Ne conduisez le véhicule sur la place de stationnement que si vous possédez un permis de conduire valide.
Circulation transversale avant.
L'assistance au freinage automatique peut intervenir en cas d'obstacles sur la trajectoire du véhicule ou dans des situations dangereuses.
Afficher les places de stationnement adaptées.
Basculer entre les images de la caméra 1. Appuyez
sur les touches de fonction situées sur le bord de l'image pour sélectionner un affichage fig. 101 .
Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.
Le système n'a que des réactions limitées aux conditions environnementales qui changent rapidement. Cela peut entraîner des collisions avec d'autres usagers de la route, des dommages au véhicule et des
blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Ne vous garez pas sur des places de stationnement qui n'ont pas de limites structurelles, par exemple près du bord de l'eau ou à proximité de pentes sans séparation structurelle.
N'utilisez pas Park Assist Plus dans une circulation fluide à des vitesses supérieures à 80 km/h (50 mph).
Écran d'affichage
Stationnement perpendiculaire avant.
Park Assist Plus dirige, contrôle les vitesses, accélère et freine le véhicule.
.
170
Park Assist (Park Assist Plus) détecte une place
de stationnement appropriée et
manœuvre automatiquement le véhicule
pendant le processus de stationnement.
Le véhicule est représenté en vue plongeante. En appuyant sur une section, l'affichage passe à la partie droite de l'écran.
Conduire avec une remorque
Portez une attention particulière au processus de stationnement et à la circulation.
.
Respectez les règles de circulation du pays concerné.
Maintenez toujours une distance d'au moins la longueur d'un véhicule par rapport aux carrefours.
Deux sections de l'écran seront affichées dans l'Infotainment System fig. 101 :
Aide au stationnement Plus
Conduire vers une place de stationnement parallèle ou une aire de stationnement appropriée.
Circulation transversale arrière.
Sections de l'écran
AVERTISSEMENT
Stationnement arrière perpendiculaire.
Fonctions disponibles
Le conducteur doit surveiller en permanence la zone entourant le véhicule
Park Assist Plus ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Park Assist Plus ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut ne pas réagir, ou réagir
avec retard ou réagir d'une manière non souhaitée. Si vous êtes négligent, il existe un risque d'accident, de blessures graves, voire de mort.
,
Si l'attelage de remorque n'a pas été installé en usine, Park Assist Plus doit être désactivé manuellement lors du remorquage d'une remorque.
En cas de situation dangereuse, freinez à l'aide de la pédale de frein.
Écran droit
Fonction du système
La disponibilité du Park Assist Plus dépend de l'équipement du véhicule.
En fonction de la section sélectionnée sur l'écran de gauche, des images de caméra distinctes seront affichées.
Park Assist Plus ne peut pas être activé si une remorque est connectée au système électrique.
Activez vousmême le clignotant.
Ne quittez pas le siège du conducteur pendant le processus de stationnement.
Ne vous garez pas du côté opposé de la route ou sur plusieurs voies.
Écran gauche
Introduction
Manœuvre de stationnement pour sortir d'une place de stationnement en parallèle adaptée. Les places de stationnement perpendiculaires ne sont pas prises en charge.
Le stationnement automatique mains libres avec Park Assist Plus peut être interdit ou limité dans certaines régions. Utilisez Park Assist Plus uniquement lorsque les dispositions légales l'autorisent.
Sélectionnez ou modifiez le scénario de stationnement.
2. Tout en faisant attention à la circulation autour de votre véhicule, passez lentement devant une rangée de véhicules stationnés.
Portez une attention particulière au processus de stationnement dans les parkings couverts si l'espace de stationnement est bordé de piliers.
commande du menu de stationnement.
Fig. 102 Système d'infodivertissement : sélection d'une place de stationnement (exemple général).
AVERTISSEMENT
171
Park Assist Plus peut suggérer des places de stationnement qui ne conviennent pas au processus de stationnement en raison de l'absence de limite ou de la présence d'objets adjacents intrusifs. Cela peut
entraîner des dommages au véhicule.
et
Recherche de places de stationnement
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Si la route est verglacée, le processus de stationnement ne peut pas s'effectuer correctement et le véhicule peut glisser. Cela pourrait entraîner des accidents et des dommages au véhicule.
Stationnement traversant en marche arrière.
et .
Park Assist Plus recherche automatiquement des places de stationnement possibles.
Soyez attentif au processus de stationnement et à la circulation et freinez le véhicule si nécessaire.
Faites attention à l'affichage du système d'infodivertissement.
Modes de stationnement possibles :
Park Assist Plus peut ne pas être disponible dans certaines régions du même pays.
Pendant le stationnement automatique, le véhicule peut pivoter ou se diriger vers la circulation venant en sens inverse. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, pourraient en résulter.
Ne vous garez pas à côté d'objets en surplomb, par exemple des soutes, des remorques garées ou sous des objets suspendus.
.
1. Appuyez sur le
Modifiez l'espace de stationnement préféré (véhicule bleu) et le scénario de stationnement.
touche de fonction fig. 102 .
AVIS
Consignes de sécurité
Stationnement parallèle en marche arrière.
N'utilisez pas Park Assist Plus pour vous garer sur des routes glissantes ou verglacées.
Le nombre de places de stationnement détectées est affiché sur l'écran.
AVERTISSEMENT
Recherche de places de stationnement
Parking transversal en marche avant.
Park Assist Plus sélectionne automatiquement une place de stationnement et l'affiche comme place de stationnement préférée (véhicule bleu) dans le système d'infodivertissement fig. 102
Nombre de places de stationnement détectées.
Le processus d’accès à une place de stationnement commence.
.
Un nouveau scénario de stationnement s'affiche.
.
Le véhicule se trouve dans la position de départ et sa trajectoire est indiquée en bleu dans l'infodivertissement.
3. Arrêtezvous complètement et arrêtez le véhicule avec la pédale de frein.
Le frein de stationnement électronique est activé.
172
1. Appuyez sur le
Park Assist Plus a été activé.
et
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Une nouvelle place de stationnement privilégiée (véhicule bleu) s'affiche.
2. Appuyez sur
6. À la fin d'une manœuvre de stationnement, attendez toujours que Park Assist Plus ait terminé tous les mouvements de rotation du volant afin d'obtenir un
Ne prenez pas la direction avant que le système ne vous y invite.
5. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement.
AVERTISSEMENT
Si plusieurs places de stationnement sont affichées le long de la rue dans le système d'infodivertissement, vous pouvez modifier la place de stationnement.
le symbole s'affichera audessus de la place de stationnement fig. 102 .
1. Arrêtez le véhicule avec la pédale de frein.
Park Assist Plus peut être activé ultérieurement. Si vous passez devant une place de stationnement appropriée, cela vous sera indiqué.
Changer les places de stationnement
symbole.
Une place de parking a été trouvée et sélectionnée.
Consignes de sécurité
7. Garez le véhicule.
4. Relâchez le frein.
Lorsque le processus d'accès à une place de stationnement est terminé, un message apparaît dans le système d'infodivertissement et un carillon retentit.
Assistance lors d'une tentative de stationnement
Si le scénario de stationnement affiché dans le système d'infodivertissement peut être modifié, le
Exigences
3. Relâchez le volant.
Changer les scénarios de stationnement
résultat de stationnement optimal
Prenez le volant dans des situations dangereuses.
Lors des manœuvres, le volant tourne rapidement. Interférer avec le volant peut entraîner des blessures graves.
1. Appuyez sur la place de stationnement souhaitée sur l'écran de l'Infotainment System fig. 102 .
Entrer dans des places de stationnement
dans le système d'infodivertissement.
Si nécessaire, Park Assist Plus peut changer indépendamment le sens de déplacement.
Entrer dans des places de stationnement
Dans le système d'infodivertissement, le
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
1. Arrêtez le véhicule avec la pédale de frein.
Fig. 103 Système d'infodivertissement : prise en charge du processus de stationnement par le conducteur.
Faire marche arrière vers une place de stationnement
.
Vous pouvez réduire la vitesse lors du stationnement automatique en actionnant la pédale de frein.
3. Appuyez sur
Exigences
3. Appuyez sur
. et
Dans les situations de stationnement difficiles où une « tentative » de stationnement a déjà été effectuée, Park Assist Plus peut prendre en charge le processus de stationnement et guider le véhicule vers
2. Pour passer à Park Assist Plus, appuyez sur
commande du menu de stationnement.
La touche de fonction indique une place de stationnement détectée.
Véhicule « lors » d’une tentative de stationnement.
1. Arrêtez le véhicule avec la pédale de frein.
Conduisez l’avant du véhicule dans une place de stationnement
Sortir d'une place de parking
5. Relâchez le frein et suivez toutes les actions de stationnement décrites au point 5.
173
Le véhicule a été conduit en avant ou en arrière dans une place de stationnement.
5. Relâchez le frein et suivez toutes les actions de stationnement décrites au point 5.
4. Relâchez le volant.
4. Relâchez le volant.
Park Assist Plus n'est pas activé.
Fig. 104 Infotainment System : procédure de sortie (exemple général).
la place de parking fig. 103.
pour démarrer le processus de conduite vers une place de stationnement.
dans le système d'infodivertissement pour démarrer le processus de conduite vers une place de stationnement.
Consignes de sécurité
2. Appuyez sur le
Introduction
Fonction du système
Exigences
Conduire avec une remorque
Park Assist Plus avec fonction mémoire
Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction
de mémoire aide les conducteurs à se garer dans les
emplacements de stationnement qu'ils utilisent
fréquemment, par exemple les garages et les
allées. Le véhicule se dirige automatiquement
vers une place de stationnement sur un trajet de
véhicule préalablement enregistré.
174
Park Assist Plus avec fonction mémoire est une extension de Park Assist (Park Assist Plus).
8. Faites attention aux affichages du système d'infodivertissement.
Ne sortez du véhicule de la place de stationnement que lorsque la situation de la circulation le permet.
.
Véhicule sur une place de stationnement en parallèle.
fonctionner que là où les dispositions légales le permettent.
6. Relâchez le volant.
AVERTISSEMENT
9. Reprendre le contrôle du véhicule et sortir complètement de la place de stationnement dans le sens de la marche
4. Activez le clignotant du côté de la route où le véhicule doit sortir de l'espace de stationnement.
Le conducteur doit surveiller en permanence la zone entourant le véhicule
La voie affichée sur le système d'infodivertissement lors d'un processus de stationnement est un exemple général. Cela ne correspond pas au processus de stationnement réel avec Park Assist Plus.
Le système de stationnement utilise la caméra frontale pour détecter les environs et enregistre le trajet du véhicule jusqu'à la place de stationnement sur une distance maximale d'env. 50 m (environ 164 pieds). Une
fois le processus de stationnement enregistré dans le système d'infodivertissement, le véhicule peut automatiquement parcourir l'itinéraire vers ou depuis le parking.
Des géocoordonnées sont disponibles pour la position du véhicule.
2. Appuyez et maintenez la pédale de frein.
Un carillon et un message du système d'infodivertissement signalent que vous avez quitté l'espace de stationnement.
Park Assist Plus ne prend pas en charge la sortie des places de stationnement perpendiculaires, car les obstacles dans la circulation routière ne peuvent pas être entièrement détectés. Il existe un risque
d'accident et de blessures graves.
Park Assist Plus guide le véhicule hors de la place de stationnement.
1. Activez le système de transmission du véhicule.
7. Relâchez le frein.
Lorsque vous quittez une place de stationnement, vous risquez de vous retrouver dans une circulation en mouvement. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir.
La disponibilité du Park Assist Plus avec fonction mémoire dépend de l'équipement du véhicule.
Le stationnement automatique mains libres avec Park Assist Plus avec fonction mémoire peut être interdit ou limité dans certaines régions. Utiliser Park Assist Plus avec mémoire
Si l'attelage de remorque n'a pas été installé en usine, le Park Assist Plus avec fonction mémoire doit être désactivé manuellement lors du remorquage d'une remorque.
sur l'écran du système d'infodivertissement.
.
L'assistance au freinage automatique peut intervenir en cas d'obstacles sur la trajectoire du véhicule ou dans des situations dangereuses.
5. Appuyez sur
Le Park Assist Plus avec fonction mémoire ne peut pas être activé si une remorque est connectée au système électrique.
Il y a suffisamment d'espace pour manœuvrer. Le véhicule devra peutêtre se déplacer de quelques mètres pour atteindre la trajectoire calibrée du véhicule.
3. Activez Park Assist Plus.
Le contrôle du véhicule est transféré au conducteur au point mort N.
Sortez vousmême d'une place de stationnement perpendiculaire et faites attention à la situation de la circulation.
espace.
AVERTISSEMENT
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
