar en dos etapas:
Activar el control de luces de carretera (Light Assist)
Si el parabrisas está dañado en el campo de visión de la cámara.
Desactivar el control de las luces de carretera (Light Assist)
En vías mal iluminadas con señales muy reflectantes.
2. Empuje la palanca de los intermitentes y las luces altas hacia adelante para sacarlos de la posición básica.
El
1. Apagar
En curvas cerradas donde la visión del tráfico está parcialmente obstruida, en subidas pronunciadas o en bajadas.
Si la cámara se apaga automáticamente debido a una temperatura ambiente alta o exposición a la luz solar directa durante un período prolongado. Light Assist estará disponible una vez que la cámara
vuelva a estar disponible.
Limpie periódicamente el área de visión de la cámara y manténgala libre de nieve y hielo.
ADVERTENCIA
Revise periódicamente el parabrisas para detectar daños en el área de la lente de la cámara.
alrededor de 15 segundos.
O: si el control de luces altas (Light Assist) está encendido y no activo, toque la palanca de las luces direccionales y de luces altas hacia adelante. Las luces de carretera manuales ahora están encendidas.
Tire de la palanca de las señales de giro y las luces altas hacia atrás para apagar las luces altas manualmente si es necesario.
conductores.
98
Las luces de mal tiempo le ayudan a iluminar la calzada de forma más eficaz cuando la visibilidad es mala.
Si los faros automáticos (
Si una señal de giro del remolque o todo el sistema de luces del remolque está apagado, la luz indicadora se apagará.
1. Verifique las luces y reemplace las bombillas según sea necesario.
1. Apague y encienda el encendido.
1. Toque el
La luz indicadora verde parpadea.
Centro de Servicio Volkswagen.
Encendido y apagado de las luces .
Si las luces de mal tiempo se encienden cuando la luz está apagada
1. Verifique las luces y reemplace las bombillas según sea necesario.
o los faros automáticos
La luz dinámica de curvas sólo funciona cuando los faros automáticos encienden a 10
km/h).
La luz indicadora también se encenderá en el grupo de instrumentos durante unos segundos.
Introducción.
Centro de Servicio Volkswagen.
Centro de Servicio Volkswagen.
Centro de Servicio Volkswagen.
,
Introducción.
Introducción.
En vehículos con selección de modo de conducción, el comportamiento de oscilación de las bombillas puede verse influenciado por el modo de conducción seleccionado.
La luz indicadora amarilla se enciende.
poniéndose en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
La luz indicadora verde parpadea.
Los faros han fallado total o parcialmente.
) están encendidos, las luces del vehículo no se encenderán ni apagarán automáticamente.
Las luces de mal tiempo sólo se pueden encender con el encendido conectado.
2. Si el mal funcionamiento persiste, contactar con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
2. Si el mal funcionamiento persiste, contactar con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
1. Conecte el encendido.
botón nuevamente.
Si una luz direccional del vehículo no funciona, la luz indicadora parpadeará dos veces más rápido.
2. Toque el
Las luces de curvas dinámicas proporcionan una iluminación óptima de la calzada.
1. Verifique las luces y reemplace las bombillas según sea necesario.
Las luces de posición están encendidas y
las luces de cruce también se encienden, independientemente de la luminosidad ambiental.
2. Si el mal funcionamiento persiste, contactar con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
están encendidos y a velocidades superiores a aproximadamente 10 km/h (aproximadamente
botón
están encendidos,
2. Si el mal funcionamiento persiste, contactar con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
Si la luz dinámica de curvas no funciona correctamente, esto se indica en la pantalla del grupo de instrumentos. Póngase en contacto con un profesional debidamente cualificado. Volkswagen recomienda
La luz indicadora verde en el botón se enciende. El
La luz indicadora amarilla se enciende.
Luz de curvas dinámica
Solución de problemas
Encendido y apagado de las luces de mal tiempo
Luz indicadora de señal de giro
Encendido de las luces de mal tiempo
Luz indicadora de señal de giro del remolque
Luz de curvas dinámica
Apagar las luces de mal tiempo
Mal funcionamiento de la iluminación exterior
Mal funcionamiento del sensor de lluvia/luz
Luces de estacionamiento
El tiempo de iluminación se puede ajustar en los ajustes del vehículo en el sistema de infoentretenimiento y la función se puede activar o desactivar.
99
1. Se apaga automáticamente una vez transcurrido el tiempo de iluminación establecido.
Puede elegir entre dos estrategias de visualización en el menú de configuración de iluminación de conveniencia:
Cuando se activa la función de luz de estacionamiento, se encienden ambos faros, junto con las luces de estacionamiento, secciones de las luces traseras, la luz de la matrícula y varios
Iluminación de entrada y salida (iluminación de orientación)
Los controles responden de manera diferente a lo esperado
repetidamente hasta que
Desactivación automática de la luz de estacionamiento
La iluminación de entrada y salida se controla automáticamente mediante un sensor de luz.
Encendido de la iluminación de salida
están encendidos y el sensor de luz detecta oscuridad.
1. Mantenga siempre los paneles de control limpios y secos.
Si la batería no tiene capacidad suficiente para que la luz de estacionamiento funcione durante dos horas, la batería de 12 V del vehículo puede agotarse hasta tal punto que el sistema de propulsión del vehículo ya no pueda
activarse.
O: Presione el
La iluminación periférica, los faros y las luces traseras se encienden y apagan al mismo tiempo.
La configuración se muestra en el grupo de instrumentos.
La configuración se muestra en el grupo de instrumentos.
Luces de estacionamiento
Si el vehículo se detiene sin suficiente iluminación y no puede ser visto o es difícil para otros en el camino verlo, esto puede causar accidentes y lesiones graves o fatales.
1. Se apaga automáticamente una vez transcurrido el tiempo de iluminación.
La iluminación de salida se enciende cuando las luces automáticas
Ajustar la iluminación de entrada y salida
La iluminación ambiental, los faros y las luces traseras se encienden y apagan de forma dinámica y, si es necesario, siguiendo un patrón animado.
O: Presione el
Apagar la iluminación de salida
Dependiendo del equipamiento del vehículo, puede ajustar el comportamiento de la iluminación exterior en los ajustes del vehículo en el sistema de infoentretenimiento.
Si el
Siga las normas legales específicas de cada país.
Iluminación clásica de entrada y salida.
Botones en el interior del vehículo.
Cuando entra y sale del vehículo en la oscuridad, las luces de entrada y salida iluminan el área inmediata alrededor del vehículo.
O bien: conecte el encendido.
La humedad, la suciedad y la grasa pueden limitar el funcionamiento de los controles.
El vehículo detecta que la batería de 12 V está baja y apaga la luz de estacionamiento con suficiente antelación para que el sistema de propulsión del vehículo pueda seguir activado, pero no hasta que hayan transcurrido al menos
dos horas.
O: Automáticamente si una puerta del vehículo o la tapa del maletero todavía están abiertas aproximadamente 30 segundos después del encendido.
Encendido de las luces de entrada 1.
Desbloquee el vehículo cuando se enciendan las luces automáticas.
1. Desconecte el encendido.
Luces de estacionamiento
ADVERTENCIA
Apagar la iluminación de entrada
están encendidos y el sensor de luz detecta oscuridad.
repetidamente hasta que
Iluminación dinámica de entrada y salida.
O bien: conecte el encendido.
Menú de configuración del vehículo.
Detenga siempre el vehículo de forma segura y con suficiente iluminación.
O: Bloquee el vehículo.
El tiempo de iluminación comienza cuando se cierra la última puerta del vehículo o la última tapa del maletero.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
