al lado del indicador de marcha y el indicador rojo
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Estacione siempre el vehículo en terreno sólido y nivelado.
6. Lleve consigo todas las llaves del vehículo y ciérrelo.
AVISO
en.
Al estacionar el vehículo, siga siempre los pasos en el orden especificado.
temperaturas altas o bajas. Existe riesgo de accidentes y lesiones graves o mortales.
Los componentes del vehículo que están cerca del suelo, como parachoques, spoilers y partes de la suspensión, pueden chocar con objetos que sobresalgan del
Nunca deje a niños, personas que necesiten asistencia o animales sin vigilancia en el vehículo.
Antes de salir del vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico esté activado y la luz
indicadora roja en la pantalla del grupo de instrumentos.
3. En pendientes cuesta arriba y cuesta abajo, gire el volante de manera que el vehículo se desplace hacia la acera si comienza a moverse.
2. Ponga el freno de estacionamiento electrónico.
Estacionar el vehículo
suelo cuando son atropellados. El vehículo podría sufrir daños.
5. Salga del vehículo
vendrá.
Freno de estacionamiento electrónico
Cualquier desnivel del terreno, así como arena o barro, pueden impedir que el vehículo se estacione de forma segura. Esto puede provocar daños al vehículo.
Estacionamiento
El sistema de propulsión del vehículo está desactivado. La luz roja de advertencia
Si deja a niños, personas que necesitan asistencia o animales desatendidos en el vehículo, podrían poner el vehículo en movimiento accidentalmente o verse expuestos a golpes muy fuertes.
Un estacionamiento incorrecto puede provocar que el vehículo se desplace, incluso en pendientes ligeras. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.
en la pantalla del grupo de instrumentos aparecen
AVISO
Conduzca con cuidado al pasar por caminos de entrada, rampas, bordillos y barreras fijas, así como al conducir por desniveles.
Se enciende la luz de advertencia al lado del indicador de marcha. El
4. Suelte el freno.
Para evitar daños y situaciones peligrosas, estacione siempre el vehículo en una zona de aparcamiento adecuada.
.
. Preste atención a los demás usuarios de la vía.
Estacionamiento y maniobras
1. Presione y mantenga presionado el pedal del freno.
159
se apagará.
ADVERTENCIA
La luz de advertencia roja y el indicador
Un estacionamiento incorrecto puede provocar que el vehículo se desplace, incluso en pendientes ligeras. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.
Al estacionar el vehículo, siga siempre los pasos del procedimiento de estacionamiento en el orden especificado.
El vehículo está parado.
Antes de salir del vehículo, asegúrese de que el freno de estacionamiento electrónico esté activado y la luz roja
1. Con el vehículo parado, presione el botón del freno de estacionamiento electrónico fig. 98 .
El encendido está conectado.
Se enciende la luz de advertencia al lado del indicador de marcha.
O: Cortar el encendido.
Si el freno de estacionamiento electrónico está activado, se encenderá la luz roja de advertencia junto al indicador de marcha.
Si sale del vehículo con el contacto puesto, una marcha engranada o la posición neutral N seleccionada y la luz roja
el freno ha sido activado
El rojo
Se enciende la luz indicadora, el estacionamiento electrónico
La función antivuelco del vehículo se puede desactivar temporalmente en el sistema de infoentretenimiento. El freno de estacionamiento electrónico está desconectado y el vehículo está en modo de balanceo.
También se encenderá el indicador en la pantalla del grupo de instrumentos.
por ejemplo, en un túnel de lavado o para remolcar
.
para el freno de estacionamiento electrónico (ejemplo general).
.
1. Presione el pedal del freno y engrane la posición de la palanca selectora D, B, R o punto muerto N.
Fig. 98 En el selector de modo de conducción: Botón
Función antivuelco
Apagando
Encendido
Requisitos
Encendido si abandona el vehículo incorrectamente
160
Active la función antivuelco:
1. Aplique los frenos y seleccione una marcha.
Utilice siempre el pedal del freno para frenar el vehículo y nunca el freno de estacionamiento electrónico a menos que sea una emergencia.
de nuevo.
Menú de configuración del vehículo.
.
luz de advertencia de freno o la luz amarilla
¡No sigas conduciendo!
Active la función.
El vehículo frenará bruscamente. Al mismo tiempo también sonará un timbre de advertencia.
se muestra en la pantalla del grupo de instrumentos.
Desactive la función antiroll:
Deje la llave del vehículo con control remoto en el vehículo. De lo contrario, el encendido se desconectará automáticamente y se activará de nuevo la función antivuelco.
1. Estacione el vehículo en otro lugar o sobre una superficie plana y asegúrelo para que no se desplace.
Versión 1:
Función de frenado de emergencia
Mal funcionamiento del freno de estacionamiento electrónico.
1. Si el concesionario
amarillo o el Centro de Servicio Volkswagen autorizado.
La función antivuelco se activa y el vehículo está listo para circular.
Se pueden escuchar ruidos al activar o desactivar el freno de estacionamiento electrónico. Esto también puede ocurrir durante una verificación automática.
Si la luz indicadora roja
O bien: abrir los ajustes del vehículo en el sistema de infoentretenimiento
1. Mantenga presionado el botón
El rojo
AVISO
El rojo
La luz de advertencia central aún se enciende, busque asistencia profesional de inmediato. Volkswagen recomienda contactar con un Volkswagen autorizado
ADVERTENCIA
Hay un mal funcionamiento del sistema.
1. Presione el pedal del freno.
2. Ponga el vehículo en punto muerto N.
Utilice la función de frenado de emergencia únicamente en caso de emergencia, si el vehículo no se puede detener con el pedal del freno.
y
Versión 2:
O: Cortar el encendido.
Solución de problemas
se enciende y la pantalla
161
Si el freno de estacionamiento electrónico se activa automáticamente en un lavado de autos o durante el remolque, esto podría causar daños al vehículo.
La luz indicadora al lado del indicador de marcha parpadea. El vehículo está parado. También aparecerá un mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos.
La luz de advertencia central también está
Aparecerá un mensaje permanentemente en la pantalla del grupo de instrumentos. Sonará un timbre de advertencia si es necesario.
1. Seleccione una marcha.
El freno de estacionamiento electrónico no está diseñado para frenar el vehículo. La distancia de frenado será significativamente mayor porque sólo se frenarán las ruedas traseras.
bajo ciertas circunstancias. Esto podría provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
2. Presione el botón del freno de estacionamiento electrónico.
3. Confirme Desactivación de la función antivuelco. mensaje en el sistema de infoentretenimiento.
/
todavía está encendido
La función antivuelco está activada. El freno de estacionamiento electrónico está activado.
La fuerza de retención del freno de estacionamiento electrónico es demasiado baja
todavía está encendido
Abra el submenú Frenos.
botón.
La luz indicadora al lado del indicador de marcha en el grupo de instrumentos parpadea. El rojo
Desactive siempre la función antivuelco en el sistema de infoentretenimiento.
El freno de estacionamiento electrónico no está completamente cerrado.
Aparece sin más luz de advertencia en el grupo de instrumentos, el vehículo está estacionado de manera segura.
Mal funcionamiento del freno de estacionamiento electrónico
/
Con la transmisión en posición neutral, Auto Hold no se enciende ni apaga. Como resultado, el vehículo no podrá evitar que se desplace.
2. Suelte el freno
Si se presiona el botón del freno de estacionamiento electrónico, la luz indicadora roja
rodando cuando está parado,
Auto Hold está listo para usarse, pero el vehículo no puede mantenerse estacionario
Menú de configuración del vehículo.
2. Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
Dependiendo del equipamiento del vehículo, su vehículo puede contar con la función Auto Hold.
.
Auto Hold no reemplaza la atención del conductor y funciona solo dentro de las limitaciones del sistema. El vehículo no se puede asegurar en todas las situaciones, por ejemplo
1. Si la luz roja de advertencia de freno
Preparar y realizar un arranque rápido.
Auto Hold solo se puede desactivar cuando se pisa el pedal del freno
.
1. Desactive Auto Hold en la configuración del vehículo en el sistema de infoentretenimiento.
Se enciende el testigo central amarillo. Además, en la pantalla del cuadro de instrumentos se muestra un símbolo con un mensaje.
Encendido
El vehículo se mantiene parado.
Botón del freno de estacionamiento electrónico averiado.
sin tener que sujetar el vehículo con
La luz indicadora gris se enciende en el grupo de instrumentos cuando Auto Hold está activo.
El freno de estacionamiento electrónico funciona pero no se apaga
3. Abra el menú Exterior.
.
Centro de Servicio Volkswagen autorizado.
Requisitos
Auto Hold permanece activado después de que se haya reactivado el sistema de conducción del vehículo.
por ejemplo en pendientes o terreno resbaladizo. Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes y lesiones graves.
todavía está iluminado, no conduzca más.
2. Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para obtener ayuda.
Mantener automaticamente
Menú de configuración del vehículo.
1. Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
1. Abra la configuración del vehículo en el sistema de infoentretenimiento.
La luz indicadora verde se enciende en el grupo de instrumentos cuando Auto Hold está activo.
El conector de carga está insertado.
4. Abra el menú Frenos.
La retención del vehículo finalizará cuando el vehículo comience a conducir o no se cumplan los requisitos para la retención automática.
junto a la palanca selectora parpadeará.
Mantener el vehículo estacionario usando Auto Hold
La puerta del conductor debe estar cerrada.
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.
El vehículo está listo para conducir.
1. Cuando Auto Hold esté activado, detenga el vehículo utilizando los frenos.
162
Botón del freno de estacionamiento electrónico defectuoso.
Auto Hold protege el vehículo de
.
Centro de Servicio Volkswagen autorizado.
2. Abra el menú Vehículo.
1. Apague el encendido para activar automáticamente el freno de estacionamiento electrónico.
el pedal del freno.
ADVERTENCIA
La batería del vehículo de 12 V está agotada.
5. Active la retención automática.
Apagando
2024 VW ID.4 Owner's Manual
