6. Emportez toutes les clés du véhicule avec vous et verrouillez le véhicule.
AVIS
159
AVERTISSEMENT
à côté de l'indicateur de vitesse et de l'indicateur rouge
AVERTISSEMENT
Garez toujours le véhicule sur un sol solide et plat.
Lorsque vous garez le véhicule, suivez toujours les étapes dans l'ordre spécifié.
sur.
températures élevées ou basses. Il existe un risque d'accident et de blessures graves, voire mortelles.
Les composants du véhicule situés au ras du sol, tels que les parechocs, les spoilers et les parties de la suspension, peuvent entrer en collision avec des objets dépassant du
Avant de quitter le véhicule, assurezvous que le frein de stationnement électronique est activé et que le voyant
rouge rouge sur l'écran du combiné d'instruments est activé.
3. Dans les pentes montantes et descendantes, tournez le volant de manière à ce que le véhicule roule dans un trottoir s'il commence à bouger.
Ne laissez jamais d'enfants, de personnes ayant besoin d'assistance ou d'animaux sans surveillance dans le véhicule.
sol lorsqu'ils sont roulés. Le véhicule pourrait être endommagé.
viendra.
5. Sortez du véhicule
Frein de stationnement électronique
Stationner le véhicule
2. Serrez le frein de stationnement électronique.
Parking
Le système de propulsion du véhicule est désactivé. Le voyant rouge
Toute irrégularité du sol, ainsi que le sable ou la boue, peuvent empêcher le stationnement du véhicule en toute sécurité. Cela peut entraîner des dommages au véhicule.
Un stationnement incorrect du véhicule peut entraîner un roulement du véhicule, même dans de légères descentes. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, pourraient en résulter.
sur l'écran du combiné d'instruments,
Si vous laissez des enfants, des personnes ayant besoin d'assistance ou des animaux sans surveillance dans le véhicule, ils pourraient accidentellement mettre le véhicule en mouvement ou être soumis à des chocs très violents.
AVIS
Le témoin situé à côté de l'indicateur de rapport engagé s'allume. Le
4. Relâchez le frein.
Pour éviter les dommages et les situations dangereuses, garez toujours le véhicule dans une aire de stationnement adaptée.
Conduisez prudemment sur les allées, les rampes, les bordures et les barrières fixes, ainsi que lorsque vous traversez des creux.
Stationnement et manœuvres
1. Appuyez et maintenez la pédale de frein.
. Faites attention aux autres usagers de la route.
.
Un stationnement incorrect du véhicule peut entraîner un roulement du véhicule, même dans de légères descentes. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, pourraient en résulter.
Exigences
1. Véhicule à l'arrêt, appuyer sur le bouton du frein de stationnement électronique fig. 98 .
Allumage si vous quittez le véhicule de manière incorrecte
Avant de sortir du véhicule, assurezvous que le frein de stationnement électronique est activé et que le voyant rouge
Le contact est mis.
Si le frein de stationnement électronique est activé, le témoin rouge s'allume à côté de l'indicateur de rapport engagé.
le frein a été activé
Fonction antiroulis
Le rouge
le témoin s'allume, le système électronique de stationnement
La fonction antiroulis du véhicule peut être temporairement désactivée dans l'infodivertissement. Le frein de stationnement électronique est désactivé et le véhicule est en mode roulis,
Éteindre
.
Fig. 98 Sur le sélecteur de mode de conduite : Bouton
s'éteindra.
Allumer
Le voyant rouge ainsi que le voyant
Lorsque vous garez le véhicule, suivez toujours les étapes de la procédure de stationnement dans l'ordre spécifié.
Le véhicule est à l'arrêt.
Ou : Coupez le contact.
Si vous quittez le véhicule contact mis, rapport engagé ou position neutre N sélectionnée et le voyant rouge
Le témoin situé à côté de l'indicateur de rapport engagé s'allume.
160
Le témoin sur l’écran du combiné d’instruments s’allumera également.
par exemple dans une station de lavage de voiture ou pour le remorquage
pour le frein de stationnement électronique (exemple général).
1. Appuyez sur la pédale de frein et engagez le levier sélecteur en position D, B, R ou au point mort N.
AVERTISSEMENT
.
Si le voyant rouge
le voyant central est également
Ou : ouvrez les paramètres du véhicule dans l'infodivertissement.
1. Appuyez et maintenez la touche
Le rouge
Fonction de freinage d'urgence
dysfonctionnement du frein de stationnement électronique
1. Si le
concessionnaire jaune ou un centre de service Volkswagen agréé.
La fonction antiroulis est activée et le véhicule est prêt à rouler.
Des bruits peuvent être entendus lorsque vous activez ou désactivez le frein de stationnement électronique. Cela peut également se produire lors d'une vérification automatique.
AVERTISSEMENT
Il y a un dysfonctionnement du système.
1. Appuyez sur la pédale de frein.
AVIS
Le rouge
Le voyant central est toujours affiché, demandez immédiatement l'aide d'un professionnel. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé
Menu des paramètres du véhicule.
.
témoin de freinage ou le témoin jaune
Ne continuez pas à conduire !
1. Appliquez les freins et sélectionnez une vitesse.
Utilisez toujours la pédale de frein pour freiner le véhicule et jamais le frein de stationnement électronique, sauf en cas d'urgence.
encore.
Désactivez la fonction antiroulis :
Laissez la clé télécommandée du véhicule dans le véhicule. Dans le cas contraire, le contact sera coupé automatiquement et la fonction antiroulis sera à nouveau activée.
1. Garez le véhicule à un autre endroit ou sur une surface plane et sécurisezle pour qu'il ne roule pas.
Version 1:
Activez la fonction.
Le véhicule freinera brusquement. Un carillon d’avertissement retentira également en même temps.
affiché sur l’écran du combiné d’instruments.
/
est toujours allumé
La fonction antiroulis est activée. Le frein de stationnement électronique est activé.
La force de maintien du frein de stationnement électronique est trop faible
dans certaines circonstances. Cela pourrait entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
2. Appuyez sur le bouton du frein de stationnement électronique
est toujours allumé
3. Confirmez la désactivation de la fonction antiroulis. message dans le système d'infodivertissement.
Désactivez toujours la fonction antiroulis dans l'infodivertissement.
Frein de stationnement électronique pas complètement fermé.
apparaît sans autre témoin d'avertissement dans le combiné d'instruments, le véhicule est garé en toute sécurité.
Activez la fonction antiroulis :
Ouvrez le sousmenu Freins.
bouton.
Le témoin situé à côté de l'indicateur de rapport engagé dans le combiné d'instruments clignote. Le rouge
Ou : Coupez le contact.
Dépannage
s'allume et l'écran
2. Mettez le véhicule au point mort N.
N'utilisez la fonction de freinage d'urgence qu'en cas d'urgence, si le véhicule ne peut pas être arrêté à l'aide de la pédale de frein.
et
Version 2:
Un message apparaîtra en permanence sur l'écran du combiné d'instruments. Un carillon d'avertissement retentira si nécessaire.
1. Sélectionnez une vitesse.
Le frein de stationnement électronique n'est pas conçu pour freiner le véhicule. La distance de freinage sera nettement plus longue car seules les roues arrière seront freinées
161
Si le frein de stationnement électronique s'enclenche automatiquement dans une station de lavage ou pendant un remorquage, cela pourrait endommager le véhicule.
Le voyant à côté de l’indicateur de vitesse clignote. Le véhicule est à l'arrêt. Un message apparaîtra également sur l'écran du combiné d'instruments.
La retenue sur le véhicule prendra fin lorsque le véhicule commencera à rouler ou que les exigences de retenue automatique ne seront pas remplies.
Le véhicule est maintenu à l'arrêt.
Bouton du frein de stationnement électronique défectueux.
sans avoir à retenir le véhicule avec
Le témoin gris s'allume sur le combiné d'instruments lorsque la fonction Auto Hold est active.
1. Désactivez Auto Hold dans les paramètres du véhicule dans l'infodivertissement.
.
Le témoin central jaune s'allume. Le symbole avec un message s'affiche en outre sur l'écran du combiné d'instruments.
Centre de service Volkswagen agréé.
Exigences
Auto Hold reste activé après la réactivation du système de conduite du véhicule.
Allumer
exemple sur des pentes ou sur un sol glissant. Si vous n'y prenez pas garde, il existe un risque d'accident et de blessures graves.
est toujours allumé, ne conduisez pas plus loin.
Le frein de stationnement électronique fonctionne, mais ne s'éteint pas
3. Ouvrez le menu Extérieur.
.
Si le bouton du frein de stationnement électronique est enfoncé, le voyant rouge
rouler lorsqu'il est à l'arrêt,
Auto Hold est prêt à l'emploi, mais le véhicule ne peut pas rester à l'arrêt
Menu des paramètres du véhicule.
/
Avec la transmission en position neutre, Auto Hold ne s’active ni ne se désactive. En conséquence, le véhicule ne sera pas protégé contre le déplacement.
2. Relâchez le frein
1. Si le témoin rouge des freins
Préparation et réalisation d'un démarrage rapide .
Le maintien automatique ne peut être désactivé que lorsque la pédale de frein est enfoncée.
2. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou
Selon l'équipement du véhicule, votre véhicule peut être équipé de la fonction Auto Hold.
.
.
La fonction Auto Hold ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Le véhicule ne peut pas être sécurisé dans toutes les situations, car
Centre de service Volkswagen agréé.
2. Ouvrez le menu Véhicule.
Le véhicule est prêt à rouler.
1. Lorsque le maintien automatique est activé, arrêtez le véhicule à l'aide des freins.
162
bouton du frein de stationnement électronique défectueux
Auto Hold sécurise le véhicule
La batterie 12 V du véhicule est déchargée
5. Activez le maintien automatique.
Éteindre
Dysfonctionnement du frein de stationnement électronique
1. Coupez le contact pour activer automatiquement le frein de stationnement électronique.
la pédale de frein.
AVERTISSEMENT
1. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou
1. Ouvrez les paramètres du véhicule dans l'infodivertissement.
Le voyant vert s'allume sur le combiné d'instruments lorsque la fonction Auto Hold est active.
2. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.
Maintien automatique
Menu des paramètres du véhicule.
à côté du levier sélecteur clignotera.
La porte conducteur doit être fermée.
Maintenir le véhicule à l'arrêt avec Auto Hold
Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable du contrôle du véhicule.
Le connecteur de charge est inséré.
4. Ouvrez le menu Freins.

2024 VW ID.4 manuel du propriétaire