Control semiautomático del vehículo en caso de emergencia médica (Asistencia de Emergencia) no disponible
El asistente de emergencia no puede detectar todas las situaciones de conducción y puede reaccionar de una forma no deseada. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o incluso la muerte.
1. Mantenga siempre los paneles de control limpios y secos.
Rango de velocidad
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo y del cambio de carril.
Los controles responden de manera diferente a lo esperado
informa al conductor mediante señales visuales en la carcasa de los espejos exteriores.
1. Desactive el sistema de conducción del vehículo y actívelo nuevamente.
Apague el sistema de mantenimiento de carril (Lane Assist).
Introducción
(aproximadamente 6 mph).
Preste atención a las indicaciones en las carcasas de los espejos exteriores y en la pantalla del grupo de instrumentos y actúe en consecuencia.
Adapte siempre su velocidad y distancia a los vehículos que circulan delante en función de las condiciones visuales, meteorológicas, de la carretera y del tráfico.
El Side Assist detecta situaciones de conducción a través de sensores de radar en la zona trasera.
de la
156
Limitaciones del sistema de asistencia lateral.
El sistema de cambio de carril (asistencia lateral)
No utilice el Travel Assist Comfort Drive.
Introducción
La iluminación interior está encendida.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
ADVERTENCIA
Sistema
de sensores de límites
Limitaciones del sistema de asistencia lateral
2. Si el problema persiste, apague la Asistencia de Emergencia y comuníquese con profesionales calificados. Volkswagen recomienda contactar con un Volkswagen autorizado
concesionario o centro de servicio Volkswagen autorizado.
situación detrás del vehículo.
objetos en el entorno circundante, y puede no proporcionar advertencias, puede proporcionar advertencias con un retraso o puede proporcionar advertencias de una manera que no sea deseada.
Límites del sistema de sensores.
Utilice Side Assist únicamente en carreteras seguras.
ADVERTENCIA
La humedad, la suciedad y la grasa pueden limitar el funcionamiento de los controles.
Observe las limitaciones del sistema.
Introducción
Tenga en cuenta los límites de los sensores de radar.
Sistema de cambio de carril (asistencia lateral)
Mal funcionamiento o falla. La luz indicadora amarilla se enciende. Además, se muestra un mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos.
Si el vehículo se comporta inesperadamente, puede detener la intervención del Asistente de Emergencia.
Si el Side Assist está activado, estará activo a velocidades de aprox. 15 km/h (aprox. 9 mph) y más. El Side Assist se desactiva a velocidades inferiores a aprox. 10 kilómetros por hora
Mantenga siempre las manos en el volante para estar preparado para conducir en cualquier momento.
Side Assist no reemplaza la atención del conductor y funciona solo dentro de las limitaciones del sistema. Side Assist no puede detectar todas las situaciones de conducción ni todas las
Busque ayuda de profesionales debidamente cualificados y haga comprobar el sistema. Volkswagen recomienda contactar con un Volkswagen autorizado
.
ayuda al conductor a discernir el tráfico
¡y siempre presta atención!
.
Los sensores de radar detrás de la cubierta del parachoques trasero monitorean el área detrás del vehículo. El sistema mide la distancia y la diferencia de velocidad con respecto a otros vehículos y
concesionario o centro de servicio Volkswagen autorizado.
Las puertas están desbloqueadas.
Solución de problemas
Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.
157
Visibilidad restringida
Calibración
Limitaciones funcionales
Encendido y apagado
Puede ver el estado encendido de Side Assist en el sistema de infoentretenimiento. También puedes activar y desactivar Side Assist allí.
Pantallas en el espejo exterior
Desactivación en modo remolque
Conducir con asistencia lateral
Cuando está encendido, la luz indicadora amarilla
Si hay un mal funcionamiento del sistema, Side Assist puede apagarse automáticamente.
otros:
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
en la carcasa del retrovisor exterior se enciende brevemente.
Al circular por el centro de dos carriles.
Si utiliza el enganche de remolque instalado de fábrica y ha realizado la conexión eléctrica requerida, Side Assist se apagará automáticamente. Una vez que un remolque está conectado
al sistema eléctrico del vehículo y el conductor comienza a conducir, aparecerá un mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos indicando que Side Assist está desactivado. Una
vez que haya desconectado la conexión eléctrica, Side Assist se volverá a encender automáticamente.
Cuando los carriles tienen diferentes anchos.
Cuando ciertos tipos de equipos están al costado de la carretera, como barandillas altas o desplazadas.
Introducción .
Para los enganches de remolque que no se instalaron en la fábrica, debe apagar y encender nuevamente Side Assist manualmente.
La luz del sol puede reducir la visibilidad de la pantalla en el espejo exterior.
1. Abra el menú Sistemas de asistencia.
2. Active o desactive Side Assist en el submenú correspondiente.
Los sensores de radar se calibran una vez, en el primer kilómetro de un viaje después de la entrega del vehículo, y luego nuevamente si la tecnología de sensores ha sido reparada. El alcance
de los sensores puede verse limitado durante la fase de calibración.
Además de las situaciones especificadas en las limitaciones del sistema de sensores, Side Assist puede no interpretar correctamente la situación del tráfico en las siguientes situaciones, entre
158
Menú de sistemas de asistencia en el sistema de infoentretenimiento.
El campo de visión de los sensores de radar está limitado por accesorios, portabicicletas o pegatinas. Mantenga despejada el área alrededor de los sensores del radar.
1. Mantenga siempre los paneles de control limpios y secos.
No hay ningún indicador si la velocidad de adelantamiento es claramente más rápida.
Introducción
Las ventanillas laterales se han cubierto con películas tintadas no originales.
En vehículos con Lane Keeping System (Lane Assist), una intervención correctiva en la dirección avisa cuando se detecta una posible situación crítica al cambiar
Si el problema persiste, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un
Fig. 97 En la carcasa del retrovisor exterior: indicaciones de Side Assist.
Mal funcionamiento o falla. Se enciende la luz indicadora amarilla en la pantalla del grupo de instrumentos. Además, el testigo central amarillo
Sensores y
1. Desactive el sistema de conducción del vehículo y actívelo nuevamente.
Los sensores del radar podrían estar sucios. Limpiar los sensores del radar.
El brillo de la pantalla se adapta automáticamente a la luminosidad ambiental.
Cuidado y limpieza exterior,
Cámaras.
Cuanto más rápido se acerque otro vehículo, antes se encenderá la pantalla en la carcasa del espejo exterior.
.
El campo de visión de los sensores de radar está limitado por las condiciones climáticas, como la nieve, la suciedad, los restos de jabón o las pinturas. Limpieza y cuidado de los
sensores del radar.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
carriles (nivel de información, nivel de advertencia), si el Lane Assist está activado. La intervención en la dirección también se produce si se activan los intermitentes del lado correspondiente. Si
Limpiar los sensores de radar y quitar las pegatinas o accesorios de los sensores de radar o del parachoques.
Limitaciones del sistema de asistencia lateral .
concesionario Volkswagen autorizado o centro de servicio Volkswagen autorizado.
intermitente: se ha detectado un vehículo en el punto ciego y se activa el intermitente del lado donde se detectó el vehículo. iluminado: su propio vehículo está
2. Si el problema persiste, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un taller autorizado
Los sensores de radar podrían quedar cubiertos de agua.
Reparaciones y técnicas.
Puede configurar el brillo predeterminado de la pantalla en el menú Sistemas de asistencia del sistema de infoentretenimiento. Side Assist no está activo mientras se realizan los ajustes.
Se realizaron trabajos de pintura o modificaciones estructurales en la zona de los sensores de radar, en la parte trasera del vehículo o en la suspensión.
Reparaciones y modificaciones técnicas.
Si el problema persiste, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un
Sensores y cámaras
Si se sobrevira al intervenir en la dirección, se emite una advertencia adicional mediante una vibración del volante. La vibración del volante también debe activarse en el
Compruebe si hay algún daño notable
No se respetan las limitaciones del sistema.
Sensores y cámaras
El vehículo podría sufrir daños en la zona del sensor de radar, por ejemplo debido a barreras de aparcamiento. Compruebe si hay algún daño notable
La humedad, la suciedad y la grasa pueden limitar el funcionamiento de los controles.
está siendo adelantado o está adelantando a otro vehículo con una diferencia de velocidad de hasta aprox. 15 km/h (aprox. 9 mph).
Concesionario Volkswagen o centro de servicio Volkswagen autorizado.
Cuidado y limpieza exterior.
Sensores y Cámaras .
modificaciones.
se presenta.
Exterior
concesionario Volkswagen autorizado o centro de servicio Volkswagen autorizado.
Solución de problemas
Vista del sensor de mal funcionamiento, mensaje de mal funcionamiento, el sistema se apaga automáticamente
El sistema está funcionando de manera diferente a lo esperado.
Los controles responden de manera diferente a lo esperado
Mal funcionamiento de la asistencia lateral
Sistema de cambio de carril “Side Assist Plus”
Brillo
2024 VW ID.4 Owner's Manual
