No permita que la pantalla del sistema de estacionamiento lo distraiga del tráfico que lo rodea.
En los túneles de lavado donde se arrastra el vehículo, las ruedas pueden bloquearse si Auto Hold está activado. Esto puede provocar daños al vehículo.
recovecos en el camino.
Los retrovisores exteriores no deben estar plegados.
En el interior del vehículo se encuentran varios sensores y cámaras que detectan el entorno del vehículo mediante ultrasonidos, ondas de radar y visualmente. Los distintos sistemas de aparcamiento
utilizan diferentes combinaciones de sensores. Todos los sensores tienen límites técnicos y físicos.
Ciertos objetos, como pequeños postes o rejas, no se pueden mostrar o no se pueden mostrar adecuadamente debido a la resolución de la pantalla y a una iluminación insuficiente.
Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a la visibilidad, el clima, la carretera y las condiciones del tráfico.
Información sobre los sistemas de aparcamiento.
Requisitos
.
Instrucciones de seguridad
AVISO
Esté siempre atento al sentido de la marcha y al entorno del vehículo al aparcar.
Nunca salga del vehículo con el motor en marcha, incluso si Auto Hold está activado.
Es posible que en algunos países y regiones el uso de sistemas de aparcamiento, p. ej. con asistencia por cámara, no esté permitido según las disposiciones legales.
Mantenga una distancia segura de aprox. A 50 cm (alrededor de 20 pulgadas) de paredes y edificios.
Los sistemas de estacionamiento no reemplazan la atención del conductor y solo pueden funcionar dentro de las limitaciones del sistema. Los sistemas de aparcamiento no pueden detectar todas
las situaciones de conducción y pueden no reaccionar, reaccionar con retraso o reaccionar de una forma no deseada. Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.
La suciedad, el hielo o el agua en los sensores y las cámaras pueden detectarse como obstáculos o impedir la detección de objetos en algunos casos. Además de la suciedad y la nieve, el
alcance del sensor también puede verse afectado por restos de jabón u otras capas → página , Cuidado y limpieza exterior.
Para que los sensores y las cámaras puedan detectar lo mejor posible el entorno del vehículo y mostrar esta imagen en la pantalla del sistema de infoentretenimiento, se deben cumplir los siguientes
requisitos.
Las cámaras sólo muestran imágenes bidimensionales en la pantalla. Debido a la falta de profundidad de campo, puede resultar difícil o imposible identificar objetos que sobresalen o
AVISO
Preste especial atención a los niños pequeños, animales y objetos al aparcar.
En algunas situaciones, es posible que algunos objetos no se detecten, por ejemplo, barras de tracción del remolque, postes estrechos, vallas, postes y árboles, obstáculos extremadamente bajos o altos, o tapas de
maletero que se están abriendo o que ya están abiertas.
163
:
Apague Auto Hold antes de pasar por un lavado de autos.
Tenga en cuenta que el sistema de aparcamiento puede no reaccionar si el vehículo se acerca demasiado rápido y no emitirá ningún aviso.
Volkswagen recomienda practicar con los sistemas de aparcamiento en un lugar o plaza de aparcamiento sin tráfico para familiarizarse con sus funciones.
información general
ADVERTENCIA
Al maniobrar en una plaza de aparcamiento sin bordillo, el vehículo puede resultar dañado por obstáculos.
Las áreas de cobertura del sistema de aparcamiento tienen puntos "ciegos" en su alcance donde no pueden detectar personas ni objetos.
Los ruidos externos y determinadas superficies de objetos y ropa pueden afectar las señales del sensor. En algunas situaciones, es posible que no se detecten personas y objetos o que se detecten
incorrectamente.
Límites del sensor y la cámara
Asegúrese de que la luz indicadora de Auto Hold en la pantalla del grupo de instrumentos se encienda si el vehículo se va a mantener estacionario.
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.
Las puertas y la tapa del maletero están cerradas.
La asistencia de frenado automático del
sistema de aparcamiento ayuda a evitar
colisiones si se detecta un obstáculo.
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.
El vehículo no debe cargarse principalmente en la parte trasera o en un lateral.
2. Comprueba tu entorno.
Para evitar una colisión con un obstáculo delante del vehículo, aplique los frenos utilizando el pedal del freno porque no se producirá ningún soporte de frenado automático.
ADVERTENCIA
Si hay un obstáculo, el vehículo frena hasta detenerse y permanece parado durante unos dos segundos.
Reacciona rápidamente a las advertencias del sistema de aparcamiento, por ejemplo, el control de distancia de aparcamiento.
Los sistemas de asistencia a la frenada como ESC o ASR están activados.
Dependiendo del equipamiento del vehículo, puede haber un mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos.
Desactivar función:
1. Toque el
Si utiliza cualquier otra función del sistema de infoentretenimiento mientras estaciona, la función de estacionamiento y sus avisos acústicos se desactivarán.
Según el equipamiento del vehículo, el vehículo dispone de sistemas de aparcamiento con función de maniobra y/o frenado de emergencia.
Vehículos con Park Assist Plus: La velocidad al pasar por la plaza de aparcamiento es, en plazas de aparcamiento paralelas a la carretera, como máximo de aprox. 40 km/h (aprox. 25 mph) y para plazas de
aparcamiento al otro lado de la calle como máximo aprox. 20 km/h (aprox. 12 mph).
los lados o el fondo.
2. Aplique la configuración.
El largo y ancho de la plaza de aparcamiento deben ser superiores a las medidas del vehículo y proporcionar suficiente espacio para maniobrar.
Se ha activado un sistema de aparcamiento.
1. Después de frenar, presione el pedal del freno para mantener el vehículo estacionario.
El vehículo debe estar en terreno llano.
Vehículos con Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria: la velocidad para calibrar el proceso de aparcamiento debe ser como máximo de aprox. 40 km/h (aprox. 25 mph).
La asistencia de frenado automático no reemplaza la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. En algunas situaciones de conducción, el apoyo a la frenada
automática puede estar limitado o intervenir de forma no deseada o no activarse en absoluto. Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.
Para cancelar la asistencia de frenado automático en la parte trasera, pise brevemente el pedal del acelerador.
En una situación peligrosa, aplique los frenos utilizando el pedal del freno para evitar colisiones con un obstáculo.
Se debe establecer el modo listo para conducir.
Park Assist Plus: si la velocidad es demasiado alta, el vehículo frenará hasta detenerse. A continuación se podrá reanudar el proceso de aparcamiento.
.
El frenado automático se activa o desactiva cuando el conductor activa o desactiva un sistema de aparcamiento.
La asistencia automática a la frenada del Park Distance Control sólo es posible en la zona trasera.
Al maniobrar, el vehículo no circula a más de aprox. 10 km/h (aprox. 6 mph).
Tecla de función en la pantalla del Control de distancia de aparcamiento.
La frenada de maniobra se activa automáticamente cada vez que se pone el contacto.
.
Los sensores o cámaras no están cubiertos por accesorios ni marcos decorativos portamatrículas. El soporte decorativo para matrícula no debe sobresalir por
La distancia al pasar por la plaza de aparcamiento es de aprox. 1 m (aprox. 3 pies).
Intervención automática de frenado
164
Sistemas de aparcamiento con asistencia de frenado.
Frenado de maniobra para Park Distance Control
Requisitos
Encontrar una plaza de aparcamiento adecuada
¿Qué sucede durante una intervención de frenado automático?
Encendido y apagado
Fuentes de ruido, como un martillo neumático o conducir sobre adoquines, pueden interferir con la señal ultrasónica.
Si la función de frenado de maniobra del Park Distance Control interviene para detener el vehículo, la función estará inactiva durante un recorrido de aprox. 5 metros (aprox.
Si un sensor falla, el área del sensor se desactiva. El área de sensor afectada se puede indicar en el sistema de infoentretenimiento mediante el símbolo. El sistema de aparcamiento puede estar completamente desconectado.
Park Assist Plus aprende automáticamente los nuevos tamaños de ruedas después de un ciclo de encendido.
Cámara para Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria desactivada
No hay alcance de sensor o el sistema de aparcamiento está desconectado
Si después de un cambio de ruedas el Park Assist Plus aparca de forma imprecisa, por ejemplo al aumentar o reducir la distancia con respecto a la acera, es posible que el sistema tenga que volver a calcular el tamaño
de las ruedas.
Las zonas detectadas por los sensores o la cámara pueden estar bloqueadas por accesorios como portabicicletas.
Tras una frenada de emergencia del Park Assist Plus, el proceso de aparcamiento se cancela, p. ej. si se detecta un obstáculo.
1. Compruebe si una de las causas enumeradas es la responsable.
Es posible que el vehículo no pueda reconocer el área que rodea la plaza de aparcamiento guardada.
1. Si es necesario, desactive el sistema de conducción del vehículo y actívelo nuevamente.
2. Una vez que se haya resuelto el origen del problema, vuelva a encender el sistema.
Tras una intervención de frenada de emergencia con alerta de tráfico trasero, se necesitarán aprox. 10 segundos antes de que pueda volver a producirse la asistencia de frenado automático.
Pantallas de fallas
1. Observe cualquier mensaje en la pantalla del grupo de instrumentos y en el sistema de infoentretenimiento.
Los sensores están sucios o cubiertos de hielo o la lente de la cámara está sucia y la imagen de la cámara no es clara → página,
Apague temporalmente el sistema de estacionamiento si la asistencia de frenado automático ocurre con demasiada frecuencia o cuando no lo desea y maniobre el vehículo con cuidado, por ejemplo.
1. Detenga el vehículo en las inmediaciones de la ruta guardada.
Si utiliza el sistema de aparcamiento a pesar de un mal funcionamiento, el vehículo podría sufrir daños.
El sistema de aparcamiento funciona de forma diferente a lo esperado
Concesionario Volkswagen o centro de servicio Volkswagen autorizado.
O: limpie la cámara frontal, si es necesario.
1. Conduzca el vehículo por distancias más largas, incluidas las curvas.
Por ejemplo, al conducir fuera de la carretera o al aparcar en el garaje.
Cuidado y limpieza exterior.
Si un sensor falla, el área del sensor se desactiva.
La cámara del sistema de asistencia se desactivó automáticamente debido a una temperatura ambiente alta o una exposición prolongada a la luz solar directa. Park Assist Plus con función de memoria estará disponible
una vez que la cámara vuelva a estar disponible.
Si el control de distancia de aparcamiento no funciona correctamente, sonará un tono continuo durante varios segundos cuando lo encienda. Cuando corresponda, aparecerá un mensaje en la pantalla del grupo de
instrumentos.
16 pies) cuando se conduce en la misma dirección. Se activará nuevamente si cambia la posición de la palanca de cambios o selectora.
El vehículo está dañado en el área de los sensores o la cámara, por ejemplo por barreras de estacionamiento, o se puede haber cambiado la pintura o se pueden haber realizado otras modificaciones
estructurales cerca de los sensores o la cámara, por ejemplo en la parte delantera del vehículo o en el suspensión.
Park Assist (Park Assist Plus) con función de memoria no detecta la plaza de aparcamiento guardada
165
O: no utilice el sistema de aparcamiento en condiciones climáticas y de iluminación muy malas.
Solución de problemas
AVISO
3. Si el problema persiste, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un taller autorizado
Después de un cambio de rueda, Park Assist (Park Assist Plus) aparca de forma imprecisa
Comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado en caso de un mal funcionamiento del sistema de estacionamiento. Volkswagen
recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
información general
No se cumplen las condiciones del sistema de aparcamiento → página , Requisitos.
O: compruebe si hay una conexión a Internet disponible. El sistema de aparcamiento siempre utiliza coordenadas geográficas para determinar la posición del vehículo.
.
al aparcar y avisa si hay obstáculos.
El sistema solo proporcionará advertencias visuales y audibles sobre obstáculos en el camino del vehículo. Se ha alcanzado la zona de colisión, a más tardar, cuando se muestra el penúltimo segmento
en la pantalla Park Distance Control o suena un tono de advertencia continuo. Existe riesgo de daños al vehículo.
Silencia las campanas de advertencia. Hay una avería en el sistema en la zona detectada (según el vehículo).
Frene el vehículo con el pedal del freno antes de llegar a un obstáculo.
Frenado de maniobra desactivado o averiado.
.
Detección de obstáculos.
AVISO
Configuración del control de distancia de estacionamiento
Según el equipamiento del vehículo, también se muestran las distancias a los obstáculos en las zonas laterales. No se muestran los obstáculos que entran en estas áreas desde el exterior. En este caso el
vehículo podría sufrir daños.
Dispositivo antirrobo.
ADVERTENCIA
Si el conductor no responde a un obstáculo que se acerca, es posible que se active el soporte de frenado automático.
Introducción
166
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.
El Park Distance Control detecta mediante sensores de ultrasonido la distancia del vehículo a un obstáculo.
Visualización en
pantalla Sección roja de la imagen: Obstáculo cercano. El vehículo está en riesgo. Aplique los frenos. Sección amarilla de la imagen: Obstáculo en el camino del vehículo.
El control de distancia de aparcamiento ayuda al conductor
AVISO
Frene siempre el vehículo a tiempo antes de alcanzar un obstáculo.
Fig. 99 Sistema de infoentretenimiento: Visualización del control de distancia de aparcamiento (ejemplo general).
equipo). Los colores pueden variar.
Función del sistema
El control de distancia de estacionamiento no reemplaza la atención del conductor y funciona solo dentro de las limitaciones del sistema. Es posible que el control de distancia de estacionamiento no
pueda detectar algunos obstáculos y que no reaccione, que reaccione tarde o que reaccione de una forma no deseada. Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes y lesiones graves.
Para escanear y mostrar completamente las áreas laterales, mueva el vehículo unos metros hacia adelante o hacia atrás.
El vehículo está en riesgo. Evita el obstáculo. Sección gris de la imagen: Obstáculo fuera del camino del vehículo o mal funcionamiento en el área del sensor.
Reacciona rápidamente a las advertencias visuales y campanillas del control de distancia de estacionamiento.
Control de distancia de estacionamiento (PDC)
El Park Distance Control le avisa de una colisión mediante segmentos de colores en la pantalla del sistema de infoentretenimiento y mediante señales acústicas fig. 99,
2024 VW ID.4 Owner's Manual
