Pour arrêter le clignotant à 3 clignotements avant la fin, déplacez immédiatement le levier des clignotants et des feux de route jusqu'au point de pression dans la direction opposée et relâchezle.
Activez toujours correctement les clignotants lorsque vous changez de voie, dépassez ou tournez.
Clignotant droit .
Pour utiliser le clignotant à 3 clignotements, déplacez le levier des clignotants et des feux de route vers le haut ou vers le bas jusqu'au point de pression, puis relâchez le levier. Le clignotant
Allumer et éteindre les lumières
concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Allumer et éteindre les clignotants
Une mauvaise utilisation des clignotants, une nonutilisation des clignotants ou un oubli d'éteindre les clignotants peuvent induire les autres usagers de la route en erreur. Cela peut provoquer des accidents et
d'une urgence
3. Pour annuler le clignotant, ramenez le levier des clignotants et des phares à sa position de base.
Lumières
1. Mettez le contact.
Le clignotant à 3 clignotements peut être activé et désactivé dans les paramètres du véhicule dans le système d'infodivertissement.
clignez des yeux trois fois.
Éteignez à nouveau le clignotant chaque fois que vous avez fini de changer de voie, de dépasser ou de tourner.
Signal pour tourner à gaucher .
Clignotant à 3 clignotements
Fig. 71 Sur le côté gauche de la colonne de direction : levier des clignotants et des feux de route.
blessures graves, voire mortelles.
94
AVERTISSEMENT
Phares
Si aucun carillon ne retentit lorsque le clignotant est allumé, contactez des professionnels dûment qualifiés et faites vérifier le véhicule. Volkswagen recommande de contacter un
.
Menu des paramètres du véhicule.
2. Déplacez le levier des clignotants et des feux de route de la position centrale vers la position préférée fig. 71.
Au cas où
Les feux de détresse fonctionnent également lorsque le contact est coupé
Allumer et éteindre les clignotants
Éteindre les lumières
2. Éteignez les lumières.
Affichage uniquement sur le combiné d'instruments : éclairage éteint.
plusieurs fois jusqu'à ce que les voyants correspondants s'allument.
Affichage uniquement sur le combiné d'instruments : éclairage éteint. Les phares automatiques s'activent à partir d'une vitesse d'environ 10 km/h (environ
Éteignez les feux de jour :
Allumez toujours les feux de croisement dans l'obscurité, lorsqu'il pleut et lorsque la visibilité est mauvaise.
Feu de stationnement et feux de jour allumés le voyant vert s'allume. Les phares automatiques s'activent à partir d'une vitesse de
1. Mettez le contact.
L'éclairage d'orientation peut être allumé
Si l'éclairage du véhicule n'est pas utilisé de manière adaptée aux conditions météorologiques, la route ne sera pas suffisamment éclairée. Le véhicule ne sera pas visible sur les autres routes
.
Fig. 72 À côté du volant : Bouton pour allumer l'éclairage extérieur.
1. Désactivez le frein de stationnement électronique.
95
3. Serrez le frein de stationnement électronique.
Commande automatique des phares.
1. Coupez le contact.
Fonction de stationnement des feux diurnes
Les feux de stationnement ou les feux de jour ne sont pas suffisamment lumineux pour éclairer suffisamment la route et être vus par les autres usagers de la route. Les feux arrière ne fonctionnent pas
1. Mettez le contact.
6 mph) ou après une distance parcourue d'environ 100 m (environ 0,062 mi)
Lumières allumées toute la journée
Les feux de croisement sont allumés. Le voyant vert s'allume.
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du système d'éclairage et des clignotants.
utilisateurs ou sera difficile à voir. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
environ 10 km/h (environ 6 mph) ou après une distance parcourue d'environ 100 m (environ 0,062 mi)
2. Appuyez sur le
Le feu de stationnement est allumé
allumé.
AVERTISSEMENT
Éclairage d'entrée et de sortie (éclairage d'orientation) .
Allumer les lumières
,
Feux de stationnement. Le voyant vert s'allume.
allumer avec les feux de jour. Sans ses feux arrière allumés, le véhicule peut ne pas être vu par les autres usagers de la route dans l'obscurité, dans le brouillard et lorsque
.
Selon les équipements, le véhicule peut disposer d'une fonction de stationnement de feux diurnes permettant d'éteindre temporairement les feux diurnes lorsque le contact est mis.
Allumer les feux de jour :
AVERTISSEMENT
Les feux diurnes peuvent améliorer la visibilité du véhicule dans la circulation diurne et s'allumer à chaque mise du contact (lorsque la lumière du jour est détectée).
Phares automatiques : Les feux de croisement s'allument ou s'éteignent en fonction de la luminosité ambiante
96
Allumer et éteindre les feux de route
Commande des feux de route (assistance à la lumière)
Éteindre les feux de route
Allumer et éteindre les feux clignotants
Assistance à la lumière
Le témoin lumineux s'allume dans le Volkswagen Digital Cockpit
Utilisez les feux de route uniquement si les autres usagers de la route ne peuvent pas être distraits ou éblouis.
AVERTISSEMENT
sont uniquement destinés à l'assistance. Le conducteur est toujours responsable d’allumer l’éclairage correct du véhicule. Commande automatique des phares
Activez les appels de phares ou éteignez les feux de route.
1. Tirez le levier des clignotants et des feux de route vers l'arrière hors de la position centrale fig. 73.
Commande des feux de route (assistance à la lumière) .
Fig. 73 Sur le côté gauche de la colonne de direction : levier des clignotants et des feux de route.
AVERTISSEMENT
3. Poussez le levier des clignotants et des feux de route vers l'avant pour le sortir de la position centrale fig. 73.
Les feux de route s'allument et s'éteignent automatiquement dans les limites du système, en fonction des conditions environnementales et de circulation et du véhicule.
manœuvre.
Allumer les feux de route 1. Mettez le contact.
la visibilité est mauvaise. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Allumez manuellement les feux de croisement dans certaines conditions météorologiques, comme par temps de brouillard.
figue. 73.
Une utilisation incorrecte des feux de route peut distraire et aveugler les autres usagers de la route. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Si les feux de route ou les appels de phares sont allumés, le voyant bleu
allume et éteint les feux de croisement uniquement en cas de changement de luminosité. Un éclairage insuffisant sur la route peut provoquer des accidents et des conséquences graves ou
Allumez les feux de route.
Les phares automatiques
2. Allumez les feux de croisement.
Allumez toujours les feux de croisement dans l'obscurité, lorsqu'il pleut et lorsque la visibilité est mauvaise.
Selon les équipements, une commande de feux de route (Light Assist) peut être disponible
.
Lorsque la marche arrière est engagée, les feux de virage des deux côtés du véhicule s'allument automatiquement pour mieux éclairer les environs tout en
Relâchez le levier des clignotants et des feux de route pour éteindre les feux clignotants.
La commande des feux de route (Light Assist) s'éteint automatiquement si le système détecte des véhicules venant en sens inverse ou des véhicules circulant devant. De plus, Light Assist détecte
généralement les zones bien éclairées telles que les villes et désactive les feux de route lorsque vous traversez ces zones.
1. Tirez le levier des clignotants et des feux de route vers l'arrière hors de la position centrale et maintenezle
blessures mortelles.
Le témoin lumineux du groupe d'instruments clignotera trois fois pour confirmer que cela a été appliqué.
Dans le brouillard, la neige et les fortes pluies.
97
Ou : lorsque Light Assist est allumé et actif, tirez le levier des clignotants et des feux de route vers l'arrière.
Remettre la sensibilité à son réglage standard : pousser le levier des clignotants et des feux de route vers l'avant depuis sa position d'origine et le maintenir dans cette position pendant
Lorsqu'il y a des véhicules venant en sens inverse sur des routes avec une barrière centrale et que les conducteurs du véhicule venant en sens inverse peuvent clairement voir audessus de la barrière, par exemple un camion
Light Assist peut ne pas détecter correctement toutes les situations de circulation et la fonction peut être limitée dans certaines situations. La commande des feux de route (Light Assist) n'est qu'une aide.
Ne couvrez pas la zone de vue de la caméra.
S'il y a d'autres personnes sur la route qui ne disposent pas d'un éclairage adéquat, comme des piétons ou des cyclistes.
1. Mettez le contact et les phares automatiques
Augmentation de la sensibilité : poussez le levier des clignotants et des feux de route vers l'avant depuis sa position d'origine et maintenezle dans cette position pendant environ 15 secondes.
phares automatiques.
Si la caméra est défectueuse et que l'alimentation électrique est interrompue.
Dans les communes mal éclairées qui ne peuvent être reconnues comme ville par le système.
Réglage de la sensibilité de Light Assist
Ou : Couper et remettre le contact.
vitesse
Si le champ visuel de la caméra est embué, sale ou recouvert d'un autocollant, de neige ou de glace.
Si l'objectif de la caméra est sale, couvert ou endommagé, la fonction Light Assist peut être limitée. C'est également le cas si le système d'éclairage du véhicule est modifié, par exemple en ajoutant des phares auxiliaires.
Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Quand il y a de la poussière et du sable dans l'air.
Lorsque Light Assist est activé, le témoin des feux
de route s'allume dans le combiné d'instruments.
Le
Limites du système
Éteignez manuellement les feux de route s'ils risquent d'éblouir les autres usagers de la route.
Conducteurs.
environ 15 secondes.
Ou : si la commande des feux de route (Light Assist) est activée et inactive, poussez le levier des clignotants et des feux de route vers l'avant. Les feux de route manuels sont désormais allumés. Tirez le levier des
clignotants et des feux de route vers l'arrière pour éteindre manuellement les feux de route si nécessaire.
.
Le conducteur est toujours responsable d’allumer l’éclairage correct du véhicule. L'allumage des feux de route au mauvais moment peut distraire et aveugler les autres usagers de la route. Cela peut provoquer des
accidents et des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Le
2. Poussez le levier des clignotants et des feux de route vers l'avant pour le sortir de sa position de base.
1. Éteignez
Dans les virages serrés où la vue sur la circulation est partiellement obstruée, dans les montées abruptes ou dans les creux.
Vérifiez régulièrement le parebrise pour déceler tout dommage au niveau de l'objectif de la caméra.
Si l'appareil photo s'éteint automatiquement en raison d'une température ambiante élevée ou d'une exposition prolongée à la lumière directe du soleil. Light Assist sera disponible une fois que la caméra sera à
nouveau disponible.
Désactivation de la commande des feux de route (Light Assist)
Activation de la commande des feux de route (Light Assist)
Selon les pays, la sensibilité du Light Assist peut être réglée en deux étapes :
Sur des routes mal éclairées avec des panneaux fortement réfléchissants.
Nettoyez régulièrement la zone de vision de la caméra et gardezla exempte de neige et de glace.
AVERTISSEMENT
Le témoin lumineux du groupe d'instruments clignotera trois fois de suite pour confirmer que cela a été appliqué.
Le témoin lumineux sur l’écran du groupe d’instruments s’allumera. Lorsque la commande des feux de route (Light Assist) est active, le voyant bleu
Les feux de route doivent être éteints manuellement dans les situations suivantes, car Light Assist peut ne pas les éteindre au bon moment, voire pas du tout :
Si le parebrise est endommagé dans le champ de vision de la caméra.
Contrôlez toujours vousmême les phares et adaptezles aux conditions d'éclairage, visuelles et de circulation.
Ou : Coupez le contact.
.
98
) sont allumés, l'éclairage du véhicule ne s'allumera pas ou ne s'éteindra pas automatiquement.
Le voyant jaune s'allume.
,
Introduction.
en contactant un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Introduction.
Centre de service Volkswagen.
Les feux de virage dynamiques ne fonctionnent que lorsque les phares automatiques allument
à 6 mph).
Le témoin s’allumera également sur le combiné d’instruments pendant quelques secondes.
ou les phares automatiques
Centre de service Volkswagen.
Sur les véhicules avec sélection du mode de conduite, le comportement de balancement des ampoules peut être influencé par le mode de conduite sélectionné.
Centre de service Volkswagen.
1. Vérifiez les lumières et remplacez les ampoules si nécessaire
Allumer et éteindre les lumières .
Si les lumières de mauvais temps sont allumées alors que la lumière est éteinte
Introduction.
Centre de service Volkswagen.
1. Coupez et remettez le contact.
Si un clignotant de la remorque ou l'ensemble du système d'éclairage de la remorque est éteint, le témoin s'éteint.
1. Appuyez sur le
Le voyant vert clignote.
1. Vérifiez les lumières et remplacez les ampoules si nécessaire
Le voyant vert du bouton s’allume. Le
Les éclairages de mauvaise météo vous aident à éclairer la chaussée plus efficacement lorsque la visibilité est mauvaise.
Le voyant jaune s'allume.
Si les phares automatiques (
En cas de dysfonctionnement des feux de virage dynamiques, cela est indiqué sur l'écran du combiné d'instruments. Contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande
bouton
sont allumés et à des vitesses supérieures à environ 10 km/h (environ
sont allumés,
2. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
les feux de stationnement sont allumés,
les feux de croisement seront également allumés, quelle que soit la luminosité ambiante.
Les feux de virage dynamiques assurent un éclairage optimal de la chaussée.
2. Appuyez sur le
2. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
2. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
bouton à nouveau.
1. Mettez le contact.
Si un clignotant du véhicule ne fonctionne pas, le voyant clignote deux fois plus vite.
1. Vérifiez les lumières et remplacez les ampoules si nécessaire
2. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
Les phares sont complètement ou partiellement tombés en panne.
Le voyant vert clignote.
Les feux de mauvais temps ne peuvent être allumés que lorsque le contact est mis.
Éteindre les lumières du mauvais temps
Témoin de clignotant de remorque
Dysfonctionnement du capteur de pluie/lumière
Allumer les lumières du mauvais temps
Témoin de clignotant
Éclairage de virage dynamique
Dysfonctionnement de l'éclairage extérieur
Éclairage de virage dynamique
Dépannage
Allumer et éteindre les feux de mauvais temps
Suivez les réglementations légales spécifiques au pays.
Éteindre l'éclairage de sortie
1. S'éteint automatiquement une fois le temps d'éclairage écoulé.
Feux de stationnement
Si le véhicule est arrêté sans éclairage suffisant et n'est pas visible ou est difficile à voir pour les autres usagers de la route, cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
L'éclairage de sortie s'allume lorsque les phares automatiques
Adaptation de l'éclairage d'entrée et de sortie
L'éclairage d'ambiance, les phares et les feux arrière sont allumés et éteints de manière dynamique et, si nécessaire, de manière animée.
Le réglage s’affiche sur le combiné d’instruments.
1. Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.
Si la batterie n'a pas assez de capacité pour que le feu de stationnement puisse fonctionner pendant deux heures, la batterie 12 V du véhicule peut se vider à tel point que le système de propulsion du véhicule ne peut
plus être activé.
sont allumés et le capteur de lumière détecte l'obscurité.
Le réglage s’affiche sur le combiné d’instruments.
Allumer l'éclairage de sortie
Désactivation automatique des feux de stationnement
L'éclairage d'entrée et de sortie est automatiquement contrôlé par un capteur de lumière.
Les contrôles réagissent différemment que prévu
Ou : Appuyez sur la touche
L'éclairage périphérique, les phares et les feux arrière sont allumés et éteints en même temps.
1. S'éteint automatiquement une fois la durée d'éclairage réglée écoulée.
la fonction feux de stationnement est activée, les deux phares s'allumeront, ainsi que les feux de stationnement, les sections des feux arrière, l'éclairage de la plaque d'immatriculation et divers
Éclairage d'entrée et de sortie (éclairage d'orientation)
à plusieurs reprises jusqu'à ce que le
Vous pouvez choisir entre deux stratégies d'affichage dans le menu Paramètres d'éclairage de confort :
La durée d'éclairage commence lorsque la dernière porte du véhicule ou le couvercle du coffre est fermé.
Arrêtez toujours le véhicule en toute sécurité et avec un éclairage suffisant.
Ou : Verrouillez le véhicule.
Feux de stationnement
La durée d'éclairage peut être réglée dans les paramètres du véhicule dans l'infodivertissement et la fonction peut être activée ou désactivée.
99
Ou : Mettre le contact.
AVERTISSEMENT
Feux de stationnement
Éteindre l'éclairage d'entrée
sont allumés et le capteur de lumière détecte l'obscurité.
Menu des paramètres du véhicule.
à plusieurs reprises jusqu'à ce que le
Allumer l'éclairage d'entrée 1.
Déverrouillez le véhicule lorsque les phares automatiques
L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.
Le véhicule détecte que la batterie 12 V du véhicule est faible et éteint les feux de stationnement suffisamment tôt pour garantir que le système de propulsion du véhicule peut toujours être activé, mais pas avant au moins
deux heures.
1. Coupez le contact.
Éclairage dynamique d’entrée et de sortie.
Éclairage classique d’entrée et de sortie.
Lorsque vous entrez et sortez du véhicule dans l'obscurité, l'éclairage d'entrée et de sortie éclaire la zone immédiate autour du véhicule.
boutons à l'intérieur du véhicule.
Ou : Mettre le contact.
Ou : automatiquement si une portière du véhicule ou le couvercle du coffre est encore ouvert environ 30 secondes après la mise en marche.
En fonction de l'équipement du véhicule, vous pouvez adapter le comportement de l'éclairage extérieur dans les réglages du véhicule dans l'infodivertissement.
Ou : Appuyez sur la touche
Si la
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
