Manuel du propriétaire > Fais le toi-même > Remorquage

Manuel du propriétaire 2023 VW ID.4 ➜ Remorquage

AVERTISSEMENT AVIS Assurezvous que le câble connecté à la borne positive de la batterie du véhicule 12 V n'entre pas en contact avec des composants du véhicule conducteurs d'électricité. 2. Activez le système d'entraînement du véhicule dans le véhicule dont la batterie du véhicule 12 V est déchargée. Si le système de conduite du véhicule ne peut pas être activé, arrêtez le démarrage 5. Connectez de préférence une extrémité du câble de démarrage noir au point de démarrage de la borne négative (–) du véhicule avec la batterie du véhicule 12 V fournissant du courant. Après un démarrage réussi, faites vérifier la batterie 12 V du véhicule par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Assurezvous toujours que la force de remorquage ne dépasse pas le niveau autorisé et qu'il n'y a pas de conditions de charge de choc. Il existe toujours un risque de surcharge de l'accouplement en cas de conduite hors route. ne devrait pas remorquer. 7. Acheminez les câbles volants de manière à ce qu'ils ne puissent pas se coincer dans les pièces mobiles situées dans l'espace de la hotte. 3. Une fois le véhicule démarré, débranchez toujours les câbles de démarrage dans l'ordre D – C – B – A fig. 154. Assurezvous qu'il n'y a aucun contact entre les parties non isolées des pinces à bornes. Ne vous penchez jamais sur la batterie 12 V du véhicule. 6. Connectez l'autre extrémité du câble de démarrage noir au point de démarrage de la borne négative (–) du véhicule avec la batterie du véhicule 12 V déchargée fig. 154 1. Avant de débrancher les câbles volants, éteignez les feux de croisement si nécessaire. Remorquage 278 Une batterie de véhicule 12 V déchargée peut geler, être endommagée et tomber en panne à des températures d'env. 0 °C (environ +32 °F). . Si le système de transmission du véhicule ne peut toujours pas être activé, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Un démarrage incorrect peut provoquer l'explosion de la batterie 12 V du véhicule, ce qui peut entraîner des blessures graves. La tenue de route du véhicule et l’efficacité du freinage changeront considérablement lorsqu’il sera remorqué. Cela pourrait vous faire perdre le contrôle du véhicule et entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles. figue. 154 procédez après 10 secondes et réessayez après environ 1 minute. 4. Fermez le couvercle de la borne positive (+) du point de démarrage de la batterie, le cas échéant. Activation du système d'entraînement du véhicule 1. Démarrez le moteur du véhicule qui fournit du courant et laissezle tourner au ralenti. Assurezvous que l'isolation du câble est exempte de tout défaut. Suivez toutes les lois applicables lors du remorquage. Ne connectez jamais le câble négatif aux conduites de frein. . surtensions pouvant survenir lors de la déconnexion. Introduction 2. Dans le véhicule dont la batterie 12 V est déchargée, allumez le ventilateur du climatiseur et le dégivreur de lunette arrière. Cela réduira toute tension Connectez toujours le câble positif en premier, puis le câble négatif. Le remorquage demande de la pratique, surtout si un câble de remorquage est utilisé. Les deux conducteurs doivent être familiarisés avec les considérations particulières lors du remorquage. Chauffeurs inexpérimentés Gardez à l’esprit que la direction et le freinage nécessitent plus de force pendant le remorquage. Retrait des câbles volants Ou : S'il n'y a pas de point de démarrage de la borne négative (–), connectez l'extrémité du câble volant noir à une grande pièce métallique solidement boulonnée au bloc moteur, ou au bloc moteur luimême, sur le véhicule avec le 12 V batterie du véhicule fournissant du courant fig. 154 . Portez toujours des lunettes de protection et des gants de sécurité appropriés. Remplacez toujours une batterie de véhicule 12 V gelée ou dégelée. AVERTISSEMENT

Ne fixez jamais le câble de remorquage ou la barre de remorquage aux composants de l'essieu ou de la suspension. Quand ce véhicule ne peutil pas être remorqué ? Un véhicule remorqué peut toujours signaler un virage à l'aide des clignotants, même si les feux de détresse sont allumés. Pour cela, lorsque le contact est mis, activez le clignotant dans la direction souhaitée. Les feux clignotants d'urgence s'arrêteront pendant que le clignotant est actif. Les feux de détresse se réactiveront automatiquement une fois que le levier des clignotants et des feux de route reviendra en position neutre. Le remorquage consiste à utiliser un véhicule pour tirer un autre véhicule qui ne peut pas être conduit. AVERTISSEMENT Sécurisez toujours le véhicule à récupérer et à remorquer uniquement aux points prévus à cet effet. Le sélecteur de mode de conduite ne peut pas être mis au ralenti (position N). L'indicateur sur l'écran du combiné d'instruments ne fonctionne pas parfaitement. Lorsque vous poussez le véhicule à la main, n'appuyez pas sur les feux arrière, sur le becquet latéral de la lunette arrière, sur de grandes sections de tôle ou sur le becquet arrière. AVERTISSEMENT Introduction Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. AVIS Le moyen de remorquage le plus simple et le plus sûr consiste à utiliser une barre de remorquage. Vous ne devez utiliser un câble de remorquage que si une barre de remorquage n'est pas disponible. Le câble de remorquage doit être élastique pour protéger les deux véhicules. Utilisez un câble en caoutchouc synthétique ou un matériau élastique similaire. Un voyant rouge Si le dégagement des roues ou la fonction de direction ne peuvent plus être assurés après un accident. Le véhicule ne doit pas être remorqué dans les situations suivantes : Ne coupez jamais le contact avec le bouton de démarrage pendant le remorquage. La vitesse maximale autorisée est de 50 km/h (30 mph). Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et faites retirer le véhicule sur une dépanneuse, si nécessaire. Le frein de stationnement électronique ne peut pas être desserré. Si un véhicule sans alimentation électrique est remorqué, le verrouillage électronique de la direction peut s'enclencher soudainement. Si cela se produit, vous ne pourrez pas bouger le volant. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles. Le véhicule peut être remorqué à l'aide d'une barre de remorquage ou d'un câble de remorquage : Les composants du véhicule peuvent être gravement endommagés par des câbles de remorquage ou des barres de remorquage mal fixés. Cela augmente le risque d'accident et peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Remorquage . Si la distance de remorquage est supérieure à env. 50 km (environ 30 miles). 279 et détacher. Le véhicule doit être remorqué avec les quatre roues sur une dépanneuse. et le remorquage : système électronique endommagé – voir manuel ! Un message apparaîtra sur l'écran du groupe d'instruments. Remorquage avec une dépanneuse En poussant le véhicule à la main, les feux arrière, le becquet latéral de la lunette arrière et de grandes parties de tôle pourraient être endommagés et le becquet arrière pourrait L'alimentation électrique du réseau de bord 12 volts du véhicule ne peut pas être assurée. Si le véhicule ne peut être remorqué sur ses propres roues en raison d'une des conditions énumérées, contactez une assistance professionnelle et faites transporter le véhicule par une dépanneuse, si nécessaire. Informez les personnes concernées, notamment le bureau organisateur et les transports, qu'il s'agit d'un véhicule électrique. L'antivol de direction ne peut pas être libéré. La distance maximale autorisée est de 50 km/h (30 miles). Si le véhicule perd de la puissance pendant le remorquage, arrêtez immédiatement de remorquer le véhicule et consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide. Instructions pour le remorquage Si la batterie 12 V du véhicule est déchargée. La fonction antiroulis ne peut pas être désactivée.

Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et faites retirer le véhicule sur une dépanneuse, si nécessaire. 4. Ne dépassez pas le poids de remorquage autorisé du véhicule. 3. Évitez les freinages brusques et les manœuvres de conduite. Si vous remorquez votre véhicule malgré le message Le remorquage endommage le système électrique. Le manuel du propriétaire! apparaissant sur le combiné d'instruments, des vibrations pourraient se produire dans le système d'entraînement et les roues motrices pourraient se bloquer, en particulier sur des routes verglacées ou mouillées. Les roues qui se bloquent peuvent vous faire perdre le contrôle du véhicule ou entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles. Remorquage Ne fixez jamais le câble de remorquage ou la barre de remorquage aux composants de l'essieu ou de la suspension. Frein de stationnement électronique. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et faites retirer le véhicule sur une dépanneuse, si nécessaire. AVIS 4. Désactivez la fonction antiroulis . Les composants du véhicule peuvent être gravement endommagés par des câbles de remorquage ou des barres de remorquage mal fixés. Cela augmente le risque d'accident et peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. 1. Ne commencez à rouler que lorsque le câble de remorquage est tendu. Si le frein de stationnement électronique s'active pendant le remorquage, les roues peuvent se bloquer. De graves dommages aux véhicules pourraient en résulter. Mettez le contact et les feux de détresse dans les deux véhicules. Cependant, ne le faites pas si cela est interdit par la loi. Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. Si les conditions de remorquage ne sont pas remplies, le véhicule ne peut être poussé ou remorqué sur ses propres quatre roues qu'en cas d'urgence. Le véhicule peut être remorqué jusqu'à la dépanneuse uniquement au pas et jusqu'à un maximum de 100 mètres. Crochet de remorquage. Le servofrein et la direction assistée ne fonctionnent que lorsque le contact est mis. Sinon, il faut appuyer beaucoup plus fort sur la pédale de frein et il faut plus de force pour diriger. Si le niveau de charge de la batterie 12 V du véhicule est insuffisant, vous ne pourrez pas desserrer le frein de stationnement électronique et le blocage de direction. Le véhicule peut être endommagé lors du remorquage. Véhicule remorqué (arrière) et urgence. Les préparatifs 5. Assurezvous que le frein de stationnement électronique est toujours désactivé pendant tout le processus de remorquage. Si le message Remorquage endommage le système électrique. Le manuel du propriétaire! apparaît sur le combiné d'instruments, ne poussez pas et ne remorquez pas le véhicule à moins qu'il ne s'agisse d'un Terminez immédiatement le processus de remorquage. Sécurisez toujours le véhicule à récupérer et à remorquer uniquement aux points prévus à cet effet. AVERTISSEMENT 2. Soyez particulièrement prudent lorsque vous accélérez. AVIS Véhicule tracteur (avant) AVERTISSEMENT 2. Assurezvous que la clé du véhicule est toujours dans le véhicule pendant le processus de remorquage. Support à bille. . Lire et respecter les informations et instructions de remorquage données dans le manuel du propriétaire de l'autre véhicule. 3. Sélectionnez la vitesse. . 6. Assurezvous que le câble de remorquage est toujours tendu. Fixez le câble de remorquage ou la barre de remorquage uniquement aux endroits autorisés : Introduction Assurezvous que le câble de remorquage n'est pas tordu. Sinon, il pourrait se détacher de l'anneau de remorquage pendant le remorquage. 1. Assurezvous que le contact est toujours mis afin que le volant ne soit pas bloqué et que le clignotant et l'essuieglace puissent être utilisés en cas de besoin. 280 Ou : Le conducteur reste assis sur le siège conducteur pendant tout le processus de remorquage et porte toujours sa ceinture de sécurité, et la porte conducteur est fermée.

Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. Introduction L'anneau de traction pour dépanneuse est uniquement destiné à un câble de remorquage ou à une chaîne de remorquage. Utilisez uniquement l'anneau de traction pour dépanneuse pour faire tirer votre propre véhicule sur une dépanneuse. et L'utilisation de l'anneau de traction pour dépanneuse pour remorquer d'autres véhicules peut endommager le véhicule ou provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles. 281 Si vous ne disposez pas d'une barre de remorquage adaptée, utilisez un câble de remorquage pour le remorquage. Un œillet de traction pour dépanneuse est installé du côté conducteur sous le couvercle du parechocs afin que le véhicule puisse être tiré sur une dépanneuse fig. 155, l'alimentation ou des dysfonctionnements. Ne remorquez jamais un autre véhicule avec l’anneau de traction pour dépanneuse. . Pour desserrer le frein de stationnement électronique et le blocage de direction, mettez le véhicule en mode prêt à rouler, si nécessaire au moyen d'un démarreur d'appoint en cas de perte de puissance. Véhicules équipés d'un attelage de remorque Fig. 155 A l'arrière du véhicule : oeillet de traction pour emplacement d'installation de la dépanneuse. Œillet de remorquage arrière AVIS Les véhicules équipés d'un attelage de remorque installé en usine n'ont pas d'anneau de traction pour la dépanneuse à l'arrière du véhicule. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et faites retirer le véhicule sur une dépanneuse, si nécessaire. . 1. Installez le support à boule et utilisezle pour le remorquage. AVERTISSEMENT Utilisez toujours une barre de remorquage spécialement conçue pour être montée sur un support à boule pour le remorquage. L'utilisation d'une barre d'attelage inadaptée pourrait endommager la boule d'attelage et le véhicule.

Need help?

If after viewing the owner's manual or service manual you still have some unresolved questions about the car VW ID.4 you can write to us using the link below, describing your problem in detail, we try to answer all questions.

Ask your question on the page - Support!

ALL VW ID.4 OWNER'S MANUALS

2024 VW ID.4 manuel du propriétaire