Manuel du propriétaire > Vérification et remplissage > Liquide de refroidissement moteur

Manuel du propriétaire 2023 VW ID.4 ➜ Liquide de refroidissement moteur

Introduction Spécifications du liquide de refroidissement du moteur Liquide de refroidissement moteur 288 N'utilisez jamais de boîtes de conserve, de bouteilles ou d'autres récipients vides pour stocker le liquide de refroidissement du moteur, car quelqu'un pourrait boire le liquide de refroidissement du moteur par erreur. Ne pas manger, boire ou fumer lorsque vous travaillez avec du liquide de refroidissement. Utilisez uniquement des additifs pour liquide de refroidissement approuvés par le fabricant. . Ne remplissez jamais le réservoir de liquide laveglace avec un produit de nettoyage contenant de l'acide, par exemple des nettoyants à base de vinaigre. Remplacez un écran endommagé ou manquant. Le mélange de différents nettoyants pour parebrise peut provoquer une floculation des composants et un colmatage des buses de pulvérisation. Le liquide de refroidissement du moteur est toxique. Tout contact avec le liquide de refroidissement, notamment l'ingestion de liquide de refroidissement, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT AVIS professionnels si nécessaire. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Conservez toujours le liquide de refroidissement du moteur hors de portée des enfants et uniquement dans le récipient d'origine scellé. Assurezvous que l'additif du liquide de refroidissement est toujours ajusté en fonction de la température ambiante. Le système de refroidissement est rempli en usine avec un mélange d'eau spécialement préparée et d'au moins 40 % d'additif pour liquide de refroidissement G12evo (TL 744L). réservoir. Les buses de pulvérisation peuvent se boucher. Évitez tout contact régulier avec le liquide de refroidissement pour éviter d'endommager votre peau. Des informations sur les voyants d'avertissement et de signalisation sont disponibles dans la section Dépannage à la fin du chapitre. Le liquide de refroidissement et les additifs pour liquide de refroidissement peuvent polluer l'environnement. Récupérez les fluides de fonctionnement qui fuient et éliminezles correctement conformément aux normes environnementales. AVIS AVIS AVERTISSEMENT Dépannage. Protégez votre peau, votre visage et en particulier vos yeux lorsque vous travaillez avec du liquide de refroidissement. Lavez votre peau avec de l'eau et du savon après avoir travaillé avec du liquide de refroidissement. règlements. Utilisez uniquement des nettoyants pour parebrise à base d'alcool appropriés. N'effectuez des travaux sur le système de refroidissement du moteur que si vous connaissez les activités nécessaires et les précautions générales de sécurité et si le bon fonctionnement Si vous avalez du liquide de refroidissement, consultez un médecin d'urgence. À des températures extrêmement basses, le liquide de refroidissement peut geler et le véhicule peut tomber en panne. Cela peut empêcher le chauffage de fonctionner dans le véhicule. Véhicule Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. et Ne mélangez jamais différents nettoyants pour parebrise. des équipements, fluides et outils adaptés sont disponibles. Un travail mal effectué peut entraîner des blessures graves. Faites effectuer tous les travaux par des personnes dûment qualifiées Si vous avez des problèmes de santé après avoir travaillé avec du liquide de refroidissement, consultez un médecin. les occupants pourraient mourir d'exposition s'ils ne portent pas suffisamment de vêtements chauds. Précautions de sécurité pour travailler dans l'espace de la hotte L'utilisation d'un produit de nettoyage contenant de l'acide peut entraîner des dommages et un dysfonctionnement des buses de pulvérisation. Retirez l'écran uniquement pour le nettoyer. Lorsque vous faites l'appoint de liquide laveglace, si vous utilisez une grille endommagée ou si vous n'utilisez pas de grille du tout, des particules de saleté peuvent pénétrer dans le liquide laveglace.

Les préparatifs Contrôler et remplir le liquide de refroidissement du moteur 289 2. Laissez refroidir le système d’entraînement électrique . Fig. 161 Dans l'espace du capot : Bouchon sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement (exemple général). les occupants pourraient mourir d'exposition s'ils ne portent pas suffisamment de vêtements chauds. sera réduit et l'effet de refroidissement sera diminué. recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. protège les pièces en alliage d'aluminium du système de refroidissement de la corrosion, prévient les dépôts de calcaire et augmente le point d'ébullition du liquide de refroidissement. Utilisez uniquement des additifs pour liquide de refroidissement approuvés par le fabricant. Le liquide de refroidissement du moteur et les additifs pour liquides de refroidissement peuvent nuire à l'environnement. Récupérez les fluides de fonctionnement qui fuient et éliminezles correctement conformément aux normes environnementales. violet, mais par exemple marron, le liquide de refroidissement du moteur a été mélangé à un autre liquide de refroidissement non adapté. Dysfonctionnements graves ou dommages à la transmission électrique Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. et PRUDENCE Utilisez uniquement des additifs pour liquide de refroidissement approuvés par le fabricant. Le vase d'expansion du liquide de refroidissement est identifié par le Pour protéger le système de refroidissement du moteur, il doit toujours y avoir au moins 40 % d'additif pour liquide de refroidissement. Si une plus grande protection contre le gel est nécessaire en raison du climat, L'additif pour liquide de refroidissement moteur est reconnaissable à sa couleur violette. Le mélange d'eau et d'additif pour liquide de refroidissement offre une protection contre le gel jusqu'à 25 °C (13 °F), Assurezvous que l'additif du liquide de refroidissement est toujours ajusté en fonction de la température ambiante. Lors de l'appoint, ne mélangez jamais les additifs pour liquide de refroidissement d'origine Volkswagen avec des additifs pour liquide de refroidissement non autorisés par Volkswagen. Si le liquide de refroidissement devient brun, faitesle changer immédiatement par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen 1. Garez le véhicule sur une surface plane et sécurisée. 3. Ouvrez le capot. symbole rouge sur le capuchon fig. 161. Si le liquide de refroidissement du moteur est ajouté, un mélange d'eau distillée et d'au moins 40 % de l'additif de liquide de refroidissement du moteur G12evo doit être utilisé pour garantir un fonctionnement optimal. AVIS règlements. Précautions de sécurité pour travailler dans l'espace de la hotte protection contre la corrosion La coloration du liquide de refroidissement moteur résulte du mélange de l’additif violet pour liquide de refroidissement et de l’eau distillée. Si le liquide dans le vase d'expansion du liquide de refroidissement n'est pas . la proportion d'additif pour liquide de refroidissement peut être augmentée. La proportion d'additif pour liquide de refroidissement ne doit cependant pas dépasser 55 %, car sinon la protection antigel À des températures extrêmement basses, le liquide de refroidissement peut geler et le véhicule peut tomber en panne. Cela peut empêcher le chauffage de fonctionner dans le véhicule. Véhicule et le système de refroidissement pourrait se produire. .

. N'ouvrez jamais le capot si vous pouvez voir ou entendre de la vapeur ou du liquide de refroidissement s'échapper de l'espace du capot. Lors de la livraison de véhicules neufs ou après une réparation du système de refroidissement, le niveau du liquide de refroidissement peut dépasser la zone marquée. C'est normal. Le liquide de refroidissement n'a pas besoin . AVERTISSEMENT Le niveau du liquide de refroidissement ne peut pas être vérifié exactement pour chaque modèle, car la vue sur le niveau du liquide de refroidissement dans le vase d'expansion du liquide de refroidissement peut être obstruée. Si vous ne parvenez pas à lire avec précision le niveau du liquide de refroidissement du moteur, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Protégez toujours votre visage, vos mains et vos bras du liquide de refroidissement chaud ou de la vapeur avec un chiffon large et épais si vous devez ouvrir le couvercle du réservoir de liquide de refroidissement. 2. Si le niveau de liquide dans le vase d'expansion du liquide de refroidissement est inférieur au repère minimum (« min »), faire ajouter du liquide de refroidissement. Lorsque la transmission électrique est chaude, le liquide de refroidissement du moteur Spécifications du liquide de refroidissement du moteur. vase d'expansion fig. 162. 290 Vérification du niveau du liquide de refroidissement S'il n'existe pas de liquide de refroidissement moteur disponible conforme aux spécifications requises, faites d'abord l'appoint uniquement avec de l'eau distillée. Faites ensuite rétablir le rapport de mélange correct à l'aide de l'additif pour liquide de refroidissement spécifié dès que possible par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. 3. Si aucun liquide de refroidissement n'est visible dans le vase d'expansion du liquide de refroidissement, n'ajoutez pas de liquide de refroidissement. AVERTISSEMENT Attendez toujours jusqu'à ce que vous ne puissiez plus voir ou entendre de la vapeur ou du liquide de refroidissement du moteur s'échapper de l'espace du capot. à extraire. Remplissage du liquide de refroidissement 1. Dévissez soigneusement le bouchon 3. Faites l'appoint de liquide de refroidissement moteur jusqu'au repère de niveau de remplissage supérieur. Après avoir fait l'appoint de liquide de refroidissement du moteur, le niveau du liquide de refroidissement doit se situer entre les repères sur le liquide de refroidissement Le système de refroidissement du moteur est sous pression lorsque le moteur électrique est chaud. Si le couvercle est ouvert négligemment, du liquide de refroidissement peut jaillir et provoquer des brûlures graves, voire des blessures mortelles. 1. Lorsque le moteur électrique est froid, vérifier le niveau du liquide de refroidissement à l'aide des repères situés sur le côté du vase d'expansion du liquide de refroidissement fig. 162. Le niveau du liquide de refroidissement doit être . 4. Installez solidement le capuchon. N’ouvrez jamais le bouchon du vase d’expansion du liquide de refroidissement lorsque la transmission électrique est chaude. entre les marquages. 2. Ajoutez uniquement du liquide de refroidissement neuf conforme aux spécifications Volkswagen. 5. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement après une journée. Si le niveau du réservoir de liquide de refroidissement du moteur redescend en dessous du repère minimum « min », contactez un concessionnaire Volkswagen agréé. La vapeur chaude ou le liquide de refroidissement brûlant et les composants chauds qui s'échappent peuvent provoquer de graves brûlures. Fig. 162 Dans l'espace capot : marquages sur le vase d'expansion du liquide de refroidissement moteur (exemple général). Le niveau peut être légèrement audessus du repère supérieur. Tournez lentement et très soigneusement le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en appuyant légèrement sur le bouchon.

ensemble avec Dysfonctionnement du système de refroidissement haute tension Liquide de refroidissement moteur Système de refroidissement du moteur 291 Dépannage Introduction Liquide de frein et Le voyant rouge clignote. La température du liquide de refroidissement est trop élevée ou le niveau du liquide de refroidissement est trop bas. Contrôle et remplissage du liquide de refroidissement moteur . Les voyants clignotent en rouge. 2. Quittez le mode Prêt à rouler. Le liquide de frein absorbe l'humidité de l'air au fil du temps. Trop d'eau dans le liquide de frein endommage le système de freinage. L'eau diminue l'ébullition 6. S'il n'y a pas de liquide de refroidissement moteur disponible conforme aux spécifications, n'utilisez aucun autre additif pour liquide de refroidissement moteur en cas d'urgence. Ne faites pas l'appoint de liquide de refroidissement. L'utilisation de liquides inappropriés peut provoquer de graves dysfonctionnements et endommager la transmission électrique. . AVIS Parking. Ne remplissez pas le système avec du liquide de refroidissement moteur audessus du bord supérieur de la zone marquée du réservoir de liquide de refroidissement moteur. Utilisez uniquement de l'eau distillée pour remplir le système ! 3. Laissez refroidir le système d'entraînement électrique. 2. Si le témoin ne s'éteint pas alors que le niveau de liquide de refroidissement est correct, ne continuez pas votre route  désactivez immédiatement le système de transmission du véhicule. S'il n'y a plus de liquide de refroidissement moteur dans le vase d'expansion du liquide de refroidissement, de l'air peut pénétrer dans le système de refroidissement. Cela pourrait endommager la transmission électrique. Précautions de sécurité pour travailler dans l'espace de la hotte Centre de service Volkswagen. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Ne continuez pas à conduire ! chez votre concessionnaire ou dans un centre de service Volkswagen agréé et faites vérifier le système de refroidissement. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé Consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide. Lors du remplissage ou du changement de liquides, assurezvous que les liquides appropriés sont ajoutés aux réservoirs correspondants. AVIS . Ne continuez pas à conduire ! Cela pourrait endommager la transmission électrique. 1. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement du moteur AVIS Les composants chimiques contenus dans l’eau non distillée peuvent provoquer des dommages considérables dus à la corrosion du moteur. Cela peut provoquer une transmission électrique Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. 1. Arrêtez le véhicule dès que vous pouvez le faire en toute sécurité 3. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide. 1. Arrêtez le véhicule immédiatement dès que vous pouvez le faire en toute sécurité 3. Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide. Le liquide de refroidissement se dilate lorsqu'il chauffe. Si le liquide de refroidissement est ajouté audessus du niveau marqué, un excès de liquide de refroidissement peut s'échapper et endommager le véhicule. dysfonctionnements. 2. Quittez le mode Prêt à rouler. Parking. ou un centre de service Volkswagen agréé. Ne continuez pas à conduire. Si vous avez ajouté de l'eau non distillée, faites changer complètement le liquide du système de refroidissement par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un AVIS

Need help?

If after viewing the owner's manual or service manual you still have some unresolved questions about the car VW ID.4 you can write to us using the link below, describing your problem in detail, we try to answer all questions.

Ask your question on the page - Support!

ALL VW ID.4 OWNER'S MANUALS

2024 VW ID.4 manuel du propriétaire