Dépannage du système de surveillance de la pression des pneus
Introduction
310
Il y a un dysfonctionnement du système.
le voyant clignote pendant environ une minute puis reste allumé. Cependant, le témoin s'éteint si les conditions routières ou le style de conduite changent.
6. Appuyez sur RÉGLER .
La pression d'un ou plusieurs pneus a diminué ou le pneu est structurellement endommagé.
Centre de service Volkswagen.
Si une ou plusieurs roues ont été réparées.
Le voyant jaune clignote pendant environ une minute puis reste allumé.
Comment fonctionne le système de surveillance de la pression des pneus .
Une conduite prolongée sur des routes non pavées ou une conduite sportive peuvent désactiver temporairement le système de surveillance de la pression des pneus. S'il y a un dysfonctionnement,
4. Appuyez sur Véhicule (côté gauche).
5. Recalibrer le système de surveillance de la pression des pneus
Ne changez la roue vousmême que si le véhicule est garé en toute sécurité, si vous connaissez les précautions de sécurité et les procédures nécessaires et si vous disposez des outils nécessaires. Certains
véhicules sont livrés depuis l'usine sans cric ni clé à écrou. Dans de tels cas, faites changer la roue par un atelier agréé.
1. Mettez le contact.
Si le système de surveillance de la pression des pneus a été calibré avec une pression des pneus trop élevée ou trop basse, le système de surveillance de la pression des pneus peut émettre de faux
avertissements ou ne pas émettre d'avertissement lorsque la pression des pneus est dangereusement basse.
4. Si l'un des pneus est endommagé, changez la roue endommagée
3. Recalibrer le système de surveillance de la pression des pneus
1.
1. Ne continuez pas à conduire !
Le système de surveillance de la pression des pneus ne doit être recalibré que si tous les pneus sont gonflés à la pression correcte lorsqu'ils sont froids. Afin de mesurer la pression des pneus froids, le véhicule
doit être laissé à l'arrêt pendant 3 heures ou rouler lentement sur de courtes distances pendant cette période.
Après des temps de trajet d'au moins 20 minutes et à différentes vitesses du véhicule, le système s'adapte aux nouvelles valeurs et les surveille.
2. Vérifiez les pneus pour déceler tout dommage visible.
Si les roues tournaient, par exemple de l'avant vers l'arrière.
7. Si les quatre pneus répondent aux valeurs de pression des pneus requises, appuyez sur OK.
Comment fonctionne le système de surveillance de la pression des pneus .
5. Appuyez sur Pneus .
Le voyant jaune s'allume.
6. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
Ou : colmatez le pneu endommagé à l'aide du kit de mobilité pour pneus et gonflezle avec de l'air.
Centre de service Volkswagen.
3. Appuyez sur Véhicule dans le système d'infodivertissement.
Centre de service pour assistance.
Assurezvous que la pression des pneus est correcte sur toutes les roues avant de calibrer le système de surveillance de la pression des pneus.
Kit de mobilité des pneus.
2. Allumez l'infodivertissement.
4. Si le dysfonctionnement persiste, contactez un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
2. Coupez et remettez le contact.
Après avoir été averti d'une faible pression des pneus, coupez puis remettez le contact. Le système de surveillance de la pression des pneus ne peut être recalibré qu'après cette opération.
Changement de roue. Si nécessaire, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un concessionnaire Volkswagen agréé.
AVERTISSEMENT
3. Si les pneus ne présentent aucun dommage visible, conduisez à vitesse réduite jusqu'à la stationservice la plus proche et vérifiez la pression des pneus. Ajustezle si nécessaire.
Arrêtez immédiatement le véhicule là où il est possible de le faire en toute sécurité.
Dysfonctionnement du système de surveillance de la pression des pneus
Pression des pneus faible
Changement de roue
4. Soulevez la voiture
véhicule, les deux pneus sur un essieu ou tous les pneus sont endommagés, contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.
concernant le port d'un gilet réfléchissant.
Si le véhicule et la zone de travail ne sont pas correctement sécurisés, des accidents graves et des blessures mortelles peuvent survenir.
Arrêtez le véhicule dès que vous pouvez le faire en toute sécurité.
Liste de contrôle
Parking. Le sol doit être plat et ferme.
Ne soulevez le véhicule que sur un sol plat et ferme. Un sol incliné ou mou peut faire glisser le véhicule du cric. Si nécessaire, placez une grande surface stable
Suivez toujours les tâches de la liste de contrôle.
Pour le changement de roue, utilisez uniquement des outils appropriés et en bon état.
Changer une roue.
1. Préparez le véhicule pour le changement de roue
Console centrale.
2. Retirez le couvercle du moyeu de roue ou les capuchons des boulons de roue.
Traction de remorque.
Introduction
3. Desserrez les boulons de roue
Éloignez tous les passagers, en particulier les enfants, à une distance sûre de la zone de travail, du côté opposé à la circulation.
Ne pas tenir compte de cette liste de contrôle fournie pour votre propre sécurité peut provoquer des accidents et des blessures graves.
:
Le cric de véhicule fourni par l'usine est uniquement conçu pour changer une roue dont le pneu est endommagé et doit être remplacé. Si les deux pneus d'un côté du
Lever le véhicule avec le cric .
6. Bloquez le pneu en diagonale par rapport à celui que vous allez changer avec une pierre, des cales ou tout autre objet approprié.
Facilité.
Retrait et montage du
1. Garez le véhicule à une distance sécuritaire de la circulation. Respectez alors toutes les informations importantes sur le stationnement
Pour réduire le risque de déplacement involontaire du véhicule, désactivez toujours le système de propulsion du véhicule et coupez le contact.
9. Retirez la trousse à outils du véhicule du coffre à bagages.
3. Demandez à tous les occupants du véhicule de sortir du véhicule du côté opposé à la circulation et de se diriger vers une zone sûre, par exemple derrière un gardecorps. Suivez les réglementations locales
Il peut être dangereux de changer une roue au bord de la route.
Comment le
Dépose et pose des enjoliveurs,
Centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service Volkswagen agréé.
AVERTISSEMENT
Parking.
Si vous êtes sur une surface glissante comme du carrelage, placez un objet non glissant comme un tapis en caoutchouc sur le sol pour éviter que le cric glisse.
Vous devez effectuer les étapes suivantes pour changer une roue.
Desserrage des boulons de roue.
5. Réglez le volant de manière à ce que les roues ne soient pas orientées directement vers l'avant.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
8. Si le coffre à bagages est plein : retirez le contenu du coffre à bagages.
Effectuez toujours les étapes suivantes dans l'ordre spécifié pour préparer un changement de roue
Garez le véhicule à une distance sécuritaire de la circulation.
Installation de services.
2. Allumez les feux de détresse
Si votre véhicule est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus, vous devez recalibrer le système immédiatement après le changement d'une roue. Le système
de surveillance de la pression des pneus fonctionne.
AVERTISSEMENT
Dépose et pose des enjoliveurs de roue,
Préparation de votre véhicule
Effectuez le changement de roue vousmême uniquement si vous connaissez les étapes nécessaires. Demandez plutôt l'aide d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou
Capuchons de boulons de roue.
4. Installez le triangle de présignalisation pour avertir les autres personnes sur la route de la présence du véhicule.
311
Un sol incliné ou mou peut faire glisser le véhicule du cric. Si nécessaire, placez une grande surface stable sous le cric du véhicule.
5. Retirez la roue endommagée et installez la roue de secours, la roue de secours pliable ou la roue de secours compacte.
Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
sous le cric.
Après avoir changé une roue, vérifiez immédiatement le couple de serrage des boulons de roue avec une clé dynamométrique en bon état et fonctionnant correctement.
Préparation de votre véhicule.
7. En mode remorque : Déconnectez la remorque du véhicule tracteur et garezla
.
Allumez les feux de détresse pour avertir les autres usagers de la route et installez le triangle de présignalisation.
Concessionnaire Volkswagen ou centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un concessionnaire Volkswagen agréé.
1. Sortez le crochet d'extraction de la boîte à outils du véhicule
Des enjoliveurs mal installés peuvent se desserrer pendant la conduite et mettre en danger les autres usagers de la route.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Respectez les précautions générales de sécurité.
Fig. 167 Retirer l'enjoliveur.
AVERTISSEMENT
Vérifiez si l'enjoliveur est bien engagé sur tout son pourtour.
Retrait des enjoliveurs
Des enjoliveurs mal installés peuvent entraîner une interruption ou une réduction de l'alimentation en air destinée au refroidissement des freins. Ceci s'applique également lorsque les enjoliveurs sont
.
Dépose des cachemoyeux de roue
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
2. Retirez l'enjoliveur dans le sens de la flèche fig. 167.
Vérifiez si l'enjoliveur est bien engagé sur tout son pourtour.
Dépose et pose des enjoliveurs
l'enjoliveur fig. 167.
L'enjoliveur central de roue sert à protéger les boulons de roue et doit être refixé après un changement de roue.
Des enjoliveurs inadaptés et un montage incorrect des enjoliveurs peuvent provoquer des accidents et des blessures graves.
Dépose et pose des cachemoyeux de roue
Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.
.
modernisé. Une alimentation en air insuffisante peut entraîner une augmentation significative de la distance de freinage.
1. Appuyez l'enjoliveur au centre de la jante et appuyezle contre la jante jusqu'à ce que vous sentiez qu'il s'enclenche.
Montage des enjoliveurs
Introduction
312
Composants du kit d'outillage du véhicule et insérezle dans un trou (roue en alliage) ou accrochezle sur le bord (roue en acier) de
AVERTISSEMENT
Introduction
N'utilisez pas d'enjoliveurs endommagés.
Changer une roue.
Des enjoliveurs mal installés peuvent entraîner une interruption ou une réduction de l'alimentation en air destinée au refroidissement des freins. Ceci s'applique également lorsque les enjoliveurs sont
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Fig. 168 Retirez le cachemoyeu de roue.
Installation de l'enjoliveur complet
Vérifiez si le cachemoyeu de roue est bien engagé sur tout son pourtour.
Ne forcez pas pour retirer les cachemoyeux de roue bien vissés.
Composants de la trousse à outils du véhicule.
Des enjoliveurs inadaptés et un montage incorrect des enjoliveurs peuvent provoquer des accidents et des blessures graves.
Vérifiez si le cachemoyeu de roue est bien engagé sur tout son pourtour.
.
Retirer les capuchons
1. Sortez le crochet d'extraction de la trousse à outils du véhicule
Cela peut provoquer des accidents et des blessures mortelles.
Les enjoliveurs complets protègent les boulons de roue et doivent être remis en place après un changement de roue.
2. Appuyez l'enjoliveur complet sur la jante de manière à ce que l'ouverture de la valve soit alignée avec la valve du pneu. Assurezvous que tout le bord extérieur du couvercle est sécurisé.
1. Assurezvous que les boulons de roue antivol sont correctement positionnés
AVERTISSEMENT
Dépose et pose des capuchons de boulons de roue
Le cachemoyeu de roue peut être bien vissé et être endommagé s'il est retiré.
3. Retirez le cachemoyeu de roue avec le crochet d'extraction dans le sens de la flèche. Si nécessaire, utilisez une clé à écrou pour la dépose fig. 168.
AVIS
N'utilisez pas d'enjoliveurs endommagés.
Des enjoliveurs mal installés peuvent se desserrer pendant la conduite et mettre en danger les autres usagers de la route.
2. Engagez le crochet d'extraction dans l'une des ouvertures du cachemoyeu de roue.
313
AVERTISSEMENT
Vérifiez si la découpe pour la valve du pneu dans le cachemoyeu de roue est dans la bonne position.
Introduction
modernisé. Une alimentation en air insuffisante peut entraîner une augmentation significative de la distance de freinage.
.
3. Retirez le capuchon avec crochet d'extraction dans le sens de la flèche fig. 169.
Fig. 170 Changement d'un pneu : desserrage des boulons de roue.
314
Mettre des casquettes
Utilisez une clé à écrou appropriée pour desserrer les boulons de roue.
1. Poussez le capuchon à fond sur les boulons de roue.
Desserrez les boulons de roue de quelques tours uniquement lorsque le véhicule n'est pas soulevé avec le cric.
Fig. 169 Retirez les capuchons des boulons de roue.
Le boulon de roue antivol possède un capuchon séparé. Ce capuchon s'adapte uniquement sur le boulon de roue antivol et non sur les boulons de roue classiques.
1. Faites glisser la clé à écrou jusqu'au bout sur le boulon de roue.
Les capuchons servent à protéger les boulons de roue et doivent être entièrement remis en place après un changement de roue.
Desserrage des boulons de roue
2. Tenez l'extrémité de la clé à écrou et tournez le boulon de roue d'environ un tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
1. Sortez le crochet d'extraction de la trousse à outils du véhicule
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Si un boulon de roue ne peut pas être desserré, appuyez doucement sur l'extrémité de la clé à écrou à l'aide de votre pied. Tenez fermement le véhicule pendant cette opération et assurezvous
vous avez une position sûre.
Composants de la trousse à outils du véhicule.
Introduction
2. Insérez le crochet d'extraction dans l'ouverture du capuchon.
.
vous avez une position sûre.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
.
Positionnement du cric du véhicule
.
Points de levage
Fig. 172 Configuration correcte des prises.
Desserrage des boulons antivol de roue
AVERTISSEMENT
Introduction
315
1. Retirez l'adaptateur pour boulons de roue antivol de l'outillage de bord du véhicule.
Si les boulons de roue sont retirés ou desserrés de plus d'un tour avant de soulever le véhicule, la roue pourrait tomber et le véhicule pourrait basculer.
.
2. Faites glisser l'adaptateur jusqu'au bout sur le boulon antivol de roue.
Cela peut entraîner des blessures graves.
Fig. 171 Points de fixation pour le cric du véhicule.
3. Faites glisser la clé à écrou jusqu'au bout sur l'adaptateur.
Desserrez les boulons de roue d'environ un tour uniquement lorsque le véhicule n'est pas soulevé avec le cric.
Le cric du véhicule doit être positionné uniquement au niveau des zones renforcées du soubassement qui se trouvent derrière les marquages sur la carrosserie du véhicule fig. 171. Utilisez toujours
4. Tenez l'extrémité de la clé à écrou et tournez le boulon de roue d'environ un tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Ne placez jamais aucune partie de votre corps, comme votre bras, sous le véhicule pendant que vous desserrez les boulons de roue.
le point de levage le plus proche de la roue que vous changez
Si un boulon de roue ne peut pas être desserré, appuyez doucement sur l'extrémité de la clé à écrou à l'aide de votre pied. Tenez fermement le véhicule pendant cette opération et assurezvous
Lever le véhicule avec le cric
Changer une roue
Liste de contrôle
Retirer une roue
316
Si vous êtes sur une surface glissante comme du carrelage, placez un objet non glissant comme un tapis en caoutchouc sur le sol pour éviter que le cric glisse.
4. Assurezvous que toute la base du cric est bien posée sur le sol et que la base du cric est située exactement directement sous le point de levage fig. 172 et
Respectez les précautions générales de sécurité.
Ne placez jamais une partie de votre corps, comme votre bras, sous le véhicule lorsqu'il est soutenu uniquement par le cric. Si vous devez travailler sous le véhicule, soutenez également solidement le
véhicule à l'aide de béquilles appropriées.
.
figue. 173.
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte du cric du véhicule peut faire glisser le véhicule du cric et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Veuillez lire les informations d'introduction et tenir compte des avertissements et des avis.
Fig. 173 Le cric est positionné sur le côté gauche du véhicule à l'arrière.
:
Ne soulevez jamais le véhicule si plus d’un pneu est endommagé.
5. Redressez le cric et continuez à faire tourner la griffe située sur le dessus du cric vers le haut jusqu'à ce que la griffe soit positionnée sur le point de levage sous le véhicule fig. 173.
Placez le cric uniquement aux points de levage décrits. Le support du cric du véhicule doit saisir fermement le seuil
Pour votre propre sécurité, suivez les points cidessous dans l'ordre dans lequel ils sont indiqués
6. Continuez à soulever le cric du véhicule jusqu'à ce que la roue soit soulevée du sol.
figue. 173.
1. Positionnez la manivelle dans le support du cric.
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des crics agréés par Volkswagen pour le véhicule. D'autres crics de véhicule, y compris ceux homologués pour d'autres modèles Volkswagen, pourraient glisser.
Introduction
2. Localiser le point de levage du véhicule fig. 171 sous le véhicule le plus proche de la roue que vous allez changer.
Ne pas tenir compte de cette liste de contrôle fournie pour votre propre sécurité peut provoquer des accidents et des blessures graves.
Ne soulevez le véhicule que sur un sol plat et ferme. Un sol incliné ou mou peut faire glisser le véhicule du cric. Si nécessaire, placez une grande surface stable sous le cric.
3. Montez le cric pour qu'il soit toujours positionné sous le point de levage du véhicule.
Suivez toujours les tâches de la liste de contrôle.
. Sinon, il
Lever le véhicule avec le cric .
en fonction de la position de la valve du pneu
et emplacements des boulons antivol de roue
Fig. 174 Changement de roue : dépose des boulons de roue avec la clé à écrous.
317
. Ne faites pas le tour du volant dans l'ordre, mais passez toujours à un
3. Surélever le véhicule
Pose d'une roue de secours ou d'une roue de secours compacte
Des boulons de roue en deux parties doivent être utilisés. Les boulons de roue en deux parties ont le boulon relié de manière lâche à la tête.
1. Notez le sens de marche du pneu
5. Abaissez le véhicule avec le cric.
,
2. Desserrez les boulons de roue
5. Retirez la roue.
.
4. Retirez complètement les boulons de roue desserrés à l'aide de la clé à écrou fig. 174 et placez les boulons sur une surface propre.
Préparation de votre véhicule.
Fig. 175 Remplacement d'un pneu : valve du pneu
Sur les roues avec enjoliveurs pleins, la vis antivol de roue doit être montée en position fig. 175 ou il ne sera pas possible
d'installer l'enjoliveur complet.
3. Installez le boulon de roue antivol dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de l'adaptateur dans la bonne position et serrez légèrement.
boulon de roue du côté opposé.
Centre de service Volkswagen. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
N'utilisez pas de boulons de roue d'une seule pièce. Si vous ne savez pas quels boulons de roue utiliser pour votre véhicule, consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un
2. Positionnez la roue.
Desserrage des boulons de roue.
6. Serrez fermement tous les boulons de roue dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé à écrou.
1. Suivez la liste de contrôle
Boulons de roue en deux parties
Étiquetage des pneus et classifications des pneus .
4. Vissez les autres boulons de roue dans le sens des aiguilles d'une montre en les serrant légèrement.
ou
Kit de mobilité des pneus
318
Après un changement de roue
Spécifications de serrage des boulons de roue
N'utilisez pas de produit d'étanchéité pour pneus :
Introduction
AVERTISSEMENT
Système de surveillance
Ne desserrez jamais les boulons des jantes avec un anneau de jante boulonné.
Vérifiez le couple de serrage à l'aide d'une clé dynamométrique en état de marche immédiatement après le changement d'une roue.
Dépose et pose des enjoliveurs de roue,
Pression des pneus
Lorsque la jante est endommagée.
Si plusieurs véhicules fatigués sont endommagés, demandez conseil à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Le kit de mobilité des pneus est uniquement conçu pour
remplir un pneu.
3. Faites vérifier le couple de serrage des boulons de roue dès que possible chez le concessionnaire Volkswagen agréé le plus proche ou chez le service Volkswagen agréé.
Les boulons de roue corrodés et difficiles à tourner doivent être remplacés et les filetages du moyeu de roue doivent être nettoyés avant de vérifier le couple de serrage.
Ne graissez ou n’huilez jamais les boulons de roue et les filetages du moyeu de roue. Même serrés selon les spécifications, ils pourraient se desserrer pendant la conduite.
Serrez toujours les boulons de roue au couple de serrage correct. Si vous ne disposez pas de clé dynamométrique, serrez les boulons de roue avec la clé à écrou puis faites vérifier le couple de serrage
dans les plus brefs délais par un professionnel dûment qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
N'utilisez jamais de boulons de roue différents.
Des boulons de roue incorrects peuvent se desserrer pendant la conduite et entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents graves et des blessures mortelles.
.
À des températures extérieures inférieures à 20 °C (4 °F).
Dépose et pose des capuchons de boulons de roue.
Si les boulons de roue ne sont pas suffisamment serrés pour répondre aux spécifications, les boulons de roue et la roue pourraient se desserrer pendant la conduite. Le dépassement des spécifications de
serrage pourrait endommager les boulons et les filetages des roues.
Dépose et pose des enjoliveurs,
N'utilisez le kit de mobilité de pneus que lorsque le véhicule est garé en toute sécurité et que vous êtes sûr de disposer des compétences et des précautions de sécurité nécessaires ! Sinon, contactez un
concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.
Facilité. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Ne graissez ou n’huilez jamais les boulons de roue et les filetages du moyeu de roue.
Assurezvous que les boulons de roue et les filetages des moyeux de roue sont propres, faciles à déplacer et exempts d'huile et de graisse.
Dépannage du
Utilisez toujours des boulons de roue adaptés à la jante et au modèle de véhicule.
Le voyant du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) peut indiquer un dysfonctionnement du système après le changement d'une roue.
Une fois que le produit d'étanchéité a rempli le pneu, vérifiez et réglez à nouveau la pression des pneus après un trajet d'environ 10 minutes.
2. Rangez solidement l'ancienne roue dans le coffre à bagages.
120 Nm (88 pilb).
Spécifications de serrage des boulons de roue dans les jantes en acier et en alliage d'aluminium :
Ne conduisez jamais avec des boulons de roue manquants ou desserrés.
1. Nettoyez la trousse à outils du véhicule et remettezla dans la pièce en mousse du coffre à bagages.
Utilisez uniquement des boulons de roue en deux pièces sur les véhicules équipés de boulons de roue en deux pièces.
Le kit de mobilité des pneus vous permet de colmater temporairement et de manière fiable les dommages causés aux pneus par des corps étrangers ou des crevaisons jusqu'à environ 4 mm de diamètre. Ne retirez pas le
corps étranger, tel qu'une vis, du pneu !
Lorsque les coupures ou les crevaisons du pneu sont supérieures à 4 mm.
7. Montez les capuchons ou l'enjoliveur
4. Faites remplacer les pneus endommagés dès que possible.
Des boulons de roue mal serrés ou manquants peuvent vous faire perdre le contrôle du véhicule et entraîner des accidents graves, voire des blessures mortelles.
Utilisez toujours des boulons de roue adaptés à la jante et au modèle de véhicule.
AVERTISSEMENT
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
