67
Portes et bouton de verrouillage centralisé
Introduction
Ne continuez pas à conduire !
AVERTISSEMENT
Lors de la fermeture de la porte, assurezvous qu'elle s'enclenche complètement et fermement. Lorsqu'elle est fermée, la porte doit affleurer les zones de la carrosserie du véhicule qui sont
Ne dirigez jamais le jet d’un nettoyeur haute pression ou un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.
Le véhicule peut être verrouillé lorsque le contact est coupé ou si le conducteur est sorti du véhicule alors que le système de propulsion du véhicule a été désactivé.
Le système de verrouillage centralisé verrouille toutes les portes. En cas d'urgence ou d'accident, les portes verrouillées peuvent rendre plus difficile l'accès des premiers intervenants à l'intérieur du véhicule. Lorsque le véhicule est
verrouillé de l'extérieur, les portes et les vitres électriques ne peuvent pas être ouvertes de l'intérieur. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.
N'ouvrez pas et ne fermez pas les portes et le couvercle du coffre si quelqu'un vous gêne.
Les portes peuvent être verrouillées manuellement et, dans certains cas, déverrouillées, par exemple en cas de dysfonctionnement de la clé du véhicule ou du système de verrouillage centralisé.
AVIS
Si une porte n'est pas correctement fermée, elle peut s'ouvrir brusquement pendant la conduite et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
L'image s'affiche également à la coupure du contact et s'éteint quelques secondes après la fermeture des portes et le verrouillage du véhicule.
2. Remettez la clé du véhicule dans le véhicule ou à portée des capteurs.
Concessionnaire Volkswagen ou centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
1. Garez le véhicule en toute sécurité, si nécessaire.
Lorsque la porte est maintenue ouverte par le bloqueporte, elle peut se fermer toute seule en cas de vent fort ou en cas de pente, ce qui peut provoquer des blessures graves.
Ne laissez jamais d'enfants, de personnes ayant besoin d'assistance ou d'animaux sans surveillance dans le véhicule.
Une image dans l'ID. cockpit indique si une ou plusieurs portes ne sont pas fermées correctement.
autour de la porte.
Si au moins une fenêtre est ouverte et que les capteurs d'une poignée de porte sont activés en permanence, toutes les fenêtres se ferment.
Le système de verrouillage centralisé vous permet de déverrouiller et de verrouiller toutes les portes, le couvercle du coffre et le volet de chargement de la batterie à partir d'un seul endroit.
De forts jets d'eau ou de vapeur pourraient activer les capteurs des poignées de porte si une clé de véhicule valide se trouve à proximité du véhicule. Cela pourrait provoquer l'ouverture des vitres et de l'humidité pourrait pénétrer à
l'intérieur du véhicule. Cela pourrait entraîner des dommages à l'intérieur du véhicule.
Arrêtezvous immédiatement et fermez la porte.
AVERTISSEMENT
L'ouverture et la fermeture des portes et du couvercle du coffre sans précaution peut être dangereuse et entraîner des blessures graves.
Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen
agréé.
AVERTISSEMENT
2. Ouvrez la porte correspondante et refermezla.
L'accès sans clé avec démarrage par boutonpoussoir peut ne pas fonctionner correctement si un autre signal, provenant par exemple d'un téléphone portable à proximité immédiate, interfère avec la clé du véhicule ou si la clé
du véhicule est recouverte par un objet, tel qu'un boîtier métallique. S'il n'y a pas de clé de véhicule télécommandée dans le véhicule ou si la clé n'est pas détectée, un message correspondant apparaît dans l'ID. poste de pilotage.
Tenez toujours fermement la poignée de porte lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte.
AVERTISSEMENT
Si le Keyless est défectueux. Le message apparaît dans l'ID. cockpit, il peut y avoir un dysfonctionnement de l'accès sans clé avec démarrage par boutonpoussoir. Contactez un revendeur agréé
68
Ouvrir les portes
Témoin lumineux dans la porte conducteur
Verrouillage et déverrouillage automatique
Véhicules sans SAFELOCK
Ouverture des portes de l'extérieur
Conditions spéciales
Ouverture des portes de l'intérieur
Verrouillage automatique (Auto Lock)
Déverrouillage automatique (déverrouillage automatique)
Introduction
Si l'une des conditions suivantes s'applique, toutes les portes et le couvercle du coffre se déverrouillent automatiquement :
Le voyant devient jaune dans le verrouillage centralisé
1. Tirez le levier d'ouverture de la porte jusqu'à ce que vous sentiez une résistance et poussez la porte pour l'ouvrir. Ne tirez pas le levier d’ouverture de la porte audelà du point de résistance.
AVIS
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Introduction
Le voyant LED rouge clignote à intervalles courts pendant environ 2 secondes.
températures. Il existe un risque de blessures graves, voire mortelles.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
3. Tirez sur la porte avec la poignée de porte.
Si le voyant LED rouge s'allume en permanence, il y a un dysfonctionnement du système de verrouillage centralisé ou du système d'alarme antivol.
Ou : si des airbags se sont déployés lors d'une collision.
Le témoin du système de verrouillage centralisé se trouve dans la porte conducteur.
résistance notable.
1. Déverrouillez le véhicule à l'aide de la clé télécommandée du véhicule.
Toutes les portes peuvent être verrouillées de l'intérieur à l'aide du bouton de verrouillage centralisé. Dans le cas contraire, des enfants, des personnes ayant besoin d'assistance ou des animaux pourraient être enfermés à l'intérieur du
Après environ 30 secondes, le voyant LED clignote lentement.
bouton.
Si le frein de stationnement électronique est activé et que le contact est coupé.
Introduction
Lorsque le véhicule est verrouillé de l'intérieur, cela réduit le risque d'ouverture involontaire des portes et d'entrée de personnes non autorisées dans le véhicule.
.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Si le voyant LED rouge clignote à intervalles longs, le véhicule est verrouillé.
et
Si le véhicule a été verrouillé de l'extérieur, le levier d'ouverture de porte doit être tiré deux fois jusqu'en butée pour ouvrir la porte de l'intérieur.
Le retrait des capuchons sans précaution peut entraîner des dommages au véhicule.
.
Ne laissez jamais d'enfants, de personnes ayant besoin d'assistance ou d'animaux sans surveillance dans le véhicule.
L'état du verrouillage centralisé s'affiche ensuite pendant environ 28 secondes :
et
2. Saisissez la poignée de porte, tout en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton situé à l'intérieur de la poignée de porte.
véhicule. En cas d'urgence, ils pourraient ne pas être en mesure de sortir du véhicule sans assistance ou sans s'aider euxmêmes. Sinon, ils pourraient être soumis à des températures très élevées ou faibles.
Le témoin indique l'état du verrouillage centralisé pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule.
Le véhicule se verrouille automatiquement à des vitesses d'environ 15 km/h (9 mph) ou plus. Si le véhicule est verrouillé, le
Il y a un bouton à l'intérieur des poignées de porte.
Les personnes enfermées à l’intérieur du véhicule peuvent déverrouiller les portes en cas d’urgence en tirant fermement deux fois sur le levier d’ouverture des portes. Pour ce faire, vous devez aller audelà d'un
.
Ou : si la poignée de porte a été tirée. Cela s'applique à des vitesses allant jusqu'à 15 km/h (9 mph).
Selon l'équipement de votre véhicule, les paramètres du verrouillage centralisé peuvent être configurés dans le menu Paramètres du véhicule de l'infodivertissement.
et
Lorsque vous utilisez la fonction de verrouillage ou de déverrouillage d'urgence, retirez et réinstallez les pièces soigneusement et correctement.
Commande pour verrouillage centralisé
Ouverture et fermeture de la porte conducteur en cas d'urgence
69
Fig. 45 Dans la porte conducteur : commande du verrouillage centralisé.
La porte conducteur ne se verrouille pas si elle est ouverte.
.
dans le contrôle s'éteint. Les portes non ouvertes et le couvercle du coffre resteront
Si le véhicule est verrouillé de l'extérieur avec la clé du véhicule, la commande du verrouillage centralisé n'est pas activée.
Selon les pays, la commande du verrouillage centralisé peut également se situer sur la porte passager avant.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
La fonction Auto Unlock permet aux premiers intervenants d’accéder à l’intérieur du véhicule.
Témoin lumineux dans le panneau de commande pour le verrouillage centralisé.
Le voyant jaune
Introduction
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Si le véhicule est verrouillé de l'intérieur à l'aide de la commande de verrouillage centralisé, alors :
Les portes peuvent être ouvertes de l'intérieur en tirant sur la poignée de porte. Le voyant
est verrouillé et ne peut pas être ouvert de l'extérieur.
et
Fig. 46 Poignée de porte conducteur : soulever le capuchon.
Introduction et
dans la commande s'allume si toutes les portes sont fermées et verrouillées fig. 45.
.
Verrouillage de la porte passager avant et des portes arrière en cas d'urgence
2. Retirez le joint en caoutchouc à l'avant de la porte.
70
6. Remettez le capuchon.
1. Ouvrez la porte.
1. Utiliser la clé du véhicule pour retirer le capuchon dans le sens de la flèche fig. 46.
et
4. Remettez le joint en caoutchouc.
Fig. 47 Verrouillage d'urgence de la porte conducteur.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
3. Insérez la clé de secours dans la fente verticale et tournezla vers l'intérieur fig. 48.
3. Tournez la clé de secours vers la droite pour verrouiller le véhicule fig. 47.
.
Centre de service Volkswagen.
2. Insérez l'embout de clé dans le cylindre de serrure.
Introduction
5. Vérifiez que la porte est verrouillée.
La porte passager avant et les portes arrière peuvent chacune être verrouillées manuellement.
6. Faites vérifier immédiatement le véhicule par un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
Les portes peuvent être déverrouillées et ouvertes de l’intérieur en tirant sur la poignée de porte.
5. Tirez fermement sur la poignée de la porte conducteur pour ouvrir la porte.
4. Tournez la clé de secours vers la gauche pour déverrouiller le véhicule.
Fig. 48 Dans le bord avant de la porte arrière droite : serrure de secours du véhicule pour l'utilisation de la clé de secours (exemple général).
Si une porte est verrouillée manuellement, elle se déverrouillera à nouveau lorsque le véhicule sera déverrouillé ou si cette porte est ouverte de l'intérieur.
71
Si la sécurité enfants électrique est activée et qu'une porte arrière est ouverte en même temps, la sécurité enfants électrique ne peut pas être activée ou désactivée sur cette porte.
Il y a un dysfonctionnement dans le système de verrouillage.
véhicule. En cas d'urgence, ils pourraient ne pas être en mesure de sortir du véhicule sans assistance ou sans s'aider euxmêmes.
Introduction
dans la commande viendra sur fig. 49.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Arrêt : appuyez à nouveau sur la commande.
AVERTISSEMENT
Ne laissez jamais d'enfants, de personnes ayant besoin d'assistance ou d'animaux sans surveillance dans le véhicule.
2. Si le message d'erreur ne disparaît pas, contactez un atelier qualifié et faites vérifier la sécurité enfants. Volkswagen recommande de contacter un
Introduction
1. Contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Commande de la sécurité enfants.
Un message d'erreur s'affiche sur le système d'infodivertissement ou sur l'écran du combiné d'instruments.
Si vous laissez des enfants, des personnes ayant besoin d'assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils peuvent être soumis à des températures très élevées ou très basses. Il y a un risque de
La LED rouge dans la porte du véhicule clignote brièvement puis reste allumée.
Ne laissez jamais des enfants ou des personnes nécessitant de l'aide sans surveillance dans le véhicule lorsque les portes sont verrouillées.
.
Si la sécurité enfants est active, le voyant jaune
et
Lorsque la sécurité enfants électrique est activée, cette porte particulière ne peut pas être ouverte de l'intérieur. Cela peut amener les gens à s'enfermer à l'intérieur du
.
concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Mise en marche : appuyer sur la commande fig. 49
1. Appuyez à nouveau sur le bouton de la sécurité enfant électrique pour synchroniser l'état des portes arrière.
La sécurité enfants électrique bloque l'ouverture des portes et des vitres électriques.
blessures graves, voire mortelles.
et
AVERTISSEMENT
Fig. 49 Dans la porte conducteur : commande de la sécurité enfants électrique.
Activer ou désactiver la sécurité enfants électrique
Message d'erreur sur l'écran du système d'infodivertissement ou du combiné d'instruments
Si le voyant ne s'éteint pas
Sécurité enfants électrique
Dépannage
Introduction
le véhicule
Le couvercle du coffre est déverrouillé et verrouillé avec les portes.
2. Ouvrez la porte conducteur et refermezla.
1. Pour activer la clé du véhicule à l'intérieur du véhicule afin qu'elle puisse être utilisée pour activer le système de conduite du véhicule comme d'habitude, appuyez sur la touche
AVERTISSEMENT
S'il n'y a pas de clé de véhicule télécommandée valide dans le véhicule ou si la clé n'est pas détectée, un message correspondant apparaît dans l'ID. poste de pilotage. Cela peut se produire si
1. Vérifiez si toutes les portes ainsi que le couvercle du coffre et le capot moteur sont fermés.
collision:
bouton
Il peut ne pas être possible de déverrouiller ou de verrouiller le véhicule à l'aide de l'accès sans clé si la batterie du véhicule 12 V ou la pile bouton du véhicule est faible ou déchargée. Le
Le véhicule a été déverrouillé à l'aide du cylindre de serrure
L'ensemble du véhicule se déverrouille lorsqu'un airbag se déploie lors d'une collision. En fonction de la gravité des dommages, il peut être possible de verrouiller le véhicule comme suit après le
Vérifiez que, une fois fermé, le couvercle du coffre affleure les zones de la carrosserie du véhicule qui l'entourent.
Sur les véhicules avec accès sans clé, le couvercle du coffre est automatiquement déverrouillé lors de l'ouverture
Le contact n'était pas mis
Activation du système de propulsion du véhicule .
De forts jets d'eau ou de vapeur pourraient activer les capteurs des poignées de porte si une clé de véhicule valide se trouve à proximité du véhicule. Cela pourrait provoquer l'ouverture des vitres et de l'humidité pourrait
pénétrer à l'intérieur du véhicule. Cela pourrait entraîner des dommages à l'intérieur du véhicule.
Gardez toujours le couvercle du coffre fermé pendant la conduite.
Déverrouillage incontrôlé ou involontaire : l'ouverture et la fermeture du couvercle du coffre peuvent provoquer des accidents et des blessures graves.
bouton sur la clé du véhicule à l'intérieur
3. Verrouillez le véhicule.
Le véhicule se verrouillera à nouveau automatiquement après environ 45 secondes si l'une des conditions suivantes s'applique :
Sur les véhicules équipés d'un accès sans clé, vous devez appuyer deux fois sur le capteur situé à l'intérieur de la poignée de porte du conducteur ou du passager avant pour ce faire.
La clé à l'intérieur du véhicule ne pourra pas activer le système de conduite du véhicule si le véhicule est verrouillé de l'extérieur avec une clé de véhicule différente.
2. Fermez toutes les portes et le couvercle du coffre ou le capot moteur qui ne sont pas fermés.
1. Coupez le contact.
un autre signal interfère avec la clé télécommandée du véhicule ou si la clé télécommandée du véhicule est recouverte par un objet, tel qu'un boîtier métallique.
Si l'ouverture individuelle des portes ou l'ouverture d'un côté des portes est activée dans les réglages d'ouverture et de fermeture du système d'infodivertissement, vous devez appuyer deux fois sur la touche
télécommandée du véhicule pour déverrouiller le couvercle du coffre.
Les clignotants ne clignotent pas pour confirmer le verrouillage du véhicule :
Le véhicule a été verrouillé via le panneau de commande situé à l'intérieur du véhicule.
le véhicule peut être déverrouillé ou verrouillé manuellement.
AVERTISSEMENT
Fermez et verrouillez le couvercle du coffre et toutes les portes lorsque le véhicule n'est pas utilisé.
Ne dirigez jamais le jet d’un nettoyeur haute pression ou un jet de vapeur directement vers les capteurs des poignées de porte.
Le couvercle du coffre n'était pas ouvert.
« Accès sans clé » avec démarrage par boutonpoussoir .
N'ouvrez pas et ne fermez pas le couvercle du coffre si quelqu'un vous gêne.
AVIS
Le véhicule était déverrouillé, mais pas ouvert
72
Couvercle de coffre
Si les clignotants ne clignotent pas
Si le véhicule se verrouille automatiquement
Verrouillage avec une deuxième clé du véhicule
Verrouillage du véhicule après le déploiement d'un airbag
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
