2. Fermez le couvercle du coffre.
Vérifiez toujours que la marque rouge sur l'indicateur de capture n'est pas visible lorsque le passage est en position verticale. Un marquage rouge indique que le passage de coffre n'est
pas verrouillé.
238
Ouverture du passthrough depuis l'intérieur du véhicule
3. Attachez les objets avec une ceinture de sécurité si nécessaire.
siège.
Accoudoir central.
AVERTISSEMENT
Introduction
.
Le pliage et le dépliage de la trappe de chargement de manière incontrôlée ou imprudente peuvent entraîner des blessures graves, voire la mort.
S'il est correctement équipé, le véhicule peut être utilisé pour remorquer une remorque.
3. Ouvrez le couvercle du coffre.
1. Pliez le volet de la trappe de chargement vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Lorsque vous repliez le passage, veillez à ce que la ceinture de sécurité ne soit pas coincée ou endommagée.
L'augmentation du poids remorquable affecte l'usure, la consommation et les performances du véhicule et peut raccourcir les intervalles d'entretien.
Selon l'équipement du véhicule, derrière l'accoudoir central, dans le dossier de la banquette arrière, une trappe de chargement peut être prévue pour le transport d'objets longs, tels que des
1. Appuyez sur le levier de déverrouillage vers le bas dans le sens de la flèche fig. 123 et rabattez le couvercle vers l'avant.
skis, à l'intérieur du véhicule.
2. Insérez les objets longs du côté du coffre à bagages et faitesles glisser vers l'avant à travers la trappe de chargement.
3. Si nécessaire, rabattez l'accoudoir central vers l'arrière.
Si le passage de coffre est rabattu ou mal enclenché, aucun passager, notamment les enfants, ne doit être transporté sur ce passebagages.
1. Rabattez l'accoudoir central vers l'avant
4. Fermez le couvercle du coffre.
.
Remorquage de remorque
2. Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche fig. 122 et rabattez le cache du passage de coffre à bagages complètement vers l'avant.
Fermeture de la trappe de chargement
Ne rabattez jamais le passage de coffre vers l'avant ou vers l'arrière pendant la conduite.
Conduire une remorque augmente non seulement la charge du véhicule, mais nécessite également plus de concentration de la part du conducteur.
Fig. 123 Passage dans le coffre à bagages.
Ouverture du passthrough depuis le coffre à bagages
Gardez les mains, doigts, pieds et autres parties du corps éloignés de la zone de pivotement du passage lorsque vous le pliez vers l'avant ou vers l'arrière.
Il peut y avoir une marque rouge du côté du coffre à bagages. Cela ne devrait pas être visible
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Conduisez toujours prudemment et essayez d’anticiper ce qui pourrait vous arriver.
Accélérez avec beaucoup de prudence et de prudence.
Conduite sur pentes.
Installez et utilisez la remorque conformément aux instructions fournies par le fabricant correspondant.
N’installez jamais d’attelages de remorque pour répartir le poids ou égaliser la charge.
Ne conduisez pas à plus de 80 km/h (50 mph) ou 100 km/h (60 mph) si cela est absolument nécessaire lorsque vous remorquez une remorque. Cela s'applique également dans les pays où
Conduite à des températures extérieures élevées.
Conditions spéciales
Ne modifiez pas et ne réparez pas le support à bille.
Conduire avec une remorque et transporter des objets lourds ou volumineux peut modifier les performances de conduite du véhicule, augmenter la distance de freinage et provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Conduire avec un véhicule entièrement chargé, par exemple avec des passagers et des bagages.
Avant de conduire avec une remorque, veuillez noter que les fonctions des systèmes d'assistance et de stationnement peuvent être limitées.
AVERTISSEMENT
Fixez toujours correctement le chargement avec des cordons, des ceintures de fixation ou des sangles de tension appropriés et en bon état.
Remorque avec contrôle de fonctionnement de l'éclairage
Le transport de personnes dans une remorque peut provoquer des blessures potentiellement mortelles et peut être contraire à la loi.
des collisions se produisent.
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à la route et aux conditions de circulation.
dans la circulation.
Support à bille inutilisé
La charge qu'un véhicule est capable de tirer diminue dans les conditions suivantes :
Faites pivoter le support à boule ou retirezle s'il n'y a pas de remorque, de portevélos ou similaire fixé au support à boule. Ceci est particulièrement applicable si la plaque d'immatriculation ou l'éclairage du véhicule est obscurci par le support à bille
inutilisé. Tenez compte des réglementations spécifiques au pays pour l'utilisation d'un support à bille
Une mauvaise utilisation de l'attelage de remorque peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Le véhicule n'est pas conçu pour des attelages de remorque à « répartition du poids » ou à « égalisation de charge ». L'attelage de remorque pourrait mal fonctionner et la remorque pourrait se détacher du véhicule. Cela peut provoquer des
accidents et des blessures graves.
Évitez les manœuvres de conduite et de freinage brusques et brusques.
Conduite à haute altitude.
.
N'utilisez le support à bille que s'il est en bon état et correctement fixé.
AVERTISSEMENT
239
Conduite à grande vitesse.
DANGER
Si la rotule est pivotée vers l'extérieur, il existe un risque accru d'accidents et de blessures graves pour les piétons et les cyclistes à proximité des véhicules stationnés et en cas d'accident à l'arrière.
Notez que les remorques avec un centre de gravité élevé peuvent basculer plus tôt que les remorques avec un centre de gravité bas.
Si le véhicule roule avec une charge lourde, des fonctions telles que la puissance du climatiseur peuvent être réduites ou désactivées pour éviter que le véhicule ne reste bloqué.
Aucune remorque équipée de feux arrière et de feux stop nécessitant un contrôle de fonctionnement du feu arrière ou du feu stop pour être homologuée ne peut être utilisée sur ce véhicule. Veuillez consulter le fabricant de la remorque pour savoir
quelle homologation s'applique à votre remorque.
Faites pivoter le support à bille ou retirezle lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne transportez jamais personne dans une remorque.
4. Vérifiez que l'ensemble du système d'éclairage fonctionne correctement avant de commencer le voyage.
Le contact entre les broches de la prise de la remorque peut provoquer des courtscircuits, une surcharge du système électrique ou un dysfonctionnement du système d'éclairage, pouvant entraîner
des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
La connexion électrique à la remorque sera automatiquement coupée si le niveau de charge de la batterie 12 V du véhicule devient trop faible.
Charger une remorque
Dépassez particulièrement prudemment et réduisez la vitesse du véhicule dès que vous détectez le moindre mouvement de balancement de la remorque.
et
Chaînes de sécurité
Faites réparer les goupilles pliées uniquement par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un
concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Soyez attentif aux messages potentiels et aux voyants d'avertissement et de signalisation qui s'allument dans le Volkswagen Digital Cockpit en raison de la charge accrue du véhicule
tracteur.
.
AVERTISSEMENT
Si une remorque attelée au véhicule repose sur une roue de support ou sur le support de remorque, le véhicule peut se soulever et s'abaisser en raison de changements dans la charge ou de dommages aux pneus.
Certains attelages de remorque installés ultérieurement recouvrent le support de l'anneau de remorquage. Si tel est le cas, il ne sera pas possible d'utiliser l'anneau de remorquage pour remorquer d'autres véhicules. Parce que
Si la remorque est équipée d'un connecteur à 7 broches, un adaptateur approprié doit être utilisé.
Des câbles électriques mal ou mal connectés peuvent électrifier la remorque et entraîner des dysfonctionnements dans l'ensemble du système électronique du véhicule ainsi que des accidents et des
blessures graves, voire mortelles.
Cela exercerait une forte pression sur l'attelage de remorque et sur la remorque. Cela pourrait endommager le véhicule et la remorque.
Introduction .
Atteler une remorque
2. Tournez la fiche d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenche complètement dans la prise.
Ne connectez jamais le système électrique d’une remorque aux connecteurs électriques des feux arrière ou à d’autres sources d’alimentation du véhicule tracteur.
Si le moteur est arrêté et que les accessoires de la remorque sont allumés alors qu'il y a une connexion électrique via la prise de la remorque, la batterie 12 V du véhicule se videra.
Réduisez la vitesse du véhicule, en particulier lorsque vous conduisez sur des pentes ou dans des descentes.
Respectez la limite de vitesse maximale locale applicable, qui peut être inférieure pour les véhicules tirant une remorque que pour les véhicules ne tirant pas de remorque.
Prise de remorque
Si vous ne savez pas comment connecter correctement la remorque au système électrique du véhicule tracteur, consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Ne connectez jamais les broches de la prise de remorque entre elles.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
N'essayez jamais de redresser un véhicule et une remorque qui oscillent en accélérant.
Introduction
Assurezvous toujours que les chaînes de sécurité sont correctement fixées sur le véhicule. Les chaînes de sécurité nécessitent un jeu suffisant et peuvent s'affaisser, mais ne doivent pas toucher le sol.
AVIS
et
de cela, vous devez toujours conserver la rotule d'attelage de remorque installée ultérieurement à l'intérieur du véhicule lorsqu'elle est retirée.
1. Soulevez le capuchon de la prise et insérez la fiche.
Faites effectuer tous les travaux sur le système électrique uniquement par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande
de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Notez qu'une remorque qui repose sur une roue porteuse ou sur le support de remorque ne doit pas rester attelée au véhicule.
240
des vitesses plus élevées sont autorisées.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
AVERTISSEMENT
3. Relâchez le capuchon pour verrouiller la fiche en place.
Le poids nominal réel du timon de la remorque augmente le poids sur l'essieu arrière et réduit la charge possible dans le véhicule.
Poids de remorquage
bandeannonce.
Ne dépassez jamais le poids nominal brut maximum du véhicule pour le poids avant et arrière du véhicule.
Assurezvous toujours que le véhicule et la remorque sont bien équilibrés. Ne chargez pas la remorque de manière inégale en mettant plus de poids à l'avant ou à l'arrière. Stockez toujours des objets lourds
Chargez toujours correctement les remorques.
Données techniques. Un poids au timon trop faible affecte la
à l'aide du réglage de portée des phares. Les véhicules équipés d'un contrôle dynamique de la portée des phares s'ajustent automatiquement et n'ont pas besoin d'être réglés manuellement.
.
des blessures graves, voire la mort, peuvent en résulter.
Lorsque vous remorquez une remorque, démarrez en pente comme suit :
Pression des pneus
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Charge de la remorque et poids au timon
Introduction
Sélectionnez un niveau de récupération d'énergie plus élevé en descente. Cela utilise l'effet de freinage de la transmission électrique et réduit la charge sur les freins.
Le poids nominal du timon de la remorque est la charge qui appuie verticalement depuis le haut sur le support à rotule de l'attelage de remorque.
Les charges glissantes peuvent nuire considérablement à la stabilité de conduite et à la sécurité de la remorque et augmenter le risque d'accidents et de blessures graves, voire mortelles.
Lorsqu'une remorque est attelée, la partie avant du véhicule peut être relevée et les feux de croisement peuvent éblouir les autres usagers de la route. Abaissez le faisceau en conséquence
Conduire avec une remorque
Facilité de remorques adaptées. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Selon l'angle de la pente et le poids total de la remorque, une remorque garée peut légèrement reculer lorsque vous commencez à rouler.
informations générales
La distance de freinage augmente en raison du poids total brut (de la remorque et du véhicule).
Si le poids nominal brut sur essieu, le poids nominal au timon de la remorque, le poids nominal brut du véhicule ou le poids de remorquage du véhicule et de la remorque sont dépassés, des accidents et
241
Vérification de la pression des pneus .
.
et
La charge de la remorque est le poids que le véhicule peut remorquer.
.
AVERTISSEMENT
Dans certains pays, les remorques sont divisées en classes. Volkswagen recommande de consulter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service Volkswagen agréé.
Conduire en côte avec une remorque
Lorsque vous remorquez une remorque, gonflez les pneus du véhicule tracteur à la pression de pneu maximale autorisée.
Lorsque vous conduisez avec une remorque équipée d'un frein à inertie, freinez d'abord doucement, puis rapidement. Cela évite les àcoups de freinage dus au blocage des roues de la remorque.
AVERTISSEMENT
Ne dépassez jamais le poids nominal brut sur l’essieu maximum sur l’essieu avant ou arrière.
Dans certains pays, sous certaines conditions, un poids nominal au timon de remorque plus élevé peut être utilisé. Suivez les spécifications et réglementations locales.
Le centre de gravité du véhicule, et donc également ses caractéristiques de conduite, sont modifiés par le poids remorquable et l'augmentation du poids total du véhicule et
Réglage des phares
2. Engagez la vitesse D/B.
Le poids remorquable comprend les poids réels du véhicule tracteur chargé et de la remorque chargée.
Un véhicule tracteur vide et une remorque chargée créent une répartition du poids très défavorable. Conduisez très prudemment et lentement avec cette combinaison.
Données techniques.
Fixez toujours la cargaison avec des cordons ou des sangles de tension appropriés et en bon état.
Volkswagen recommande de toujours utiliser le poids nominal maximal autorisé au timon de la remorque. Le poids maximal
autorisé sur le timon de la remorque sur la rotule de l'attelage de remorque ne doit pas être dépassé.
Caractéristiques lors de la conduite avec une remorque
1. Appuyez et maintenez la pédale de frein.
objets aussi près que possible ou audessus de l’essieu. Fixez toujours correctement la charge sur la remorque
La pression des pneus de la remorque est basée sur les recommandations du fabricant de la remorque.
Sinon, le système de freinage pourrait surchauffer et éventuellement tomber en panne.
Ne dépassez jamais les valeurs spécifiées
3. Maintenez enfoncée la touche
Le support nécessite une forme et une taille spéciales de support de rotule et de support de rotule. Cela affecte à la fois la hauteur de suspension de la boule d'attelage fig. 124 et la distance entre l'axe de la douille et la rotule fig. 124 .
bouton pour maintenir le véhicule et la remorque avec le frein de stationnement électronique.
Conduisez toujours prudemment et essayez d’anticiper ce qui pourrait vous arriver.
Une mauvaise vue arrière lorsque vous tirez une remorque peut entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
Accélérez avec beaucoup de prudence et de prudence.
Installez des rétroviseurs supplémentaires pour vous assurer d’avoir une vue arrière dégagée.
5. Commencez à conduire lentement.
AVERTISSEMENT
Réduisez la vitesse du véhicule, surtout dans les descentes.
Fig. 124 Dimensions du support de montage à bille et du réceptacle.
242
Gardez à l'esprit que les caractéristiques de conduite changent lors de la conduite avec une remorque et du transport d'objets lourds ou volumineux.
Distance entre la broche de la douille et le support à bille.
Respectez la limite de vitesse maximale locale applicable, qui peut être inférieure pour les véhicules tirant une remorque que pour les véhicules ne tirant pas de remorque.
Le frein de stationnement électronique est desserré
4. Relâchez la pédale de frein.
Dépassez avec une prudence particulière et réduisez la vitesse du véhicule dès que vous détectez le moindre mouvement de balancement de la remorque.
AVERTISSEMENT
Assurezvous d’avoir une visibilité suffisante derrière vous.
Pour tirer une remorque, vous devez avoir installé le câblage nécessaire, dont une prise, et l'attelage de remorque correspondant. Étant donné que tirer une remorque représente une lourde charge pour le véhicule qui la remorque, la connexion
de la remorque au véhicule tracteur et les dimensions correctes du réceptacle et du support de rotule sont extrêmement importantes pour que le véhicule tracteur puisse faire face à la charge à exercer. il.
Ces dimensions déterminent la répartition des contraintes sur le réceptacle et les liaisons avec le véhicule lors du remorquage. Lors de l'achat d'un support à bille et d'un support à bille, assurezvous toujours qu'ils répondent aux exigences.
6. Relâchez uniquement le
Freinez plus tôt que d’habitude car la distance de freinage peut être plus longue.
Attelage de remorque
une fois que la transmission électrique a créé suffisamment de puissance d'entraînement pour commencer à conduire.
Évitez les manœuvres de conduite et de freinage brusques et brusques.
Support à bille
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à la route et aux conditions de circulation.
Un remorquage incorrect d'une remorque peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
N'essayez jamais de « redresser » un véhicule et une remorque qui oscillent en accélérant.
Hauteur suspendue du support boule.
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
