Señales de advertencia para el sistema de alta tensión.
El aire acondicionado está lleno de aceite refrigerante. La etiqueta del compresor del aire acondicionado proporciona información sobre el tipo y la cantidad de aceite refrigerante utilizado. Reparaciones
y modificaciones técnicas.
Realizar el servicio de acuerdo a las especificaciones.
El mantenimiento del aire acondicionado por parte de profesionales no calificados puede representar un peligro para el funcionamiento seguro y provocar lesiones graves.
y R744.
Haga que el aire acondicionado sea reparado únicamente por técnicos calificados que estén capacitados según la norma SAE J2845 y certificados según la norma SAE J2911. Se debe cumplir
con la norma SAE J639 mientras se trabaja en el aire acondicionado.
Las etiquetas y letreros instalados en fábrica con información importante sobre el funcionamiento del vehículo se encuentran en el espacio del capó y en varios componentes del vehículo.
Etiqueta de advertencia de alto voltaje
El manejo incorrecto del vehículo puede causar daños al vehículo.
(solo disponible para concesionarios Volkswagen autorizados y centros de servicio Volkswagen autorizados). El sistema de aire acondicionado sólo debe ser reparado por técnicos calificados.
Refrigerante inflamable. Asegúrese de que todos los componentes se desechen correctamente y nunca instale en el vehículo componentes extraídos de vehículos viejos o reciclados.
Nunca realice reparaciones del evaporador con piezas de repuesto procedentes de vehículos desguazados o piezas recicladas.
Un certificado de seguridad en el marco de la puerta del conductor especifica todos los estándares y directrices de seguridad necesarios de las autoridades de seguridad vial del país correspondiente en el
momento de la fabricación. También pueden aparecer el mes y el año de producción, así como el VIN. Lea la información en el Manual del propietario.
Siga las normas legales.
ADVERTENCIA
Sólo haga reparar el aire acondicionado por profesionales calificados.
Haga reemplazar las etiquetas de refrigerante dañadas o faltantes, por ejemplo en el compartimiento del motor.
Las antenas del sistema Infotainment están montadas en distintos lugares del vehículo:
Si se reemplazan componentes del vehículo equipados con etiquetas y letreros, profesionales debidamente calificados deben colocar correctamente etiquetas y letreros idénticos en los mismos lugares
de los nuevos componentes. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
ADVERTENCIA
Refrigerante en el sistema de aire acondicionado.
Nunca retire estas etiquetas y señales ni las haga ilegibles.
Hay etiquetas en la parte delantera del vehículo y en los componentes de alto voltaje, incluida la batería de alto voltaje, que advierten del alto voltaje del sistema eléctrico del vehículo.
Siga las normas legales.
Aceite refrigerante en el aire acondicionado.
Instale únicamente piezas de repuesto para el evaporador del aire acondicionado que estén certificadas y marcadas de acuerdo con las normas SAE J2842 HFO1234y.
Advertencia: el mantenimiento del sistema de aire acondicionado sólo debe ser realizado por técnicos cualificados. Tipo de refrigerante. Tipo de aceite refrigerante. Ver información del servicio
AVISO
Reparar o reemplazar el evaporador con piezas de repuesto de vehículos de desguace o piezas recicladas puede dañar el aire acondicionado.
Certificado de seguridad.
Siga las instrucciones del Manual del propietario.
.
AVISO
Sistema de infoentretenimiento y antenas.
En el parabrisas entre las capas de vidrio.
341
Certificado de seguridad
El manejo incorrecto del vehículo aumenta el riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.
Fluidos en el sistema de aire acondicionado.
La etiqueta en el espacio del capó proporciona información sobre el tipo y la cantidad de refrigerante utilizado en el aire acondicionado del vehículo. La etiqueta se encuentra en la sección frontal del espacio
del capó, cerca de los tubos de llenado de refrigerante.
Antes de actualizar un sistema de infoentretenimiento, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen
recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Los aparatos viejos con esta marca deben recogerse por separado de la basura doméstica normal y eliminarse de acuerdo con las disposiciones legales.
baterias viejas
Puede obtener más información sobre devolución y reciclaje en su concesionario Volkswagen autorizado o en el centro de servicio Volkswagen autorizado.
Nunca cortocircuite los terminales de la batería.
Las baterías que contienen metales pesados están marcadas con los símbolos químicos Hg (mercurio), Cd (cadmio) y/o Pb (plomo). Los metales pesados pueden ser perjudiciales para el
En la luneta trasera y en las ventanillas laterales con estructura de antena impresa
AVISO
Si aparece un mensaje sobre protección de componentes en la pantalla del grupo de instrumentos o en la pantalla del sistema de infoentretenimiento, comuníquese con un profesional calificado para obtener
ayuda. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con su concesionario Volkswagen.
Dispositivos eléctricos o electrónicos antiguos.
Nunca caliente baterías que contengan litio.
Las antenas que se encuentran en el interior del cristal de la ventana pueden dañarse con objetos abrasivos o materiales corrosivos y ácidos.
En las siguientes situaciones, la protección de componentes reduce el riesgo de que los componentes suministrados por la fábrica funcionen sin restricciones fuera del vehículo.
En muchos estados federados, las baterías viejas se pueden entregar a un concesionario autorizado Volkswagen o a un centro de servicio autorizado Volkswagen.
Todos los datos personales guardados deben borrarse antes de desechar los dispositivos antiguos.
ADVERTENCIA
la salud de los seres humanos y de los animales y se acumulan en el medio ambiente.
342
.
Algunos componentes electrónicos y módulos
de control, como el sistema de
infoentretenimiento, están equipados con
protección de componentes de fábrica.
Un sistema de infoentretenimiento reequipado que sea incompatible con el amplificador de antena instalado en el vehículo por el fabricante puede dañar el amplificador de antena.
Protección de componentes
Eliminación de baterías y dispositivos electrónicos viejos
Su vehículo contiene dispositivos eléctricos/electrónicos antiguos, como la tarjeta SD del sistema de navegación o mandos a distancia. Puedes reconocerlos por el símbolo del cubo de basura con ruedas
tachado.
Nunca dañe las baterías que contienen litio.
Nunca limpie las antenas con materiales corrosivos o ácidos.
Puede obtener más información sobre devolución y reciclaje en su concesionario Volkswagen autorizado o en el centro de servicio Volkswagen autorizado.
Componentes operativos fuera del vehículo.
Tenga mucho cuidado al manipular baterías que contengan litio.
Nunca aplique pegatinas sobre cables metálicos, por ejemplo en la ventana trasera.
Instalación en otros vehículos, por ejemplo, los componentes han sido robados.
Las baterías de alto voltaje pueden entregarse en un concesionario autorizado Volkswagen o en un centro de servicio autorizado Volkswagen.
Si las baterías que contienen litio se dañan, pueden escapar sustancias gaseosas o líquidas, lo que supone un riesgo importante para la salud y el medio ambiente. Un cortocircuito en el terminal de
la batería puede provocar un incendio o una explosión. Esto podría provocar lesiones graves o mortales.
Para evitar estas consecuencias, es imperativo asegurarse de recoger las baterías por separado y devolverlas correctamente.
AVISO
La protección de componentes permite a profesionales debidamente cualificados instalar o sustituir legítimamente componentes y módulos de control. Volkswagen recomienda ponerse en contacto
con su concesionario Volkswagen.
Al igual que con los dispositivos electrónicos, el usuario final debe recoger y reciclar las baterías viejas por separado. Estas baterías están indicadas por el símbolo del cubo de basura con ruedas
tachado. Usted, como usuario final, está obligado legalmente a devolver las baterías viejas.
.
Las baterías de los dispositivos que no estén instaladas permanentemente deben retirarse de antemano y desecharse por separado como baterías.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
