Élimination des déchets
Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, aux conditions météorologiques, à la route et aux conditions de circulation.
Faites toujours attention à la situation de la circulation et à l'environnement du véhicule.
Freinage d'urgence autonome (Front Assist).
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Obtenez plus d’informations sur les centres de recyclage auprès de votre concessionnaire Volkswagen agréé ou d’un centre de service Volkswagen agréé.
http://www.nhtsa.gov ou écrivez
à:
ÉtatsUnis : VW CarNet®.
À la fin de son cycle de vie, votre véhicule doit être recyclé ou éliminé de manière respectueuse de l'environnement. C'est pourquoi, dans de nombreux États, les derniers propriétaires
de véhicules sont légalement tenus de remettre leur véhicule à une installation de traitement agréée.
AVERTISSEMENT
Capteurs radar
Fonction relais de démarrage à distance.
Une liste des composants logiciels Open Source utilisés, y compris les informations sur les droits d'auteur, les conditions de licence Open Source pertinentes et les textes de licence applicables, sont disponibles sur le
site Web indiqué cidessus. Le code source de composants logiciels Open Source spécifiques peut être demandé auprès du constructeur automobile. Le fabricant fournira le code source conformément aux
conditions de licence correspondantes, seuls les frais de mise à disposition, par exemple les frais de livraison, vous étant facturés. Les informations requises peuvent être obtenues sur le site Web indiqué cidessus.
Si la NHTSA reçoit des plaintes similaires, elle peut ouvrir une enquête et si elle constate qu'un défaut de sécurité existe dans un groupe de véhicules, elle peut ordonner une campagne de rappel et de réparation. Cependant,
la NHTSA ne peut pas être impliquée dans des problèmes individuels entre vous, votre concessionnaire ou Volkswagen of America, Inc.
Signalement des défauts de sécurité
Mise à disposition d'un téléphone portable.
Informations sur les droits d'auteur de tiers
Lors de la mise au rebut du véhicule ou de ses pièces détachées telles que le système d'airbags et les prétensionneurs de ceinture de sécurité, les règles de sécurité en vigueur doivent toujours être respectées.
Équipement radio
Alerte de circulation arrière.
Volkswagen a déjà prévu ce point : des centres de recyclage où vous pouvez remettre votre véhicule sont disponibles dans de nombreux Länder.
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)
Les capteurs sont soumis aux limitations physiques du système. Des sources d'interférences externes, provenant par exemple d'autres véhicules, peuvent affecter le fonctionnement des capteurs et altérer le
fonctionnement des systèmes auxiliaires. Si le système ne fonctionne pas comme prévu, cela peut entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.
344
Respectez les dispositions légales concernant l'accès restreint à certaines zones qui interdisent l'entrée aux véhicules équipés de capteurs radar. Respectez les panneaux de signalisation pertinents, le cas
échéant. Si vous souhaitez entrer dans l'une de ces zones, consultez d'abord un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour déterminer si des capteurs radar sont installés
dans votre véhicule.
Système de verrouillage et de démarrage sans clé Keyless Access.
Restitution d'un véhicule ancien
Pour contacter la NHTSA, vous pouvez appeler la ligne d'assistance téléphonique pour la sécurité des véhicules au numéro gratuit :
Selon l'équipement du véhicule, des systèmes d'assistance, par exemple un régulateur de vitesse adaptatif (ACC), utilisant des capteurs radar, peuvent être installés dans votre véhicule.
Clé du véhicule
Reprise de véhicules anciens et élimination de la ferraille
Tél. : 18883274236 (ATS : 18004249153) allez à :
https://www.volkswagen.com/softwareinfo Certains produits
installés dans ce véhicule contiennent des composants logiciels couverts par des licences Open Source.
Antidémarrage électronique
Les professionnels dûment qualifiés connaîtront ces dispositions. Volkswagen recommande de contacter votre concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
Si vous pensez que votre véhicule présente un défaut qui pourrait provoquer un accident ou causer des blessures ou la mort, vous devez immédiatement en informer la National Highway Traffic Safety Administration
(NHTSA) en plus d'informer Volkswagen of America, Inc.
Administrateur, NHTSA, 1200 New Jersey Avenue, SE. Washington, DC 20590 Vous pouvez
également obtenir d'autres informations sur la sécurité des véhicules automobiles auprès de
http://www.safercar.gov
345
Borne wifi.
ID FCC : 2AA98A, ID FCC : 2AHPNWLC, ID FCC : 2AOUZ17101001, ID FCC : 2AOUZ17101002, ID FCC : 2AOUZ17101010, ID FCC : 2AOUZ17101022,
ID FCC : 2AAJCBR20, ID FCC : 2AAJCBR21, ID FCC : 2AA98, ID FCC : 2AA98COLOUR5C, ID FCC : 2AA98MEDIUM5C, ID FCC : 2AA98MEDIUM5C21,
Clé à télécommande (véhicule)
Notes sur la réglementation radio
Module de commande Volkswagen CarNet
E, ID FCC : BEJTLVHM3IUN, ID FCC : BEJTLVM3IUN, ID FCC : BEJTUVM01IU, ID FCC : CWTUGZZF1, ID FCC : CWTUGZZF2, ID FCC : IYZVK2, ID FCC : KR5
ID FCC : OYGTSSRE4UD, ID FCC : OYGTSSRE4UF, ID FCC : OYGTSSSG4G5, ID FCC : QIPALAS6AUS, ID FCC : QISME919BS567BN, ID FCC : QISME919BS
567BNB, ID FCC : QZ9KA3, ID FCC : RK7MBCNAR, ID FCC : RK7MBCNAR2, ID FCC : RK718500, ID FCC : RK718600, ID FCC : RX2BNFHL,
LB1FD, ID FCC : BEJLCW05VWE5, ID FCC : BEJMIB2, ID FCC : BEJMIB2PQ, ID FCC : BEJMEBICAS3, ID FCC : BEJMIBPQMIN, ID FCC : BEJMIB3OI,
Amplificateur d'antenne
Capteurs de pression des pneus
avec la directive RoHS.
ID FCC : NF3LRR3SCU, ID FCC : NF3LRR4, ID FCC : NF3MRR1PLUS, ID FCC : NF3MRR1REAR, ID FCC : NF3MRREVO14F, ID FCC : NF3LRR3SCU,
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
346
Déclaration d'interférence
Les systèmes radio répertoriés cidessous ne sont pas disponibles dans tous les véhicules.
Accès sans clé.
ID FCC : 2AOUZ17101053, ID FCC : 2AOUZ17101054, ID FCC : 2AOUZ17101055, ID FCC : 2AOUZ17101056, ID FCC : 2AOUZ17101057,
ID FCC : NBGFS12P, ID FCC : NBGFS12P01, ID FCC : NBGFS12PM, ID FCC : NBGFS12P01M, ID FCC : NBGFS125C, ID FCC : NBGFS125C1,
ID FCC : RX2BNFLL, ID FCC : T8GA270, ID FCC : T8GA475, ID FCC : T8GA476, ID FCC : T8GP114, ID FCC : VPYLB1KD, ID FCC : WJLHT5, ID FCC : NF3
ID FCC : 2AOUZ17101023, ID FCC : 2AOUZ17101031, ID FCC : 2AOUZ17101032, ID FCC : 2AOUZ17101033, ID FCC : 2AOUZ17101034,
Marque d'homologation pour les systèmes radio aux ÉtatsUnis.
IDENTIFIANT. Poste de pilotage.
Module de commande central
ID FCC : NBG011719A, ID FCC : NBG013854, ID FCC : NBG01RS4, ID FCC : NBG011719A, ID FCC : NBG10176, ID FCC : NBG9068, ID FCC : NBG92596263,
Déclaration de conformité pour les équipements radio pour les USA
Porte de garage
ID FCC : NT8FPK8IMMO5D, ID FCC : NT8VWMIBREGIO, ID FCC : NZLADHL5D, ID FCC : NZLJCIBUSHL4, ID FCC : OAYARS4B, ID FCC : OAYARS5B,
Interface de téléphone portable
Bluetooth®.
Numéros d'approbation
ID FCC : BEJTLAHW3IUE, ID FCC : BEJTLAHW3IUN, ID FCC : BEJTLVHE4IUE, ID FCC : BEJTLVHE4IUN, ID FCC : BEJTLVHM3IUE, ID FCC : BEJTLVHW3IU
ATTENTION AUX UTILISATEURS : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser le
ID FCC : NBGFS191, ID FCC : NBGFS93N, ID FCC : NBGMQBBB, ID FCC : NBGMQBBH, ID FCC : NBGPQ12P01, ID FCC : NBGRSB19, ID FCC : NF3FR5CPEC,
. Symbole pour une utilisation limitée de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques conformément
Antenne
Capteurs radar pour systèmes d'assistance
ID FCC : 2AOUZ17101071, ID FCC : 2AOUZ17101072, ID FCC : 2AOUZ18020531, ID FCC : 2AOUZ18020532, ID FCC : 2AOUZ18020533,
Élimination des vieilles piles et appareils électroniques
Connexion à l'antenne extérieure
Combiné d'instruments, antidémarrage électronique
ID FCC : 2AOUZ18020534, ID FCC : 2AOUZ18100931, ID FCC : 2APOMMQBA0, ID FCC : 2AVXWWSBRC001, ID FCC : 2AXPSWPC0031, ID FCC : 772C
ID FCC : NBGFS125C5, ID FCC : NBGFS173NP, ID FCC : NBGFS173NPM, ID FCC : NBGFS173NR, ID FCC : NBGFS1744M, ID FCC : NBGFS19,
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
ID FCC : NBGBCMEVO, ID FCC : NBGBCMEVO5, ID FCC : NBGBCM2R, ID FCC : NBGFS09P03, ID FCC : NBGFS12A, ID FCC : NBGFS12A01,
Système d'infodivertissement
Avec ce document, le fabricant déclare que les équipements radio répertoriés cidessous sont conformes aux exigences de base et aux autres réglementations et lois pertinentes au moment de la
production :
Les systèmes radio portant ce marquage doivent être collectés séparément des ordures ménagères normales et éliminés conformément aux exigences légales.
ID FCC : 2AOUZ17101041, ID FCC : 2AOUZ17101042, ID FCC : 2AOUZ17101043, ID FCC : 2AOUZ17101051, ID FCC : 2AOUZ17101052,
FR5CUEC, ID FCC : NBG01RS55, ID FCC : NF3F5CP42, ID FCC : NBG01RS53, ID FCC : NBGFS125C1.
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
BCMEVOC, ID FCC : KR5FS14T, ID FCC : KR5FS14TK, ID FCC : KR55NA920791A, ID FCC : LTQR3TR, ID FCC : NBG010180T, ID FCC : NBG010905A,
Vous DEVEZ faire fonctionner cet appareil avec des antennes et des câbles approuvés comme spécifié par le fabricant. Les antennes DOIVENT être installées à au moins 20 cm (8 pouces) de
toute personne.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences
nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures
suivantes :
Vous DEVEZ cesser d'utiliser cet appareil immédiatement si la FCC ou un fournisseur de services sans fil agréé vous le demande.
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
équipement.
AVERTISSEMENT : les informations de localisation E911 peuvent ne pas être fournies ou être inexactes pour les appels traités à l'aide de cet appareil.
Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
ID FCC : RK7MBCNAR
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé et répond aux directives d'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d'utilisation spécifiques pour satisfaire
à la conformité en matière d'exposition aux RF. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. L'antenne doit être installée et utilisée à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Il s'agit d'un appareil CONSOMMATEUR.
AVANT UTILISATION, vous DEVEZ ENREGISTRER CET APPAREIL auprès de votre fournisseur de services sans fil et obtenir le consentement du fournisseur. La plupart des fournisseurs de services sans fil acceptent
l'utilisation d'amplificateurs de signal. Certains fournisseurs peuvent ne pas consentir à l'utilisation de cet appareil sur leur réseau. En cas de doute, contactez votre fournisseur.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des
interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses frais.
Déclaration d'exposition aux RF de la FCC
Avis sans fil
Avis FCC sur les appareils numériques de classe A
Avis FCC sur les appareils numériques de classe B
347
2024 VW ID.4 manuel du propriétaire
