Certains objets, tels que des petits poteaux ou des grilles, ne peuvent pas être affichés ou ne peuvent pas être affichés de manière adéquate en raison de la résolution de l'écran et d'un éclairage insuffisant.
Les rétroviseurs extérieurs ne doivent pas être rabattus.
Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.
Limites des capteurs et des caméras
Les bruits extérieurs et certaines surfaces des objets et des vêtements peuvent affecter les signaux du capteur. Dans certaines situations, les personnes et les objets peuvent ne pas être détectés ou être
détectés de manière incorrecte.
Assurezvous que le voyant Auto Hold sur l'écran du combiné d'instruments s'allume si le véhicule doit rester à l'arrêt.
Les portes et le couvercle du coffre sont fermés.
informations générales
AVERTISSEMENT
Lorsque vous manœuvrez sur une place de stationnement sans trottoir, le véhicule peut être endommagé par des obstacles.
Les zones de couverture du système de stationnement ont des angles morts dans leur portée où elles ne peuvent pas détecter les personnes et les objets.
Désactivez le maintien automatique avant de passer par un laveauto.
Gardez à l'esprit que le système de stationnement peut ne pas réagir si le véhicule s'approche trop rapidement et n'émettra pas d'avertissement.
:
Volkswagen recommande de s'entraîner avec les systèmes de stationnement dans un endroit ou une place de stationnement sans circulation afin de se familiariser avec les fonctions.
Les caméras n'affichent que des images bidimensionnelles sur l'écran. En raison du manque de profondeur de champ, il peut être difficile, voire impossible, d'identifier les objets ou objets saillants.
163
AVIS
Faites particulièrement attention aux jeunes enfants, aux animaux et aux objets lorsque vous stationnez.
Dans certaines situations, certains objets peuvent ne pas être détectés, par exemple les barres de traction de remorque, les poteaux étroits, les clôtures, les poteaux et les arbres, les obstacles extrêmement bas ou hauts, ou les
couvercles de coffre qui s'ouvrent ou sont déjà ouverts.
Ne quittez jamais le véhicule lorsque le moteur tourne, même si le maintien automatique est activé.
Gardez toujours un œil sur le sens de la marche et sur les environs du véhicule lorsque vous vous garez.
Les systèmes de stationnement ne remplacent pas l'attention du conducteur et ne peuvent fonctionner que dans les limites du système. Les systèmes de stationnement ne peuvent pas détecter toutes les
situations de conduite et peuvent ne pas réagir, ou réagir avec retard, ou réagir d'une manière non souhaitée. Si vous êtes négligent, il existe un risque d'accident, de blessures graves, voire de mort.
Gardez une distance de sécurité d'env. 50 cm (environ 20 po) des murs et des bâtiments.
La saleté, la glace ou l'eau présente sur les capteurs et les caméras peuvent être détectées comme des obstacles ou empêcher la détection d'objets dans certains cas. Outre la saleté et la neige, les
résidus de savon ou d'autres revêtements peuvent également altérer la portée du capteur → page , Entretien et nettoyage extérieurs.
Pour que les capteurs et les caméras puissent détecter au mieux la zone entourant le véhicule et afficher cette image sur l'écran du système d'infodivertissement, les conditions suivantes doivent être remplies.
.
L'utilisation de systèmes de stationnement, par exemple avec assistance par caméra, peut être interdite dans certains pays et régions conformément aux dispositions légales.
Consignes de sécurité
AVIS
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à la route et aux conditions de circulation.
Informations sur les systèmes de stationnement
Exigences
Dans les laveautos où le véhicule est tiré, les roues peuvent se bloquer si le maintien automatique est activé. Cela peut entraîner des dommages au véhicule.
Ne laissez pas l'affichage du système de stationnement vous distraire de la circulation autour de vous.
recoins de la route.
Divers capteurs et caméras qui détectent l'environnement du véhicule par ultrasons, par ondes radar et visuellement sont situés sur et dans le véhicule. Les différents systèmes de stationnement utilisent différentes
combinaisons de capteurs. Tous les capteurs ont des limites techniques et physiques
En cas d'obstacle, le véhicule freine jusqu'à l'arrêt et reste à l'arrêt pendant environ deux secondes.
Pour éviter une collision avec un obstacle devant le véhicule, freinez à l'aide de la pédale de frein car aucune assistance automatique au freinage n'aura lieu.
La distance en passant devant la place de parking est d'env. 1 m (environ 3 pieds).
.
Que se passetil lors d'une intervention de freinage automatique ?
Les capteurs ou caméras ne sont pas couverts par des fixations ou des cadres décoratifs de support de plaque d'immatriculation. Le support de plaque d'immatriculation décoratif ne doit pas dépasser
Le freinage de manœuvre est automatiquement activé à chaque mise du contact.
164
Le freinage automatique est activé ou désactivé lorsqu'un système de stationnement est activé ou désactivé par le conducteur.
touche de fonction sur l'écran du Park Distance Control.
Trouver une place de parking adaptée
L'assistance au freinage automatique du Park Distance Control n'est possible que dans la zone arrière.
Lors des manœuvres, le véhicule ne roule pas à une vitesse supérieure à env. 10 km/h (environ 6 mph).
Le mode prêt à rouler doit être établi.
L'assistance au freinage automatique d'un
système de stationnement aide à éviter les
collisions si un obstacle est détecté.
Dans une situation dangereuse, freinez à l'aide de la pédale de frein pour éviter une collision avec un obstacle.
Park Assist Plus : Si la vitesse est trop élevée, le véhicule freine jusqu'à l'arrêt. Le processus de stationnement peut alors reprendre.
.
1. Après le freinage, appuyez sur la pédale de frein pour maintenir le véhicule à l'arrêt.
Pour annuler l'assistance au freinage automatique à l'arrière, appuyez brièvement sur la pédale d'accélérateur
Le véhicule doit être sur un terrain plat.
Véhicules avec Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction mémoire : la vitesse de calibrage du processus de stationnement doit être au maximum d'env. 40 km/h (environ 25 mph).
L'assistance au freinage automatique ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Dans certaines situations de conduite, l'assistance au freinage
automatique peut être limitée ou intervenir d'une manière non souhaitée ou ne pas s'enclencher du tout. Si vous êtes négligent, il existe un risque d'accident, de blessures graves, voire de mort.
les côtés ou le fond.
Véhicules avec Park Assist Plus : La vitesse lors du franchissement de la place de stationnement est, pour les places de stationnement parallèles à la route, d'env. 40 km/h (env. 25 mph) et pour les
places de stationnement en face, maximum env. 20 km/h (environ 12 mph).
2. Appliquez le paramètre.
La longueur et la largeur de l'espace de stationnement doivent être supérieures aux dimensions du véhicule et offrir suffisamment d'espace pour manœuvrer.
Un système de stationnement a été activé.
Freinage de manœuvre pour le Park Distance Control
Exigences
Allumer et éteindre
1. Appuyez sur le
Si vous utilisez d'autres fonctions du système d'infodivertissement pendant que vous vous garez, la fonction de stationnement et ses carillons d'avertissement seront désactivés.
Selon l'équipement du véhicule, le véhicule dispose de systèmes de stationnement avec fonction de manœuvre et/ou de freinage d'urgence.
Systèmes de stationnement avec assistance au freinage
Réagissez rapidement aux avertissements du système de stationnement, par exemple le Park Distance Control.
Les systèmes d'assistance au freinage tels que l'ESC ou l'ASR sont activés.
Selon l'équipement du véhicule, un message peut apparaître sur l'écran du combiné d'instruments.
Désactiver la fonction :
Le véhicule ne doit pas être chargé principalement à l'arrière ou sur un côté.
Intervention automatique du freinage
Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.
2. Vérifiez votre environnement.
AVERTISSEMENT
Si, après un changement de roue, le Park Assist Plus se gare de manière imprécise, par exemple avec une distance accrue ou réduite par rapport au trottoir, le système devra peutêtre à nouveau acquérir les
dimensions des roues.
Caméra pour Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction mémoire désactivée
Les conditions du système de stationnement ne sont pas remplies → page , Exigences.
Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé en cas de dysfonctionnement du système de stationnement. Volkswagen recommande de
contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Après un changement de roue, Park Assist (Park Assist Plus) se gare de manière imprécise
informations générales
Ou : vérifiez si une connexion Internet est disponible. Le système de stationnement utilise toujours les géocoordonnées pour déterminer la position du véhicule.
Ou : n'utilisez pas le système de stationnement dans des conditions météorologiques et d'éclairage très mauvaises.
Dépannage
AVIS
3. Si le problème persiste, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un revendeur agréé
16 pieds) lors de la conduite dans la même direction. Il redeviendra actif si la position du levier de vitesses ou du levier sélecteur change.
Le véhicule est endommagé au niveau des capteurs ou de la caméra, par exemple à cause des barrières de stationnement, ou la peinture peut avoir été changée ou d'autres modifications structurelles
peuvent avoir été apportées à proximité des capteurs ou de la caméra, par exemple à l'avant du véhicule ou à l'avant du véhicule. suspension.
Si le Park Distance Control présente un dysfonctionnement, une tonalité continue retentit pendant plusieurs secondes lorsque vous l'allumez. Le cas échéant, un message apparaîtra sur l'écran du combiné d'instruments.
Park Assist (Park Assist Plus) avec fonction mémoire ne détecte pas la place de stationnement enregistrée
165
1. Conduisez le véhicule sur une plus longue distance, y compris dans les virages.
La caméra des systèmes d'assistance a été automatiquement désactivée en raison d'une température ambiante élevée ou d'une longue exposition à la lumière directe du soleil. Park Assist Plus avec fonction de
mémoire sera disponible une fois que la caméra sera à nouveau disponible.
par exemple lorsque vous conduisez hors route ou que vous vous garez dans votre garage.
Entretien et nettoyage extérieur.
En cas de dysfonctionnement d'un capteur, la zone du capteur est désactivée.
Désactivez temporairement le système de stationnement si l'assistance au freinage automatique se produit trop fréquemment ou de manière non souhaitée et manœuvrez le véhicule avec précaution, par exemple.
Les capteurs sont sales ou couverts de glace ou l'objectif de la caméra est sale et l'image de la caméra n'est pas claire → page ,
Le système de stationnement fonctionne différemment que prévu
Si vous utilisez le système de stationnement malgré un dysfonctionnement, le véhicule risque d'être endommagé.
Concessionnaire Volkswagen ou centre de service Volkswagen agréé.
Ou : nettoyez la caméra avant, si nécessaire.
2. Une fois la source du problème résolue, rallumez le système.
1. Arrêtez le véhicule à proximité immédiate de la trajectoire enregistrée.
Après une intervention de freinage d'urgence du Rear Traffic Alert, il faudra env. 10 secondes avant que l'assistance au freinage automatique puisse se produire à nouveau.
Affichages d'erreurs
1. Notez tous les messages sur l'écran du combiné d'instruments et dans le système d'infodivertissement.
Les zones détectées par les capteurs ou la caméra peuvent être bloquées par des accessoires tels que des portevélos.
1. Vérifiez si l'une des causes répertoriées est responsable.
Le processus de stationnement est annulé après un freinage d'urgence Park Assist Plus, par exemple si un obstacle a été détecté.
Le véhicule peut ne pas être en mesure de reconnaître la zone entourant l'espace de stationnement enregistré.
1. Si nécessaire, désactivez le système de transmission du véhicule et réactivezle.
Si la fonction de freinage de manœuvre du Park Distance Control intervient pour arrêter le véhicule, la fonction sera inactive pendant une distance d'env. 5 m (env.
Des sources de bruit, comme un marteaupiqueur ou la conduite sur des pavés, peuvent interférer avec le signal ultrasonique.
En cas de dysfonctionnement d'un capteur, la zone du capteur est désactivée. La zone de capteur concernée peut être affichée dans l'Infotainment System par le symbole . Le système de stationnement peut être
complètement désactivé.
Park Assist Plus apprend automatiquement les nouvelles tailles de roues après un cycle d'allumage.
Aucune portée du capteur ou le système de stationnement a été désactivé
Contrôle de distance en stationnement (PDC)
lors du stationnement et avertit s'il y a des
obstacles.
Le Park Distance Control assiste le conducteur
Réagissez rapidement aux avertissements visuels et aux carillons du Park Distance Control.
Le Park Distance Control vous avertit d'une collision via des segments colorés sur l'écran de l'Infotainment System et via des carillons d'avertissement fig. 99,
Si le conducteur ne réagit pas à l'approche d'un obstacle, l'assistance au freinage automatique peut intervenir.
Grâce à des capteurs à ultrasons, le Park Distance Control détecte la distance du véhicule par rapport à un obstacle.
Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.
AVIS
Affichage à l'écran
Partie rouge de l'image : Obstacle à proximité. Le véhicule est en danger. Appliquez les freins.
Le véhicule est en danger. Contournez l’obstacle. Partie grise de l'image : Obstacle hors de la trajectoire du véhicule ou dysfonctionnement au niveau de la zone du capteur.
Le Park Distance Control ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Le Park Distance Control peut ne pas être en mesure de détecter certains
obstacles et peut ne pas réagir, réagir tardivement ou réagir d'une manière indésirable. Si vous n'y prenez pas garde, il existe un risque d'accident et de blessures graves.
Afin de numériser et d'afficher entièrement les zones latérales, déplacez le véhicule de quelques mètres en avant ou en arrière.
Coupez le son des carillons d'avertissement. Il y a un dysfonctionnement du système dans la zone détectée (en fonction du véhicule).
Antivol de direction.
AVERTISSEMENT
En fonction de l'équipement du véhicule, les distances jusqu'aux obstacles dans les zones latérales sont également affichées. Les obstacles qui pénètrent dans ces zones depuis l'extérieur ne sont
pas affichés. Le véhicule pourrait alors être endommagé.
Détection d'obstacles.
.
AVIS
Fig. 99 Système d'infodivertissement : affichage du Park Distance Control (exemple général).
Freinez toujours le véhicule à temps avant d'atteindre un obstacle.
Partie jaune de l'image : Obstacle sur la trajectoire du véhicule.
équipement). Les couleurs peuvent varier.
.
Freinez le véhicule à l'aide de la pédale de frein avant d'atteindre un obstacle.
Le système fournira uniquement des avertissements visuels et sonores pour les obstacles sur la trajectoire du véhicule. La zone de collision a été atteinte au plus tard lorsque l'avantdernier
segment de l'écran Park Distance Control est affiché ou qu'un signal sonore continu retentit. Il existe un risque d'endommagement du véhicule.
Freinage de manœuvre désactivé ou défectueux.
Introduction
166
Fonction du système
Paramètres du contrôle de distance de stationnement
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
