les fenêtres
La fonction Easy Close peut se déclencher par inadvertance dans les situations suivantes :
Si le couvercle du coffre ne s'ouvre ou ne se ferme pas
Si tous les clignotants clignotent quatre fois
La fonction capteur Easy Open ne fonctionne pas
Si le couvercle du coffre est difficile à déplacer
78
Dépannage
Ouverture et fermeture des fenêtres
Désactivez toujours la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement avant d'effectuer des travaux d'entretien et de réparation sur le véhicule.
En mode remorque, le couvercle du coffre électrique ne peut être ouvert et fermé qu'au niveau du couvercle du coffre.
La fonction Easy Close est démarrée, le couvercle du coffre ne se verrouille pas automatiquement une fois fermé.
Lors des opérations de recharge au cours desquelles un câble de recharge est amené dans la zone inférieure arrière du véhicule.
Assurezvous toujours que personne ne se trouve dans la zone de pivotement du couvercle du coffre.
.
1. Guidez le couvercle du coffre plus haut à la main.
et
« Accès sans clé » avec démarrage par boutonpoussoir .
Après avoir garé le véhicule, désactivez la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement si vous vous garez à proximité d'obstacles, par exemple des lampadaires, des poteaux et des portes
de garage, ou si vous vous garez dans un parking souterrain avec un plafond bas.
Si une autre fonction du couvercle du coffre est activée lors de la fermeture du couvercle du coffre ou si des objets sont détectés dans la zone du couvercle du coffre, le processus de fermeture est
automatiquement interrompu.
Vérifiez si le couvercle du coffre est bloqué par un objet.
PRUDENCE
Introduction.
La fonction Easy Close n'est disponible que lorsque l'accès sans clé est activé
La clé du véhicule utilisée en dernier lieu se trouve toujours dans le véhicule.
Le véhicule a été équipé d'un attelage de remorque.
Si la batterie 12 volts du véhicule ou le fusible est débranché ou fonctionne mal, le couvercle du coffre doit être fermé à la main.
Lors de travaux d'entretien et de réparation au niveau du parechocs arrière.
Désactivez toujours la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement avant de laver le véhicule.
Nettoyez les capteurs du parechocs arrière.
Si le couvercle du coffre est actionné trop fréquemment sur une courte période, le moteur du couvercle s'éteint automatiquement pour réduire le risque de surchauffe. Jusqu'à ce que le moteur du couvercle ait
refroidi, le couvercle du coffre peut être ouvert et fermé à la main en exerçant une force supplémentaire.
Ne tenez rien sur le chemin du couvercle du coffre.
S'il y a un mouvement de balayage sous le parechocs arrière.
Le mécanisme d'ouverture du couvercle du coffre peut ne pas toujours fonctionner automatiquement lorsque les températures extérieures avoisinent le point de congélation.
Assurezvous toujours qu'aucune clé de véhicule valide n'est laissée sans surveillance près du couvercle du coffre.
Si le véhicule est verrouillé et que la fonction Easy Close est activée, le couvercle du coffre se verrouille automatiquement une fois fermé. Si le véhicule est complètement déverrouillé et que le
Introduction
1. Retirez la clé et verrouillez le véhicule.
Si une clé de véhicule valide est détectée à proximité du couvercle du coffre, la fonction Easy Close peut se déclencher involontairement et fermer le couvercle du coffre dans certains cas. Si le couvercle du coffre se
ferme involontairement, cela peut provoquer des blessures corporelles et/ou endommager des objets se trouvant dans la zone de mouvement du couvercle du coffre.
Le couvercle du coffre peut être déplacé à la main. Il est nécessaire d’utiliser plus de force pour ce faire.
Easy Open peut être désactivé en cas de fortes précipitations pour réduire le risque de fausse activation.
L'attelage de remorque est rallongé.
Désactivez toujours la fonction Easy Close via le système d'infodivertissement avant de monter un portevélos ou d'atteler une remorque.
S'il y a des portails mobiles à proximité du parechocs.
Easy Open ne fonctionne que lorsque le contact est coupé.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Si un fort jet d'eau ou de vapeur passe.
79
changer.
figue. 56 pour activer le fonctionnement des vitres électriques des portes arrière.
pour l'activation des vitres arrière électriques et l'ouverture et la fermeture confort.
Pour démarrer la fonction d'ouverture à une touche, appuyez brièvement sur le commutateur de fenêtre vers le bas jusqu'au deuxième niveau.
Si, après l'activation de l'ouverture et de la fermeture confort, les lèvevitres ne sont pas utilisés, le fonctionnement des lèvevitres des portes avant est réactivé.
La fonction d'ouverture et de fermeture à une touche permet d'ouvrir ou de fermer complètement les fenêtres. Pour utiliser cette fonction, ne maintenez pas le commutateur de fenêtre vers le haut ou vers le bas.
1. Appuyez sur le bouton
Boutons pour les vitres électriques.
2. Appuyez brièvement et maintenez la commande
secondes.
la porte passager n'est pas ouverte.
figue. 56 .
peut désormais ouvrir ou fermer simultanément les quatre fenêtres.
2. Pour arrêter la fonction, relâchez le bouton de déverrouillage.
1. Appuyez et maintenez la commande
figue. 56 boutons peuvent être utilisés pour actionner les vitres électriques des portes avant.
figue. 56 pour activer le fonctionnement des vitres électriques des portes avant.
Les vitres peuvent être ouvertes de l'extérieur du véhicule à l'aide de la clé du véhicule lorsque le contact est coupé.
Pour arrêter la fonction d'ouverture ou de fermeture à une touche, tirez ou appuyez à nouveau sur l'interrupteur de cette fenêtre.
1. Tirez le
Le voyant de fonction dans la commande s'allume en même temps.
Commande de désactivation des boutons de lèvevitres des portes arrière et d'activation de la sécurité enfants électrique.
après une dizaine de secondes.
à nouveau pour désactiver la fonction.
bouton.
Contrôle
1. Appuyez brièvement sur la commande
Pour démarrer la fonction de fermeture instantanée, tirez brièvement le commutateur de fenêtre vers le haut jusqu'au deuxième niveau.
Si la fonction est activée, le voyant de fonction dans la commande clignote. Les deux boutons
En même temps, la sécurité enfants électrique est activée et le voyant jaune de la commande s'allume.
Fig. 56 Dans la porte conducteur : boutons des vitres électriques avant et arrière.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de la clé du véhicule.
1. Appuyez sur le panneau de commande
Les vitres peuvent encore être ouvertes ou fermées à l'aide des commutateurs des portes pendant une brève période après la coupure du contact, à condition que le côté conducteur ou avant
Si après l'activation du fonctionnement, les lèvevitres des portes arrière ne sont pas utilisés, le fonctionnement des lèvevitres des portes avant est réactivé au bout d'une dizaine de minutes.
pour activer l'ouverture et la fermeture confort des vitres électriques de toutes les portes.
2. Appuyez brièvement sur la commande
En standard, le
Utilisation du contrôle
Fermer les fenêtres
Ouverture et fermeture pratiques
Fonction d'ouverture et de fermeture à une touche
Ouvrir les fenêtres
Ouverture
Désactivation des boutons de vitres électriques des portes arrière
Ouverture et fermeture des fenêtres
80
AVIS
1. Essayez de fermer à nouveau les fenêtres dans quelques secondes en maintenant le bouton enfoncé. Cela désactivera la protection contre le pincement.
La protection contre le pincement des vitres électriques peut réduire le risque de pincement et de blessure lors de la fermeture des vitres.
2. Pour arrêter la fonction, retirez votre doigt du capteur ou de l'interrupteur.
Si le véhicule est verrouillé, les vitres ne pourront plus être ouvertes et empêcheront les personnes de s'échapper de l'habitacle du véhicule. En cas d'urgence, cela pourrait provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
.
Ne fermez pas les fenêtres si quelqu'un vous gêne.
Si la fenêtre ne parvient toujours pas à se fermer, elle s'arrêtera à l'endroit où elle rencontre une résistance. Si vous appuyez à nouveau sur l'interrupteur dans quelques secondes, la fenêtre se fermera sans protection
contre le pincement
Lorsque vous conduisez avec des enfants assis sur la banquette arrière, désactivez toujours les vitres électriques arrière afin que les vitres ne puissent pas être ouvertes ou fermées.
L'ouverture et la fermeture confort ne fonctionnent que si la fonction d'ouverture et de fermeture instantanée est activée pour toutes les vitres électriques.
La fermeture de la vitre lorsque la protection contre le pincement est désactivée peut entraîner des blessures graves.
Emportez toujours toutes les clés du véhicule avec vous lorsque vous quittez le véhicule.
En cas de dysfonctionnement des vitres électriques, la fonction d'ouverture et de fermeture à une touche et la protection contre le pincement peuvent ne pas fonctionner correctement. Contactez un
Fermeture
1. Sur les véhicules équipés d'un accès sans clé avec démarrage par boutonpoussoir : appuyez pendant quelques secondes sur la surface du capteur ou sur le bouton de verrouillage de la poignée de porte, jusqu'à ce que les vitres
soient en « accès sans clé » avec démarrage par boutonpoussoir . La clé du véhicule doit être à proximité pour utiliser cette fonctionnalité.
Centre de service Volkswagen agréé.
Si le processus de fermeture dure plus de quelques secondes, la protection contre le pincement sera à nouveau activée. S'il y a une résistance au mouvement de la fenêtre ou si un obstacle bloque la fenêtre, la
fenêtre se rouvrira automatiquement.
Une utilisation imprudente ou involontaire des vitres électriques peut provoquer des blessures graves.
Si les vitres sont ouvertes, des précipitations peuvent pénétrer dans le véhicule et détremper les équipements intérieurs, ce qui pourrait restreindre le fonctionnement des commandes ou les endommager.
2. Essayez à nouveau de fermer la fenêtre.
Notez que la protection contre le pincement n'empêche pas les doigts ou des parties du corps de se coincer contre le cadre de la fenêtre.
Ne laissez jamais d'enfants ou de personnes nécessitant de l'aide sans surveillance dans le véhicule lorsque le véhicule est verrouillé.
Si la fenêtre ne peut pas se fermer en raison d'une résistance ou d'un obstacle, elle se rouvrira immédiatement
Vous pouvez sélectionner les paramètres d'ouverture confort dans le menu Paramètres du véhicule de l'infodivertissement.
Soyez toujours prudent lorsque vous fermez les fenêtres.
AVERTISSEMENT
Lorsque toutes les glaces et le toit ouvrant électrique sont fermés, les clignotants clignotent une fois en guise de confirmation.
AVERTISSEMENT
.
fermé
Notez que les vitres peuvent encore être ouvertes ou fermées à l'aide des boutons de porte pendant un court instant après la coupure du contact, tant que la porte conducteur ou passager avant n'est pas
ouverte.
professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Fermez toutes les fenêtres en cas de précipitations.
N'ouvrez pas et ne fermez pas les vitres électriques si quelqu'un vous gêne.
Si la fenêtre ne se referme pas, la protection antipincement sera désactivée pendant quelques secondes.
2. Si la fenêtre ne parvient toujours pas à se fermer, contactez un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou
1. Vérifiez pourquoi la fenêtre ne s'est pas fermée.
AVERTISSEMENT
Protection antipincement des vitres électriques
Fermeture des fenêtres sans protection contre le pincement
Si la batterie 12 V du véhicule est déconnectée ou déchargée alors que les vitres ne sont pas complètement fermées, la fonction montée/descente à une touche ne fonctionnera pas. Il doit être reprogrammé
en suivant les étapes suivantes :
Les fonctionnalités de montée et de descente à une touche seront alors entièrement fonctionnelles.
La protection contre le pincement est également disponible lors de l'utilisation de la fonction de fermeture confort avec la clé du véhicule.
1. Mettez le contact.
2. Fermez toutes les fenêtres et portes.
Les vitres électriques automatiques peuvent être reprogrammées individuellement ou plusieurs vitres peuvent être reprogrammées en même temps.
Dépannage
Les contrôles réagissent différemment que prévu
3. Tirez l'interrupteur de la fenêtre souhaitée et maintenezle dans cette position pendant plusieurs secondes.
81
Fonction haut/bas à une touche
L'humidité, la saleté et la graisse peuvent limiter le fonctionnement des commandes.
4. Relâchez l'interrupteur, puis tirezle à nouveau vers le haut et maintenezle enfoncé.
1. Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs.
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
