Introducción
El vehículo se bloqueará nuevamente automáticamente después de aproximadamente 45 segundos si se aplica una de las siguientes condiciones:
En vehículos con acceso sin llave, la tapa del maletero se desbloquea automáticamente al abrir
Mantenga siempre la tapa del maletero cerrada mientras conduce.
El encendido no estaba puesto
Activar el sistema de propulsión del vehículo .
Fuertes corrientes de agua o vapor podrían activar los sensores en las manijas de las puertas si hay una llave válida del vehículo cerca del vehículo. Esto puede hacer que las ventanas se abran y que entre humedad
al interior del vehículo. Esto podría provocar daños en el interior del vehículo.
El vehículo se abrió con el cilindro de cierre.
Todo el vehículo se desbloquea cuando se activa un airbag en caso de colisión. Dependiendo de la gravedad del daño, es posible bloquear el vehículo de la siguiente manera después de la
Es posible que no sea posible desbloquear o bloquear el vehículo usando el acceso sin llave si la batería del vehículo de 12 V o la batería de botón del vehículo está débil o agotada. El
colisión:
1. Compruebe si todas las puertas, la tapa del maletero y el capó del motor están cerrados.
Compruebe que, cuando está cerrada, la tapa del maletero quede a ras con las zonas de la carrocería del vehículo que la rodean.
Si no hay una llave de vehículo con control remoto válida en el vehículo o no se detecta la llave, aparece el mensaje correspondiente en el ID. cabina. Esto puede ocurrir si
botón
1. Para habilitar la llave del vehículo dentro del vehículo para que pueda usarse para activar el sistema de conducción del vehículo como de costumbre, presione el botón
2. Abra la puerta del conductor y ciérrela nuevamente.
ADVERTENCIA
AVISO
La tapa del maletero se desbloquea y se bloquea junto con las puertas.
No abra ni cierre la tapa del maletero si hay alguien en el camino.
El vehículo estaba desbloqueado, pero no abierto.
el vehículo
Cierre y bloquee la tapa del maletero y todas las puertas cuando el vehículo no esté en uso.
La tapa del maletero no estaba abierta.
Nunca dirija el chorro de un limpiador de alta presión o de vapor directamente hacia los sensores en las manijas de las puertas.
“Acceso sin llave” con arranque por botón .
Las señales de giro no parpadean como confirmación al bloquear el vehículo:
El vehículo se bloqueó mediante el panel de control situado en el habitáculo.
El vehículo se puede desbloquear o bloquear manualmente.
2. Cierre las puertas, la tapa del maletero o el capó del motor que no estén cerrados.
La llave dentro del vehículo no podrá activar el sistema de conducción del vehículo si el vehículo se bloquea desde el exterior con una llave diferente.
1. Desconecte el encendido.
otra señal interfiere con la llave del vehículo con control remoto o si la llave del vehículo con control remoto está cubierta por un objeto, como una caja metálica.
Si la apertura de puertas individuales o la apertura de un lado de las puertas está activada en la configuración del sistema de infoentretenimiento para apertura y cierre, debe presionar dos veces en la llave
del vehículo con control remoto para desbloquear la tapa del maletero.
ADVERTENCIA
En vehículos con acceso sin llave, debe presionar dos veces el sensor en el interior de la manija de la puerta del conductor o del pasajero delantero para hacer esto.
Botón en el interior de la llave del vehículo.
3. Bloquee el vehículo.
Liberación incontrolada o involuntaria: abrir y cerrar la tapa del maletero puede provocar accidentes y lesiones graves.
72
Si el vehículo se bloquea automáticamente
Bloqueo con una segunda llave del vehículo
Bloquear el vehículo después de que se despliegue una bolsa de aire
Si las señales de giro no parpadean
Tapa del maletero
Es posible que el vehículo no siempre detecte cuando la tapa del maletero no está cerrada si hay un estante de carga montado en la tapa del maletero. Si la tapa del maletero no está cerrada, es
posible que se abra repentinamente mientras conduce. Esto puede causar lesiones graves.
ADVERTENCIA
El uso incorrecto del mecanismo de apertura puede dañar el componente e impedir que se cierre la tapa del maletero.
Dependiendo de la temporada, la temperatura en el interior del vehículo puede ser muy alta o baja, lo que puede provocar lesiones graves, enfermedades o la muerte, especialmente
en niños muy pequeños.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Nunca abra la tapa del maletero si hay mucha nieve o carga encima, como un portaequipajes.
AVISO
y
Nunca fije ni asegure carga al limpiaparabrisas trasero.
Nunca deje que los niños jueguen dentro o encima del vehículo sin supervisión, especialmente cuando la tapa del maletero está abierta. Los niños podrían entrar en el maletero, cerrar la tapa,
Si es necesario, sostenga la tapa del maletero o retire la carga y/o la nieve antes de abrir la tapa del maletero.
.
Cerrar incorrectamente la tapa del maletero puede provocar la rotura de la luneta trasera y provocar lesiones graves.
ADVERTENCIA
Un uso incorrecto del alerón trasero puede dañar el componente y provocar su rotura.
Compruebe que, cuando está cerrada, la tapa del maletero quede a ras con las zonas de la carrocería del vehículo que la rodean.
AVISO
Si hay mucha nieve o carga sobre la tapa del maletero, el peso adicional puede hacer que la tapa baje, lo que puede provocar lesiones graves.
Nunca fije ni asegure carga en el mecanismo de apertura.
Retire la nieve o la carga antes de abrir la tapa del maletero.
Asegúrese de que no quede nadie en el vehículo.
El uso incorrecto del limpiaparabrisas trasero puede dañar el componente y provocar su rotura.
Introducción
y luego encerrarse.
ADVERTENCIA
AVISO
No empuje la tapa del maletero para cerrarla con la mano en la ventana trasera.
Nunca fije ni asegure carga al alerón trasero.
Abrir y cerrar la tapa del maletero
73
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Fig. 51 En la tapa del maletero abierta: manija para cerrar la tapa del maletero (ejemplo general).
botón de la llave del vehículo.
o
Apertura y cierre eléctrico de la tapa del maletero
Fig. 50 En la tapa del maletero: botón para abrir la tapa del maletero.
La tapa del maletero se bloquea automáticamente mientras se conduce.
Si la tapa del maletero no se abre varios minutos después de desbloquearla, se volverá a bloquear automáticamente.
Una imagen en la pantalla del grupo de instrumentos indica si la tapa del maletero no se ha abierto o cerrado correctamente.
Al cerrar la tapa del maletero, asegúrese de que sus manos no estén dentro del rango de cierre de la tapa.
74
1. Tire firmemente de la tapa del maletero hacia abajo usando la manija en el panel tapizado interior hasta que encaje en la cerradura fig. 51,
Cerrar la tapa del maletero de forma incorrecta o descuidada puede provocar lesiones graves.
Al abrir la tapa del maletero, tenga cuidado de levantarla completamente.
.
Cerrar la tapa del maletero
ADVERTENCIA
2. Levante la tapa del maletero mediante el botón fig. 50.
Introducción
1. Para desbloquear la tapa del maletero, presione el
.
y
Abrir la tapa del maletero
botón en la llave del vehículo con control remoto.
o
botón de la puerta del conductor hacia arriba cuando el encendido está conectado hasta que se cierre la tapa del maletero fig. 52.
Fig. 52 En la puerta del conductor: botón de desbloqueo de la tapa del maletero.
La tapa del maletero ahora se puede mover con la mano. Es necesario utilizar más fuerza al hacer esto.
O: presione el botón para abrir la tapa del maletero
O: En vehículos con acceso sin llave con botón de arranque: mantenga presionada brevemente esta función.
Campanas
La tapa del maletero está cerrada.
Fig. 53 En la tapa del maletero abierta: Botón de cierre eléctrico de la tapa del maletero (ejemplo general).
Cambiar y guardar el ángulo de apertura
Cierre eléctrico de la tapa del maletero
1. Mantenga presionado brevemente el
1. Presione el
El botón vuelve a mover la tapa del maletero a su posición original.
O: presione el botón en la tapa del maletero mientras la tapa se abre o se cierra fig. 53.
botón en la puerta del conductor hacia arriba fig. 52.
O: tirar del
O: tirar del
botón de la llave del vehículo. La llave del vehículo debe estar cerca para su uso.
Presionando el
Botón de liberación.
Apertura y cierre de la tapa del maletero.
O: Comience a cerrar la tapa del maletero con la mano hasta que se cierre sola.
Cuando la tapa del maletero se abre o cierra desde el interior del vehículo o usando la llave del vehículo, sonarán campanillas.
Apertura eléctrica de la tapa del maletero
La tapa del maletero se abrirá automáticamente.
Interrumpir el proceso de apertura o cierre.
o
1. Presione el botón en la tapa del maletero cuando esté abierto fig. 53.
botón de la llave del vehículo mientras se abre o se cierra la tapa.
75
Se guarda el ángulo de apertura ajustado.
Cierre automático de la tapa del maletero Easy Close.
ADVERTENCIA
y
Si el espacio detrás o encima del vehículo no es lo suficientemente grande como para permitir que la tapa del maletero se abra completamente, puede cambiar hasta qué punto se abre la tapa del maletero.
Activar o desactivar la función Easy Open
Al cerrar la tapa del maletero, asegúrese de que sus manos no estén dentro del rango de cierre de la tapa.
.
1. Seleccione el menú Vehículo.
Si hay una llave válida del vehículo ubicada cerca de la tapa del maletero, la tapa del maletero se puede desbloquear y abrir con el movimiento del pie.
La tapa del maletero debe estar al menos medio abierta.
Si abre o cierra la tapa del maletero cuando no hay suficiente espacio, esto puede causar daños.
“Acceso sin llave” con arranque por botón.
O:
76
Tapa del maletero con sensor de movimiento Easy Open
en la tapa del maletero hasta que las luces de emergencia comiencen a parpadear fig. 53.
2. Gire rápidamente la parte inferior de la pierna cerca del parachoques fig. 54.
2. Desplácese hacia abajo en la lista y active o desactive Easy Open.
La información visual se proporciona a través de las señales de giro. Se abrirá la tapa del maletero.
La función Easy Open solo está disponible cuando está activado el Acceso sin llave
Habrá una señal audible y las luces intermitentes de emergencia parpadearán para indicar que se guardó la configuración.
Cerrar la tapa del maletero de forma incorrecta o descuidada puede provocar lesiones graves.
Introducción
La función Easy Open se puede activar y desactivar en el sistema de infoentretenimiento:
1. Interrumpa el proceso de apertura en la posición abierta preferida.
AVISO
Fig. 54 Ejemplo general de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open).
2. Desliza hacia un lado y activa o desactiva Easy Open.
2. Mantenga presionado el botón
Antes de abrir o cerrar la tapa del maletero, compruebe si hay suficiente espacio, p. ej. en el garaje.
1. Coloque su pie detrás del centro del parachoques.
1. Deslice el dedo hacia un lado y seleccione el elemento de menú Cierre centralizado.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
3. Retire rápidamente la parte inferior de la pierna una vez más del parachoques.
Si Easy Open está activado, Easy Close también está activo
Si hay puertas móviles cerca del parachoques.
Tapa del maletero con sensor de movimiento Easy Open.
Si se detecta una llave válida del vehículo cerca de la tapa del maletero, la función de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open) puede activarse involuntariamente y abrir la
tapa del maletero en algunos casos. Si la tapa del maletero se abre involuntariamente, puede causar lesiones a personas y/o daños a objetos dentro del rango de alcance de la tapa del maletero.
Cierre automático de la tapa del maletero Easy Close
La función de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open) puede activarse inadvertidamente en las siguientes situaciones:
2. Gire rápidamente la parte inferior de la pierna cerca del parachoques fig. 55.
Después de aparcar el vehículo, desactive la función de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open) a través del sistema de infoentretenimiento si aparca cerca de
obstáculos, como por ejemplo farolas, postes y puertas de garaje, o si aparca en un aparcamiento subterráneo con bajo techo.
Easy Close se activa durante aprox. 20 segundos. Un timbre confirmará la activación exitosa.
Introducción
Si hay un movimiento de barrido debajo del parachoques trasero.
Apague siempre la función de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open) a través del sistema de infoentretenimiento antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento y reparación en el vehículo.
77
La tapa del maletero se bloqueará automáticamente después de cerrarse si el vehículo estuvo bloqueado previamente y no hay una llave válida dentro del vehículo.
Antes de montar un portabicicletas o enganchar un remolque, desactive siempre la función de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open) a través del sistema de
infoentretenimiento.
Durante trabajos de mantenimiento y reparación en la zona del parachoques trasero.
Fig. 55 Ejemplo general de tapa del maletero con cierre controlado por sensores (Easy Close).
El proceso de bloqueo se interrumpe en cuanto aparece cerca la llave del vehículo. La tapa del maletero se vuelve a abrir.
1. Coloque su pie detrás del centro del parachoques.
La función Easy Close se puede activar o desactivar junto con la función de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open) en el menú Vehículo del sistema de infoentretenimiento.
PRECAUCIÓN
movimiento.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
3. Retire rápidamente la parte inferior de la pierna una vez más del parachoques.
Durante las operaciones de carga en las que se acerca un cable de carga a la zona inferior trasera del vehículo.
Asegúrese siempre de que no queden llaves válidas del vehículo desatendidas cerca de la tapa del maletero.
y
La tapa del maletero se cierra tan pronto como se retiran todas las llaves válidas del vehículo del área cercana a la tapa del maletero.
Si pasa un fuerte chorro de agua o vapor.
Apague siempre la función de apertura del maletero controlada por sensor (Easy Open) a través del sistema de infoentretenimiento antes de lavar el vehículo.
.
Easy Close permite guardar como máximo una llave del vehículo en el maletero.
Introducción.
Solo puede activar la función Easy Close si se detecta una llave del vehículo con control remoto válida cerca de la tapa del maletero.
Activar o desactivar la función Easy Close
Si hay un movimiento de barrido debajo del parachoques trasero.
La función del sensor Easy Open no funciona
Si la batería o el fusible del vehículo de 12 voltios están desconectados o no funcionan correctamente, la tapa del maletero debe cerrarse con la mano.
Limpiar los sensores en el parachoques trasero.
Durante trabajos de mantenimiento y reparación en la zona del parachoques trasero.
Apague siempre la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento antes de lavar el vehículo.
La función Easy Close solo está disponible cuando está activado Keyless Access
PRECAUCIÓN
Introducción.
Compruebe si la tapa del maletero está bloqueada por algún objeto.
Si al cerrar la tapa del maletero se activa otra función de la tapa del maletero o se detectan objetos en la zona de la tapa del maletero, el proceso de cierre se interrumpe
automáticamente.
“Acceso sin llave” con arranque por botón.
Después de aparcar el vehículo, desactive la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento si aparca cerca de obstáculos, como por ejemplo farolas, postes y puertas
de garaje, o si aparca en un aparcamiento subterráneo con techo bajo.
La llave del vehículo que se utilizó por última vez todavía está en el vehículo.
El vehículo fue equipado posteriormente con un enganche de remolque.
y
Si la tapa del maletero es difícil de mover
Asegúrese siempre de que no haya personas en el radio de giro de la tapa del maletero.
Durante las operaciones de carga en las que se acerca un cable de carga a la zona inferior trasera del vehículo.
Cuando se inicia la función Easy Close, la tapa del maletero no se bloqueará automáticamente una vez cerrada.
.
1. Guíe la tapa del maletero hacia arriba con la mano.
ventanas
78
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Cuando está en modo remolque, la tapa del maletero eléctrica solo se puede abrir y cerrar desde la tapa del maletero.
Easy Open sólo funciona con el contacto desconectado.
Si pasa un fuerte chorro de agua o vapor.
Apague siempre la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y reparación en el vehículo.
El enganche del remolque está extendido.
Si hay puertas móviles cerca del parachoques.
Apague siempre la función Easy Close a través del sistema de infoentretenimiento antes de montar un portabicicletas o enganchar un remolque.
Si la tapa del maletero no se abre o cierra
La función Easy Close puede activarse inadvertidamente en las siguientes situaciones:
Si se detecta una llave válida del vehículo cerca de la tapa del maletero, la función Easy Close puede activarse involuntariamente y cerrar la tapa del maletero en algunos casos. Si la tapa del
maletero se cierra involuntariamente, puede causar lesiones a personas y/o daños a objetos dentro del rango de movimiento de la tapa del maletero.
Si todas las señales de giro parpadean cuatro veces
La tapa del maletero se puede mover con la mano. Es necesario utilizar más fuerza al hacer esto.
Asegúrese siempre de que no queden llaves válidas del vehículo desatendidas cerca de la tapa del maletero.
Si el vehículo está bloqueado y se activa la función Easy Close, la tapa del maletero se bloqueará automáticamente una vez cerrado. Si el vehículo está completamente desbloqueado y el
Introducción
1. Retire la llave y bloquee el vehículo.
Easy Open se puede desactivar en caso de fuertes precipitaciones para reducir el riesgo de una activación falsa.
Es posible que el mecanismo para abrir la tapa del maletero no siempre funcione automáticamente cuando la temperatura exterior ronda el punto de congelación.
Abrir y cerrar las ventanas
No se aferre a nada que se encuentre en el camino de la tapa del maletero.
Solución de problemas
Si se acciona la tapa del maletero con demasiada frecuencia en un corto período de tiempo, el motor de la tapa se apagará automáticamente para reducir el riesgo de sobrecalentamiento. Hasta que el
motor de la tapa se haya enfriado, la tapa del maletero se puede abrir y cerrar manualmente aplicando fuerza adicional.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
