Éloignez les enfants de tous les produits de soins.
Pour toute question concernant les produits d'entretien ou les composants du véhicule non répertoriés, consultez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire
Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Conservez les produits d'entretien uniquement dans leur emballage d'origine scellé.
Protégez vos mains et vos bras contre les composants présentant des arêtes vives, par exemple lors du nettoyage de l'intérieur des passages de roue.
Entretien
Faites éliminer les taches tenaces par un concessionnaire Volkswagen agréé et dûment qualifié ou par un centre de service Volkswagen agréé.
Plus la saleté reste longtemps sur les surfaces des composants du véhicule, plus il peut être difficile de les nettoyer et de les entretenir. Une exposition à long terme peut rendre cela impossible
AVERTISSEMENT
Les produits d'entretien peuvent être toxiques, hautement inflammables et dangereux. Une utilisation incorrecte ou inadaptée des produits d'entretien peut provoquer des brûlures et des intoxications
et peut entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Entretien du véhicule
Nettoyez et entretenez les composants du véhicule uniquement selon les instructions du fabricant.
Conduisez uniquement lorsque la visibilité est dégagée à travers toutes les fenêtres.
AVIS
N'utilisez les produits d'entretien qu'à l'extérieur ou dans des endroits bien ventilés afin d'éviter toute inhalation de vapeurs nocives.
Informations concernant l'horaire de service
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Service
Des professionnels dûment qualifiés peuvent vous fournir les accessoires adaptés. Volkswagen recommande l'utilisation d'accessoires d'origine Volkswagen, que vous pouvez acquérir auprès d'un
concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé. Lisez et suivez les instructions d'utilisation sur l'emballage.
pour que la saleté soit enlevée.
Un nettoyage incorrect du véhicule peut entraîner des blessures graves.
Notez la notice.
328
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas la saleté sécher.
Des soins réguliers et appropriés contribuent à entretenir votre véhicule.
N'utilisez jamais de solutions de nettoyage contenant des solvants.
Utilisez toujours une solution de nettoyage approuvée ou recommandée.
N'utilisez pas de solutions de fenêtre hydrofuges sur le parebrise. Cela peut provoquer un éblouissement intense dans de mauvaises conditions visuelles.
Informations sur l'entretien du véhicule
Le nettoyage de la saleté avec des produits agressifs et à base de solvants peut causer des dommages permanents aux équipements du véhicule, par exemple même en cas d'exposition brève sur les
coussins de siège ou les pièces décoratives.
Vous trouverez des informations concernant l'entretien de votre véhicule ainsi que le type et l'étendue des travaux d'entretien dans votre programme d'entretien. Le programme d'entretien est inclus dans votre
programme d'entretien manuel.
Un nettoyage et un entretien incorrects des composants du véhicule peuvent endommager et altérer de manière irréparable les équipements de sécurité du véhicule, tels que les modules d'airbags.
Cela pourrait provoquer des blessures graves en cas d'accident.
Les vitres des portières sales, embuées ou glacées réduisent la visibilité et peuvent nuire à l'équipement de sécurité du véhicule. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
N'utilisez jamais de térébenthine, d'huile moteur, de carburant, de dissolvant pour vernis à ongles ou d'autres liquides hautement volatils pour l'entretien du véhicule.
Suivez toujours les instructions du fabricant lorsque vous utilisez des produits de nettoyage.
Ne lavez pas le véhicule à la lumière directe du soleil.
et
.
Retirez la résine des arbres et les particules de rouille avec un nettoyant spécial pour peinture mate et une barre d'argile nettoyante. Faites glisser la barre d'argile nettoyante sur les zones affectées sans
Si votre véhicule a une peinture mate, ne sélectionnez jamais un programme de lavage avec de la cire ou des aides au séchage.
distance de freinage. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Essuieglaces et capteur de pluie/lumière
Le véhicule doit être en mode roulis.
L'essuieglace
Par temps froid, ne dirigez jamais un jet d’eau sur les serrures, les portes ou le couvercle du coffre.
Les véhicules au fini mat nécessitent un soin particulier en raison des propriétés particulières de la peinture.
,
AVIS
AVIS
Choisissez des laveautos sans brosses.
329
Les vitres sont fermées et les rétroviseurs extérieurs rabattus.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis. Le
lavage régulier de votre véhicule évite l'exposition à la contamination, qui pourrait endommager la peinture.
Suivez toujours les instructions du fabricant.
Les capteurs de pluie/lumière sont désactivés.
Lavages automatiques de voitures
Après le lavage du véhicule, l'efficacité du freinage peut être retardée en raison de disques et de plaquettes de frein humides ou (en hiver) glacés. Cela augmentera le
Pour les véhicules dotés d'autocollants décoratifs et protecteurs, n'utilisez jamais de kit de lavage avec de la cire chaude.
permis.
Éliminez les éclaboussures de goudron sur la surface de la peinture avec des dégoudronnants disponibles dans le commerce. Les résidus ne doivent pas être éliminés par frottement intensif.
AVERTISSEMENT
Vaporisez la graisse et les empreintes digitales avec un spray de finition de peinture mate et frottez avec un chiffon doux en microfibre.
Respectez les informations fournies par l'exploitant du laveauto, notamment en ce qui concerne les éléments de fixation sur le véhicule, par exemple les spoilers.
Suivez les informations fournies par l'opérateur du laveauto, surtout s'il y a des accessoires sur le véhicule.
Véhicules avec blocage de direction : Si le véhicule est remorqué mécaniquement dans une station de lavage, la direction ne doit pas être verrouillée.
Les composants mouillés du véhicule peuvent geler par temps froid, ce qui les empêchera de fonctionner correctement.
.
Suivez toujours les étapes décrites pour l’entretien et le nettoyage du véhicule.
Si votre véhicule a une peinture mate, utilisez uniquement des stations de lavage textiles, ne brossez jamais les stations de lavage.
Appuyez plusieurs fois avec précaution sur la pédale de frein pour sécher les freins et en éliminer la glace, à condition que les conditions de visibilité, de météo, de route et de circulation soient respectées.
Le cas échéant : l'antenne de toit a été déposée.
Imbiber immédiatement les insectes ou excréments d'oiseaux ayant adhéré à la surface avec de l'eau et vaporiser un nettoyant spécial pour peinture mate.
Informations de pilotage.
en appuyant dessus.
.
AVIS
Informations sur l'entretien du véhicule
Le frein de stationnement électronique est désactivé.
Le maintien automatique est désactivé.
Pour vous assurer que votre véhicule est lavé correctement et convenablement, notez les informations suivantes
Enlever les saletés tenaces sur la peinture mate
Les stations de lavage qui scannent mécaniquement les contours peuvent endommager le véhicule et ses accessoires, par exemple le becquet.
Assurezvous également que le dessous du véhicule est lavé régulièrement et soigneusement pour éliminer tout résidu.
Un lavage de voiture inapproprié peut augmenter le risque de dommages graves au véhicule.
Laver le véhicule
ou la mort.
Un lavage incorrect du véhicule peut endommager la surface de la peinture et détruire la finition mate de la peinture.
N'utilisez jamais de buses rotatives. Respectez les instructions du fabricant.
2. Si votre véhicule a une peinture mate, éliminez les insectes, les taches de graisse et les traces de doigts avec un nettoyant spécial pour peinture mate. Appliquer le produit à l'aide d'un chiffon microfibre
Avant de laver le véhicule, terminez le processus de charge et fermez complètement la prise de charge.
Déplacez le jet d'eau uniformément en gardant une distance d'au moins 50 cm (20 pouces) entre la buse de pulvérisation et toutes les pièces du véhicule.
3. Nettoyez le véhicule avec une éponge douce, un gant de lavage ou une brosse de lavage en exerçant une légère pression. Commencez par le toit et continuez à travailler de haut en bas. Seulement
Ne nettoyez jamais les vitres des portes gelées ou enneigées avec un nettoyeur haute pression.
4. Nettoyez les roues et les longerons avec une éponge propre.
Une utilisation incorrecte d'un nettoyeur haute pression peut endommager le système haute tension et le système électrique 12 V du véhicule. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves
Pour le nettoyage, utilisez uniquement des produits de nettoyage exempts de solides et d'abrasifs, tels que des shampoings nettoyants ou des produits antiinsectes.
Les contaminations individuelles sur la peinture peuvent être éliminées avec une barre d'argile nettoyante.
Ne dirigez jamais le jet du nettoyeur haute pression directement sur les câbles haute tension orange, sur des composants du système haute tension ou sur le réseau électrique 12 V du véhicule.
6. Laissez le véhicule sécher à l’air libre. Retirez les résidus d'eau avec un chiffon en cuir.
Nettoyeurs haute pression
Utilisez uniquement de l'eau jusqu'à +60 °C (+140 °F) maximum.
avec une légère pression.
Faites attention à l'avertissement de sécurité pour le nettoyeur haute pression
Remarques sur le système haute tension
AVIS
N'utilisez jamais de programmes de lavage avec traitement à la cire.
Ne dirigez pas l’eau au même endroit pendant une longue période.
utilisez un shampooing nettoyant sur les saletés tenaces.
.
N'utilisez pas d'éponges antiinsectes ou d'éponges rugueuses.
Si possible, ne dirigez pas l'eau directement sur les composants sensibles du véhicule, par exemple les joints en caoutchouc, les vitres latérales, les garnitures brillantes, les pneus, les capteurs, les objectifs de
caméra, les autocollants décoratifs et de protection.
Si votre véhicule a une peinture mate, nettoyez de haut en bas avec un shampoing nettoyant neutre et un chiffon en microfibre. Lavez soigneusement le chiffon en microfibre à intervalles fréquents.
AVERTISSEMENT
330
Fig. 178 Panneau d'avertissement : N'utilisez pas de nettoyeur haute pression dans la zone marquée.
1. Nettoyez abondamment à l’eau la poussière et les gros dépôts de saleté du véhicule.
5. Rincer abondamment à l'eau.
Lavage des mains
Humidifiez les taches de rouille avec une solution savonneuse. Retirez ensuite avec une barre d'argile nettoyante.
Un traitement de conservation protège la peinture du véhicule. Lorsque l'eau ne perle plus clairement et ne s'égoutte plus sur la peinture propre du véhicule, le véhicule doit être retraité avec une cire protectrice,
si ce n'est plus tôt.
331
Retirez les feuilles et autres objets libres avec un aspirateur ou à la main.
et
Retirez la glace avec un grattoir en plastique. Ce faisant, grattez dans une seule direction.
Assurezvous que de grandes quantités d'eau ne s'accumulent pas dans le plénum, par exemple si vous utilisez un nettoyeur haute pression.
AVIS
Nettoyez les balais d'essuieglace ou changezles si nécessaire.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
N'utilisez jamais d'objets de nettoyage trop durs ou abrasifs.
Traitez immédiatement les contaminants légers, par exemple les dépôts, les insectes et les produits cosmétiques, avec une serviette douce et propre et une solution de savon doux composée au
maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau, ou avec une barre d'argile nettoyante.
Même si une cire protectrice est appliquée régulièrement dans un laveauto automatique, Volkswagen recommande de protéger la peinture du véhicule au moins deux fois par an avec une cire
dure appropriée ou une cire dure Volkswagen d'origine.
Chambre de répartition, espace de la hotte
Informations sur l'entretien du véhicule
Faites éliminer la corrosion par des professionnels dûment qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Éliminez les résidus de cire, par exemple des produits d'entretien, avec un nettoyant pour vitres approprié ou le chiffon de nettoyage Volkswagen d'origine.
AVIS
Faites nettoyer régulièrement la zone située sous le couvercle perforé par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
.
Dégivrez la glace avec un dégivreur adapté ou un dégivreur Volkswagen d'origine.
Enlevez la neige avec une brosse à main.
En cas de dommages à la peinture, consultez des professionnels dûment qualifiés et faites réparer les dommages à la peinture. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen
agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Pour une peinture mate, utilisez une éponge douce pour appliquer une cire spéciale pour peinture mate sur le véhicule nettoyé. Retirez l'excédent de cire avec un chiffon en microfibre.
Lavez le véhicule uniquement dans des installations spécialement conçues à cet effet. Cela réduira le risque que de l’eau contaminée par de l’huile pénètre dans le système d’égout.
Un nettoyage et un entretien incorrects peuvent endommager le véhicule.
Peinture
Le polissage n'est nécessaire que si l'aspect de la peinture du véhicule est médiocre et qu'une finition brillante ne peut plus être obtenue à l'aide de produits de protection.
Entretien et nettoyage extérieur
Suivez toujours les instructions du fabricant.
Traitez toujours les surfaces avec un soin extrême pour éviter d'endommager la peinture.
Ne polissez jamais les surfaces au fini mat. La surface sera définitivement endommagée par le brillant de la peinture.
Le drain du plénum peut être obstrué par des feuilles et de la saleté. L'eau qui ne peut pas s'écouler peut s'infiltrer dans l'habitacle du véhicule et provoquer des dommages.
L'aperçu suivant donne des recommandations pour le nettoyage et l'entretien des différents composants du véhicule.
Fenêtres de porte, surfaces vitrées
AVIS
L'eau introduite manuellement dans le plénum, par exemple avec un nettoyeur haute pression, peut causer des dommages considérables au véhicule.
Capteurs, objectifs de caméra
Le drain du plénum peut être obstrué par des feuilles et de la saleté. L'eau qui ne peut pas s'écouler peut s'infiltrer dans l'habitacle du véhicule et provoquer des dommages.
332
Faites nettoyer régulièrement la zone située sous le couvercle perforé par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et qualifié en la matière.
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Fig. 179 Entre l'espace du capot et le parebrise : Chambre de répartition (exemple général).
Enlever les feuilles ou autres objets libres avec un aspirateur ou à la main fig. 179
AVERTISSEMENT
Travailler dans l'espace de la hotte comporte un risque d'accident et d'incendie. Des blessures graves peuvent survenir.
,
.
Respectez toujours les directives de manipulation nécessaires et les précautions de sécurité à chaque fois avant de travailler dans l'espace de la hotte → page , Précautions de sécurité pour les
travaux dans l'espace de la hotte.
Si vous n'êtes pas familier avec ce type de travail, faitesle effectuer par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Faites toujours nettoyer l'espace du capot par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé et qualifié à cet égard. Volkswagen recommande de contacter un
concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Entretien et nettoyage de l'intérieur du véhicule
chiffons. N'utilisez pas de cire chaude
N'utilisez pas de produits de dégivrage pour serrures de porte contenant des substances dégraissantes.
Phares, feux arrière
Fig. 180 A l'arrière du véhicule : Système de caméra de recul sur la poignée (exemple général).
333
Éliminez les contaminants comme décrit pour la peinture. Pour les autocollants décoratifs mats, utilisez un nettoyant pour plastique approprié ou un nettoyant pour plastique Volkswagen d'origine.
Nettoyer les surfaces avec un produit chrome et aluminium adapté ou des produits chrome et aluminium Volkswagen d'origine.
Éliminez la poussière de frein avec un nettoyant pour jantes approprié ou un nettoyant pour jantes Volkswagen d'origine.
N'utilisez jamais d'eau tiède ou chaude.
Éliminez les contaminants et le sel de déneigement avec beaucoup d'eau.
La durabilité et la coloration des autocollants décoratifs et protecteurs peuvent être affectées par les conditions environnementales, telles que la lumière du soleil, l'humidité, la pollution de l'air, les éclats de
pierres, etc. Les autocollants décoratifs peuvent montrer des signes d'usure et de vieillissement après environ un à trois ans, et les autocollants protecteurs après environ un à trois ans. environ deux à trois ans.
et
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Nettoyez les surfaces sensibles du capteur de pluie/lumière et de la fenêtre de la caméra sur le parebrise comme vous le feriez pour les fenêtres et les surfaces vitrées (selon l'équipement).
même dans un laveauto.
Éliminez les saletés tenaces avec un produit chrome et aluminium adapté ou des produits chrome et aluminium Volkswagen d'origine.
Nettoyez la zone située devant les capteurs ou la caméra avec un chiffon doux et une solution de nettoyage sans solvant.
Contaminants durs : éliminer délicatement avec de l'alcool éthylique puis laver à l'eau tiède.
Traitez le véhicule tous les trois mois avec de la cire dure liquide. Le véhicule doit être exempt de saleté et de poussière avant le traitement. Appliquer uniquement en microfibre propre et douce.
Les inserts chromés peuvent être protégés avec une cire dure adaptée ou de la cire dure Volkswagen d'origine.
Cylindre de serrure de
porte 1. Dégivrez le cylindre de serrure de porte avec un dégivreur de serrure de porte approprié ou un dégivrant Volkswagen d'origine.
Réparez immédiatement une couche de peinture protectrice endommagée avec un stylo à peinture. Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service
Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
.
Autocollants décoratifs et protecteurs
Dans les climats très chauds, les autocollants décoratifs peuvent s'estomper légèrement en un an et les autocollants de protection en deux ans.
Garnitures en plastique chromé, aluminium ou acier inoxydable
Nettoyer les jantes en alliage sales avec un nettoyant pour jantes approprié ou avec un nettoyant pour jantes Volkswagen d'origine. Volkswagen recommande d'appliquer une cire dure appropriée
ou une cire dure Volkswagen d'origine sur les jantes tous les trois mois.
Dégivrez la glace avec un dégivreur adapté ou un dégivreur Volkswagen d'origine.
Informations sur l'entretien du véhicule
Enlevez la neige avec une brosse à main.
,
roues
Utilisez une éponge douce imbibée d'une solution de savon doux composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau pour éliminer la saleté. N'utilisez pas de
solutions de nettoyage contenant de l'alcool et/ou des solvants.
Nettoyer à l'aide d'une serviette propre et douce et d'une solution de savon doux composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau, dans un endroit sans poussière.
des fissures.
2. Utilisez un chiffon de nettoyage approprié ou un chiffon de nettoyage Volkswagen d'origine avec un peu d'eau, un nettoyant pour vitres approprié ou un nettoyant pour écran LCD.
L'aperçu suivant donne des recommandations pour le nettoyage et l'entretien des différents composants du véhicule.
Ne nettoyez pas l'écran du combiné d'instruments et l'écran du système d'infodivertissement lorsqu'ils sont secs.
Nettoyez la vitre de la porte avec un nettoyant pour vitres.
Nettoyer avec un chiffon doux et humide.
N'utilisez pas de nettoyeurs vapeur, de brosses, d'éponges dures, etc.
Appliquez régulièrement un soin pour le cuir sur les sièges et à chaque nettoyage. Si vous laissez le véhicule stationné pendant de longues périodes, vous devez couvrir le cuir pour le protéger des rayons directs du soleil.
Pour les contaminants provenant par exemple de stylos ou de vernis à ongles, utilisez un nettoyant intérieur approprié ou un nettoyant intérieur Volkswagen d'origine. Si nécessaire, traiter ensuite avec une solution savonneuse douce
composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau.
1. Utilisez une brosse douce pour éliminer les gros dépôts de saleté ainsi que toute saleté difficile à atteindre.
Traitez les surfaces anodisées avec un produit chrome et aluminium approprié ou des produits chrome et aluminium Volkswagen d'origine.
Nettoyer avec un chiffon doux non pelucheux et beaucoup d'eau.
Un nettoyage et un entretien incorrects peuvent endommager le véhicule.
Éliminez les contaminants avec un nettoyant intérieur approprié ou un nettoyant intérieur Volkswagen d'origine.
Traitez les taches séchées avec un nettoyant pour cuir approprié ou avec un nettoyant pour cuir Volkswagen d'origine.
AVIS
Éliminez régulièrement les particules de saleté qui adhèrent à la surface avec un aspirateur afin que le matériau ne soit pas endommagé de manière permanente par le frottement.
Essuyez les vitres des portes avec une peau de peau propre ou un chiffon non pelucheux.
Enlevez la saleté fraîche avec un chiffon en coton et une solution savonneuse douce composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau. Ne laissez aucun liquide s'infiltrer dans le
Si une solution savonneuse douce composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau ne parvient pas à éliminer les taches tenaces, utilisez si nécessaire un nettoyant pour plastique sans solvant
ou un nettoyant pour plastique Volkswagen d'origine.
1. Éteignez temporairement le système d'infodivertissement pour le nettoyer.
N’utilisez jamais de nettoyeurs haute pression, de nettoyeurs à vapeur ou de sprays réfrigérants.
N'utilisez jamais de nettoyants pour cuir, de solvants, de cirage pour sol, de cirage à chaussures, de décapant pour peinture ou d'autres substances similaires.
Ne traitez jamais le cuir avec des solvants, du cirage pour sol, du cirage à chaussures, du décapant pour peinture ou d'autres substances similaires.
2. Utilisez un chiffon propre et doux et une solution savonneuse assez douce composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau. Aucun liquide ne doit pénétrer dans les commandes.
Faites enlever les points tenaces par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
1. Déroulez complètement la ceinture de sécurité et laissezla déroulée.
Traiter régulièrement avec un produit d'entretien du caoutchouc adapté ou un produit d'entretien du caoutchouc Volkswagen d'origine.
Suivez toujours les étapes décrites pour l’entretien et le nettoyage du véhicule.
Pour les contaminants à base de graisse tels que l'huile, utilisez un nettoyant intérieur approprié ou un nettoyant intérieur Volkswagen d'origine. Épongez la graisse ou le colorant dissous avec une serviette absorbante. Si nécessaire, traiter
ensuite avec de l'eau.
Enlevez toutes les taches fraîches de graisse, comme l'huile, avec un chiffon absorbant.
Pour les contaminants provenant par exemple des stylos ou du vernis à ongles, utilisez un nettoyant pour cuir approprié ou un nettoyant pour cuir Volkswagen d'origine.
Contrôles
Cuir naturel
Pièces en plastique
Fenêtres de porte
Affichages et écrans
Joints en caoutchouc
Moulures, baguettes décoratives en chrome, aluminium ou acier inoxydable
Textiles, microfibre, similicuir
Ceinture de sécurité
334
Accessoires et pièces de rechange
et indiquent également la détérioration inévitable causée par une utilisation normale. Veuillez suivre les instructions d'entretien correspondantes.
Laissez sécher la ceinture de sécurité après le nettoyage avant de la laisser se rétracter complètement.
Il va sans dire qu’il est plus facile de voir les signes d’usure et de saleté causés par une utilisation normale sur les matériaux brillants à l’intérieur du véhicule. Ces signes d'utilisation sont inévitables
Ne trempez jamais les housses de siège.
2. Retirez les grosses taches de saleté avec une brosse douce.
N'utilisez pas de liquides corrosifs, de solvants ou d'objets pointus.
Selon l'équipement, des composants et connecteurs électriques peuvent être installés dans la surface du siège avec chauffage du siège, qui peuvent être endommagés par un nettoyage ou une manipulation incorrecte. Cela peut également
entraîner des dommages à d'autres zones du système électrique du véhicule.
N'utilisez jamais de solutions de nettoyage contenant des solvants.
Si la teinture provenant de vêtements tels que le denim tache les housses de siège, cela n'est pas considéré comme un défaut de la sellerie du véhicule. Si vous souhaitez nettoyer vousmême les housses de siège, sachez que les composants
du système d'airbag et les connecteurs électriques sont installés dans les housses de siège. Un nettoyage incorrect ou l'humidité peuvent endommager ces composants ou provoquer un dysfonctionnement. Cela pourrait alors causer des
dommages ailleurs dans le système électrique du véhicule.
AVERTISSEMENT
Un nettoyage inapproprié des ceintures de sécurité, des ancrages et des enrouleurs automatiques de ceintures de sécurité peut provoquer des dommages et nuire à leur fonctionnement. Cela peut entraîner des blessures graves,
voire la mort, en cas d'accident.
Consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service agréé Volkswagen avant d'acheter des accessoires d'origine Volkswagen, des pièces de rechange ou des équipements d'exploitation, par exemple si vous souhaitez
équiper le véhicule avec des accessoires d'origine Volkswagen ou si des pièces doivent être remplacées. Le concessionnaire Volkswagen agréé ou le centre de service Volkswagen agréé connaît les réglementations légales et les
recommandations d'usine concernant les accessoires, les pièces de rechange et l'équipement d'exploitation d'origine Volkswagen. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service
Volkswagen agréé.
4. Laissez la sangle de la ceinture sécher complètement, puis laissezla se rétracter.
Nettoyer avec un chiffon doux et une solution savonneuse assez douce composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau.
N'utilisez pas de pâtes détergentes ou de solutions détergentes douces.
3. Nettoyez la ceinture de sécurité avec une solution savonneuse douce composée au maximum de deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau.
Ne laissez pas de liquides ni d'objets pénétrer dans la boucle de la ceinture de sécurité.
N’utilisez jamais de nettoyeurs haute pression, de nettoyeurs à vapeur ou de sprays réfrigérants.
Nettoyez et entretenez les composants du véhicule uniquement selon les instructions du fabricant.
Utilisez toujours une solution de nettoyage approuvée ou recommandée.
Les produits qui ne sont pas approuvés par Volkswagen peuvent ne pas avoir été évalués par Volkswagen en termes de fiabilité, de sécurité et d'adéquation au véhicule, malgré l'observation continue du marché. Par conséquent, Volkswagen ne
peut pas non plus être responsable dans des cas individuels si l'approbation est donnée par une autorité d'inspection et de contrôle technique officiellement reconnue ou si l'autorisation est donnée par un organisme gouvernemental.
N'utilisez jamais de produits chimiques pour nettoyer les ceintures de sécurité et leurs composants.
.
Un nettoyage et un entretien incorrects des composants du véhicule peuvent endommager et altérer de manière irréparable les équipements de sécurité du véhicule, tels que les modules d'airbags. Cela pourrait provoquer des blessures
graves en cas d'accident.
Ne modifiez jamais les ceintures de sécurité à des fins de nettoyage.
Volkswagen recommande l'utilisation de pièces d'origine Volkswagen ou d'accessoires d'origine Volkswagen, que vous pouvez acquérir auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen
a vérifié leur fiabilité, leur sécurité et leur adéquation. Un concessionnaire Volkswagen agréé dûment qualifié ou un centre de service Volkswagen agréé est également spécialisé dans l'installation correcte. Volkswagen recommande de
contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
AVERTISSEMENT
En cas d’incertitude, contactez des professionnels dûment qualifiés pour obtenir de l’aide. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
N'allumez jamais le chauffage des sièges pour sécher les sièges.
Accessoires, pièces de rechange, réparations et modifications
335
Boiseries
Nettoyage des housses de siège
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
