Iluminación exterior
267
Introducción
Información sobre el cambio de bombillas
ADVERTENCIA
No limpie las escobillas del limpiaparabrisas, el parabrisas ni las ventanas con combustible, quitaesmalte, diluyente de pintura u otros líquidos similares.
Algunas bombillas pueden tener ciertas especificaciones del fabricante que difieren de las bombillas convencionales. El nombre respectivo estará en el portalámparas o en la bombilla de cristal.
Conducir con iluminación exterior inoperativa puede ser ilegal.
Siga siempre las tareas descritas y observe las precauciones generales de seguridad.
Después de sustituir una bombilla, coloque siempre las cubiertas en la carcasa del faro.
Introducción
AVISO
ADVERTENCIA
Reparar el sistema de iluminación y señales de giro cuando sea necesario.
Proteja siempre sus manos durante el reemplazo de la bombilla.
y
5. Finalice el modo listo para conducir.
3. Apague las luces.
Si hay residuos de cera en el parabrisas y la ventana trasera de los sistemas de lavado de autos y otros productos, esto puede causar que los limpiaparabrisas rocen. Eliminar cualquier
Si la iluminación del vehículo no se utiliza de forma adecuada a las condiciones meteorológicas, la carretera no estará suficientemente iluminada. El vehículo no será visible para otros usuarios de la vía
o será difícil de ver. Esto puede provocar accidentes y lesiones graves o mortales.
Durante el cambio de bombillas, las partes con bordes afilados de las carcasas de las bombillas y las bombillas calientes o que explotan pueden provocar lesiones graves.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
Si no está seguro de cómo realizar la sustitución de una bombilla, haga que los trabajos necesarios sean realizados por profesionales debidamente cualificados. Volkswagen recomienda
ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
1. Estacione el vehículo a una distancia segura del tráfico en movimiento en terreno nivelado y sólido lo antes posible.
Nunca realice un reemplazo de bombilla si no está familiarizado con las actividades requeridas.
Después de la instalación, compruebe siempre que las cubiertas se hayan fijado correctamente.
.
La limpieza de las escobillas del limpiaparabrisas o de los cristales de las puertas con productos de limpieza inadecuados puede provocar daños.
:
Los trabajos en el espacio de la campana pueden provocar accidentes y lesiones graves si el cambio de bombillas se realiza de forma incorrecta.
Antes de realizar el reemplazo de la bombilla, verifique si se trata de una bombilla incandescente o una luz LED. Generalmente, usted mismo puede reemplazar las bombillas. Si la iluminación exterior de su
vehículo está equipada con tecnología LED, no es posible cambiar las luces LED o los LED individuales usted mismo. El mal funcionamiento de los LED individuales puede ser una indicación de que más
LED funcionarán mal. Si este es el caso, haga que profesionales debidamente cualificados revisen y/o sustituyan los LED si es necesario. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario
Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
El agua que ingresa a la carcasa del faro puede dañar el sistema eléctrico.
residuos de cera con un limpiador especial o toallas de limpieza.
Compruebe periódicamente el sistema de iluminación y las señales de giro del vehículo.
Cambie las bombillas únicamente cuando se hayan enfriado por completo.
Realice siempre las siguientes actividades para reemplazar la bombilla en la secuencia especificada
4. Apague la señal de giro si está activada.
2. Ponga el freno de estacionamiento electrónico.
No limpie las escobillas del limpiaparabrisas con esponjas ásperas u otros objetos afilados.
ADVERTENCIA
Especificaciones de bombillas adicionales
Reemplazo de bombillas en faros LED
Reemplazo de una bombilla en una señal de giro
Preparativos
Tenga siempre cuidado al quitar e insertar los paneles embellecedores y los faros.
7. Deje que las bombillas afectadas se enfríen.
reflector, lo que reduciría la luminosidad de los faros.
Una bombilla sólo se puede sustituir por otra del mismo tipo. El nombre respectivo estará en el portalámparas o en la bombilla de cristal.
Siga siempre las tareas descritas y observe las precauciones generales de seguridad.
1. Consultar la información sobre reemplazo de bombillas y realizar las actividades.
1. Para retirarlo, gire el portalámparas en la dirección de la flecha fig. 144
Fig. 144 En el lado derecho del espacio del capó: parte trasera de los faros.
Instalación de servicio. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
ADVERTENCIA
La ilustración muestra el faro derecho desde atrás. El faro izquierdo está estructurado como su imagen especular.
.
9. Cambie la bombilla afectada según las instrucciones.
Si la bombilla no funciona, es posible que no se haya insertado correctamente, que se haya caído o que el conector no se haya enchufado correctamente.
.
Quitar e insertar paneles de adorno y faros incorrectamente puede dañar la pintura y la carrocería del vehículo.
y
3. Inserte con cuidado el portalámparas en el faro y gírelo en dirección opuesta a la flecha fig. 144
Nunca toque una bombilla de vidrio con las manos desnudas. Las huellas dactilares que quedan se vaporizarían por el calor cuando se enciende la bombilla y se condensarían en la superficie.
AVISO
2. Abra el capó.
6. Deje que se apague la iluminación de orientación.
2. Reemplace la bombilla quemada por una bombilla nueva que sea idéntica a la que se está reemplazando.
Portalámparas de intermitentes.
.
Si se ignoran los pasos descritos para el reemplazo de la bombilla, pueden ocurrir accidentes. Podrían producirse lesiones graves.
Realice únicamente estas actividades en el orden especificado:
Introducción.
11. Después de cada reemplazo de bombilla en la parte delantera del vehículo, haga que un concesionario autorizado Volkswagen o un Volkswagen autorizado revisen el ajuste de los faros.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
No es necesario quitar el faro para reemplazar la bombilla.
.
Introducción
4. Cierre el capó.
8. Comprueba si puedes ver que algún fusible está quemado.
10. Verifique el funcionamiento de la bombilla después de cambiarla.
268
Nunca utilice tiras metálicas, clips u objetos similares como sustitutos de los fusibles.
Introducción
El uso de fusibles inadecuados, la reparación de fusibles y el puenteo de un circuito eléctrico sin fusibles pueden causar daños graves o incendios dentro del vehículo. Esto podría provocar
lesiones graves o mortales.
Cambiar un fusible cuando el encendido está encendido, el vehículo está listo para conducir, la luz está encendida u otro equipo eléctrico está encendido podría causar daños al sistema eléctrico.
269
Si el sistema de alto voltaje se ha apagado, busque ayuda de un concesionario Volkswagen autorizado o de un centro de servicio Volkswagen autorizado. El vehículo ya no está listo
para circular.
La suciedad y la humedad en las cajas de fusibles pueden dañar el sistema eléctrico.
Uno de los fusibles del sistema de alto voltaje en la caja de fusibles del panel de instrumentos
responde para cortar la alimentación del vehículo lo más rápido posible. Nunca reemplace este fusible usted mismo ni lo cambie por un fusible de una ubicación diferente. El fusible no
funciona correctamente siempre haga que lo reemplacen profesionales debidamente calificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un
centro de servicio Volkswagen autorizado.
Nunca reemplace ni repare usted mismo los fusibles del sistema de alto voltaje.
Nunca retire los fusibles marcados con una bandera especial en el panel de instrumentos.
Haga siempre realizar el trabajo en un concesionario Volkswagen autorizado o en un Centro de Servicio Volkswagen autorizado y cualificado al respecto. Volkswagen recomienda ponerse
en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Fusibles para socorristas
AVISO
Generalmente, se pueden proteger varios equipos eléctricos juntos mediante fusibles. Por otro lado, algunos equipos pueden utilizar múltiples fusibles.
¡La tensión en el sistema de alto voltaje puede provocar descargas eléctricas, quemaduras graves y la muerte!
AVISO
Si se reemplaza un fusible por otro con un amperaje mayor, esto también podría dañar el sistema eléctrico del vehículo en otra ubicación.
Nunca repare fusibles.
Asegúrese de que no se pueda establecer el modo de conducción lista mientras se reemplaza un fusible.
. Si esto
Reemplace los fusibles únicamente con fusibles del mismo valor y tamaño. Asegúrese de que el color y la etiqueta sean idénticos al fusible defectuoso.
Desactive siempre el sistema de conducción del vehículo y apague las luces y otros equipos eléctricos.
Reemplazo de fusibles
Proteja las cajas de fusibles abiertas de la suciedad y la humedad.
Los fusibles en el panel de instrumentos están marcados con una bandera especial para permitir emergencia.
ADVERTENCIA
AVISO
Reemplace los fusibles únicamente si se ha solucionado la causa del mal funcionamiento. Si un fusible nuevo vuelve a fundirse al poco tiempo, el sistema eléctrico debe ser revisado por profesionales
debidamente cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
Nunca toque los cables eléctricos en el espacio del capó.
Los fusibles de alto voltaje marcados con una bandera especial en la caja de fusibles del panel de instrumentos son para uso exclusivo del personal de emergencia para desconectar la alimentación
del vehículo en caso de emergencia. Si estos fusibles de alto voltaje se retiran incorrectamente, el vehículo podría dañarse.
Nunca reemplace un fusible con un fusible que tenga una clasificación de corriente más alta.
AVISO
Debido al constante desarrollo del vehículo, las asignaciones de fusibles que dependen del equipo y la protección combinada de múltiples elementos de equipos eléctricos usando un fusible, no está
disponible una descripción completa de la disposición de los fusibles al momento de imprimir. Puede obtener información detallada sobre la asignación de fusibles de profesionales debidamente
cualificados. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado.
ADVERTENCIA
2024 VW ID.4 Owner's Manual
