informe le conducteur par des signaux visuels dans le boîtier des rétroviseurs extérieurs.
Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule et du changement de voie.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
.
L'assistance d'urgence ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut réagir d'une manière non souhaitée. Des accidents et des blessures graves, voire la mort, pourraient en résulter.
1. Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.
Adaptez toujours votre vitesse et votre distance aux véhicules qui vous précèdent en fonction des conditions visuelles, météorologiques, routières et de circulation.
Side Assist détecte les situations de conduite via les capteurs radar situés à l’arrière.
Désactivez le système de maintien de voie (Lane Assist).
1. Désactivez le système de transmission du véhicule et réactivezle.
(environ 6 mph).
Soyez attentif aux affichages dans les boîtiers de rétroviseurs extérieurs et sur l'écran du combiné d'instruments et agissez en conséquence.
N'utilisez pas le Travel Assist à conduite confortable.
Introduction
AVERTISSEMENT
Limites du système d'assistance latérale .
du Système
de capteurs de limites
concessionnaire ou un centre de service Volkswagen agréé.
2. Si le problème persiste, désactivez l'assistance d'urgence et contactez des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé
des objets dans l'environnement environnant et peuvent ne pas fournir d'avertissements, peuvent fournir des avertissements avec un retard ou peuvent fournir des avertissements d'une manière qui n'est pas souhaitée.
Introduction
L'éclairage intérieur est allumé.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
AVERTISSEMENT
L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.
Utilisez Side Assist uniquement sur des routes sécurisées.
Respecter les limites du système
Si le véhicule se comporte de manière inattendue, vous pouvez arrêter l'intervention de l'assistance d'urgence.
Dysfonctionnement ou panne. Le voyant jaune s'allume. De plus, un message s'affiche sur l'écran du combiné d'instruments.
Si Side Assist est activé, il est actif à des vitesses d'env. 15 km/h (environ 9 mph) et plus. Side Assist est désactivé à des vitesses inférieures à env. 10km/h
Gardez toujours vos mains sur le volant afin d'être prêt à diriger à tout moment.
Notez les limites des capteurs radar
Demandez l’aide de professionnels dûment qualifiés et faites vérifier le système. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé
.
Side Assist ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Side Assist ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et toutes
et soyez toujours attentif !
Les portes sont déverrouillées.
concessionnaire ou un centre de service Volkswagen agréé.
Des capteurs radar situés derrière le couvercle du parechocs arrière surveillent la zone située derrière le véhicule. Le système mesure la distance et la différence de vitesse par rapport aux autres véhicules et
Si vous êtes négligent, il existe un risque d'accident, de blessures graves, voire de mort.
Plage de vitesse
Les contrôles réagissent différemment que prévu
Limites du système de capteurs
Contrôle semiautomatique du véhicule en cas d'urgence médicale (assistance d'urgence) non disponible
Système de changement de voie (assistance latérale)
Introduction
Dépannage
Limites du système d’assistance latérale
156
situation derrière le véhicule.
aide le conducteur à discerner le trafic
Le système de changement de voie (Side Assist)
Les capteurs radar sont calibrés une fois, au cours du premier kilomètre de trajet après la livraison du véhicule, puis à nouveau si la technologie des capteurs a été réparée. La portée des capteurs peut
être limitée pendant la phase d'étalonnage.
autres:
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
En plus des situations spécifiées dans les limitations du système de capteurs, Side Assist peut ne pas interpréter correctement la situation de la circulation dans les situations suivantes, parmi
Étalonnage
Conduire avec l'assistance latérale
2. Activez ou désactivez Side Assist dans le sousmenu correspondant.
Limites fonctionnelles
Lorsqu'il est allumé, le voyant jaune
La lumière du soleil peut réduire la visibilité de l'affichage visuel dans le rétroviseur extérieur.
1. Ouvrez le menu Systèmes d'assistance.
dans le boîtier du rétroviseur extérieur s'allume brièvement une fois.
157
Visibilité restreinte
Activation et désactivation
Vous pouvez consulter l'état d'activation du Side Assist dans l'infodivertissement. Vous pouvez également y activer et désactiver Side Assist.
Affichages dans le rétroviseur extérieur
Lorsque certains types d’équipements se trouvent en bord de route, comme les gardecorps hauts ou déportés.
.
Pour les dispositifs d'attelage qui n'ont pas été installés en usine, vous devez désactiver et réactiver manuellement le Side Assist.
Lorsque les voies ont des largeurs différentes.
Introduction
Si vous utilisez l'attelage de remorque installé en usine et que vous avez effectué le branchement électrique requis, Side Assist s'éteint automatiquement. Une fois qu'une remorque est connectée
au système électrique du véhicule et que le conducteur commence à conduire, un message apparaît sur l'écran du combiné d'instruments indiquant que Side Assist est désactivé. Une fois
que vous avez débranché la connexion électrique, Side Assist sera automatiquement réactivé.
Lorsque vous conduisez au centre de deux voies.
En cas de dysfonctionnement du système, Side Assist peut se désactiver automatiquement.
Désactivation en mode remorque
Appareils photo.
Capteurs et caméras
Plus un autre véhicule s'approche rapidement, plus vite l'affichage dans le boîtier du rétroviseur extérieur s'allumera.
.
Le champ de vision des capteurs radar est limité par les conditions météorologiques, comme la neige, ou par la saleté, les résidus de savon ou les revêtements. Nettoyer et
entretenir les capteurs radar .
1. Désactivez le système de transmission du véhicule et réactivezle.
Les capteurs radar pourraient être sales. Nettoyer les capteurs radar
Entretien et nettoyage extérieur,
La luminosité de l'affichage visuel s'adapte automatiquement à la luminosité ambiante.
voies (niveau d'information, niveau d'avertissement), si Lane Assist est activé. L'intervention de la direction se produit également si vous activez le clignotant du côté concerné. Si
Nettoyer les capteurs radar et retirer les autocollants ou fixations des capteurs radar ou du parechocs
Limites du système d'assistance latérale .
concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
clignotant : un véhicule a été détecté dans l'angle mort et le clignotant du côté où le véhicule a été détecté est activé.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Il n’y a pas d’indicateur si la vitesse de dépassement est nettement plus rapide.
Introduction
Les vitres latérales ont été recouvertes de films teintés d'aprèsvente
Le champ de vision des capteurs radar est limité par des fixations, des portevélos ou des autocollants. Gardez la zone autour des capteurs radar dégagée
1. Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.
Fig. 97 Dans le boîtier du rétroviseur extérieur : affichages de Side Assist.
Dysfonctionnement ou panne. Le témoin jaune s'allume sur l'écran du combiné d'instruments. De plus, le voyant central jaune
Capteurs et
Dans les véhicules équipés d'un système de maintien de voie (Lane Assist), une intervention corrective de la direction vous avertit lorsqu'une situation potentiellement critique est détectée lors d'un changement de vitesse.
Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un
Entretien et nettoyage extérieur.
Capteurs et caméras .
Capteurs et caméras
Le véhicule pourrait être endommagé dans la zone du capteur radar, par exemple à cause des barrières de stationnement. Vérifiez s'il y a des dommages visibles
modifications.
L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.
être dépassé ou vous dépassez un autre véhicule avec une différence de vitesse allant jusqu'à env. 15 km/h (environ 9 mph).
Concessionnaire Volkswagen ou centre de service Volkswagen agréé.
concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Menu Systèmes d'assistance dans le système d'infodivertissement.
arrive.
Extérieur
Vous pouvez régler la luminosité par défaut de l'écran dans le menu Systèmes d'assistance du système d'infodivertissement. Side Assist n’est pas actif lors de la configuration des réglages.
Des travaux de peinture ou des modifications structurelles ont été effectués au niveau des capteurs radar, à l'arrière du véhicule ou sur la suspension.
allumé : votre propre véhicule est
2. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un revendeur agréé
Les capteurs radar pourraient être recouverts d'eau.
Réparations et techniques
Si vous effectuez un survirage lors de l'intervention de la direction, un avertissement supplémentaire est fourni par une vibration du volant. La vibration du volant doit également être activée dans le
Les limitations du système ne sont pas respectées
Vérifiez s'il y a des dommages visibles
Réparations et modifications techniques.
Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un
Dépannage
158
Luminosité
Affichage du capteur défectueux, message de dysfonctionnement, le système s'éteint automatiquement
Le système fonctionne différemment que prévu
Les contrôles réagissent différemment que prévu
Système de changement de voie « Side Assist Plus »
Dysfonctionnement de l'assistance latérale
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
