Park Assist (Park Assist Plus) con función
de memoria ayuda a los conductores a aparcar en
plazas de aparcamiento que utilizan con frecuencia,
como garajes y entradas de vehículos. El
vehículo maniobra automáticamente hacia
una plaza de aparcamiento siguiendo una
trayectoria previamente guardada.
El control del vehículo se transfiere al conductor en punto muerto N.
3. Active Park Assist Plus.
Salga usted mismo de una plaza de aparcamiento perpendicular y preste atención a la situación del tráfico.
espacio.
ADVERTENCIA
Park Assist Plus con función de memoria es una extensión de Park Assist (Park Assist Plus).
5. Toque
La asistencia automática a la frenada puede intervenir si hay obstáculos en el camino del vehículo o en situaciones peligrosas.
Park Assist Plus con función de memoria no se puede activar si hay un remolque conectado al sistema eléctrico.
Hay suficiente espacio para maniobrar. Es posible que el vehículo deba moverse unos metros para alcanzar la trayectoria calibrada del vehículo.
Si el enganche de remolque no viene instalado de fábrica, el Park Assist Plus con función de memoria debe desactivarse manualmente al arrastrar un remolque.
El estacionamiento automático con manos libres con Park Assist Plus con función de memoria puede estar prohibido o limitado en algunas regiones. Utiliza Park Assist Plus con memoria
en la pantalla del sistema de infoentretenimiento.
.
Park Assist Plus guía el vehículo fuera de la plaza de aparcamiento.
1. Active el sistema de conducción del vehículo.
Al maniobrar para salir de una plaza de aparcamiento, existe el peligro de verse atrapado en el tráfico en movimiento. Pueden producirse accidentes y lesiones graves o mortales.
7. Suelte el freno.
La disponibilidad del Park Assist Plus con función de memoria depende del equipamiento del vehículo.
El sistema de aparcamiento detecta a través de la cámara frontal el entorno y registra el camino del vehículo hasta la plaza de aparcamiento en una distancia máxima de aprox. 50 m (aprox. 164 pies). Una
vez guardado el proceso de aparcamiento en el sistema de infoentretenimiento, el vehículo puede recorrer automáticamente la ruta hacia o desde el aparcamiento.
2. Presione y mantenga presionado el pedal del freno.
Un timbre y un mensaje del sistema de infoentretenimiento indican que ha salido del espacio de estacionamiento.
Park Assist Plus no permite salir de plazas de aparcamiento perpendiculares porque los obstáculos en el tráfico no pueden detectarse completamente. Existe riesgo de accidentes y lesiones graves.
Hay coordenadas geográficas disponibles para la posición del vehículo.
El carril que se muestra en el sistema de infoentretenimiento durante un proceso de aparcamiento es un ejemplo general. No se corresponde con el proceso de aparcamiento real con Park Assist Plus.
4. Active la señal de giro del lado de la carretera por donde el vehículo debe salir del espacio de estacionamiento.
9. Retome el control del vehículo y salga completamente del espacio de estacionamiento en el sentido de la marcha.
El conductor debe vigilar continuamente el área que rodea el vehículo.
funcionar sólo cuando lo permitan las disposiciones legales.
6. Suelte el volante.
ADVERTENCIA
.
Saque el vehículo de la plaza de aparcamiento únicamente cuando la situación del tráfico lo permita.
Vehículo en plaza de aparcamiento paralela.
8. Preste atención a las pantallas del sistema de infoentretenimiento.
Introducción
Función del sistema
Requisitos
Conducir con remolque
174
Park Assist Plus con función de memoria
Mantenga siempre una distancia de al menos la longitud de un vehículo respecto de los cruces.
Conduzca el vehículo hasta la plaza de aparcamiento únicamente si dispone de un permiso de conducir válido.
Preste atención a la indicación en el sistema de infoentretenimiento.
Instrucciones de seguridad
Calibrar la entrada a una plaza de aparcamiento
No utilice Park Assist Plus con función de memoria para estacionar en carreteras resbaladizas o heladas.
La visibilidad es buena, por ejemplo, no hay fuertes lluvias, niebla o nieve y no está oscuro.
ADVERTENCIA
No abandone el asiento del conductor durante el proceso de estacionamiento.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
175
2. Estacione el vehículo de forma segura.
Preste mucha atención al proceso de estacionamiento y al tráfico.
Durante el estacionamiento automático, el vehículo puede girar hacia afuera o girar hacia el tráfico que viene en sentido contrario. Esto puede provocar daños al vehículo y lesiones graves o mortales.
El sistema sólo tiene reacciones limitadas a las condiciones ambientales que cambian rápidamente. Esto puede provocar colisiones con otros usuarios de la carretera, daños al vehículo y lesiones graves
o mortales.
Park Assist Plus con función de memoria no reemplaza la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Park Assist Plus con función de memoria no puede detectar todas las
situaciones de conducción y puede no reaccionar, reaccionar con retraso o reaccionar de una forma no deseada. Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.
AVISO
ADVERTENCIA
No utilice Park Assist con función de memoria para espacios de estacionamiento que no tengan límites estructurales, por ejemplo cerca de la orilla del agua o cerca de pendientes sin separación
estructural.
La plaza de aparcamiento es claramente visible y está libre de obstáculos.
Elija una plaza de aparcamiento que esté libre de obstáculos.
y
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.
No utilice Park Assist Plus en tráfico fluido a velocidades superiores a 80 km/h (50 mph).
Es posible que Park Assist Plus no esté disponible en algunas regiones del mismo país.
1. Conduzca el vehículo como de costumbre hasta la plaza de aparcamiento elegida.
Calibrando el proceso de estacionamiento
No estacione en el lado opuesto de la carretera ni en varios carriles.
Respete las normas de tráfico del país correspondiente.
.
3. Guarde el proceso de entrada a una plaza de aparcamiento como plaza de aparcamiento en el sistema de infoentretenimiento.
Si la plaza de aparcamiento no tiene suficiente distancia respecto a bordillos u otros obstáculos, el vehículo podría sufrir daños durante el proceso de aparcamiento.
En una situación peligrosa, aplique los frenos usando el pedal del freno.
Preste mucha atención al proceso de estacionamiento y al tráfico y frene el vehículo si es necesario.
Encontrar una plaza de aparcamiento adecuada
. Los aparcamientos subterráneos y los garajes no son adecuados.
Si la carretera está helada, el proceso de estacionamiento no se podrá realizar correctamente y el vehículo podría deslizarse. Esto puede provocar accidentes que provoquen daños en el vehículo y lesiones
graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Reinicie el proceso de estacionamiento si el Park Distance Control indica un obstáculo con un tono continuo cuando está calibrando la maniobra.
Versión 2: guardar una plaza de aparcamiento en el menú de salida del vehículo
No gire el volante completamente, no lo gire demasiado rápido y evite cambiar de dirección con demasiada frecuencia.
El vehículo se encuentra en la posición guardada para una plaza de aparcamiento mediante un procedimiento de aparcamiento en el sistema de infoentretenimiento.
6. Confirme la finalización del procedimiento de salida con la tecla de función en el sistema de infoentretenimiento.
Para Park Assist Plus con función de memoria en el sistema de infoentretenimiento.
Visualización y edición de plazas de aparcamiento.
Calibración del procedimiento de salida
Se muestra un mensaje en el sistema de infoentretenimiento.
1. Toque
1. Toque el
control para el menú de aparcamiento.
El proceso de calibración finalizará si el vehículo sale de la plaza de aparcamiento a exceso de velocidad o durante un recorrido demasiado largo.
En el menú del Park Assist Plus con función de memoria se muestran como favoritos hasta cinco procesos de aparcamiento guardados.
Gestión de plazas de aparcamiento
Instrucciones de seguridad
176
control para el menú de aparcamiento.
2. Toque el
control para el menú de aparcamiento.
Guardar proceso de estacionamiento.
4. Asigne un nombre a la tecla de función, asígnele su símbolo preferido y confirme.
Realice el proceso de entrada al espacio de estacionamiento de la manera más uniforme posible.
Recalibrar el proceso de estacionamiento para un espacio de estacionamiento guardado
2. Toque
Para reemplazar las coordenadas geográficas con el nombre de un espacio de estacionamiento, edite el espacio de estacionamiento en el menú del sistema de estacionamiento.
Para Park Assist Plus con función de memoria en el sistema de infoentretenimiento.
Para Park Assist Plus con función de memoria en el sistema de infoentretenimiento.
la plaza de aparcamiento guardada desde el menú del Park Assist Plus con función de memoria.
y
5. Saque el vehículo de la plaza de aparcamiento.
Evite corregir la trayectoria del vehículo en los últimos metros hasta la plaza de aparcamiento.
Se guarda una nueva plaza de aparcamiento en el menú.
Esta función depende del equipamiento del vehículo.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
.
1. Encienda el encendido y asegúrese de que el vehículo esté listo para conducir.
Al salir del vehículo, se muestra el menú de salida en el sistema de infoentretenimiento.
Versión 1: guardar una plaza de aparcamiento en el menú del Park Assist Plus con función de memoria
El procedimiento de salida también se guarda en el menú de la plaza de aparcamiento actual.
Abriendo el menú
Si desea volver a calibrar el proceso de estacionamiento (p. ej., para mejorar el resultado del estacionamiento o para acercarse desde una dirección de viaje diferente), primero debe borrar
2. Toque
El proceso de entrada a la plaza de aparcamiento se guarda con las coordenadas geográficas como una plaza de aparcamiento sin nombre.
3. Toque
1. Toque el
4. Seleccione la plaza de aparcamiento guardada.
.
Observe la siguiente información para lograr un resultado de estacionamiento óptimo.
3. Toque
Cuando se elimina una plaza de aparcamiento guardada, los procesos de entrada y salida de la plaza siempre se eliminarán también.
O bien: para volver a ordenar las plazas de aparcamiento, mantenga pulsada la tecla de función de una plaza de aparcamiento y empújela hasta su nueva posición.
No hay plaza de aparcamiento disponible.
Agregar el último proceso de estacionamiento.
O: para eliminar una plaza de aparcamiento, toque
Hay plaza de aparcamiento disponible.
Proceso de estacionamiento automático seleccionado.
en el símbolo de la plaza de aparcamiento.
Editar espacios de estacionamiento guardados.
177
en la tecla de función para todas las plazas de aparcamiento.
Editar, ordenar y eliminar plazas de aparcamiento
Inicie el proceso de estacionamiento.
Para eliminar todos los espacios de estacionamiento, toque
1. Toque
Estado de las plazas de aparcamiento guardadas
higo. 105 .
en el símbolo de la plaza de aparcamiento.
Fig. 106 Sistema de infoentretenimiento: plazas de aparcamiento sin navegación.
Todas las plazas de aparcamiento guardadas se pueden editar.
Fig. 105 Sistema de infoentretenimiento: menú del Park Assist Plus con función de memoria.
2. Para cambiar el nombre de un espacio de estacionamiento o asignarle un nuevo símbolo, toque
Máximo de cinco plazas de aparcamiento guardadas.
Variante 1: menú para Park Assist Plus con función de memoria
Instrucciones de seguridad
para conseguir un resultado de aparcamiento óptimo
Tan pronto como se llegue al destino, aparecerá un mensaje en el sistema de infoentretenimiento.
178
El sistema de aparcamiento inicia el proceso de entrada en una plaza de aparcamiento.
El sistema de aparcamiento inicia el proceso de entrada en una plaza de aparcamiento.
.
2. Si es necesario, toque la plaza de aparcamiento disponible en el menú del sistema de aparcamiento del sistema de infoentretenimiento.
El freno de estacionamiento electrónico está activado.
2. Toque
ADVERTENCIA
Durante las maniobras, el volante gira rápidamente. Interferir con el volante puede provocar lesiones graves.
6. Estacione el vehículo.
Conducir hacia plazas de aparcamiento
La tecla de función está resaltada en azul.
Conduzca siempre hasta la posición inicial desde el mismo sentido de la marcha.
Entrar o salir de una plaza de aparcamiento
en el mensaje.
Asume la dirección en situaciones peligrosas.
4. Suelte el volante y suelte el pedal del freno.
.
.
4. Suelte el freno.
Variante 2: navegación en el sistema de infoentretenimiento
y
Si la visibilidad es muy mala, puede haber restricciones para entrar y salir de las plazas de aparcamiento, por ejemplo, cuando está oscuro o nieva.
5. Al finalizar una maniobra de aparcamiento, espere siempre hasta que Park Assist Plus con función de memoria haya completado todos los movimientos de rotación del volante en
6. Para la variante 1, siga todas las acciones descritas anteriormente a partir del punto 5.
Cuando finalice el proceso de entrada a una plaza de aparcamiento, aparecerá un mensaje en el sistema de infoentretenimiento y sonará un timbre.
1. Detenga el vehículo con el pedal del freno.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
1. Detenga el vehículo con el pedal del freno.
.
3. Suelte el volante.
Cuando el vehículo se acerca a una plaza de aparcamiento guardada, el sistema de aparcamiento ofrece automáticamente un proceso de aparcamiento en el sistema de infoentretenimiento.
3. Toque
No tome el control de la dirección hasta que el sistema se lo indique.
.
Fig. 107 Sistema de infoentretenimiento: plaza de aparcamiento con guía de ruta para navegación (según el país).
Deténgase lo más cerca posible de la ruta guardada del vehículo, desviándose no más de aproximadamente 1 m (aproximadamente 3,28 pies).
5. Preste atención a las pantallas del sistema de infoentretenimiento.
Alerta de tráfico trasero
6. Suelte el volante.
Frene el vehículo si es necesario.
.
y
2. Confirme el mensaje en el sistema de infoentretenimiento.
.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
8. Preste atención a las pantallas del sistema de infoentretenimiento.
Esta función depende del equipamiento del vehículo.
.
.
Park Assist Plus con función de memoria está listo para conducir automáticamente el vehículo a la plaza de aparcamiento.
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.
O: seguir las acciones para salir de una plaza de aparcamiento utilizando el sistema de aparcamiento.
Reaccione rápidamente a las advertencias visuales y las campanillas de advertencia del sistema de alerta de tráfico trasero.
ADVERTENCIA
1. Encienda el encendido y asegúrese de que el vehículo esté listo para conducir.
El sistema de aparcamiento inicia el procedimiento de salida.
4. Detenga el vehículo con el pedal del freno.
Mientras el vehículo maniobra automáticamente en la trayectoria guardada, los obstáculos circundantes podrían dañarlo.
ADVERTENCIA
para conseguir un resultado de aparcamiento óptimo
3. Toque el espacio de estacionamiento disponible con el procedimiento de salida guardado.
Saque el vehículo de la plaza de aparcamiento únicamente cuando la situación del tráfico lo permita.
Preste atención a la situación del tráfico y al entorno del vehículo.
Asegúrese de que haya suficiente distancia a los obstáculos porque el vehículo girará y hará correcciones.
5. Toque
Se iniciará la guía de ruta y se cerrará el menú de estacionamiento.
7. Suelte el freno.
Instrucciones de seguridad
3. Una vez que el vehículo haya llegado al destino, observe el mensaje en el sistema de infoentretenimiento.
Las plazas de aparcamiento guardadas con el símbolo de navegación se pueden transferir al sistema de navegación como destino. La función depende del país.
2. Abra el menú del sistema de aparcamiento en el sistema de infoentretenimiento.
9. Al finalizar una maniobra de aparcamiento, espere siempre hasta que Park Assist Plus con función de memoria haya completado todos los movimientos de rotación del volante en
Al maniobrar para salir de una plaza de aparcamiento, existe el peligro de verse atrapado en el tráfico en movimiento. Pueden producirse accidentes y lesiones graves o mortales.
1. Para seleccionar un destino, toque la plaza de aparcamiento con el símbolo de navegación en el menú del sistema de aparcamiento del sistema de infoentretenimiento.
10. Retomar el control del vehículo.
AVISO
La tecla de función está resaltada en azul.
La alerta de tráfico trasero no reemplaza la atención del conductor y funciona solo dentro de las limitaciones del sistema. Es posible que no se detecten todos los objetos que se acercan, p. ej.
peatones u objetos que se acercan rápidamente. Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes y lesiones graves.
Navegación a una plaza de aparcamiento como destino.
La alerta de tráfico trasero monitorea el
tráfico cruzado al salir marcha atrás de un
espacio o al maniobrar.
179
¿Qué plazas de aparcamiento están disponibles como destinos de navegación?
Iniciar la guía de ruta
Salir de una plaza de aparcamiento
2024 VW ID.4 Owner's Manual
