Concesionario Volkswagen o centro de servicio Volkswagen autorizado.
Mantenga siempre los pies en el espacio para los pies mientras conduce. Por ejemplo, nunca apoye los pies en el asiento o en el panel de instrumentos y nunca saque los pies por la ventana.
Introducción .
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
Información sobre el cambio de bombillas
Procedimientos de mantenimiento realizados de acuerdo con las instrucciones de Volkswagen. En condiciones de funcionamiento extremas, es posible que sea necesario realizar algunos trabajos antes de que
Transporte
Para obtener más información, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un taller autorizado
Lea y preste atención a la información de seguridad importante sobre el sistema de alto voltaje y la batería de alto voltaje.
Cumpla siempre con las normas de conducción y los límites de velocidad aplicables y piense con antelación mientras conduce.
AVISO
accidente y si se activan los airbags.
Posición del asiento
Volkswagen recomienda el uso de repuestos originales Volkswagen o accesorios originales Volkswagen, que puedes adquirir en un centro autorizado.
Lea y preste atención a las importantes instrucciones de seguridad para el airbag frontal del acompañante.
El alcohol, las drogas, los medicamentos y los narcóticos recetados pueden afectar considerablemente la percepción, los tiempos de reacción y la seguridad en la conducción, lo que puede provocar la pérdida del vehículo.
Numero de asientos
también estar abrochados y permanecer atados.
Asegure siempre a los niños en el vehículo con un sistema de retención infantil homologado y adecuado según el tamaño y el peso del niño de forma segura y con un sistema
de airbag.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos. El riesgo de sufrir
lesiones graves o mortales aumentará si los cinturones de seguridad no se utilizan o se abrochan incorrectamente. Los cinturones de seguridad sólo pueden lograr la protección óptima si
De lo contrario, si se activan el airbag y el cinturón de seguridad, podrían aumentar el riesgo de lesiones en caso de accidente en lugar de proporcionar protección.
Realizar un mantenimiento regular del vehículo no sólo mantiene su valor, sino que también contribuye a la seguridad operativa y a la aptitud para la circulación. Por lo tanto, tenga
No conduzca bajo los efectos del alcohol, drogas, medicamentos o narcóticos recetados.
Cada asiento está equipado con un cinturón de seguridad.
28
No prestar atención al tráfico rodado puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
El voltaje en el sistema de alto voltaje es peligroso y puede causar quemaduras, otras lesiones y descargas eléctricas fatales.
Iluminación exterior.
Instrucciones de seguridad.
vence el próximo servicio. Las condiciones operativas extremas pueden incluir la conducción frecuente con “paradas y arranques” o la conducción en áreas con mucho polvo en el aire. Para más
Sentarse incorrectamente en el vehículo puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales durante maniobras bruscas de conducción o frenado, en caso de colisión o
Antes de que el vehículo comience a moverse, todos los ocupantes del vehículo deben estar siempre en la posición correcta de asiento y mantenerla durante la conducción. Los cinturones de seguridad deben
Tome descansos regulares en viajes largos. Debes tomar un descanso al menos cada dos horas.
ADVERTENCIA
PELIGRO
Volkswagen no se hace responsable de los daños al vehículo causados por combustible de mala calidad, mantenimiento insuficiente o piezas de repuesto inadecuadas.
Concesionario Volkswagen o centro de servicio Volkswagen autorizado.
Introducción
Peligro de lesiones por una posición de asiento incorrecta
El número de personas en el vehículo no debe exceder el número de asientos con cinturón de seguridad.
El vehículo tiene un total de cinco asientos: dos asientos delante y tres asientos detrás.
control. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
Notas de seguridad sobre el uso de sistemas de retención infantil.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Nunca se apoye contra el panel de instrumentos.
Nunca se siente en los reposabrazos.
están encaminados correctamente. Una posición incorrecta del asiento perjudica considerablemente la función protectora del cinturón de seguridad. Esto podría provocar lesiones graves o mortales. El riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales aumenta aún más si un airbag activado golpea a un pasajero que está sentado en una posición incorrecta. El conductor es responsable de todos los ocupantes del vehículo y, en particular, de los niños
que viajan en el vehículo.
Introducción
Fig. 14 Ejemplo general: distancia correcta entre el conductor y el volante, recorrido correcto del cinturón de seguridad y ajuste correcto del reposacabezas.
Nunca se siente únicamente en la parte delantera del asiento.
Nunca viaje en el maletero.
Nunca te apoyes contra la ventana.
Los siguientes puntos siempre se aplican cuando el vehículo está en movimiento:
Las posiciones incorrectas de los asientos en el vehículo aumentan el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales en caso de accidente o de maniobras bruscas de conducción y frenado, especialmente si los
airbags se activan y ejercen fuerza sobre un ocupante del vehículo que no está sentado correctamente.
Si tiene una discapacidad física que le impide sentarse correctamente en el asiento del conductor con el cinturón de seguridad correctamente puesto y alcanzar los pedales, es posible que sean necesarias
modificaciones especiales en su vehículo. Para obtener información sobre posibles cambios en su vehículo, comuníquese con un concesionario Volkswagen autorizado o un Centro de Servicio Volkswagen
autorizado y calificado para esto. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Posición correcta del asiento
Nunca se pare sobre los asientos.
Nunca coloque los pies sobre el panel de instrumentos.
Para su seguridad y para reducir el riesgo de lesiones en caso de una frenada brusca o un accidente, Volkswagen recomienda las siguientes posiciones de asiento:
Nunca incline demasiado el respaldo del asiento.
Nunca conduzca en el espacio para los pies.
29
Nunca conduzca ni viaje en un asiento sin abrocharse el cinturón de seguridad.
No tumbarse nunca en los asientos del interior del vehículo ni en la banqueta trasera.
La siguiente lista incluye ejemplos de posiciones de asiento que podrían ser peligrosas para todos los ocupantes del vehículo.
Nunca se siente de lado en el asiento.
.
ADVERTENCIA
Nunca saques los pies de la ventana.
Nunca permanezca dentro del vehículo.
Todos los ocupantes del vehículo deben sentarse siempre en la posición correcta y tener sus propios cinturones de seguridad correctamente abrochados durante la conducción.
Las posiciones de asiento correctas para el conductor y los pasajeros se especifican en la siguiente información. El cinturón de seguridad y los airbags sólo ofrecen una protección óptima si los ocupantes del
vehículo están sentados en la posición correcta.
Alternativamente, comuníquese con el Centro de ATENCIÓN al Cliente de Volkswagen al +00 (1) 800 822 8987.
Lo siguiente se aplica a todos los ocupantes del vehículo:
Nunca coloque los pies sobre el cojín del asiento o sobre el respaldo del asiento.
Nunca se arrodille sobre los asientos.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
En vehículos con reposacabezas que se pueden mover hacia adelante o hacia atrás, colóquelos de manera que quede lo más cerca posible de la parte posterior de la cabeza.
Ajuste el reposacabezas de modo que el borde superior del reposacabezas esté lo más alineado posible con la parte superior de la cabeza, pero no por debajo del nivel de los ojos. Coloque la parte posterior de la cabeza
lo más cerca posible del reposacabezas fig. 14.
Los cinturones de seguridad son la forma más eficaz de reducir el riesgo de sufrir lesiones graves y mortales en una colisión. Por ello, antes de cada viaje, los ocupantes del vehículo deben sentarse correctamente,
abrocharse el cinturón de seguridad propio del asiento que utilizan y mantenerlo abrochado mientras el vehículo está en movimiento. Esto se aplica a todos los pasajeros y en todo momento, incluso durante la
conducción en ciudad.
Asegure a los niños en el vehículo con un sistema de retención infantil adecuado a su peso y altura y con el cinturón de seguridad utilizado correctamente.
Ajuste el asiento del conductor de modo que se pueda alcanzar el punto superior del volante.
Mueva el asiento del acompañante hacia atrás lo máximo posible para que el airbag pueda proporcionar una protección óptima si se infla.
Ajuste el volante de modo que la distancia entre el volante y su pecho sea de al menos 25 cm (alrededor de 10 pulgadas) fig. 14 y puedes sujetar firmemente el volante por los lados con ambas manos y los codos
ligeramente flexionados.
Para personas más altas, mueva el reposacabezas hacia arriba completamente.
Introducción
Nunca dañe los cinturones de seguridad atrapándolos o rozándolos con bordes afilados.
Ajustar y abrochar correctamente los cinturones de seguridad.
En vehículos con reposacabezas que se pueden mover hacia adelante o hacia atrás, colóquelos de manera que quede lo más cerca posible de la parte posterior de la cabeza.
Inserte y enganche la lengüeta de la hebilla únicamente en la hebilla del cinturón del asiento correspondiente. El uso de una hebilla desde otro asiento reduce la protección que proporciona el cinturón de
seguridad y puede provocar lesiones graves.
Compruebe también los puntos de anclaje de los cinturones de seguridad.
30
El riesgo de sufrir lesiones graves y mortales aumenta si los cinturones de seguridad no se utilizan o se utilizan de forma incorrecta.
Los siguientes puntos adicionales se aplican al conductor:
Para el acompañante se aplican los siguientes puntos adicionales:
cinturón.
Coloque el respaldo del asiento en posición vertical, de modo que su espalda descanse completamente sobre el respaldo del asiento.
Ajuste la posición adelante/atrás del asiento del conductor de modo que pueda presionar los pedales mientras sus piernas están ligeramente dobladas y hay al menos 10 cm (alrededor de 4 pulgadas) de espacio
entre el panel de instrumentos y sus rodillas fig. 14.
Para personas de baja estatura, deslice el reposacabezas completamente hacia abajo, incluso si la cabeza está por debajo del borde superior del reposacabezas.
Coloque el respaldo del asiento en posición vertical, de modo que su espalda descanse completamente sobre el respaldo del asiento.
Asegure sólo a una persona con el cinturón de seguridad.
Si las correas del cinturón u otras partes de los cinturones de seguridad están dañadas, los cinturones de seguridad podrían romperse durante una colisión o una maniobra de frenado repentino y causar lesiones graves o fatales.
Haga reemplazar inmediatamente los cinturones de seguridad dañados por cinturones de seguridad nuevos aprobados para el vehículo por Volkswagen. Los cinturones de seguridad que se tensan durante una
colisión deben ser reemplazados por un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen
autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Puede que sea necesario reemplazarlos incluso si no hay daños visibles.
Cinturones de seguridad
Cuando esté ajustado, el volante siempre debe mirar hacia su pecho y no hacia su cara.
Mantenga ambos pies en el espacio para los pies mientras conduce.
Compruebe periódicamente el estado de todos los cinturones de seguridad. Si hay daños en el tejido del cinturón, en las conexiones del cinturón, en el enrollador automático del cinturón de seguridad o en la hebilla, haga que
profesionales debidamente cualificados sustituyan inmediatamente el cinturón de seguridad afectado. El concesionario Volkswagen autorizado o el centro de servicio Volkswagen autorizado deben utilizar las piezas correctas para
el vehículo, el equipo y el año del modelo. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Transporte
Nunca permita que niños o bebés viajen en el regazo de otra persona y nunca ate a niños o bebés a otra persona con el mismo cinturón de seguridad.
Nunca intente reparar, modificar o quitar los cinturones de seguridad usted mismo. Haga que todas las reparaciones de los cinturones de seguridad, los retractores de los cinturones de seguridad y los componentes
de las hebillas sean realizadas únicamente por un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. Volkswagen recomienda contactar con un Volkswagen autorizado
No lleve en el vehículo ropa muy voluminosa y holgada, como por ejemplo un abrigo sobre una chaqueta deportiva, ya que podría afectar al ajuste y al funcionamiento del sistema de seguridad.
Mantenga siempre ambos pies en el espacio para los pies para mantener el control del vehículo en todo momento.
Cinturones de seguridad.
2024 VW ID.4 Owner's Manual
