Frenado autónomo de emergencia (Front Assist).
Preste siempre atención a la situación del tráfico y al entorno del vehículo.
Obtenga más información sobre los centros de reciclaje en su concesionario Volkswagen autorizado o en el centro de servicio Volkswagen autorizado.
Si cree que su vehículo tiene un defecto que podría provocar un accidente o causar lesiones o la muerte, debe informar inmediatamente a la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA),
además de notificar a Volkswagen of America, Inc.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Estados Unidos: VW CarNet®.
Al final de su ciclo de vida, su vehículo debe reciclarse o eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Por este motivo, en muchos estados federados los últimos propietarios de vehículos están obligados
por ley a entregar sus vehículos a un centro de tratamiento autorizado.
ADVERTENCIA
http://www.nhtsa.gov o escriba
a:
Función de relé de arranque remoto.
En el sitio web indicado anteriormente se encuentra disponible una lista de los componentes de software de código abierto que se utilizan, incluida la información de derechos de autor, las condiciones de licencia de
código abierto pertinentes y los textos de licencia aplicables. El código fuente de componentes de software de código abierto específicos se puede solicitar al fabricante del vehículo. El fabricante proporcionará
el código fuente de acuerdo con las condiciones de licencia correspondientes, por lo que solo se le cobrarán los costes de suministro, p. ej., los gastos de envío. La información requerida se puede obtener en el sitio web
indicado anteriormente.
Sensores de radar
Informar defectos de seguridad
Si la NHTSA recibe quejas similares, puede abrir una investigación y, si descubre que existe un defecto de seguridad en un grupo de vehículos, puede ordenar una campaña de retirada y reparación. Sin embargo, la
NHTSA no puede involucrarse en problemas individuales entre usted, su concesionario o Volkswagen of America, Inc.
Provisión para telefonía móvil.
Información de derechos de autor de terceros
Al desguazar el vehículo o sus piezas individuales, como el sistema de airbag y los pretensores de los cinturones de seguridad, se deben seguir siempre las normas de seguridad aplicables.
Equipos de radio
Alerta de tráfico trasero.
Control de crucero adaptativo (ACC)
Volkswagen ya ha previsto este punto: en muchos estados federados hay centros de reciclaje donde entregar su vehículo.
Los sensores están sujetos a limitaciones del sistema físico. Las fuentes externas de interferencias, p. ej. de otros vehículos, pueden afectar el funcionamiento de los sensores y perjudicar el funcionamiento de los
sistemas de apoyo. Si el sistema no funciona como se espera, se pueden producir accidentes y lesiones graves o mortales.
344
Sistema de cierre y arranque sin llave Keyless Access.
Observe las normas legales de acceso restringido a determinadas zonas que prohíben la entrada a vehículos con sensores de radar. Observe las señales de tráfico pertinentes cuando corresponda. Si desea
ingresar a una de estas áreas, primero consulte con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado para determinar si hay sensores de radar instalados en su vehículo.
Devolución de vehículo antiguo
Tel.: 18883274236 (TTY: 18004249153) diríjase a:
llave del vehiculo
Devolución de vehículos viejos y eliminación de chatarra
Dependiendo del equipamiento del vehículo, es posible que en su vehículo estén instalados sistemas de asistencia, como por ejemplo el control de crucero adaptativo (ACC), que utilizan sensores de radar.
Para comunicarse con la NHTSA, puede llamar gratuitamente a la línea directa de seguridad del vehículo al:
Inmovilizador electrónico
https://www.volkswagen.com/softwareinfo Algunos productos
instalados en este vehículo contienen componentes de software que están cubiertos por licencias de código abierto.
Eliminación de chatarra
Profesionales debidamente cualificados estarán familiarizados con estas disposiciones. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con su concesionario Volkswagen autorizado o con un centro de servicio
Volkswagen autorizado.
Adapte siempre su velocidad y estilo de conducción a la visibilidad, el clima, la carretera y las condiciones del tráfico.
345
Administrador, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, DC 20590 También
puede obtener otra información sobre la seguridad de los vehículos motorizados en
http://www.safercar.gov
Llave de control remoto (vehículo)
ID de la FCC: 2AAJCBR20, ID de la FCC: 2AAJCBR21, ID de la FCC: 2AA98, ID de la FCC: 2AA98COLOUR5C, ID de la FCC: 2AA98MEDIUM5C, ID de la FCC: 2AA98MEDIUM5C21,
Módulo de control Volkswagen CarNet
ID de la FCC: 2AOUZ17101041, ID de la FCC: 2AOUZ17101042, ID de la FCC: 2AOUZ17101043, ID de la FCC: 2AOUZ17101051, ID de la FCC: 2AOUZ17101052,
E, ID de FCC: BEJTLVHM3IUN, ID de FCC: BEJTLVM3IUN, ID de FCC: BEJTUVM01IU, ID de FCC: CWTUGZZF1, ID de FCC: CWTUGZZF2, ID de FCC: IYZVK2, ID de FCC: KR5
BCMEVOC, ID de FCC: KR5FS14T, ID de FCC: KR5FS14TK, ID de FCC: KR55NA920791A, ID de FCC: LTQR3TR, ID de FCC: NBG010180T, ID de FCC: NBG010905A,
ID de la FCC: OYGTSSRE4UD, ID de la FCC: OYGTSSRE4UF, ID de la FCC: OYGTSSSG4G5, ID de la FCC: QIPALAS6AUS, ID de la FCC: QISME919BS567BN, ID de la FCC: QISME919BS
Notas sobre las regulaciones de radio
567BNB, ID de FCC: QZ9KA3, ID de FCC: RK7MBCNAR, ID de FCC: RK7MBCNAR2, ID de FCC: RK718500, ID de FCC: RK718600, ID de FCC: RX2BNFHL,
amplificador de antena
Sensores de presión de neumáticos
con la directiva RoHS.
LB1FD, ID de FCC: BEJLCW05VWE5, ID de FCC: BEJMIB2, ID de FCC: BEJMIB2PQ, ID de FCC: BEJMEBICAS3, ID de FCC: BEJMIBPQMIN, ID de FCC: BEJMIB3OI,
ID FCC: NF3LRR3SCU, ID FCC: NF3LRR4, ID FCC: NF3MRR1PLUS, ID FCC: NF3MRR1REAR, ID FCC: NF3MRREVO14F, ID FCC: NF3LRR3SCU,
(1) Es posible que este dispositivo no cause interferencias dañinas y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Declaración de interferencia
346
Los sistemas de radio que se enumeran a continuación no están disponibles en todos los vehículos.
Acceso sin llave.
ID de la FCC: 2AOUZ17101023, ID de la FCC: 2AOUZ17101031, ID de la FCC: 2AOUZ17101032, ID de la FCC: 2AOUZ17101033, ID de la FCC: 2AOUZ17101034,
ID de la FCC: 2AOUZ17101053, ID de la FCC: 2AOUZ17101054, ID de la FCC: 2AOUZ17101055, ID de la FCC: 2AOUZ17101056, ID de la FCC: 2AOUZ17101057,
ID de la FCC: NBG011719A, ID de la FCC: NBG013854, ID de la FCC: NBG01RS4, ID de la FCC: NBG011719A, ID de la FCC: NBG10176, ID de la FCC: NBG9068, ID de la FCC: NBG92596263,
ID de la FCC: NBGFS12P, ID de la FCC: NBGFS12P01, ID de la FCC: NBGFS12PM, ID de la FCC: NBGFS12P01M, ID de la FCC: NBGFS125C, ID de la FCC: NBGFS125C1,
ID de FCC: RX2BNFLL, ID de FCC: T8GA270, ID de FCC: T8GA475, ID de FCC: T8GA476, ID de FCC: T8GP114, ID de FCC: VPYLB1KD, ID de FCC: WJLHT5, ID de FCC: NF3
Marca de aprobación para sistemas de radio en EE. UU.
IDENTIFICACIÓN. Cabina.
módulo de control central
Declaración de conformidad para equipos de radio para EE. UU.
Bluetooth®.
Abridor de puerta de garage
Interfaz de teléfono móvil
Números de aprobación
ID de la FCC: BEJTLAHW3IUE, ID de la FCC: BEJTLAHW3IUN, ID de la FCC: BEJTLVHE4IUE, ID de la FCC: BEJTLVHE4IUN, ID de la FCC: BEJTLVHM3IUE, ID de la FCC: BEJTLVHW3IU
ID de la FCC: NT8FPK8IMMO5D, ID de la FCC: NT8VWMIBREGIO, ID de la FCC: NZLADHL5D, ID de la FCC: NZLJCIBUSHL4, ID de la FCC: OAYARS4B, ID de la FCC: OAYARS5B,
PRECAUCIÓN PARA LOS USUARIOS: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el
Antena
. Símbolo para el uso limitado de ciertas sustancias peligrosas en dispositivos eléctricos y electrónicos de acuerdo
Sensores radar para sistemas de asistencia
ID de la FCC: 2AOUZ18020534, ID de la FCC: 2AOUZ18100931, ID de la FCC: 2APOMMQBA0, ID de la FCC: 2AVXWWSBRC001, ID de la FCC: 2AXPSWPC0031, ID de la FCC: 772C
Conexión a la antena exterior.
Cuadro de instrumentos, inmovilizador electrónico
Eliminación de baterías y dispositivos electrónicos viejos
ID de la FCC: 2AOUZ17101071, ID de la FCC: 2AOUZ17101072, ID de la FCC: 2AOUZ18020531, ID de la FCC: 2AOUZ18020532, ID de la FCC: 2AOUZ18020533,
ID de la FCC: NBGBCMEVO, ID de la FCC: NBGBCMEVO5, ID de la FCC: NBGBCM2R, ID de la FCC: NBGFS09P03, ID de la FCC: NBGFS12A, ID de la FCC: NBGFS12A01,
ID de la FCC: NBGFS125C5, ID de la FCC: NBGFS173NP, ID de la FCC: NBGFS173NPM, ID de la FCC: NBGFS173NR, ID de la FCC: NBGFS1744M, ID de la FCC: NBGFS19,
ID de la FCC: NBGFS191, ID de la FCC: NBGFS93N, ID de la FCC: NBGMQBBB, ID de la FCC: NBGMQBBH, ID de la FCC: NBGPQ12P01, ID de la FCC: NBGRSB19, ID de la FCC: NF3FR5CPEC,
FR5CUEC, ID de la FCC: NBG01RS55, ID de la FCC: NF3F5CP42, ID de la FCC: NBG01RS53, ID de la FCC: NBGFS125C1.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
Con este documento, el fabricante declara que el equipo de radio enumerado a continuación cumple con los requisitos básicos y otras regulaciones y leyes relevantes en el momento de la producción:
Sistema de infoentretenimiento
Punto de acceso wifi.
Los sistemas de radio con esta marca deben recogerse por separado de la basura doméstica normal y eliminarse de acuerdo con los requisitos legales.
ID de FCC: 2AA98A, ID de FCC: 2AHPNWLC, ID de FCC: 2AOUZ17101001, ID de FCC: 2AOUZ17101002, ID de FCC: 2AOUZ17101010, ID de FCC: 2AOUZ17101022,
ANTES DE UTILIZARLO, DEBE REGISTRAR ESTE DISPOSITIVO con su proveedor de servicios inalámbricos y tener el consentimiento del proveedor. La mayoría de los proveedores de servicios inalámbricos aceptan el uso de
amplificadores de señal. Es posible que algunos proveedores no den su consentimiento para el uso de este dispositivo en su red. Si no está seguro, comuníquese con su proveedor.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección
razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de
instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial provoque interferencias perjudiciales, en cuyo caso el
usuario deberá corregir la interferencia por su cuenta.
Este es un dispositivo de CONSUMIDOR.
Aviso sobre dispositivos digitales FCC Clase A
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para cumplir con el
cumplimiento de la exposición a RF. Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. La antena debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
347
Identificación de la FCC: RK7MBCNAR
ADVERTENCIA: Es posible que la información de ubicación del E911 no se proporcione o que sea inexacta para las llamadas atendidas mediante el uso de este dispositivo.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Declaración de exposición a RF de la FCC
DEBE dejar de utilizar este dispositivo inmediatamente si lo solicita la FCC o un proveedor de servicios inalámbricos autorizado.
Aviso inalámbrico
Reorientar o reubicar la antena receptora.
equipo.
Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
cualquier persona.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión,
lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
DEBE operar este dispositivo con antenas y cables aprobados según lo especificado por el fabricante. Las antenas DEBEN instalarse al menos a 20 cm (8 pulgadas) de
Aviso sobre dispositivos digitales FCC Clase B
2024 VW ID.4 Owner's Manual
