Manuel du propriétaire > Transmission de données > Connexions filaires et sans fil

Manuel du propriétaire 2023 VW ID.4 ➜ Connexions filaires et sans fil

AVIS . Si une installation logicielle est interrompue, par exemple en raison de dommages sur le système électrique du véhicule, les modules de commande ne peuvent pas être mis à jour et peuvent être endommagés par une installation incomplète du logiciel. L'utilisation de câbles de connexion inappropriés ou endommagés ou l'insertion de la fiche des câbles de connexion dans la mauvaise position ou avec une force excessive peut provoquer des dysfonctionnements et endommager les appareils. Si l'installation du logiciel échoue : Limitations fonctionnelles lors de l'installation du logiciel Si l'installation du logiciel n'a pas réussi, un message d'erreur correspondant apparaît dans l'infodivertissement ou le combiné d'instruments. Prenez note des messages correspondants et des notifications d'avertissement. Introduction Maintenez la fiche du câble de connexion dans la bonne position et insérezla dans la prise prévue en appuyant légèrement. Une forte pression peut endommager la connexion de l'appareil et la fiche du câble de connexion. Le système de transmission du véhicule ne peut pas être activé par le système. Le type et le nombre de connexions filaires et sans fil dépendent de l'équipement du véhicule et du pays. Les connexions peuvent différer au sein d'une gamme de modèles ou dans un modèle avec équipement en option. La batterie haute tension n'est pas chargée. Dépannage Doisje autoriser la mise à jour du système ? Pour votre propre bénéfice, vous devez exécuter la mise à jour du système dès que possible. Si la mise à jour du système est ignorée à plusieurs reprises par le conducteur, vous devez consulter un professionnel dûment qualifié pour obtenir des conseils. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Dans les connexions filaires, utilisez uniquement le câble de connexion d'origine appartenant à l'appareil ou le câble de connexion placé en usine dans le véhicule, si 190 Les modules de commande, le processeur central, les fonctions et les affichages ne sont pas disponibles. N'utilisez pas le véhicule pendant ce processus. Non, ce n'est pas possible. Si la fiche du câble de connexion ne peut pas être insérée, vérifiez la position et les connexions. Après l'installation du logiciel et avant d'établir le mode prêt à rouler, lisez le message concernant la fin de l'installation dans le système d'infodivertissement et le combiné d'instruments. Le véhicule met jusqu'à une minute pour afficher l'état de mise à jour du système. Les unités de contrôle sont désactivées et ne fonctionnent pas pendant toute la durée de l'installation du logiciel. Conduire avec des unités de commande désactivées ou ne fonctionnant pas peut entraîner des accidents et des blessures mortelles. N’utilisez jamais votre véhicule pendant une installation de logiciel. Le système de conduite du véhicule peut être activé après l'installation réussie du logiciel. L'installation du logiciel échoue Connexions filaires et sans fil Utilisez uniquement des câbles de connexion appropriés et en bon état. En cas d'erreur d'installation critique, les modules de contrôle peuvent ne plus fonctionner ou ne pas fonctionner correctement. Les fonctions et les affichages ne seront pas disponibles tant que l'erreur n'aura pas été corrigée. N'utilisez pas le véhicule. Si tel est le cas, contactez le service client Volkswagen. Dépannage. Lors de l'installation du logiciel, les unités de contrôle, les fonctions et les affichages ne seront pas disponibles. N'utilisez pas le véhicule pendant ce processus et n'utilisez pas le système d'infodivertissement. Certains appareils externes peuvent être connectés au système d'infodivertissement à l'aide des connexions filaires et sans fil du véhicule, si disponibles. Le câble de connexion ne doit pas être pincé ou plié brusquement. Le port de connexion de diagnostic est désactivé. Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. Puisje interrompre l'installation du logiciel ? disponible. AVERTISSEMENT Que se passetil si l'installation du logiciel est interrompue ? Suite à l'installation du logiciel Introduction

L'utilisation de câbles d'extension USB, d'adaptateurs USB ou de hubs USB peut entraîner des dysfonctionnements ou une panne des fonctions USB. Emplacements d'installation possibles du port USB AppConnect. Introduction L'interface Bluetooth est une connexion sans fil. Fig. 112 Connexion USBC dans le véhicule (exemple général). port USB Dans la console centrale. Lecture multimédia En mode audio Bluetooth, les fichiers audio présents sur une source audio Bluetooth connectée via Bluetooth, comme un téléphone portable, peuvent être lus dans le véhicule. Instructions et restrictions Symbole d'un port USB pour la transmission de données et le chargement. Introduction Vous pouvez trouver des informations sur les options de charge et la puissance de charge ici Dans le videpoches de la console centrale. Dans le compartiment sous l'accoudoir central. Utilisez uniquement des câbles de connexion USB appropriés. Le câble de connexion USB doit correspondre au port USB installé dans le véhicule. Interface Bluetooth® 191 Options de chargement pour les appareils mobiles . Grâce au port USB, vous pouvez transférer Fonctions de transfert de données disponibles Les différences de qualité entre les supports de données de différents fabricants peuvent entraîner des problèmes de lecture multimédia. dispositifs. nécessaire. Si des dysfonctionnements surviennent sur un appareil connecté, redémarrez l'appareil. Cela corrige parfois l'erreur. Port USBC Le nombre et les emplacements d'installation des ports USB dépendent du véhicule et de l'équipement du véhicule et ne sont pas disponibles dans tous les pays. Connexion à l'application Mode média. . A la base du rétroviseur intérieur. Le véhicule peut contenir les ports USBC suivants : Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. Mise à jour, par exemple des données de navigation Données de navigation. hautparleurs. . Symbole d'un port USB destiné au chargement uniquement. Les ports USB sur les sièges arrière sont uniquement dotés d’une fonction de chargement. Les supports de données sales, surchauffés ou endommagés ne doivent pas être utilisés. Lisez et respectez les informations fournies par le fabricant. Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. Si un appareil connecté n'est pas reconnu, déconnectez tous les appareils connectés, puis reconnectez l'appareil. Vérifiez le fonctionnement du câble de connexion utilisé, le cas échéant. Les fonctions de transfert de données USB suivantes sont disponibles en fonction de l'équipement du véhicule. données et charger les appareils ou charger uniquement

Borne wifi 192 Démarrage de l'audio Bluetooth Profils Bluetooth Exigences Contrôler la lecture Introduction Selon l'appareil, si un lecteur multimédia externe est connecté au système d'infodivertissement via Bluetooth et la connexion audio Bluetooth du port USB peut être automatiquement déconnectée. Audio Bluetooth. La connexion WiFi est cryptée par défaut avec le cryptage WPA2 pour des raisons de sécurité. Volkswagen recommande de toujours utiliser le cryptage WPA2. Observer réglementations légales du pays dans lequel vous conduisez le véhicule. PBAP 1.2. Un maximum de trois appareils Bluetooth peuvent être connectés en même temps. Couplage, connexion et gestion. Une fois la lecture de la source audio Bluetooth terminée, l'infodivertissement reste en mode audio Bluetooth. en même temps, le HFP 1.7. La mesure dans laquelle la source audio Bluetooth peut être contrôlée par l'infodivertissement dépend du type de source audio Bluetooth connectée. CARTE 1.4. Mode téléphonie et mains libres. Accès aux SMS et emails. La source audio Bluetooth prend en charge le profil Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). 1. Baissez le volume du système d'infodivertissement. Pour les lecteurs multimédia prenant en charge le profil Bluetooth AVRCP, la lecture à partir de la source audio Bluetooth peut être démarrée ou arrêtée automatiquement lorsque le mode audio Bluetooth ou une autre source audio est sélectionné. En fonction de la source audio Bluetooth, il peut également être possible d'afficher et de lire la piste sur le système d'infodivertissement. La fonction « Hotspot WiFi » n'est pas disponible dans tous les pays et dans tous les véhicules. Certains systèmes d'infodivertissement peuvent être utilisés comme point d'accès WiFi pour accéder à Internet sur jusqu'à huit appareils WiFi. Transfert de données en série via Bluetooth. Lecture de musique. 3. Ouvrez le menu Média. Sur une source audio Bluetooth connectée, toutes les tonalités d'avertissement et de fonctionnement, telles que les tonalités de toucher d'un téléphone portable, doivent généralement être désactivées pour éviter Une connexion de données est nécessaire pour la connexion à Internet et pour certaines fonctions, comme l'utilisation de VW CarNet. Affichage et fonctionnement pour la lecture de musique. Le système d'infodivertissement est équipé en usine d'une interface Bluetooth. Transfert de la pochette. La source audio Bluetooth est couplée et connectée au système d'infodivertissement 5. Si nécessaire, démarrez manuellement la lecture sur la source audio Bluetooth. Configuration d'un client WiFi. Accès au répertoire téléphonique et aux listes d'appels. Les profils Bluetooth suivants peuvent être disponibles dans la version spécifiée ou dans une autre version : A2DP1.3. PPS 1.2. 2. Activez la visibilité Bluetooth sur la source audio Bluetooth externe, telle qu'un téléphone portable. En raison du grand nombre de sources audio Bluetooth possibles, il n'est pas possible de garantir que toutes les fonctions décrites pourront être exécutées correctement. Certains systèmes d'infodivertissement peuvent utiliser le point d'accès WiFi sur un appareil WiFi externe (client WiFi). Le mode audio Bluetooth n'est possible que dans les véhicules équipés d'une interface de téléphone portable installée en usine qui prend en charge cette fonction. 4. Appuyez sur Source et sélectionnez AVRCP 1.6. interférences et dysfonctionnements.

Les types de connexions de données possibles dépendent du pays et de l'équipement. Partage de connexion (2,4 GHz ou 5 GHz). Apple CarPlay™ via WiFi. Exigences Vous devrez saisir des informations à la fois sur l'appareil WiFi et dans le système d'infodivertissement. 1. Appuyez sur ACCUEIL Connexion avec le WiFi. Lorsque vous traversez la frontière vers des pays où les fréquences radio autorisées sont différentes de celles de votre propre pays, l'utilisation de la fonction sans fil/du WiFi doit être autorisée. Point d'accès 5 GHz. Processus de couplage simplifié via WiFi Protected Setup (WPS) ou code de réponse rapide (code QR). Ou : Connexion de données La connexion de données intégrée est activée. 193 Ouverture des paramètres WiFi Appareil WiFi externe : utilisez le point d'accès WiFi d'un appareil WiFi externe, par exemple un téléphone portable. Wifi. 1. Appuyez sur ACCUEIL Wifi Une antenne multibande pour 2,4 GHz et 5 GHz. Jusqu'à huit appareils WiFi peuvent être connectés en même temps. Configuration d'un client WiFi. Selon l'équipement du véhicule et le pays, l'Infotainment System peut être utilisé comme point d'accès WiFi pour accéder à Internet sur jusqu'à huit appareils WiFi, par exemple des téléphones portables. Pour se connecter à Internet, une connexion de données est également requise, par exemple via une carte eSIM interne ou un appareil WiFi externe. Transfert de données 2,4 GHz et 5 GHz. Les modifications seront automatiquement appliquées à la fermeture du menu. Partage de connexion via téléphone portable ou eSIM. eSIM (SIM intégré) : Le véhiculedispose d'un module de commande avec une carte eSIM intégrée. Pour utiliser le hotspot WiFi, vous devez acheter des forfaits de données via la boutique en ligne de notre partenaire de communication mobile externe. Configuration d'un point d'accès WiFi volume de données. Des informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès du fournisseur de réseau mobile. Configuration du système d'infodivertissement comme point d'accès WiFi. En fonction de votre débit de données mobiles, des coûts supplémentaires, tels que des frais d'itinérance, peuvent résulter du téléchargement et de l'utilisation de forfaits de données en ligne, en particulier dans d'autres pays. Connexion au système d'infodivertissement via une connexion rapide. Point d'accès 2,4 GHz. Android Auto™ via WiFi. Paramètres réseau Autoriser la connexion Internet est activé dans le menu des paramètres. Système d'infodivertissement WiFi comme hotspot. Antenne WiFi. désactivé pour respecter les dispositions légales. Les fonctions filaires ne sont pas concernées par cette restriction et peuvent toujours être utilisées. Établir une connexion de données Types de connexion de données possibles Configurer et désactiver un hotspot WiFi 2. Effectuez les entrées correspondantes ou appuyez sur les touches de fonction. WiFi conforme à la norme IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. Connexion Internet via WiFi : Les types de connexions de données possibles dépendent du pays et du système d'infodivertissement utilisé. Des frais peuvent être facturés pour la connexion de données requise. Volkswagen recommande d'utiliser un forfait de téléphonie mobile avec un forfait de données forfaitaire en raison des possibles Hotspot WiFi pour les clients dans le véhicule. Options de configuration Trois modes WiFi à la fois :

Connexion rapide En raison du grand nombre d'appareils WiFi disponibles, il n'y a aucune garantie que toutes les fonctions seront toujours disponibles. WPS n'est pas pris en charge par tous les appareils WiFi. Dans ce cas, connectezvous manuellement : La connexion rapide permet de mettre en place facilement et rapidement un réseau local sans fil avec cryptage. Dans plusieurs pays, la fonction peut également être exécutée en scannant un code QR. 3. Activez WPS sur l'appareil WiFi externe à connecter. La connexion WiFi sera établie. Si nécessaire, vous devrez peutêtre saisir des informations supplémentaires sur le périphérique WiFi. 1. Activez le point d'accès WiFi sur l'appareil WiFi. Se référer aux instructions d'utilisation du fabricant. La connexion WiFi sera établie. Si nécessaire, vous devrez peutêtre saisir des informations supplémentaires sur le périphérique WiFi. WiFi WiFi : . WiFi WiFi : . Exigences Une seule connexion WPS peut être établie à la fois. Si plusieurs tentatives de connexion démarrent en même temps, toutes les tentatives de connexion échoueront. Le nom et la clé réseau du point d'accès WiFi sont générés automatiquement. Vous pouvez ensuite les modifier et définir votre propre nom et votre clé réseau pour le point d'accès WiFi. Ou : Connectez le système d'infodivertissement au point d'accès WiFi d'un appareil WiFi externe en tant que client. 3. Appuyez sur Rechercher WiFi . Désactiver un point d'accès WiFi 1. Appuyez sur ACCUEIL Le système d'infodivertissement recherche les points d'accès WiFi dans la zone. Ce processus d'analyse peut prendre quelques secondes. L'appareil WiFi prend en charge WPS. 1. Appuyez sur ACCUEIL Configuration et désactivation d'un hotspot WiFi . L'appareil WiFi prend en charge WPS. 1. Appuyez sur ACCUEIL 194 5. Saisissez la clé du réseau de point d'accès WiFi dans l'infodivertissement et confirmezla. 2. Appuyez sur Point d'accès mobile et désactivezle. 3. Activez WPS sur le périphérique WiFi externe. 2. Appuyez sur Connexion rapide avec le système d'infodivertissement. 3. Recherchez le nom du point d'accès WiFi sur l'appareil WiFi. L'infodivertissement peut utiliser le point d'accès WiFi d'un appareil WiFi externe, par exemple un téléphone portable, pour se connecter à Internet et utiliser les services mobiles en ligne. 4. Saisissez la clé réseau affichée sur l'appareil WiFi et confirmezla. Connexion au WiFi La fonction WiFi peut ne pas être disponible dans tous les pays et peut varier. Borne wifi, WPS avec le système d'infodivertissement comme point d'accès WiFi 4. Répétez le processus pour connecter des appareils WiFi supplémentaires. WPS avec système d'infodivertissement comme client 5. Facultatif : répétez le processus pour connecter d'autres appareils WiFi. 2. Appuyez sur ACCUEIL Configuration du système d'infodivertissement comme point d'accès WiFi Le point d'accès WiFi de l'Infotainment System est activé. Configurer une connexion WiFi via NFC Système d'infodivertissement WiFi comme hotspot. 4. Sélectionnez le réseau WiFi de l'appareil WiFi préféré. 2. Appuyez sur Connexion rapide WPS (bouton WPS). Wifi. 2. Appuyez sur Utiliser comme point d'accès et activezle. La connexion WiFi sera établie. Si nécessaire, vous devrez peutêtre saisir des informations supplémentaires sur le périphérique WiFi. Configuration d'un client WiFi La connexion WiFi sera établie. Si nécessaire, vous devrez peutêtre saisir des informations supplémentaires sur le périphérique WiFi.

MirrorLink®. Le point d'accès WiFi de l'Infotainment System est activé. AppConnect permet d'afficher et de contrôler le contenu et les fonctions affichés sur le téléphone portable via l'écran du système d'infodivertissement. Les technologies AppConnect disponibles dépendent du pays et du téléphone portable utilisé. Ouverture du menu principal AppConnect La navigation vers le menu principal AppConnect dépend du système d'infodivertissement utilisé. L'appareil WiFi est connecté en tant que client au point d'accès WiFi du système d'infodivertissement. La technologie NFC et une plage arrière pour la fonction de chargement sans fil sont installées dans le véhicule. 1. Appuyez sur ACCUEIL Certaines technologies peuvent également être utilisées avec AppConnect Wireless via l'interface Bluetooth. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le site Web de Volkswagen. . Le point d'accès WiFi de l'Infotainment System est activé. Apple CarPlay™. menu des paramètres. 1. Appuyez sur ACCUEIL Sur les anciens appareils WiFi, la fonctionnalité peut être limitée ou ne pas fonctionner du tout. Assurezvous de toujours utiliser la dernière version du logiciel pour votre appareil WiFi. 2. Appuyez sur Connexion rapide avec le système d'infodivertissement. 3. Scannez le code QR sur l'écran du système d'infodivertissement avec l'appareil WiFi. Apple CarPlay™ sans fil. En cas de franchissement de frontières vers des pays dont les fréquences radio autorisées sont différentes de celles de votre propre pays, veuillez noter ce qui suit : La fonction sans fil AppConnect peut être limitée en raison de dispositions légales ou peut ne pas être possible du tout. Cela peut être indiqué par un message dans le système d'infodivertissement. La connexion WiFi peut également être établie en scannant le code QR correspondant. 3. Déverrouillez l'appareil WiFi et placezle sur la tablette arrière pour la fonction de chargement sans fil Connexion à l'application Android Auto™ sans fil. Cela ne s'applique pas aux fonctions filaires. Options de chargement pour les appareils mobiles . La disponibilité de la connexion WiFi via NFC dépend du téléphone portable utilisé, de son système d'exploitation et du système d'infodivertissement utilisé. Exigences Une application adaptée pour scanner les codes QR est installée sur l'appareil WiFi. Pour ce faire, le téléphone portable doit être connecté à l'Infotainment System via une interface USB avec fonction de transfert de données. MirrorLink, Apple CarPlay ou Android Auto sont des technologies exploitées par des tiers et fournies par Volkswagen. Volkswagen n'est pas responsable si ces technologies sont annulées, interrompues ou désactivées pendant la durée de vie du véhicule. 1. Appuyez sur ACCUEIL Wifi. NFC Est activé sur l'appareil WiFi. La fonction de chargement sans fil est désactivée lorsque l'infodivertissement se trouve dans le menu des paramètres WiFi. La recharge sans fil est réactivée si vous quittez le Les technologies suivantes peuvent être disponibles : Fonction sans fil AppConnect en cas de passage de frontière 195 2. Appuyez sur Connexion rapide avec le système d'infodivertissement. Configurer une connexion WiFi via un code QR L'appareil WiFi est connecté en tant que client au point d'accès WiFi du système d'infodivertissement. Android Auto™. La fonction sans fil AppConnect doit être désactivée en raison des dispositions légales. Le hotspot WiFi doit être désactivé. La connexion WiFi peut être établie via NFC à l'aide de l'étagère de la fonction de chargement sans fil. Introduction Wifi. Exigences

Need help?

If after viewing the owner's manual or service manual you still have some unresolved questions about the car VW ID.4 you can write to us using the link below, describing your problem in detail, we try to answer all questions.

Ask your question on the page - Support!

ALL VW ID.4 OWNER'S MANUALS

2024 VW ID.4 manuel du propriétaire