batería de vehículo de 12 V
294
Lea y siga siempre la información de advertencia de la batería del vehículo de 12 V.
Desconexión de la batería en caso de accidente con activación del airbag
Mantenga siempre alejados de la batería de 12 V del vehículo fuegos, chispas, llamas abiertas y cigarrillos encendidos.
AVISO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Está prohibido el fuego, las chispas, las llamas
abiertas y fumar. Al cargar la batería del vehículo de 12 V se forma una mezcla de gases altamente explosiva. Mantenga siempre a los niños alejados del ácido de la batería y de la batería del vehículo de 12 V. Preste siempre
atención al manual del propietario.
. Haga que todo el trabajo sea realizado por
Nunca cortocircuite los terminales de la batería.
Advertencia de la Proposición 65 de California.
Advertencias detalladas para la batería del vehículo de 12 V
La batería del vehículo de 12 V es un componente del sistema eléctrico y suministra energía a los sistemas de seguridad del vehículo en caso de fallo del sistema de alto voltaje. Durante los procedimientos de mantenimiento, la
batería del vehículo de 12 V se revisa y, si es necesario, se reemplaza.
Cuando manipule baterías de vehículos de 12 V, proteja siempre sus manos, brazos y cara de las salpicaduras de ácido de batería.
Nunca cargue una batería de vehículo de 12 V congelada o descongelada.
No exponga la batería del vehículo de 12 V a la luz solar directa durante un período prolongado.
cable.
ADVERTENCIA
Evite crear chispas al trabajar con cables y equipos eléctricos o al descargar electricidad estática.
Solución de problemas.
3. Si el nivel del líquido de frenos es demasiado bajo, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Antes de realizar cualquier trabajo en la batería del vehículo de 12 V, apague el encendido y todos los equipos eléctricos y desconecte el negativo de la batería de 12 V.
Los rayos ultravioleta pueden dañar la carcasa de la batería.
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluido el plomo y sus componentes, que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Para obtener más información, visite https://www.P65Warnings.ca.gov.
Puede encontrar información sobre las luces indicadoras y de advertencia en la sección de solución de problemas al final del capítulo.
Realizar trabajos en la batería del vehículo de 12 V y en el sistema eléctrico puede provocar lesiones graves, incendios o descargas eléctricas. Esto podría provocar lesiones graves.
Al realizar trabajos en la batería del vehículo de 12 V se forma una mezcla de gases inflamable y altamente explosiva. Se podrían formar chispas y encender el gas inflamable que libera la batería de 12 V del vehículo.
Esto puede provocar lesiones graves o la muerte.
Utilice siempre protección para los ojos y guantes de seguridad.
Sólo puede realizar usted mismo procedimientos en el sistema eléctrico si está familiarizado con las actividades necesarias y las precauciones generales de seguridad, y si dispone del equipo de funcionamiento correcto,
los fluidos y las herramientas adecuadas. Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar lesiones graves por parte de profesionales debidamente cualificados.
Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Utilice siempre protección para los ojos. El ácido de la batería es muy corrosivo. Utilice siempre guantes protectores y protección para los ojos.
Reemplace siempre la batería del vehículo de 12 V si se congela.
Una batería de vehículo de 12 V descargada puede congelarse a temperaturas de alrededor de 0 °C (+32 °F). Las baterías de vehículos de 12 V que se han congelado y descongelado nuevamente pueden perder ácido
y causar daños al vehículo a largo plazo.
Introducción
En vehículos con batería de 12 V en el habitáculo o en el maletero, en caso de accidente con activación del airbag se desconecta pirotécnicamente la conexión eléctrica con la batería de 12 V. Esto evita un
cortocircuito. Para obtener más información sobre la ubicación de instalación de la batería del vehículo, consulte la sección → página , Comprobación del nivel de ácido de la batería del vehículo de 12 V.
Mantenga siempre a los niños alejados del electrolito de la batería y de la batería del vehículo de 12 V.
La batería del vehículo no requiere mantenimiento.
1. Apague todos los consumidores eléctricos.
Proceso donde el voltaje es limitado.
Precauciones de seguridad para trabajar en el espacio del capó.
configuraciones de conveniencia personal y programación) y los perfiles de usuario pueden cambiarse o eliminarse. Verifique y corrija los ajustes después de que la batería del vehículo de 12 V esté
.
de aproximadamente 15 km/h a 20 km/h (aproximadamente 10 mph a 12 mph). Si las luces indicadoras se encienden y permanecen encendidas, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o
y
Si la batería del vehículo de 12 V estuvo desconectada durante un período prolongado, es posible que el próximo mantenimiento programado no se muestre correctamente o no se calcule correctamente
Los parámetros de seguridad funcional de la batería solo se pueden determinar con la batería OEM. Sólo profesionales calificados cuentan con el equipo necesario para realizar la
AVISO
Deberán poseer la documentación técnica y el equipamiento necesario. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
Haga comprobar siempre el nivel de ácido de la batería del vehículo de 12 V en un concesionario Volkswagen autorizado o en un centro de servicio Volkswagen autorizado. volkswagen
2. Conecte primero el cable positivo y luego el cable negativo.
Centro de Servicio Volkswagen. La abertura de ventilación de la batería del vehículo de 12 V debe estar siempre situada en el lado del terminal negativo. La apertura de ventilación en el positivo.
recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
.
. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
295
2. Desconecte primero el cable negativo y luego el cable positivo.
suficientemente recargado.
Utilice únicamente una batería de vehículo de 12 V libre de mantenimiento que cumpla con las normas TL 825 06 y VW 7 50 73. Estas normas deben ser de octubre de 2014 o posteriores.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos. Si sospecha
que la batería del vehículo de 12 V está dañada o no funciona correctamente, consulte a profesionales debidamente calificados para que la revisen. volkswagen
Comprobación del nivel de ácido de la batería
Conexión de la batería del vehículo de 12 V
La batería del vehículo de 12 V está diseñada para adaptarse al lugar donde se instala y está equipada con elementos de seguridad. Si es necesario reemplazar la batería de un vehículo de 12 V, haga
.
y
Pantalla de servicio. Siga el intervalo de mantenimiento máximo permitido
adaptación y tener acceso a las baterías de repuesto correctas. El uso de baterías inadecuadas invalida la licencia de funcionamiento.
La batería del vehículo de 12 V podría congelarse y destruirse.
Proteja la batería del vehículo de 12 V contra temperaturas bajo cero si el vehículo permanece estacionado durante largos períodos de tiempo.
Cargar, reemplazar, desconectar o conectar la batería del vehículo de 12 V
.
El lado del terminal siempre debe estar sellado.
Ubicación de la batería del vehículo de 12 V
Centro de Servicio Volkswagen autorizado y hacer revisar el vehículo. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o
Para verificar el nivel de ácido de la batería de un vehículo de 12 V, debe quitar la caja de fusibles principal de la batería del vehículo de 12 V. Una herramienta adicional que no es
Si la batería del vehículo de 12 V debe conectarse al sistema eléctrico del vehículo, tenga en cuenta lo siguiente:
La pieza de repuesto será realizada por profesionales cualificados. Volkswagen recomienda contactar con un concesionario Volkswagen autorizado o con un Servicio Volkswagen autorizado.
Carga de la batería del vehículo de 12 V
Precauciones de seguridad para trabajar en el espacio de la campana
Desconexión de la batería del vehículo de 12 V
Mantenimiento.
Si es necesario desconectar la batería del vehículo de 12 V del sistema eléctrico del vehículo, tenga en cuenta lo siguiente:
La batería del vehículo de 12 V debe ser cargada por profesionales debidamente cualificados porque la batería del vehículo de 12 V que viene instalada de fábrica requiere un cargador
Después de establecer el modo listo para conducir cuando la batería del vehículo de 12 V está muy agotada o reemplazada o después de arrancarla, la configuración del sistema (hora, fecha,
Es posible que se enciendan varias luces indicadoras después de conectar la batería del vehículo de 12 V y encender el encendido. Se apagarán después de conducir una distancia corta a una velocidad
Reemplazo de la batería del vehículo de 12 V
La batería del vehículo de 12 V se encuentra en el espacio del capó.
Comprobación del nivel de ácido de la batería del vehículo de 12 V
.
Haga siempre reemplazar la batería del vehículo de 12 V por profesionales calificados porque la electrónica del vehículo debe adaptarse como parte del reemplazo. Además,
recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Centro de Servicio Volkswagen.
Para ello se requiere la herramienta disponible en el kit de herramientas del vehículo.
Instalación. Consulte con profesionales calificados para conocer la información de los componentes con respecto al tamaño y las características de mantenimiento, rendimiento y seguridad requeridas.
1. Apague todos los consumidores eléctricos.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos. Verifique el
nivel de ácido de la batería del vehículo de 12 V con regularidad si el kilometraje es alto, en países con climas cálidos o si la batería del vehículo de 12 V es vieja. De lo contrario, los 12 V
Desactivación automática de equipos
Drenaje de la batería del vehículo de 12 V
296
1. Bloquear y desbloquear el vehículo desde el exterior.
Si el vehículo está estacionado durante largos períodos de tiempo sin asegurarse de que esté listo para conducir.
Conecte siempre la batería del vehículo de 12 V a los puntos de fijación previstos en el vehículo.
Reemplace siempre la batería del vehículo de 12 V si se congela.
Una batería de vehículo de 12 V descargada puede congelarse a temperaturas de alrededor de 0 °C (+32 °F). Las baterías de vehículos de 12 V que se han congelado y descongelado nuevamente pueden perder ácido y causar daños
al vehículo a largo plazo.
ADVERTENCIA
Si la batería del vehículo de 12 V está bajo una carga pesada, la administración inteligente de energía iniciará automáticamente ciertas medidas para evitar que la batería del vehículo de 12 V se agote.
Los cables mal conectados pueden provocar un cortocircuito. Esto podría dañar la electrónica de a bordo y provocar lesiones graves.
Utilice siempre una batería de vehículo de 12 V libre de mantenimiento y a prueba de fugas que tenga las mismas especificaciones y dimensiones que la batería de vehículo de 12 V instalada en fábrica.
Si la luz de estacionamiento se enciende al estacionar durante mucho tiempo cuando el vehículo no está listo para circular, la gestión inteligente de energía no siempre puede evitar que se descargue la batería del vehículo de 12 V.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
3. Si el encendido no se enciende, consulte a un concesionario Volkswagen autorizado o a un centro de servicio Volkswagen autorizado para obtener ayuda.
Cargue baterías de vehículos de 12 V únicamente en áreas bien ventiladas.
Asegúrese siempre de que la abertura en el lado del terminal positivo de la batería del vehículo de 12 V esté tapada.
ADVERTENCIA
Si el tubo de desgasificación no está correctamente conectado a la batería del vehículo de 12 V, la mezcla de gases altamente explosiva que se forma durante el funcionamiento del vehículo puede penetrar en el habitáculo del mismo.
Este gas oxihidrógeno puede encenderse y provocar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Si la batería está agotada, es posible que no sea posible activar el sistema de conducción del vehículo. La batería del vehículo de 12 V se agotará en las siguientes situaciones:
Vuelva a colocar todas las cubiertas necesarias para el vehículo en la batería.
Si no se puede conectar el encendido después de conectar la batería del vehículo de 12 V, realice las siguientes actividades:
Si es necesario, los equipos que consumen mucha energía verán limitado su rendimiento o se apagarán.
La instalación incorrecta de baterías de vehículos de 12 V puede provocar cortocircuitos o incendios. Esto podría provocar lesiones graves o mortales.
Nunca cargue una batería de vehículo de 12 V congelada o descongelada.
Mantenga alejadas las chispas y las llamas libres de la batería del vehículo de 12 V.
El uso de una batería de vehículo de 12 V que no tenga especificaciones y dimensiones idénticas a las de la batería de vehículo de 12 V instalada en fábrica puede provocar cortocircuitos o incendios. Esto podría provocar lesiones
graves o mortales.
PRECAUCIÓN
En vehículos con batería de 12 V en el interior del vehículo o en el maletero, asegúrese de que la manguera de desgasificación esté conectada correctamente a la batería de 12 V. La manguera de desgasificación siempre debe
estar conectada al lado del terminal negativo de la batería del vehículo de 12 voltios.
2. Intente volver a conectar el encendido.
Si se utiliza equipo eléctrico cuando el vehículo no está en modo listo para conducir.
Al cargar la batería del vehículo de 12 V se puede formar una mezcla altamente explosiva de gas hidrógeno. Las chispas o las llamas podrían encender la mezcla de gases. Podrían producirse quemaduras graves.
1. Detenga el vehículo inmediatamente y estacione de forma segura.
El ácido de la batería puede contaminar el medio ambiente. Recoja el ácido de batería derramado y deséchelo correctamente.
AVISO
Nunca conecte accesorios que proporcionen energía, como paneles solares o cargadores de baterías, a la toma de 12 V para cargar la batería de 12 V del vehículo.
.
Mensajes sobre el nivel de carga de la batería del vehículo de 12 V.
fuente de alimentación de 12 voltios
297
Si a la toma de 12 V se conectan accesorios que suministran energía para cargar la batería del vehículo de 12 V, esto podría dañar el sistema eléctrico o la electrónica.
fuente de alimentación de 12 voltios
4. Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para obtener ayuda.
Precauciones de seguridad para trabajar en el espacio del capó.
AVISO
1. Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para obtener ayuda.
componentes electrónicos, lo que provoca fallos eléctricos.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
2. Apague los equipos eléctricos que no sean necesarios.
comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
¡No sigas conduciendo! Posible falla del sistema eléctrico.
O bien: Cargue la batería del vehículo de 12 V cargando la batería de alto voltaje.
Las baterías de vehículos de 12 V pueden contener sustancias tóxicas como ácido sulfúrico y plomo. Deseche correctamente las baterías de vehículos de 12 V.
1. Conecte el encendido para poder recargar la batería del vehículo de 12 V.
La luz roja de advertencia se enciende. Se muestra un mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos.
Conecte primero el cable positivo y luego el cable negativo.
componentes, provocando fallos eléctricos.
y
La luz indicadora amarilla se enciende. Se muestra un mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos.
Nunca conecte ni desconecte la batería del vehículo de 12 V cuando el encendido o el sistema de tracción del vehículo estén activados.
3. Finalice el modo listo para conducir.
Mensajes sobre la fuente de alimentación de 12 V.
2. Si el mensaje sobre el nivel de carga de la batería del vehículo de 12 V no se apaga después de unos minutos a pesar de haber tomado las medidas necesarias, entonces
Si la batería del vehículo de 12 V se conecta o desconecta cuando el encendido está conectado o el vehículo está listo para circular, esto podría dañar el sistema eléctrico o
Solución de problemas
2024 VW ID.4 Owner's Manual
