Selon l'équipement du véhicule : Chronomètre.
2ème position : Un autre panneau routier peut être affiché en deuxième position, comme une interdiction de dépassement.
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à la route et aux conditions de circulation.
Affichage dynamique des panneaux routiers
Conduisez toujours prudemment et de manière responsable.
les paramètres de commodité et la programmation peuvent être ajustés ou supprimés. Vérifiez et corrigez les réglages une fois que la batterie 12 V du véhicule est suffisamment rechargée.
Limites de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation .
L'affichage dynamique des panneaux de signalisation est toujours actif lorsque le contact est mis.
Après avoir vérifié et évalué les informations de la caméra, de l'Infotainment System et des données actuelles du véhicule, la fonction Dynamic Road Sign Display affiche jusqu'à deux panneaux de signalisation
valides et un panneau supplémentaire générique fig. 13 :
Statut du véhicule.
L'affichage dynamique des panneaux routiers détecte
les panneaux routiers standard à l'aide d'une
caméra située dans la base du rétroviseur
intérieur et informe le conducteur des limites de
vitesse et des restrictions de dépassement
détectées. Dans les limites du système, le
système affiche également un panneau
supplémentaire pour indiquer des restrictions
spéciales. Le système peut également continuer à
afficher la limite de vitesse en vigueur sur les routes sans signalisation.
AVERTISSEMENT
Effectuez les réglages du système d'infodivertissement uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt.
La signalisation routière et le code de la route doivent toujours primer sur les recommandations de conduite et les affichages de la fonction Dynamic Road Sign Display.
1ère position : Le panneau de signalisation actuellement en vigueur est affiché sur le côté gauche de l'écran, par exemple une limite de vitesse de 20 mph (35 km/h).
Données de conduite.
Introduction
Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.
Si le conducteur est distrait, des accidents et des blessures graves peuvent survenir. L'utilisation du système d'infodivertissement peut vous distraire de la circulation.
Fig. 13 Sur l'écran du combiné d'instruments : exemple de limites de vitesse détectées.
Affichage des panneaux routiers
Respecter les limites du système
AVERTISSEMENT
Panneaux supplémentaires : Un panneau supplémentaire reconnu est affiché audessus du panneau de signalisation applicable. Selon le système, un signe supplémentaire générique s'affiche à la place du signe
supplémentaire réellement reconnu. Le panneau de signalisation applicable sur l'écran du combiné d'instruments est complété par le panneau supplémentaire générique.
25
Après avoir activé le système de propulsion du véhicule, alors que la batterie 12 V du véhicule est fortement déchargée ou a été remplacée ou redémarrée, les réglages du système, par ex.
Les panneaux de signalisation enregistrés par le Dynamic Road Sign Display sont affichés sur l'écran du Volkswagen Digital Cockpit. Selon le système d'infodivertissement installé dans le véhicule, les panneaux de
signalisation routière peuvent également y être affichés.
L'affichage dynamique des panneaux routiers ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Par conséquent, l'affichage dynamique des panneaux routiers ne peut
pas détecter tous les panneaux routiers et peut ne pas réagir, ou réagir avec un certain retard, ou réagir d'une manière non souhaitée. Les recommandations de conduite et les panneaux routiers affichés sur
l'affichage dynamique des panneaux routiers peuvent différer de la situation réelle de la circulation.
Si les panneaux routiers ne sont pas au format standard
Limites de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation
Sur les véhicules équipés d'un attelage de remorque installé en usine et d'une remorque raccordée au réseau de bord, l'affichage des panneaux routiers pertinents pour une remorque, tels que la limite de vitesse en
vigueur et les restrictions de dépassement pour les véhicules avec remorque, peut être activé et désactivé dans les paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement
Ou : Le véhicule se trouve dans une zone qui n'est pas détectée sur la carte stockée dans le système d'infodivertissement.
Si la caméra est obstruée ou sale
Dysfonctionnement du système. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Mode remorque
S'il y a des autocollants sur les véhicules indiquant les panneaux de signalisation, ces limites de vitesse sur les véhicules utilitaires
Menu des paramètres du véhicule. L'avertissement de vitesse peut être réglé sur une valeur de 0 mph
Ou : le véhicule n'a détecté aucun panneau de signalisation.
.
L'affichage dynamique des panneaux routiers est soumis aux limitations du système. Les conditions suivantes peuvent limiter ou empêcher la fonction d'affichage dynamique des panneaux routiers de fonctionner :
professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
L'affichage dynamique des panneaux de signalisation est actuellement limité.
Éblouissement, par exemple dû à la circulation venant en sens inverse ou au soleil
S'il y a des panneaux routiers endommagés ou pliés
.
En mode remorque, l'affichage des limites de vitesse en vigueur peut être adapté au modèle de la remorque et aux réglementations légales. Le réglage peut être effectué par incréments de 10 km/h (5 mph) dans une
plage d'env. 60 km/h (35 mph) et env. 130 km/h (80 mph). Si une vitesse réglée est supérieure à la vitesse autorisée pour la conduite avec une remorque dans le pays ou l'état où le véhicule est utilisé, la fonction d'affichage
dynamique des panneaux routiers affichera automatiquement la limite de vitesse légale, par exemple env. 80 km/h (50 mph) en Californie.
Alerte de vitesse actuellement non disponible.
La fonction d'affichage dynamique des panneaux routiers n'est pas prise en charge dans le pays où le véhicule est actuellement utilisé.
Si les panneaux routiers sont partiellement ou entièrement recouverts, par exemple par des arbres, de la neige, de la terre ou d'autres véhicules.
Avertissement de vitesse
Menu des paramètres du véhicule.
Erreur : affichage dynamique des panneaux de signalisation.
Vitesses élevées
Aucune donnée n'est transmise par le système d'infodivertissement. Vérifiez que des données cartographiques valides sont chargées
dans l'infodivertissement.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
en contactant un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Utilisation de l'affichage dynamique des panneaux de signalisation
Mauvaise visibilité, comme dans la neige.
S'il y a des éléments cartographiques obsolètes dans le système d'infodivertissement
L'avertissement de vitesse peut être réglé ou complètement désactivé dans l'infodivertissement (0 km/h), 3 mph (5
km/h) ou 5 mph (10 km/h) audessus de la vitesse autorisée.
Le système est en phase d'initialisation.
Le parebrise est sale autour de la caméra ou les conditions météorologiques interfèrent avec la vue de la caméra. Nettoyez le parebrise.
Introduction
Affichage dynamique des panneaux de signalisation : parebrise propre !
Température ambiante élevée ou exposition prolongée à la lumière directe du soleil.
S'il y a des panneaux de signalisation variables sur les panneaux aériens (affichage variable des panneaux de signalisation par LED ou autre éclairage).
Messages d'erreur
Aucun panneau routier disponible.
Si la fonction d'affichage dynamique des panneaux routiers détecte qu'une limite de vitesse valide est dépassée, elle peut avertir le conducteur de manière sonore, ou visuellement et sonorement, par un message sur l'écran
du combiné d'instruments.
26
Pas de données disponibles.
Si les panneaux routiers se trouvent en dehors du champ visuel de la caméra
Introduction
L'alerte de vitesse de l'affichage dynamique des panneaux routiers fonctionne mal. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un
Limites fonctionnelles
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
