Manual del Propietario > Transmisión de datos > Conexiones cableadas e inalámbricas

VW ID.4 2023 Manual del Propietario ➜ Conexiones cableadas e inalámbricas

Si la instalación del software no tiene éxito: Limitaciones funcionales durante la instalación del software Si la instalación del software no se realizó correctamente, aparecerá el mensaje de error correspondiente en el sistema de infoentretenimiento o en el grupo de instrumentos. Tome nota de los mensajes correspondientes y de las notificaciones de advertencia. Introducción El uso de cables de conexión inadecuados o dañados o la inserción del enchufe de los cables de conexión en la posición incorrecta o con demasiada fuerza puede causar fallos de funcionamiento y daños a los dispositivos. . Si se interrumpe una instalación de software, por ejemplo debido a daños en el sistema eléctrico del vehículo, los módulos de control no se pueden actualizar y pueden dañarse debido a una instalación de software incompleta. El sistema bloquea la activación del sistema de conducción del vehículo. ¿Debo permitir la actualización del sistema? El tipo y la cantidad de conexiones por cable e inalámbricas dependen del equipamiento del vehículo y del país. Las conexiones pueden diferir dentro de una línea de modelo o en un modelo con equipamiento opcional. 190 Mantenga el enchufe del cable conector en la posición correcta e insértelo en el enchufe previsto presionando ligeramente. Una presión fuerte puede dañar la conexión del dispositivo y el enchufe del cable conector. Para su propio beneficio, debe ejecutar la actualización del sistema lo antes posible. Si el controlador ignora la actualización del sistema varias veces, debe consultar a un profesional debidamente calificado para que le asesore. Volkswagen recomienda ponerse en contacto con un concesionario Volkswagen autorizado o un centro de servicio Volkswagen autorizado. La batería de alto voltaje no está cargada. Solución de problemas Después de la instalación del software y antes de establecer el modo listo para conducir, lea el mensaje sobre la finalización de la instalación en el sistema de infoentretenimiento y el grupo de instrumentos. El vehículo tarda hasta un minuto en mostrar el estado de actualización del sistema. Las unidades de control están desactivadas y no funcionan durante la instalación del software. Conducir con las unidades de control desactivadas o que no funcionan puede provocar accidentes y lesiones mortales. En conexiones cableadas, utilice únicamente el cable de conexión original que pertenece al dispositivo o el cable de conexión que se colocó en el vehículo de fábrica, si Los módulos de control, el procesador central, las funciones y las pantallas no están disponibles. No utilice el vehículo durante este proceso. No, esto no es posible. Si no se puede insertar el enchufe del cable conector, comprobar la posición y las conexiones. Conexiones por cable e inalámbricas Nunca opere su vehículo durante la instalación de un software. El sistema de propulsión del vehículo se puede activar tras la instalación exitosa del software. La instalación del software no tiene éxito Utilice únicamente cables de conexión adecuados y en buen estado. Si hubo un error de instalación crítico, es posible que los módulos de control ya no funcionen o no funcionen correctamente. Las funciones y pantallas no estarán disponibles hasta que se corrija el error. No utilice el vehículo. Si este es el caso, comuníquese con Atención al Cliente de Volkswagen. Durante la instalación del software, las unidades de control, funciones y pantallas no estarán disponibles. No utilice el vehículo durante este proceso y no opere el sistema de infoentretenimiento. Solución de problemas. Algunos dispositivos externos se pueden conectar al sistema de infoentretenimiento mediante las conexiones cableadas e inalámbricas del vehículo, si están disponibles. El cable del conector no debe quedar pellizcado ni doblado bruscamente. disponible. El puerto de conexión de diagnóstico está desactivado. Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos. ¿Puedo interrumpir la instalación del software? ¿Qué sucede si se interrumpe la instalación del software? Introducción ADVERTENCIA Después de la instalación del software AVISO

Fig. 112 Conexión USBC en el vehículo (ejemplo general). Puerto USB En la consola central. Reproducción multimedia Introducción Posibles ubicaciones de instalación del puerto USB Conexión de aplicaciones. Símbolo de un puerto USB para transmisión de datos y carga. En el compartimento portaobjetos de la consola central. Instrucciones y restricciones La interfaz Bluetooth es una conexión inalámbrica. En el modo de audio Bluetooth, los archivos de audio que se encuentran en una fuente de audio Bluetooth conectada a través de Bluetooth, como un teléfono celular, se pueden reproducir a través del vehículo. 191 Interfaz Bluetooth® En el compartimento debajo del reposabrazos central. Introducción Puede encontrar información sobre las opciones de carga y la potencia de carga aquí dispositivos. necesario. Utilice únicamente cables de conexión USB adecuados. El cable de conexión USB debe coincidir con el puerto USB instalado en el vehículo. Opciones de carga para dispositivos móviles. Usando el puerto USB, puede transferir Funciones de transferencia de datos disponibles La diferencia de calidad entre los soportes de datos de diferentes fabricantes puede causar problemas con la reproducción multimedia. . Conexión de aplicaciones Si se producen fallos en un dispositivo conectado, reinicie el dispositivo. A veces esto soluciona el error. Puerto USBC El número y las ubicaciones de instalación de los puertos USB dependen del vehículo y del equipamiento del vehículo y no están disponibles en todos los países. Modo multimedia. Altavoces. En la base del espejo retrovisor interior. Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos. El vehículo puede contener los siguientes puertos USBC: Actualización, por ejemplo, de los datos de navegación. Datos de navegación. No se deben utilizar soportes de datos sucios, sobrecalentados o dañados. Lea y preste atención a la información proporcionada por el fabricante. . Símbolo de un puerto USB solo para carga. Los puertos USB de los asientos traseros sólo tienen función de carga. Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos. Las siguientes funciones de transferencia de datos USB están disponibles según el equipamiento del vehículo. Si no se reconoce un dispositivo conectado, desconecte todos los dispositivos conectados y luego vuelva a conectar el dispositivo. Compruebe el funcionamiento del cable conector utilizado, si datos y cargar dispositivos o solo cargar El uso de cables de extensión USB, adaptadores USB o concentradores USB puede provocar fallos de funcionamiento o fallos en las funciones USB.

PBAP 1.2. Se pueden conectar un máximo de tres dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. Acoplamiento, conexión y gestión. Cuando finaliza la reproducción desde la fuente de audio Bluetooth, el sistema de infoentretenimiento permanece en el modo de audio Bluetooth. La conexión WiFi está cifrada de forma predeterminada con cifrado WPA2 por motivos de seguridad. Volkswagen recomienda utilizar siempre el cifrado WPA2. Observar Dependiendo del dispositivo, si se conecta un reproductor multimedia externo al sistema de infoentretenimiento a través de Bluetooth y el puerto USB, la conexión de audio Bluetooth puede desconectarse automáticamente. Requisitos Audio Bluetooth. MAPA 1.4. HFP 1.7. La fuente de audio Bluetooth admite el perfil de distribución de audio avanzado (A2DP) del perfil Bluetooth. El grado en que el sistema de infoentretenimiento puede controlar la fuente de audio Bluetooth depende del tipo de fuente de audio Bluetooth que esté conectada. La función "Punto de acceso WiFi" no está disponible en todos los países y vehículos. normas legales del país donde utiliza el vehículo. al mismo tiempo, el Algunos sistemas de infoentretenimiento se pueden utilizar como punto de acceso WiFi para acceder a Internet en hasta ocho dispositivos WiFi. 1. Baje el volumen del sistema de infoentretenimiento. Telefonía y modo manos libres. Acceso a SMS y correo electrónico. Visualización y funcionamiento para reproducción de música. Perfiles Bluetooth Para los reproductores multimedia que admiten el perfil Bluetooth AVRCP, la reproducción desde la fuente de audio Bluetooth se puede iniciar o detener automáticamente cuando se selecciona el modo de audio Bluetooth u otra fuente de audio. Dependiendo de la fuente de audio Bluetooth, también es posible mostrar y reproducir la pista en el sistema de infoentretenimiento. Se requiere una conexión de datos para conectarse a Internet y para determinadas funciones, como por ejemplo utilizar VW CarNet. Transferencia de datos en serie a través de Bluetooth. Reproducción de música. 3. Abra el menú Medios. En una fuente de audio Bluetooth conectada, todos los tonos de advertencia y operación, como los tonos táctiles en un teléfono celular, generalmente deben estar desactivados para evitar Configurar un cliente WiFi. 5. Si es necesario, inicie la reproducción en la fuente de audio Bluetooth manualmente. El sistema de infoentretenimiento viene equipado de fábrica con una interfaz Bluetooth. Transferencia de portada. La fuente de audio Bluetooth está emparejada y conectada al sistema de infoentretenimiento. Punto de acceso wifi 192 Los siguientes perfiles de Bluetooth pueden estar disponibles en la versión especificada o en otra versión: Acceso a directorio telefónico y listas de llamadas. Controlar la reproducción Introducción Debido a la gran cantidad de fuentes de audio Bluetooth posibles, no es posible garantizar que todas las funciones descritas se puedan realizar correctamente. A2DP 1.3. SPP 1.2. 2. Active la visibilidad de Bluetooth en la fuente de audio Bluetooth externa, como un teléfono celular. Algunos sistemas de infoentretenimiento pueden utilizar el punto de acceso WiFi en un dispositivo WiFi externo (cliente WiFi) 4. Toque Fuente y seleccione Iniciar audio Bluetooth El modo de audio Bluetooth solo es posible en vehículos equipados con una interfaz de teléfono móvil instalada de fábrica que admita esta función. AVRCP 1.6. interferencias y mal funcionamiento.

Conexión con el wifi. Al cruzar la frontera hacia países con frecuencias de radio permitidas diferentes a las de su propio país, se debe permitir el uso de la función inalámbrica/WiFi. Punto de acceso de 5 GHz. Proceso de emparejamiento simplificado mediante configuración protegida WiFi (WPS) o código de respuesta rápida (código QR). Deberá ingresar información tanto en el dispositivo WiFi como en el sistema de infoentretenimiento. Requisitos Anclaje a red (2,4 GHz o 5 GHz). Apple CarPlay™ a través de WiFi. Wifi. Abrir la configuración de WiFi Una antena multibanda para 2,4 GHz y 5 GHz. Dispositivo WiFi externo: use el punto de acceso WiFi de un dispositivo WiFi externo, por ejemplo, un teléfono celular Dependiendo del equipamiento del vehículo y del país, el sistema de infoentretenimiento puede utilizarse como punto de acceso WiFi para acceder a Internet en hasta ocho dispositivos WiFi, p. ej. teléfonos móviles. 1. Toca INICIO O bien: Conexión de datos La conexión de datos integrada está activada. 193 Para conectarse a Internet, también se requiere una conexión de datos, por ejemplo, a través de una tarjeta eSIM interna o un dispositivo WiFi externo. Se pueden conectar hasta ocho dispositivos WiFi al mismo tiempo. 1. Toca INICIO Wifi Configurar el sistema de infoentretenimiento como punto de acceso WiFi. volumen de datos. Puede obtener información al respecto del proveedor de la red móvil. Configurar un cliente WiFi. Configurar un punto de acceso WiFi Transferencia de datos de 2,4 GHz y 5 GHz. Los cambios se aplicarán automáticamente cuando se cierre el menú. Tethering mediante celular o eSIM. eSIM (SIM integrada): El vehículo dispone de un módulo de control con una tarjeta eSIM integrada. Para utilizar el punto de acceso WiFi, debe adquirir planes de datos a través de la tienda web de nuestro socio externo de comunicaciones móviles. Sistema de infoentretenimiento WiFi como punto de acceso. Android Auto™ a través de WiFi. Dependiendo de su tarifa de datos móviles, pueden surgir costos adicionales, como tarifas de roaming, al descargar y usar planes de datos en línea, especialmente en otros países. Conexión al sistema de infoentretenimiento mediante una conexión rápida. Punto de acceso de 2,4 GHz. Configuración de red Permitir conexión a Internet está activado en el menú de configuración. Antena wifi. desactivado para cumplir con disposiciones legales. Las funciones cableadas no se ven afectadas por esta restricción y aún pueden utilizarse. Establecer una conexión de datos Posibles tipos de conexión de datos Configurar y desactivar un punto de acceso WiFi 2. Realice las entradas correspondientes o toque las teclas de función. WiFi según IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. Conexión a Internet vía WiFi: Los posibles tipos de conexiones de datos dependen del país y del sistema de infoentretenimiento utilizado. Punto de acceso WiFi para clientes en el vehículo. Tres modos de WiFi a la vez: Es posible que se apliquen tarifas por la conexión de datos requerida. Volkswagen recomienda utilizar un plan de telefonía móvil con paquete de datos de tarifa plana debido a la posible Opciones de configuración Los tipos de conexiones de datos posibles dependen del país y del equipo.

1. Active el punto de acceso WiFi en el dispositivo WiFi. Consulte las instrucciones de funcionamiento del fabricante. Se establecerá la conexión WiFi. Si es necesario, es posible que deba ingresar información adicional en el dispositivo WiFi. Wifi Wifi: . Wifi Wifi: . 3. Active WPS en el dispositivo WiFi externo que se conectará. La conexión rápida permite configurar fácil y rápidamente una red local inalámbrica con cifrado. En varios países, la función también se puede ejecutar escaneando un código QR. Debido a la gran cantidad de dispositivos WiFi disponibles, no hay garantía de que todas las funciones estén siempre disponibles. WPS no es compatible con todos los dispositivos WiFi. En este caso, conéctese manualmente: 3. Toca Buscar WiFi. El nombre y la clave de red para el punto de acceso WiFi se generan automáticamente. Luego puede cambiarlos y configurar su propio nombre y clave de red para el punto de acceso Wi Fi. El dispositivo WiFi admite WPS. O: Conecte el sistema de infoentretenimiento al punto de acceso WiFi de un dispositivo WiFi externo como cliente. El dispositivo WiFi admite WPS. Se establecerá la conexión WiFi. Si es necesario, es posible que deba ingresar información adicional en el dispositivo WiFi. Requisitos Sólo se puede establecer una conexión WPS a la vez. Si se inician varios intentos de conexión al mismo tiempo, todos los intentos de conexión fallarán. 194 1. Toca INICIO 1. Toca INICIO Desactivar un punto de acceso WiFi 1. Toque INICIO El sistema de infoentretenimiento busca puntos de acceso WiFi en la zona. Este proceso de escaneo puede tardar unos segundos. El sistema de infoentretenimiento puede utilizar el punto de acceso WiFi de un dispositivo WiFi externo, por ejemplo un teléfono móvil, para conectarse a Internet y utilizar servicios móviles en línea. 3. Busque el nombre del punto de acceso WiFi en el dispositivo WiFi. Configurar y desactivar un punto de acceso WiFi. 2. Toque Conexión rápida con el sistema de infoentretenimiento. 5. Ingrese la clave de red del punto de acceso WiFi en el sistema de infoentretenimiento y confírmela. 2. Toque Punto de acceso móvil y desactívelo. 3. Active WPS en el dispositivo WiFi externo. 4. Repita el proceso para conectar dispositivos WiFi adicionales. Punto de acceso wifi, 4. Ingrese la clave de red que se muestra en el dispositivo WiFi y confírmela. Conexión a wifi Es posible que la función WiFi no esté disponible en todos los países y puede variar. WPS con el sistema de infoentretenimiento como punto de acceso WiFi Configurar una conexión WiFi a través de NFC WPS con sistema de Infoentretenimiento como cliente 5. Opcional: repite el proceso para conectar otros dispositivos WiFi. 2. Toca INICIO Configurar el sistema de infoentretenimiento como punto de acceso WiFi El punto de acceso WiFi del sistema de infoentretenimiento está activado. Sistema de infoentretenimiento WiFi como punto de acceso. 4. Seleccione la red WiFi del dispositivo WiFi preferido. 2. Toque Conexión rápida WPS (botón WPS). Wifi. Se establecerá la conexión WiFi. Si es necesario, es posible que deba ingresar información adicional en el dispositivo WiFi. Se establecerá la conexión WiFi. Si es necesario, es posible que deba ingresar información adicional en el dispositivo WiFi. 2. Toque Usar como punto de acceso y actívelo. Configurar un cliente WiFi Conexión rápida

El dispositivo WiFi está conectado como cliente al punto de acceso WiFi del sistema de infoentretenimiento. El vehículo incorpora tecnología NFC y un estante trasero para la función de carga inalámbrica. 1. Toca INICIO Algunas tecnologías también se pueden utilizar con AppConnect Wireless a través de la interfaz Bluetooth. Abrir el menú principal de AppConnect Las tecnologías AppConnect que están disponibles dependen del país y del teléfono móvil que utilice. El punto de acceso WiFi del sistema de infoentretenimiento está activado. AppConnect permite visualizar y controlar contenidos y funciones visualizadas en el teléfono celular a través de la pantalla del sistema Infotainment. menú de configuración. El punto de acceso WiFi del sistema de infoentretenimiento está activado. 2. Toque Conexión rápida con el sistema de infoentretenimiento. Apple CarPlay™. En caso de cruzar fronteras hacia países con frecuencias de radio permitidas diferentes a las de su propio país, tenga en cuenta lo siguiente: La navegación al menú principal de AppConnect depende del sistema de infoentretenimiento que se esté utilizando. Puedes encontrar más información en la web de Volkswagen. . La función inalámbrica AppConnect puede estar limitada debido a disposiciones legales o puede que no sea posible en absoluto. Esto puede indicarse mediante un mensaje en el sistema de infoentretenimiento. 3. Escanee el código QR en la pantalla del sistema de Infoentretenimiento con el dispositivo WiFi. 1. Toca INICIO En dispositivos WiFi más antiguos, la funcionalidad puede estar restringida o no funcionar en absoluto. Asegúrese de utilizar siempre la última versión del software para su dispositivo WiFi. Opciones de carga para dispositivos móviles. La disponibilidad de la conexión WiFi vía NFC depende del teléfono móvil utilizado, su sistema operativo y el sistema de Infoentretenimiento utilizado. Apple CarPlay™ inalámbrico. Esto no se aplica a las funciones cableadas. La conexión WiFi también se puede establecer escaneando el código QR correspondiente. 3. Desbloquee el dispositivo WiFi y colóquelo en el estante trasero para la función de carga inalámbrica. Conexión de aplicaciones Android Auto™ inalámbrico. 1. Toca INICIO Para ello, el teléfono móvil debe estar conectado al sistema de infoentretenimiento a través de una interfaz USB con función de transferencia de datos. Requisitos Se instala una aplicación adecuada para escanear códigos QR en el dispositivo WiFi. MirrorLink, Apple CarPlay o Android Auto son tecnologías operadas por terceros y proporcionadas por Volkswagen. Volkswagen no se hace responsable si estas tecnologías se cancelan, descontinuan o desactivan durante la vida útil del vehículo. 195 Wifi. NFC está activado en el dispositivo WiFi. La función de carga inalámbrica se desactiva mientras el sistema de infoentretenimiento se encuentra en el menú de configuración de WiFi. La carga inalámbrica se reactiva si sales del Las siguientes tecnologías pueden estar disponibles: Función inalámbrica AppConnect en caso de cruce de fronteras Android Auto™. 2. Toque Conexión rápida con el sistema de infoentretenimiento. Configurar una conexión WiFi mediante código QR El dispositivo WiFi está conectado como cliente al punto de acceso WiFi del sistema de infoentretenimiento. La función inalámbrica AppConnect debe estar desactivada según las disposiciones legales. El punto de acceso WiFi debe estar desactivado. Introducción Requisitos La conexión WiFi se puede establecer mediante NFC utilizando el estante de la función de carga inalámbrica. Wifi. Enlace espejo®.

Need help?

If after viewing the owner's manual or service manual you still have some unresolved questions about the car VW ID.4 you can write to us using the link below, describing your problem in detail, we try to answer all questions.

Ask your question on the page - Support!

ALL VW ID.4 OWNER'S MANUALS

2024 VW ID.4 Owner's Manual